6 PDF

28/10/2016
6.FishPondConstruction
6.CONSTRUCCINDELESTANQUEPISCICOLA
6.0Introduccin
Unavezpreparadoellugardeconstruccin,hayqueconstruirel estanque y sus estructuras de regulacin del agua. En este captulo se
explicacmopuedeconstruirloqueespropiamenteelestanque,mientrasqueenelvolumensiguientedeestemanual,Construccinde
estanques,seestudialorelativoalasestructurasderegulacin.
2.Losdiquessonlapartemsimportantedeunestanquepisccola,yaquepermitenembalsarelvolumennecesariodeaguayformarloque
constituyerealmenteelestanquedeah,laespecialimportanciadesudiseoyconstruccin.Enlastresseccionessiguientespuedeadquirir
mayor informacin sobre los diques y los clculos relativos al movimiento de tierras ms adelante aprender a demarcar y construir los
cuatrotiposprincipalesdeestanque.
3.Leconvieneteneruncuadernoenelquepuedahacertodoslosclculosnecesariosy,siesposible,unpapelcuadriculadoparadibujary
medirelestanqueylosdiques.
6.1Caractersticasdelosdiques
1. Los diques de los estanques pisccolas deben tener tres
caractersticasbsicas:
Consideracionesimportantesparagarantizar
lacalidaddelosdiquesconstruidos
(a) Deben ser capaces de soportar la presin del agua resultante

delaprofundidaddestaenelestanque.
(b)Debeser impermeable,demaneraquesereduzcanalmnimo
lasfiltraciones.
(c)Debeserlo bastantealtoparaevitarqueelaguase desborde,
ya
queellopodradestruirrpidamenteeldique.
Resistenciaalapresindelagua
2. Para conseguir que el dique resista la presin del agua puede
utilizardosprocedimientossencillos:
anelar el dique firmemente a su base (suelo sobre el que se
construye)
hacer que el dique sea lo bastante grande como para soportar la
presindelaguaporsumismopeso.
Recuerde:Eldiqueintermedioqueseparadosestanquesquiznotengaquesertanfuertecomoundiqueexterior,siemprequelapresin
del agua sea ms o menos la misma en ambos lados. En cambio, si hay que vaciar uno de los estanques mientras que el adyacente
permanece Ileno, la presin del agua ser semejante a la del exterior, por lo que el dique interno debe ser ms fuerte que en el caso
contrario.
Lapresindelaguaesigual
Lapresindelaguaesdesigual
Cmoconseguirlaimpermeabilidad
3.Laimpermeabilidaddeldiquesepuedeconseguirconunodeestosmedios:
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#31a
1/54
28/10/2016
utilizandotierradebuenacalidadquecontengabastantearcilla(vaseSuelo,6)
construyendounnucleoarcillosoenelcentro,cuandoseutilicematerialpermeable
construyendounazanjainterceptoracuandoelcimientoseapermeable
utilizandoprcticasadecuadasdeconstruccin(Seccin6.2)
dandoaldiqueelgrosordebido.
Diagramadeundiqueconstruidoutilizandosueloarenosoconunncleodeardilayunazanjainterceptoraparagarantizarla
impermeabilidad
Diquedebuenacalidad
Diquedemalacalidad
Cuantomejoreselmaterialutilizado
Conunnucleodearcilladesciendelalneasaturacin
menosgruesotienequesereldique
AZonamojadadeldiqueensueloarcilloso
1Lneadesaturacin
BZonamojadadeldiqueensueloarenoso
2Lneadesaturacin
Nota:Undiqueconstruidoenteramentedetierradebuenacalidadseconsideraimpermeablecuandoellimitesuperiordesuzonamojada,la
Ineadesaturacin*,penetraeneldiqueperosinafloraralexterior.Cuantomejorsealatierrautilizadaparalaconstruccindeldique,ms
sedesvahaciaabajolaIneadesaturacinymenosgruesotienequesereldique.Lapendientedeestalineadesaturacin,el gradiente
hidrulico*,varanormalmenteentre4:1(sueloarcilloso)y8:1(sueloarenoso).Comopuedeobservarse,lapresenciadeunncleodearcilla
influyeenestegradiente.
Cmodeterminarlaalturamsindicada
4.Paracalcularlaalturaquesedebedaraldique,tengaencuentalossiguientesaspectos:
laprofundidadquedebetenerelaguadelestanque
lasobreelevacin*,queeslapartesuperiordeundiqueynuncadebequedarpordebajodelagua.Sutamaooscilaentre0,25menloscanales
dederivacinmuypequeosy1menlosestanquesdepresasincanaldederivacin
laalturadeldiquequeseperdercomoconsecuenciadelasentamiento*,teniendoencuentalacompresindelsubsueloporelpesodeldiqueyel
asentamientodelatierrafresca.Esteasentamientoprevistooscilanormalmenteentreel5yel20porcientodelaalturadeconstruccindeldique
(Seccin62yCuadro28).
Factoresquesedebentenerencuentaalcalcularlaalturadeldique
2/54
28/10/2016
5.Porello,sepuedendefinirdostiposdiferentesdealturadeldique:
laalturadediseoDH,queeslaalturaquedeberatenereldiquedespusdelasentamientoparaqueelaguadelestanquetengalaprofundidad
necesaria.Seobtienesumandolaprofundidaddelaguaylasobreelevacin
laalturadeconstruccinCH,esdecir,laalturaquedebertenereldiquenadamsconstruidoyantesdequeseproduzcaelasentamiento.Es
igualalaalturadediseomslaalturadelasentamiento.
66.Sepuededeterminarlaalturadeconstruccin(CHenm)apartirdelaalturadediseo(DHenm)yelasentamientoprevisto(SA en
porcentaje)enlaformasiguiente:
CH=DH[(100SA)100]
Ejemplo
Alturadediseoyalturadeconstruccin
Si la altura mxima del agua en un estanque de derivacin de tamao

