Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Agencia de Financiamiento.
C OMI S I N D E D ER EC H O S H UM A NO S D E
EL SA LVA D O R ( C D H ES)
Secuelas Psicosociales
de la Tortura en
El Salvador
Crditos
Fundacin Comisin de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES)
Colonia Medica, pasaje Dr. Mario Valdez No 119 , San Salvador
Telfonos (503) 2225-9906 0 2225-0086
cdheselsalvador@gmail.com o cdhes78@yahoo.es
www.cdhes.org.sv
Investigadores:
Karla Hernndez
Walter Fagoaga
Nelson Mayen
Equipo de revisin por la CDHES
Armando Prez
Ana Julia Escalante
Miguel Rogel Montenegro
Diseo de portada e ilustraciones: Clemente Zepeda
Diseo y diagramacin:
Talleres y Copiados Unidos
tacopiunidos@yahoo.es
Publicacin de la Comisin de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES),
con el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo(AECID) .
SIGLAS.
INTRODUCCIN.
20
2.1
2.2
21
2.4
2.5
Contenido
26
35
46
FUENTES BIBLIOGRFICAS.
48
ANEXOS
ANEXO 1: SECUELAS MAS GRAVES A NIVEL SICOSOCIAL ATENDIDAS
POR EL PROGRAMA DE ATENCION A VICTIMAS DE TORTURA DE LA
COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE EL SALVADOR. CDHES 51
ANEXO 2: INFORME LA TORTURA EN EL SALVADOR.
MUESTREO ENTRE PRESOS POLTICOS DEL CENTRO PENAL
LA ESPERANZA DURANTE EL AO 1986.
55
SIGLAS.
INTRODUCCIN.
Psicolgica.
Prcticas
Fsicos.
Psicolgicas
Simulacro de ejecucin
Simulacro de amputacin
Ser enterrado vivo
Amenaza de ejecucin de familiares
Fsico-psicolgicos
10
La accin
Los actores
11
Metodo
Descripcin
La toalla moderna
El toro Falaris
Esfinge de bronce o hierro con forma de toro, dentro de la que la vctima era quemada viva. Diverta a los espectadores porque los gritos
de la vctima eran emitidos a travs de la boca del toro, simulando los
mugidos del animal
La dama de hierro
El hacha
La Guillotina
12
La cuna de Judas
El potro
Desgarrador de senos
13
14
15
16
17
18
19
20
Tratado
Convencin para la prevencin y la
sancin del delito de genocidio
Ao de aprobacin
1948
1966
1966
1966
Situacin en El Salvador.
Firmado por El Salvador 27 de abril
1949y ratificado el 28 de septiembre
de 1950
Firmado el 21 de septiembre de 1967
y ratificado el 30 de noviembre de
1979
Firmado el 21 de septiembre de 1967
y ratificado el 30 de noviembre de
1979
Firmado el 21 de septiembre de 1967
y ratificado el 6 de junio de 1995
1987
Se adhiri el 17 de 1996
1992
2002
1998
Fuente: Elaboracin propia con base a datos de ONU disponibles en: http://treaties.
un.org/Pages/Treaties.aspx?id=4&subid=A&lang=en
21
TABLA No. 5: Situacin del Estado Salvadoreo con respecto a los tratados
que sancionan la tortura.
22
23
24
25
26
27
28
29
De aqu que el trauma psquico del que hemos estado hablando pase
a llamarse, a sugerencia de Martn-Bar, trauma psicosocial. As,
con Martn-Bar el trauma pasa a ser visto como causa y tambin
como efecto de la dinmica social29.
Hay que destacar que en la actualidad el producto de la guerra civil
en el pas condujo a que muchas personas se vieran expuestas a
episodios de violaciones a derechos humanos fundamentales y de
los cuales no han existido atencin, en estudios recientes hechos en
pases vecinos como Guatemala, dan evidencia a travs de peritajes
de un dao psicosocial grave en personas que fueron expuestas
a situaciones similares30 y que en la actualidad ha sido necesario una
intervencin para lograr su desarrollo personal.
CAPTULO IV LAS SECUELAS PSICOSOCIALES DE LA
TORTURA
El Trabajo de intervencin psicosocial realizado por la
Comisin de Derechos Humanos de El Salvador, CDHES31.
La Fundacin Comisin de Derechos Humanos de El Salvador
CDHES- institucin fundada en 1978, dio inicio en el ao de
1990 al proyecto denominado Atencin a Vctimas de Tortura y
sus Familiares auspiciado por el Fondo de Contribuciones de las
Naciones Unidas para Victimas de la Tortura.
Dicho proyecto se ha desarrollado en zonas del pas en las que durante
el conflicto Armado se cometieron la mayor cantidad de graves
violaciones de derechos Humanos. Su labor de acompaamiento a
las vctimas a incluido atencin mdica y psicolgica.
La Licenciada en Psicologa Ana Julia Escalante, subdirectora de la
CDHES y coordinadora de dicho proyecto, describe que la prctica
sicosocial desarrollada, ha evidenciado que las repercusiones de
la tortura van mucho ms all del sufrimiento de la vctima. Las
consecuencias en la familia inmediata, en la comunidad y en la
sociedad en su conjunto son profundas y duraderas. Para muchos
de los supervivientes las secuelas ms graves son las psicolgicas.
29 Bar. M Ibd.
30 Dupuis, N. G.. Peritaje psicosocial por violaciones a derechos humanos (1o Edicin.).
Guatemala: Equipo de estudios comunitarios y accin psicosocial (ecap). 2009.
31 Resea elaborada por: Lic. Licda. Ana Julia Escalante, Coordinadora del Programa de
Atencin a Vctimas de la Tortura. CDHES.
30
Departamento
Departamento
Departamento
Departamento
Departamento
de
de
de
de
de
Cuscatln.
Chalatenango.
La Libertad.
La Paz.
San Salvador.
31
Psicolgica
Deprivacin de
medios vitales
Manipulacin sensorial.
Testigo de tortura.