medio es 1 m y la sobreelevacin* es de 0,3 m, la altura de diseo del
diqueserDH=1m+0,30m=1,30m.Sielasentamientoprevistose
estimaenun15pordento,laalturadeconstruccinnecesariaserCH=
1,30m=[(10015)5100]=1,30m=0,85=1,53m.
Calculodelaalturadeconstruccin(estanquedederivacin)
WD=Alturadelagua
FB=Sobreelevacin
DH=Alturadediseo
SH=Alturadeasentamiento
CH=Alturadeconstruccin

1.30m[(10015)100]=1.30m0.85=1.53m

7. Enlosestanquesdepresaconaliviadero,laalturadediseodel
dique se calcula de manera ligeramente distinta (vase
Construccindeestanques,20/2,Secciones11.3y11.4),yaquese
aadiralasobreelevacinporencimadelnivelmximodelaguaen
elaliviaderodedescarga.
Recuerde:Lasuperficiedelaguadelestanqueeshorizontaly,porlo
tanto, la parte superior del dique debe ser tambin horizontal,

desde el punto ms profundo del estanque al de menor
profundidad.
Determinacindelgrosordeldique
8. El dique se apoya en su base. Su anchura se va reduciendo
conforme se Ilega a la parte superior, conocida tambin con el
nombredecoronacin.Elgrosordeldiquedependeporlotantode:
laanchuradelacoronaciny
lapendientedesusdoslados.
9.Ello,juntoconlaalturadeldique,determinarlaanchuradela
basedeldique(vanselosejemplosdelCuadro27).
3/54
28/10/2016
10. Determine la anchura de la coronacin de acuerdo con la