Humillaciones.
msica
33
34
35
la casa, hoy tengo tres das, a vaya -me dijo- y no te han dado de
comer - no seor, le conteste, sabe yo ped agua y me llevaron un
cumbo lleno de pipi, al verme as el juez le dice a su asistente: anda
a traerle un plato de comida y una gaciosa tapada, porque yo casi
no poda hablar, cuando termine de comer y me llevaron agua me
dice el juez: Sra. a usted la voy a mandar a la crcel porque usted,
tena muchas cosas y me pusieron una valija por mis pies donde
llevaba bombas, toda cosa, hasta armas llevaba y yo le dije al juez:
seor si es que en mi casa no haba esto, esto me lo han puesto las
personas que me han trado , hacete cargo hija me deca el juez,
de todas maneras te vas a ir para la crcel. Me condenaron solo
por seis meses, y me llevaron a crcel de mujeres, cuando llegue
all yo no me poda ni sentar, lo ms que aguantaba estar sentada
eran diez minutos, me dola mucho la espalda. Cuando llegue la
Directora me dijo: hijita yo ya s porque te han trado, pero yo s
que eso que te acumulan no es cierto, me dio palabras de aliento y
me sent mejor, le dije gracia madrecita.
Al salir de la crcel el 29 de agosto de ese mismo ao, mi vida ya
no fue igual, tres de mis hijos se fueron a huir, se fueron para
la montaa, yo me vea con ellos all al tiempo. Cada vez que
iba a comer me pona a pensar en ellos, si mis hijos tenan que
comer, si estaban bien, Me senta sin fuerzas, triste. En el ochenta
desapareci mi hijo Jos nombre ficticio-, eso fue un dolor puro
para m, despus asesinan a mi Elas nombre ficticio-, despus
asesinaron a m otro hijo Ignacio nombre ficticio-. Ese ao yo
llegue a pesar ochenta libras solo llorando pasaba, ya no pensaba
en nada, me quera morir.
Desde que tengo el apoyo y ayuda de una psicloga, me he sentido
mucho mejor, antes no poda hablar de mis hijos sin llorar, ahora
los recuerdo con mucho cario, pero ya no me pongo tan mal. Pero
para m, la tortura le daa la vida a uno, porque uno se siente como
si no fuera un ser humano, yo a veces me he sentido as como si no
fuera un ser humano.
CASO N 2: Karina: Un tormento que an se recuerda.
Karina es una mujer adulta mayor, que durante el conflicto armando
experiment la tortura en los inicios de los aos 80 y su experiencia
an genera en ella recuerdos difciles de superar, en breve su relato.
Yo pienso que nos perseguan, porque en ese tiempo a ningn
Gobernante le convena que el pueblo se eduque, que el pueblo abra
los ojos, porque ya no nos iban a poder utilizar o engaar, como dice
un viejo dicho popular ya no nos van a dar atol con el dedo.
36
37
39
41
42
43
45
46
47
FUENTES BIBLIOGRFICAS.
Adorno, T. W. (1965). La Personalidad autoritaria (2o Edicin.).
Madrid, Espaa: Proyeccin.
Anderson, T. R., & Castellanos, J. M. (1976). El Salvador 1932:
los sucesos polticos (3o Edicin.). San Salvador, El Salvador:
Ciudad Univ. Rodrigo Facio.
Avendao, C. E. A., & Guatemala, U. de S. C. de. (2002). Las
consecuencias del trauma psicosocial del conflicto armado
interno y sus efectos deshumanizantes en retornados,
desplazados internos y desmovilizados (Ixcn - Alta Verapaz)
(1o Edicin.). Guatemala, Guatemala: Direccin General de
Investigacin de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Becker, D., Morales, G., & Aguilar, M. I. (1994). Trauma
psicosocial y adolescentes latinoamericanos: Formas
de accin grupal (2o Edicin.). Mxico D.F: Instituto
Latinoamericano del Salud Mental y Derechos Humanos.
Bourdieu, P. (2000). La Dominacin Masculina (3o Edicin.).
Buenos Aires, Argentina: Anagrama.
CAT. (2009). Informe Final del Comit Contra la Tortura. (Versin
no editada No. 43) (p. 12). Ginebra, Suiza: CAT-ONU. Comit
contra la Tortura de la Organizacin de las Naciones Unidas.
CDHES. (2010) Informe de la verdad: de la locura a la esperanza.
Reimpresin, equipo maz. San Salvador.
CDHES. (1986). La tortura en El Salvador, estudio de caso
realizado en el centro penal la esperanza, conocido por
Mariona a internos que habran sido vctimas de tortura.
CDHES. Comisin de Derechos Humanos de El Salvador.
Comella, B. (1998). La Inquisicin Espaola (1o Edicin.). Madrid,
Espaa: Ediciones Rialp.
Dupuis, N. G. (2009). Peritaje psicosocial por violaciones a
derechos humanos (1o Edicin.). Guatemala: Equipo de
estudios comunitarios y accin psicosocial (ecap).
El violn- Pelicula Completa. (2011). Mxico, D.F: Cmara
Carnal Films. Recuperado a partir de http://www.youtube.
com/watch?v=EUTG-3R19ec&feature=youtube_gdata_player
Flores, G. (2012, enero 17). Funes pide perdn por masacre El
Mozote y anuncia medidas de reperacin. La Prensa Grfica
(LPG). San Salvador, El Salvador.
Forcinito, A. (2004). Memorias y nomadas: gneros y cuerpos
en los mrgenes del posfeminismo (1o Edicin.). Santiago de
Chile: Editorial Cuarto Propio. Citado en comunidad de PDDH.
26 de noviembre de 2012 pg. 48.
48
49
50
La fragmentacin y desintegracin de
sus procesos
squicos
DAOS
PSQUICOS DETECTADOS EN
LAS VICTIMAS
al salir de la crcel
mi vida ya no fue igual,
tres de mis hijos se
fueron a huir, se fueron
para la montaa. Cada
vez que iba a comer
me pona a pensar
en ellos, si tenan que
comer, si estaban bien,
Me senta sin fuerzas,
triste. En el ochenta desapareci mi hijo Jos,
despus asesinan a mi
Elas, despus asesinaron a m otro hijo Ignacio. Llegue a pesar
ochenta libras solo llorando pasaba, ya no
pensaba en nada, me
quera morir.
TESTIMONIO DE LA VICTIMA
RESULTADOS LOGRADOS
SECUELAS MAS GRAVES A NIVEL SICOSOCIAL ATENDIDAS POR EL PROGRAMA DE ATENCION A VICTIMAS DE TORTURA DE
LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE EL SALVADOR. CDHES
51
52
para m, la tortura
le daa la vida a uno,
porque uno se siente
como si no fuera un ser
humano, yo a veces me
he sentido as como
si no fuera un ser humano
Alteracin sustancial de su
salud fsica,
squica, y de su
calidad de vida
profundizada
por el trauma y
la prdida del
apoyo social
ante el terror
infligido a la
comunidad.
La traumatizacin de su
ncleo familiar,
provocando
diversas formas
de disfuncin y
perturbacin.
se llevaron a mi
madre, a m me soltaron y
no me llevaron creo que
por que tenia a mi hija y
a mi sobrina de diez aos,
pero vi todo el maltrato
que sufri, la subieron a
un camin, la maltrataron,
le pegaron con los fusiles,
para m eso fue muy
doloroso, me sent como si
ya no fuera yo.
Das despus se me caa
el pelo, senta ganas de
salir corriendo, me daban
dolores fuertes de cabeza,
la angustia que senta me
hizo llegar a las cruz roja
internacional y pedir que
me ayudaran
53
54
Hoy en da todava
viven muchos de esos
hombres, el encapuchado que golpeaba
a mi esposo y diriga
todo, que Dios me
perdone pero cuando
yo lo veo no s qu es
lo que siento, es una
clera una tristeza.
Hay muchos de ellos
que estn vivos, otros
ya se murieron.
Arraigo del
sentimiento
de revictimizacin, ya
que sus victimarios an
viven en la
comunidad.
Trato de reunirme con el grupo que atiende la psicloga, eso me ha ayudado a sobre vivir, porque es un apoyo y nos ayudamos
mutuamente.
Antes no poda contar nada, sin llorar pero gracias a que he recibido apoyo en el cual he recibido ayuda de un psiquiatra y
una psicloga por ya varios aos, eso me ha ayudado mucho, lo que viv no se me olvidara nunca, pero ahora lo hablo mas de
ello, sin llorar.
Cronificacin
del trauma
causado a la
victima provocando su
desintegracin
psquica
LA TORTURA
EN EL SALVADOR
24 DE SEPTIEMBRE 1986
55
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA
Un Crimen Internacional
Artculo 5, Declaracin Universal de Derechos Humanos (1948).
Articulo 7, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (1966)
Declaracin Sobre la Proteccin de Todas las personas contra la tortura y
Otros tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, adoptada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1975.
Artculo 3.
Ningn Estado permitir o tolerar la tortura u otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes. No podrn invocarse circunstancias
excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra,
inestabilidad poltica interna o cualquier otra emergencia pblica como
justificacin de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes.
Artculo 11.
Cuando se demuestre que un acto de tortura u otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes han sido cometidos por un funcionario
pblico o a instigacin de este, se conceder a la victima reparacin e
indemnizacin, de conformidad con la legislacin nacional.
Artculo 12.
Ninguna declaracin que se demuestre que ha sido hecha como resultado
de tortura u otros o penas crueles, inhumanos o degradantes podr ser
invocada como prueba contra la persona involucrada ni contra otra persona
en ningn procedimiento.
57
LA TORTURA EN EL SALVADOR
INTRODUCCION:
LA TORTURA EN EL SALVADOR
58
59
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
60
61
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
62
63
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
64
65
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
66
67
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA ACTUAL EN EL
SALVADOR
68
69
LA TORTURA EN EL SALVADOR
En nuestro pas, como hemos venido observando, la tortura tiene sus races
histricas, en la represin misma desatada por el aparato del Estado en el
marco general de la violacin a los Derechos Humanos, por lo tanto dicha
prctica no es algo novedoso en el sufrimiento del pueblo Salvadoreo y
siempre ha formado parte de los mtodos utilizados por los Cuerpos de
Seguridad y la Fuerza Armada en la investigacin de hechos tipificados
por la Ley Penal como delitos, ya sea polticos o comunes.
LA TORTURA EN EL SALVADOR
70
71
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
72
73
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
74
75
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
76
77
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
= 522 (68.95%)
b)Obreros
= 143 (18.89%)
c)Estudiantes
= 55 ( 7.27%)
= 15 ( 1.98%)
f)Profesionales
=
TOTALES
5 ( 0.66%)
= 757 (100.00%)
78
79
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
80
81
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
82
83
LA TORTURA EN EL SALVADOR
documento porque los casos presentados estn sustentados por los datos
recabados a travs de los presos polticos remitidos al Penal La Esperanza,
Constituyndose en la fuente primaria de informacin.
LA TORTURA EN EL SALVADOR
CUADROS ESTADISTICOS
84
14
32
32
71
149
51
38
42
134
1984
1985
1986
TOTALES
192
50
46
81
15
196
64
44
47
41
175
49
40
32
54
1983
AO
MES
167
51
41
20
55
JUNIO
184
50
47
32
55
JULIO
190
57
42
58
33
AGOSTO
228
112
41
75
SEPT
198
99
53
46
OCTUBRE
172
74
28
70
NOV
180
89
40
51
DIC
2,165
434
704
515
512
TOTALES
LA TORTURA EN EL SALVADOR
85
LA TORTURA EN EL SALVADOR
MES
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
TOTALES
INGRESOS
42
71
50
64
49
51
50
57
434
* EGRESOS
16
18
14
17
14
38
23
17
157
SITUACION
86
LA TORTURA EN EL SALVADOR
MESES DE INGRESOS
AOS DE
INGRESOS
ENE
FEB
MAR
JUL
AGOS SEPT
OCT
1982
1983
1984
1985
1986
12
TOTALES
14
15
12
11
11
NOV
DIC
TOTALES
14
19
15
30
79
44
18
34
13
10
87
157
88
71
12
5
5
-
1
1
-
42
OBRERO
AGRICULTOR
EMPLEADO
TECNICO
ESTUDIANTE
COMERCIANTE
PROFESIONAL
MAESTRO
PEQUEO EMPRESARIO
TOTAL
50
12
14
16
MAR
64
13
15
20
ABR
49
11
18
10
MAY
51
22
JUN
50
16
12
JUL
10
15
17
*SOLDADOS
31
FEB
ENE
JORNALERO
MES
SECTOR
57
12
26
AGOS
19.8
10.6
6.7
3.0
2.5
1.6
0.5
0.2
86
46
29
13
11
7
2
1
434
100.0
0.2
23.1
100
31.8
TAJE
% PORCEN-
138
TOTALES
LA TORTURA EN EL SALVADOR
AO DE 1983
TOTALES
MESES
CUERPO
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGOS
SEPT
OCT
NOV
DIC
Polica Nacional
Polica Nacional
14
13
13
15
17
14
52
19
Polica de Hacienda
Polica de Hacienda
Guardia Nacional
10
Guardia Nacional
Cpo.Cap. No Identif.