profundidaddelaguayconlautilizacindeldiqueparaactividades
detrnsitootransporte.
(a)Debeseralmenosigualalaalturadelagua,peronoinferiora
0,60mensueloarcillosoo1mensueloalgoarenoso.
(b) Debe ser todava ms alto si aumenta la proporcin de arena
del
suelo.
(c)Debepermitirrealizarsinpeligrolasactividadesdetransporte
previstas:
Factoresquesedebentenerencuentapara
determinarlaanchuradelacoronacindeldique
almenos3mparalosvehculosmotorizados
sisetratadevehculosmayores,almenosladistanclaentreejes
ms0,50macadalado.
Recuerde: Estas dimensiones se pueden reducir ligeramente
cuandosetratadeestanquesruralesmuypequeos.
CUADRO27
Ejemplosdedimensionesdelosdiques
Tamaodelosdistintosestanques(m2)
Calidaddelsuelo1
200
Buena
400600
Aceptable
Buena
10002500
Aceptable
Buena
Profundidaddelagua(max.m)
0.80
1.00
1.30
Sobreelevacin(m)
0.25
0.30
0.50
Alturadeldique2(m)
1.05
1.30
1.80
Aceptable
Anchuradelasobreelevacin3(m)
0.60
0.80
1.00
1.30
1.50
2.00
Ladoseco,pendiente(SD)
1.5:1
2:1
1.5:1
2:1
1.5:1
2.5:1
Ladomojado,pendient(SW)
1.5:1
2:1
2:1
2.5:1
2:1
3:1
Anchuradelabase4(m)
4.53
6.04
6.36
8.19
8.92
13.66
Asentamientoprevisto(%)
20
20
15
15
15
15
Alturadeconstruccin5(m)
1.31
1.31
1.53
1.53
2.12
2.12
3.3602
4.4802
5.6266
7.2560
11.0452
16.5996
Superficietransversal(m2)
Volumenpormetrolineal(m3)
1VaseSueloypisciculturadeaguadulce,6Entrelossuelosdebuenacalidadseincluyenlosdearcilla,arcillaarenosa,
fangodearcillaarenosa,fangoarcilloso,arcillalimosayfangodearcillalimosalossuelosdecalidadaceptablesonlosde
fango,fangoarenosoyfangolimoso.
2Alturadediseo,esdecir,alturaquedebertenereldiquedespusdelasentamento.
3Mayorsilorequiereelusoparaeltransportemotorizado.
4Enelmomentodelaconstruccin,efectuandolosclculosapartirdelaalturadeconstruccin.
5Alturaquesedeberdaraldiqueenelmomentodelaconstruccin,teniendoencuentaelasentamientofuturo.
11.Notodoslosdiquesdelestanquetienenqueserutilizadosporvehculos(Seccion1.8).Noobstante,enlospuntosdegiroquizdeba
darseunaanchuraadicionalaldique,teniendoencuentaeldimetrodelcrculodegirodelvehculoutilizado:
aproximadamente3mparaunminitractordedosruedas
unos4mparauntractoragrcolanormal
unos11mparaunacamionetadecargaligera
paraquepuedangirarlostrailersserequeriraespacioadicional.
4/54
28/10/2016
Camionetadecargaligera
Dimetrosdeloscirculosdegironecesariosparaelusodediversosvehculossobrelosdiques
Tractornormal
Tractordedosruedas
12.Entodoestanquelosdiquestienendoslados,elladomojadodentrodelestanqueyelladosecooladoexterior.Ambosladosdeben
reducirsedesdelabasehastalapartesuperior,enunnguloqueseexpresanormalmenteenformadecoeficientequedefineelcambiode
ladistanciahorizontal(enm)pormetrodedistanciavertical,porejemplo,2:1o1,5:1(vaseTopography),
Ejemplo
Nota:Paraexpresareltaludlateraldelosdiquesdeotrasforms,
sepuedenutilizarlosdatossiguientes:
En un dique con una pendiente lateral de 2:1, por cada 1 m de altura, la