10
26
33
40
32
10
38
16
12
Defensa Civil
DM No. 4
DM No. 5
DM No. 7
Bton. Belloso
Bton. Atonal
Bton. Cobra
Fza.Aerea Salv.
Marina Nacional
C.I.T.F.A.
14
15
41
54
55
55
33
75
46
70
51
CAPTOR
TOTALES
89
14
177
10
2
17
4
226
9
9
10
11
1
1
1
1
1
1
6
1
3
1
4
2
512
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
AO DE 1984
MESES
CUERPO
CAPTOR
ENE
FEB
MAR ABR
MAY
JUN
Polica Nacional
11
Polica Nacional
10
23
Polica de Hacienda.
Polica de Hacienda.
Guardia Nacional
11
Guardia Nacional
Cpo.Cap. No Identif.
Defensa Civil
DM No. 3
DM No. 5
DM No. 6
DM No. 7
Batalln Belloso
Batalln Atonal
Batalln Cobra
Batalln Atlacatl
Batalln Sierpes
Batalln Fonseca
Batalln Len
Batalln Lenca
90
70
94
7
4
41
5
15
35
9
16
29
14
14
9
1
5
2
3
6
20
1
14
2
3
2
2
Bton. Bracamonte
Batalln Cazadores
Batalln. Arce
Batalln Pipil
Batalln Cacahuatique
Batalln. Ponce
Batalln Conchagua
F.A.S. de Civil
Marina Nacional
Regimiento Caballera
Polica de Aduana
Hondureos
CETIPOL
CEMFA
CICEA
CIIFA
CITFA
4
2
3
4
1
4
1
2
5
12
1
8
6
2
Soldados
CERFA
1a.Bgda.Inf.Civil
TOTALES
51
32
81
47
32
20
1
1
32
58
41
53
28
40
91
3
5
2
3
6
14
3
1
515
LA TORTURA EN EL SALVADOR
Batalln Jaguar
LA TORTURA EN EL SALVADOR
AO DE 1985
MESES
CUERPO
JUN
JUL
Cpo.Cap. No Identif.
Defensa Civil
CAPTOR
Polica Nacional
10
Polica Nacional
Polica de Hacienda
Polica de Hda.
Guardia Nacional
Guardia Nacional
NOV. DIC.
TOTAL
17
14
100
10
52
17
15
48
16
12
70
11
46
32
12
16
13
19
DM No. 1
DM No. 2
DM No. 3
DM No. 4
DM No. 5
DM No. 7
Batalln Belloso
Batalln Atonal
14
Batalln Atlacatl
12
Batalln Fonseca
Batalln Len
Batalln Lenca
Bton. Bracamonte
Batalln Cazadores
Batalln. Arce
10
Batalln Pipil
Bton. Cacahuatique
13
92
Batalln Conchagua
Bton. 15 de Sept
Batalln Morazn
Batalln Nonualco
Batalln Cuscatln
Batalln Tehuacn
Batalln Caas
1
1
22
F.A.S. de Civil
Marina Nacional
Regto. Caballera
24
22
Polica de Aduana
Sold. Hondureos
CETIPOL
CEMFA
CIIFA
CITFA
11
1
4
62
3
1
7
2
32
2
2
2
46
44
40
74
89
704
TOTALES
38 32
41 47
42
112 99
93
LA TORTURA EN EL SALVADOR
Batalln. Ponce
LA TORTURA EN EL SALVADOR
CUERPO CAPTOR
AO DE 1986
MESES
ABR MAY
ENE
FEB
MAR
JUN
JUL
Polica Nacional
11
Polica Nacional
Polica de Hacienda.
Polica de Hacienda.
Guardia Nacional
10
Guardia Nacional
Cpo.Cap. No Identif.
Defensa Civil
DM No. 1
DM No. 2
DM No. 3
DM No. 4
DM No. 5
Batalln Belloso
Batalln Atonal
Batalln Cobra
Batalln Atlacatl
Batalln Lenca
Batalln Bracamonte
Batalln Cazadores
94
AGOS TOTALES
4
39
6
24
7
30
7
34
11
42
10
1
3
1
16
1
19
11
3
4
20
5
1
6
1
3
14
10
1
4
9
Batalln Cacahuatique
Batalln Ponce
Batalln Conchagua
Batalln Morazn
Batalln Tecana
Batalln Pantera
22
Marina Nacional
Regimiento Caballera
1
13
Regimiento Caballera
1
7
18
CETIPOL
CEMFA
CIIFA
1
2
71
50
64
49
51
50
57
434
CITFA
CERFA
TOTALES
42
95
LA TORTURA EN EL SALVADOR
2
10
1
1
3
1
1
32
5
Batalln Arce
LA TORTURA EN EL SALVADOR
CUERPOS CAPTORES
Polica Nacional
Polica Nacional de Civil
Polica de Hacienda
Polica de Hacienda de Civil
Guardia Nacional
Guardia Nacional de Civil
Cuerpo Captor No Identificado
Defensa Civil
1a. Brigada de Infantera
2a. Brigada de Infantera
3a. Brigada de Infantera
4a. Brigada de Infantera
5a. Brigada de Infantera
6a. Brigada de Infantera
Destacamento Militar No. 1
Destacamento Militar No. 2
Destacamento Militar No. 3
Destacamento Militar No. 4
Destacamento Militar No. 5
Destacamento Militar No. 6
Destacamento Militar No. 7
Batalln Belloso
Batalln Atonal
Batalln Cobra
Batalln Atlacatl
Batalln Sierpes
Batalln Fonseca
Batalln Len
Batalln Lenca
Batalln Jaguar
Batalln Bracamonte
Batalln Cazadores
96
1983
14
177
10
2
17
4
226
9
9
10
11
1
1
1
1
1
1
6
1
-
AO S
1984
1985
70
100
94
52
7
48
4
5
41
70
5
6
15
9
35
46
9
32
16
7
29
12
14
16
14
13
9
19
2
5
1
1
4
5
1
2
3
1
6
5
20
14
1
14
12
2
3
3
2
3
2
5
4
2
6
3
1
1986
39
24
30
34
42
10
3
16
19
11
3
20
3
5
6
6
1
14
4
1
3
2
10
-
1
9
2
TOTAL
223
347
95
45
170
25
253
106
69
44
44
61
31
34
8
11
3
19
11
2
5
13
43
4
36
2
6
5
8
4
17
6
Batalln Arce
Batalln Cacahuatique
Batalln Ponce
Batalln Conchagua
Batalln 15 de Septiembre
Batalln Morazn
Batalln Nonualco
Batalln Cuscatln
Batalln Tehuacn
Batalln Caas
Batalln Tecana
Batalln Pantera
1a. Brigada Artillera O.O.
1a. Brigada Artillera de Civil
Fuerza Area Salvador.(FAS)
F.A.S. de Civil
Marina Nacional
Regimiento de Caballera
Regimiento de Caballera
Polica de Aduana
Soldados Hondureos
CETIPOL
CEMFA
CICFA
CIIFA
CITFA
CERFA
1a. Brigada.de Inf. De Civil
2a. Brigada.de Inf. De Civil
Fuerza Armada de E.S. (FAES)
Polica Municipal
Bton. Lenca de Civil
TOTALES
4
1
4
1
2
-
-
-
-
-
-
-
-
5
12
1
8
6
-
2
3
5
2
3
6
14
3
1
-
-
-
-
10
1
13
4
6
1
9
4
5
1
1
22
11
1
4
62
-
3
1
7
2
-
32
2
-
-
2
2
-
-
2
-
10
1
1
-
3
-
-
-
-
1
1
32
5
1
-
7
18
1
-
-
13
6
-
3
5
2
1
-
-
2
1
16
2
27
6
9
1
12
4
5
1
1
1
1
62
5
25
2
23
86
1
5
4
25
10
3
41
23
5
2
2
2
2
1
512
515
704
434
2165
97
LA TORTURA EN EL SALVADOR
Batalln Pipil
1
4
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
LA TORTURA EN EL SALVADOR
TORTURAS FISICAS.
01. Golpes en la cabeza
02. Golpes en los odos
03. Golpes en el trax
04. Golpes en el abdomen
05. Golpes en la espalda
06. Golpes en las extremidades
07. Golpes en los testculos
08. Imposicin a mantenerse de pi
09. Heridas, seal visible de golpes
10. Aplicacin de la capucha
11. Intento de muerte por asfixia
12. Inmersin en el agua
13. Intento de estrangulamiento
14. Aplicacin del avioncito
15. Aplicacin del caballito
16. Aplicacin de la hamaca
17. Aplicacin de la piata
18. Ejercicios forzosos
19. Choques elctricos
20. Quemaduras
21. Uso de aparatos, reflectores u otros
22. Amarre, esposas en manos y/o pies
98
LA TORTURA EN EL SALVADOR
TORTURAS SICOLOGICAS
99
3-
LA TORTURA EN EL SALVADOR
1-
100
2-
4-
7-
6-
8-
101
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
9-
102
103
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
20- Qu e m a d u ra s :
parte
del
t ra t a m i e n t o d e l a t o r t u ra,
consistente en el empleo de objetos
calientes como: cigarros, cidos, etc;
los cuales son aplicados en diferentes
partes del cuerpo.
104
21
105
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
106
29-
107
LA TORTURA EN EL SALVADOR
Si no colaboras!
traemos a tu familia
!
LA TORTURA EN EL SALVADOR
108
40-
40-
A- VIENDO TELEVISION.
109
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
110
LA TORTURA EN EL SALVADOR
111
LA TORTURA EN EL SALVADOR
112
LA TORTURA EN EL SALVADOR
113
LA TORTURA EN EL SALVADOR
114
LA TORTURA EN EL SALVADOR
115
LA TORTURA EN EL SALVADOR
116
LA TORTURA EN EL SALVADOR
117
LA TORTURA EN EL SALVADOR
118
LA TORTURA EN EL SALVADOR
119
LA TORTURA EN EL SALVADOR
120
LA TORTURA EN EL SALVADOR
121
LA TORTURA EN EL SALVADOR
122
LA TORTURA EN EL SALVADOR
123
LA TORTURA EN EL SALVADOR
124
LA TORTURA EN EL SALVADOR
125
LA TORTURA EN EL SALVADOR
126
1986
42
REMITIDOS
71
50
64
49
51
50
57
434
MESES
TIPOS DE TORTURA
ENE FEB
TORTURAS FSICAS
TOTALES
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
31
51
39
49
37
35
37
42
25
34
30
35
19
25
25
31
35
58
45
55
36
39
40
46
28
53
44
49
32
42
38
44
25
41
35
32
31
27
31
31
27
40
33
32
26
26
30
31
17
13
13
10
38
52
31
49
35
40
46
53
17
10
11
10
13
10
13
20
27
25
24
13
19
21
25
12
15
12
24
37
28
37
13
21
19
24
10
19
12
10
11
10
10
12
10
14
10
23
26
40
34
22
18
26
30
10
12
11
17
34
20
22
11
18
13
42
64
47
60
47
45
46
57
127
321
224
354
330
253
245
85
344
57
81
174
74
203
44
84
42
72
219
59
51
141
408
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
40
70
50
63
49
49
49
57
37
58
48
58
44
39
46
57
28
30
29
35
43
28
22
36
31
36
29
42
34
34
34
36
427
387
251
276
21
32
21
31
24
16
32
27
204
35
30
32
42
26
31
30
34
16
36
16
25
25
24
34
26
260
202
2
11
11
12
11
41
64
48
61
45
48
47
53
36
52
42
47
41
33
36
42
32
49
38
53
26
33
37
41
39
63
50
61
48
42
49
56
29
53
40
36
29
25
26
37
34
44
44
54
38
28
39
45
18
24
21
31
11
22
20
10
21
11
32
14
27
326
151
107
875
1266
1035
1253
904
879
972
1095
8,279
TORTURAS SICOLGICAS
128
66
407
329
309
408
275
PRESOS TORTURADOS
ENERO
FEBRERO
MARZO
42
MES
TIPOS DE TORTURA
TORTURA FISICA-PSICOLOGICA
TORTURA FISICA
TORTURA PSICOLOGICA
PRESOS
TORTURADOS
41
97.6
42
100.0
97.1
70
98.5
66
93.0
50
100.0
50
100.0
50
100.0
64
64
100.0
64
100.0
63
98.4
MAYO
49
49
100.0
49
100.0
49
100
JUNIO
51
49
96.0
50
98.0
48
94.0
JULIO
AGOSTO
50
50
100.0
50
100.0
49
98.0
57
57
100.0
57
100.0
57
100.0
TOTAL
434
430
*99.1
431
*99.3
424
*97.7
PRESOS TORTURADOS
42
100.0
71
69
50
ABRIL
129
LA TORTURA EN EL SALVADOR
PRESOS
POLITICOS
REMITIDOS DE
ENERO A
AGOSTO
DE 1986
LA TORTURA EN EL SALVADOR
RESUMEN ESTADISTICO
PRESENTADO
130
131
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
132
Elementos vestidos de civil
1986
1985
1984
79
18%
73
10%
120
23%
24%
Cuerpos de Seguridad
126
29% 218
31%
125
Ejrcito
229
53% 413
59%
270 53%
*Dato al 31-08-86
Los Cuerpos de Seguridad que ms capturas han efectuado durante
los aos 83, 84, 85, 86 (hasta el 31 de agosto), tiempo en el cual 2,165
personas, segn consta en libro de entradas del sector, acusadas de delitos
contra la Personalidad Jurdica del Estado son:
...... 570
=
...... 140
=
...... 195
=
905
Lo anterior nos indica, cmo el Gobierno ejerce un control para limitar las
actividades polticas de sus gobernados, recurriendo a diversos mtodos
que atentan contra el ejercicio de todo principio universal, consagrados en
los instrumentos jurdicos internacionales sobre Derechos Humanos, que
obligan al Gobierno de El Salvador a cumplirlos.
133
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
134
TORTURAS FISICAS
01. Golpes en la cabeza
02. en los odos
03 en el trax
04. en el abdomen
05. en la espalda
06. en las extremidades
07. en los testculos
08. Imposicin a mantenerse de pie
09. Heridas, seal visible de golpes
10. Aplicacin de la capucha
11. Intento de muerte por asfixia
12. Inmersin en el agua
13. Intento de estrangulamiento
14. Aplicacin del avioncito
15. Aplicacin del caballito
16. Aplicacin de la hamaca
17. Aplicacin de la piata
18. Ejercicios forzosos
19. Choques elctricos
20. Quemaduras
21. Uso de aparatos, reflectores u otros
22. Amarre, esposas en manos y/o pies
CANTIDAD PP
PORC. %
321
224
354
330
253
245
85
344
57
81
174
74
203
74.1
51.7
81.7
76.2
58.4
56.6
19.6
79.4
13.1
18.7
40.2
17.1
46.9
44
84
42
72
219
59
51
141
408
10.2
19.4
9.7
16.6
50.6
13.6
11.8
32.6
94.2
135
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
CANTIDAD PP
PORC. %
23.Vendaje Forzoso
24. Desvelo Forzoso
25. Desnudez Fsica
26. Negacin de alimentos
27. Ingestin de alimentos en mal estado
28. Contencin de necesidades fisiolgicas
29. Uso de drogas
427
387
251
276
204
260
202
98.6
89.4
58.0
63.7
47.1
60.0
46.7
326
151
107
75.3
34.9
24.7
0.5
TORTURA SICOLOGICA
31. Amenazas de violacin sexual
32. Amenazas a muerte
33. Amenazas a la familia
34. Asesinato simulado
35. Agresin verbal
36. Imposicin a escuchar torturas
37. Uso de animales:perros,culebras, hormigas, etc.
38. Aislamiento
39. Delator o testigo disfrazado
40. Otras torturas
CANTIDAD PP
66
407
329
309
408
275
27
326
151
107
PORC. %
15.2
94.0
76.0
71.4
94.2
63.5
6.2
75.3
34.9
24.7
136
137
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
138
139
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
140
141
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
142
143
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
144
145
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
146
LA TORTURA EN EL SALVADOR
147
LA TORTURA EN EL SALVADOR
148
LA TORTURA EN EL SALVADOR
149
LA TORTURA EN EL SALVADOR
150
151
LA TORTURA EN EL SALVADOR
que el radista estaba herido, que sta granada fue lo que al dicente lo dej
aturdido y desorientado y por eso se descoordin de su unidad. El declarante
manifiesta que los soldados dijeron que all mismo lo iban a matar a lo que
el dicente les contest; pues mtenme pues, as como estoy prefiero
morir, que all lo estuvieron golpeando diciendo los soldados; s, ustedes
los guerrilleros prefieren morirse que decirnos nada, que como a las
nueve de la noche del da veinticuatro lo trasladaron en helicptero al
Cuartel de la Sexta Brigada de Infantera con sede en Usulutn, que supo
que fue a las veintiuna horas, ya que varios das despus un soldado de
dicho Cuartel a quien le decan sastre, le dijo; cundo veniste? a saber
contest el dicente, porqu no te acordas?, no s, Vos quiz endrogado
andabas para atacar all, nombre si nosotros no andamos usando eso,
porqu no te acords pues?, a saber, Vos la granada es la que te ha
dejado loco, mir el lunes veniste como a las nueve. El dicente dice que
lo bajaron del helicptero en una camilla ya que no poda sostenerse en
pie, y lo introdujeron al mero Cuartel, metindolo a un cuarto solo, no
haba nada en ese cuarto y all lo tiraron quedando acostado, que de all
en adelante a cada rato llegaban a golpearlo, principalmente el Cabo a
quien le decan el El Colocho, le daban patadas y con el culatn del M-16
le daba en la cara, por no matarte; agregaba este Cabo, que pasado un
buen tiempo aproximadamente tres das, durante ese tiempo no lo curaron,
por lo que stas se le infestaron, echaban mal olor, comer no poda
porque toda la garganta le arda, que en una ocasin pidi agua y le
llevaron un vaso pero al rato de haberla ingerido, comenz a vomitar
cogulos de sangre, unos soldados se salieron porque dijeron que heda,
y tiraron agua para lavar el piso, que posterior a todo esto, es decir a los
tres das aproximadamente, dijeron que iban a ir al Hospital, ya que
dijeron; vamos a ir al Hospital porque esas heridas mucho te hieden y
vamos a traer alguien que te cure, que al buen rato llego un seor gordo,
bien cholo, como de unos cincuenta aos de edad, blanco de piel, alto de
estatura, pelo negro liso, presentaba varios barros en la cara, quien se
acerc a donde estaba el dicente y le dijo; para que veas que somos
bergones te voy a curar, a segn dicen estos no les has dicho nada ni
ganas de curarte dan, a lo que el dicente contest; y porqu me curan
pues, Ah! Y te la llevas de machito, ya te voy a poner una inyeccin para
que te muras, que luego que le cur las heridas, sac una jeringa y l
mismo le dio vuelta, ya que el dicente no poda hacerlo y le coloc la
inyeccin, que al momentito no sinti nada, pero luego le comenz una
gran calor como si hubiera bebido un montn de guaro (licor) sinti que
le hormigueaba la cara y la senta gruesa, gruesa, cuando se pasaba la
mano sobre el rostro no la senta, que de all en adelante no recuerda
nada, ya que comenz a ver oscuro, es decir que uno no se siente normal,
que lo ltimo que vio fue a un Sargento que lo llamaban por tigre ya
que en otras veces por medio de un radio de comunicaciones porttil as
LA TORTURA EN EL SALVADOR
152
153
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
era liso, los brazos eran velludos, era de voz suave y un poco chillona, no
hablaba bien el espaol, se le entenda bien poco o casi nada, era el
Sargento tigre y al parecer un oficial, porque solo andaba pistola y una
boina, el gringo andaba uniforme verde olivo, portaba una pistola calibre
45, en el cinturn andaba un radio transmisor y un yatagn, el gringo dijo;
qu fuerza perteneces?, nosotros no tenemos nombre de la fuerza, el
gringo deca; vos pertenecer al ERP y esto los otros dos que acompaaban
lo aclaraban bien, el gringo dijo; donde haberte herido; - en la Cooperativa
respondi el dicente, el gringo; ah haber participado t; s respondi el
dicente, que entre ellos agarraron platicadera y el dicente no entenda qu
decan, que al buen rato el gringo dijo o lo que entendi el dicente fue; no
te ahueves ya vas a alentarte y se fue con los dems, aproximadamente
eran las diez y media horas, como a las doce horas lleg el oficial que haba
llegado con el gringo y tambin lleg el Sargento tigre, iban con la
prensa, tres en concreto iban de civil y llevaban dos cmaras bien grandes,
el Sargento tigre fue el que le dijo al dicente; que esos seores eran de
la prensa pero no especific nada, el mismo tigre le dijo; tenes que
hacerles un llamado pblico a tus compaeros, tenes que decir que te
hemos tratado bien, que no te hemos golpeado y que no es como dicen
ellos que los matamos a pesar de que has quedado herido nosotros te
hemos curado, y adems tenes que decir que te hemos dado de comer,
que te hemos dado atencin mdica, que te hemos baado y no se que
cosas ms dijeron, pero que finaliz diciendo; ese llamado se lo tenes que
decir a tu mando de pelotn, el dicente agreg de que no lo iba a hacer,
que cuando el dicente dijo esto, el Sargento tigre le puso una pistola
calibre 45 en la sien izquierda y mont el martillo de dicha arma y dijo
tenes que decirlo, si no lo decs ya vas a ver quienes somos nosotros,
porque ya es mucho, muy bergones hemos sido nosotros con vos y mira
si no lo haces te vamos a matar, en todo eso mantena la pistola en la
cabeza apuntndole en forma amenazante, listo para disparar; por lo que
el dicente manifiesta que no tuvo ms remedio que decir lo que le ordenaron,
uno que andaba con la cmara comenz a filmar, llevaron una grabadora
que enchufaron a una batera y estaba grabando, el dicente manifiesta que
forzaron a hacerlo, que incluso esto lo hicieron enfrente de los civiles que
aparentaban ser de la prensa, que posteriormente el dicente se dio cuenta
que stos de la prensa eran del COPREFA (Comit de Prensa de la Fuerza
Armada), que este film como a los tres das se lo mostraron por televisin
y tambin le pusieron la grabacin que sali por Radio Novedades, estacin
de radio comercial ubicada en Usulutn, que la grabacin de televisin la
hicieron estando l en la camilla detrs del Cuartel de dicha Ciudad, que
despus que termin esto, lo llevaron de nuevo al cuarto donde lo haban
tenido para el interrogatorio, que ste lugar era de la siguiente manera;
era un cuarto de aproximadamente siete metros de largo y tres metros de
ancho, el color del piso era blanco marmoleado, el techo tena un poln
154
155
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
guerrillero, el dicente les dijo de que no, porque no poda escribir ni leer,
que tambin en el Cuartel de Usulutn lo hicieron firmar un documento sin
que se lo leyeran, as mismo pas en la Polica, que de all lo bajaron a la
bartolina, y a los cuatro das de estar all aproximadamente lo remitieron
al penal de Mariona; ese da era el veintids de abril del corriente ao
ochenta y seis. El dicente manifiesta que no tiene Abogado que lo defienda
por ser su familia de escasos recursos econmicos. Que es todo lo que
tiene que declarar por ser la verdad, por constarle segn su saber y
entender, y leda que le fue su declaracin la ratifica en todas y cada una
de sus partes y en fe de lo anterior firma e imprime sus huellas digitales.
156
LA TORTURA EN EL SALVADOR
157
LA TORTURA EN EL SALVADOR
158
LA TORTURA EN EL SALVADOR
159
LA TORTURA EN EL SALVADOR
160
161
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
162
163
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
164
LA TORTURA EN EL SALVADOR
165
LA TORTURA EN EL SALVADOR
166
167
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
168
169
LA TORTURA EN EL SALVADOR
que flexionara la mitad del cuerpo hacia abajo y le introdujo dos alambre
en el ano, propinndole choques elctricos, los cuales hasta el momento
le han producido impotencia sexual. A partir de ese momento, manifiesta
el dicente, perdi toda coherencia mental por lo que fue atendido por un
supuesto mdico de la Guardia Nacional, quien le proporcion unas pastillas
y cpsulas que le generaban sueo, esto lo recuerda a grandes rasgos y
en base a lo que le cont un alumno de la Guardia Nacional. Expresa que
la Cruz Roja Internacional lleg a verlo a partir del octavo da, pudiendo
constatar el estado en que se encontraba ya que estuvo siendo visitado
por ellos hasta el doceavo da. El da dieciocho de mayo del presente ao
fue sacado de la celda para que firmara la declaracin extrajudicial, no sin
antes haberle ofrecido un caf y una gaseosa y brindarle muestras de
amistad la persona que le haba interrogado, a quien llamaban Chele
Mario; ste le manifest: Bueno como no quers firmar y para que no
vayas a matar a otro me voy a quitar la mscara para que me conozcas,
habindosela quitado y dicindole: me miras bien?, conocme me llamo
Mario, me dicen el Chele Mario y lo mand con otro uniformado a la celda,
pues no obstante las amenazas de continuarlo torturando si no firmaba, el
declarante expresa, que se neg rotundamente a firmar la declaracin
extrajudicial, ya que si haba soportado todas las torturas, incluso estaba
dispuesto a morir. Manifiesta el dicente que el da veinte de mayo fue
trasladado a este Centro Penal y que si no fue asesinado en el Cuartel
Central de la Guardia Nacional de San Salvador, se debi a las circunstancias
en que se dio su captura, ya que en esos momentos celebraban un bautizo
de una vecina en su casa de habitacin, ocasin en la cual tambin fue
golpeada una hija del manifestante, de veintids aos de edad. Finalmente
expresa que el da cinco de junio del corriente ao le fue tomada la
declaracin judicial en este Centro Penal, pudiendo percatarse que le
haban falsificado su firma en la declaracin extrajudicial. Que es todo lo
que tiene que declarar por ser la verdad, por constarle segn su saber y
entender, de vistas, odas y haberlas sentido personalmente; leda que le
fue su declaracin la ratifica en todas sus partes y para constancia firma e
imprime sus huellas digitales.
LA TORTURA EN EL SALVADOR
170
LA TORTURA EN EL SALVADOR
171
LA TORTURA EN EL SALVADOR
172
LA TORTURA EN EL SALVADOR
173
LA TORTURA EN EL SALVADOR
174
175
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
176
177
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
178
LA TORTURA EN EL SALVADOR
179
LA TORTURA EN EL SALVADOR
180
LA TORTURA EN EL SALVADOR
181
LA TORTURA EN EL SALVADOR
182
183
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
184
185
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
186
LA TORTURA EN EL SALVADOR
187
LA TORTURA EN EL SALVADOR
188
189
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
les dijo; guinden a esos hijos de puta, estos hijos de puta ya los vamos a
matar, los Soldados tomaron los mismos lazos que los capturados llevaban
para traer las vacas, y en una pared que tena huecos metieron los lazos,
a los capturados as como los que estaban con las manos hacia atrs les
colocaron los lazos en los nudillos del amarre de los dedos pulgares y los
levantaron como metro y medio, el mismo lazo le dieron otra vuelta por
sobre la pared y en otro hoyo ms abajo de la misma lo sacaron para
amarrarlos de los pies que ya los tenan amarrados, entre medio de este
amarre pasaron el lazo, quedando suspendidos ambos en la pared; bueno
cabrones hoy si los vamos a matar, hijos de puta hoy no se libran decan
los Soldados, en esos momentos los Soldados se colgaban de los capturados
ya en la posicin en la que se encontraban como te sents cabrn se
apiaban(se bajaban) golpendolos en el pecho, la cabeza, en el estmago,
en las piernas, todas las partes del cuerpo, el dicente y su cuado gritaban
de dolor y los Soldados decan; no te calls hijueputa y seguan los
golpes, de esa manera los tuvieron cerca de una hora, (ver dibujo anexo),
agrega adems les ponan un cuchillo en la garganta hoy si te voy a
degollar hijo de puta (hay seal de esta accin en la garganta del dicente),
cuando nos apiaron (bajaron de la posicin en la que se encontraban),
pajiaron una escuadra o sea la montaron con tiro en recmara y se la
pusieron en la frente diciendo hoy te moriste, no te libras, posteriormente
pasados unos cinco minutos el mismo lazo se los colocaron alrededor de la
garganta y le hacan el ahorcado repitindolo varias veces, es decir lo
suspendida de la misma pared un poco y lo bajaban cual si fuera una
piata, luego que se cansaron de hacer esto lo dejaron colgado, apoyndose
del suelo el dicente con las puntas de los pies (estaba calzado) (ver dibujo
anexo) y all lo dejaron dirigindose entonces hacia el cuado quien se
encontraba como a unos diez metros aproximadamente quien se encontraba
sobre otra pared todava suspendido, hacindole lo mismo que al dicente;
luego se regresaron donde el dicente y lo volvieron a colocar en la posicin
de suspendido, el dicente manifiesta que ya a esos momentos los dedos los
tena sangrando de los pulgares (los senta porque no se los miraba)
repitiendo el tratamiento, los Soldados les decan que se hicieran cargo de
que eran guerrilleros, vos has matado Soldados no, conoces como se
manejan los fusiles no contestaba siempre el dicente y los siguieron
acusando de lo mismo, as los tuvieron un buen tiempo, y los dejaron solos
y buen rato, cuando oyeron que lleg un helicptero no lo vieron porque
los haban vendado, llegaron entonces a bajarlos y les dijeron a matarlos
vamos hijos de putas, guerrilleros, el dicente manifiesta que tambin iban
190
191
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
192
193
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
194
LA TORTURA EN EL SALVADOR
195
LA TORTURA EN EL SALVADOR
196
LA TORTURA EN EL SALVADOR
197
LA TORTURA EN EL SALVADOR
CONCLUSIONES
FINALES
198
CONCLUSIONES FINALES:
199
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
200
201
LA TORTURA EN EL SALVADOR
imputaciones por muy falsas que stas sean, o estas son elaboradas
previamente a conveniencia de las necesidades
polticas de
propaganda del Gobierno.
LA TORTURA EN EL SALVADOR
202
203
LA TORTURA EN EL SALVADOR
LA TORTURA EN EL SALVADOR
204