anchuradelabaseaumentaencadalado2x1m=2m.
Pendiente Pendiente
(coeficiente)
(%)
Pendiente
(grados
aproximados)
1:1
100
45
1.5:1
66
34
2:1
50
27
2.5:1
40
22
3:1
33
18
13.Laspendienteslateralesdecadadiquedebenelegirseteniendoencuentaque:
Cuantomspronunciadaeslapendiente,msfcilesquesufradaos
cuantomsarenosoeselsuelo,menoressuresistencia,porloquelaspendientesdebernsermssuaves
alaumentarlasdimensionesdelestanque,aumentantambinlasolasyseintensificaelprocesodeerosin
al aumentar el coeficiente de pendiente crece tambin el volumen de movimiento de tierras y la superficie total de tierra necesaria para los
estanques
uncoeficientemselevadodeinclinacinfacilitalautilizacindeunbulldozerparaconstruirlosdiques.
14.Normalmente,laspendienteslateralesdelosdiquesoscilanentre1,5:1y3:1,segnlascondicioneslocales. Lapendientedelladoseco
puedesermspronunciadaqueladelladomojado(vaseelCuadro27,quecontieneinformacionsobrediversostamaosdeestanquesy
dosgruposdesuelos).
15.Enalgunoscasos,quizdeseecambiarlapendiente,porejemplo:
paradisponerdeunazonafcilmenteaccesibleparalarecoleccinoparaelmanejodeundesaguadero(vaseSeccin10.7).
paraprofundizarelestanquejuntoalosbordesafindeevitarelcrecimientodemalashierbasoladepredacindelasaves
paraquelosbordesseanmenosprofundosypermitanalimentarmejoralosalevines.
16.Noobstante,quiznecesitemstiempoparaelmantenimientodeestosdiques.
Recuerde:Elgrosordelosdiquesintermediossepuedereducircuandolaresistenciaalapresindelaguayalaimpermeabilidadnoes
demsiadoimportante.
5/54
28/10/2016
6.2Compactacindelosdiquesdetierra
Expansin,compactacinyasentamientodelossuelos
1.Cuandolatierrasufrealguna alteracin,porejemplocuandose
excava como preparativo para utilizarla en la construccion de
diques, normalmente se vuelve ms suelta, ms permeable y
menos estable. Su volumen se expande es lo que a veces se
conoceconelnombredehinchamiento.
Formsdiferentes,perorelacionadas,demedirlosvolmenesde
tierra
2.Cuandolatierraremovidase compacta,porejemplodurante la
construccion de diques, su volumen disminuye. Posteriormente, al
asentarseelsuelo,elvolumensereducetodavams.
3. Por ello, se pueden establecer tres formas diferentes, aunque
relacionadas,demedicindelvolumendelatierra:
elvolumennoalterado,esdecir,elvolumendelsueloantesdela
excavacin
el volumen expandido, es decir, el volumen del suelo una vez
excavado,quenormalmenteesentreun5yun25porcientoms
delvolumennoalterado(Cuadro28)
elvolumendeconstruccion,esdecir,elvolumennecesariopara
construir el dique, antes de cualquier compactacin o
asentamiento. Es aproximadamente el mismo que el volumen
expandido
el volumen de diseo, es decir, el volumen que debe tener el
dique una vez compactado y totalmente asentado. Normalmente,
es entre un 10 y un 25 por ciento menos que el volumen de
construccion.
4. En el Cuadro 28 pueden verse las caractersticas

representativasdelosdiferentessuelosenloquerespectaa:
laexpansin,enporcentajedelvolumennoalteradoy
elasentamiento,enporcentajedelvolumenexpandido.
5. En l se indica tambin el efecto de los diversos grados de

compactacinydeexposicinalalluviaoaulteriorasentamiento.
Nota: Como estimacin aproximada, teniendo en cuenta que los
factores de expansin y compactacin/asentamiento son

semejantes,elvolumennoalteradoequivalealvolumendediseo.
6. 6. Los objetivos primarios de la compactacin del dique son comenzar el asentamiento de la tierra recientemente colocada, reducir la
permeabilidadyreforzareldiqueparaevitartododeslizamientodesusdistintaspartes.
CUADRO28
Expansinyasentamientodelossuelosdelosestanques
Tipodesuelo
Expansindelatierraremovida
(%delvolumen:noalterado)
Asentamientoprevisto*
(%delvolumenexpandido)
Rocassueltas,grava
1015
810
Tierraduraycompacta
1020
1015
Tierrasueltanormal
510
1520
Fangoaarcillaligera
1525
2025
Arcillapesada
515
1525
Asentamientoposteriorprevisto
(%delvolumendeconstruccin)
15
Normal:sueloapisonado/regado
510
Mala:apisonado/noregado
1015
Asentamientoposteriorprevisto
(%delvolumen:deconstruccin)
Compactacin
Buena: suelo/suelo
apisonado/regado
estratificado,
Suelosmalcompactadosdespusde
laexposicin
6/54
28/10/2016
Unasolaestacindelluvias
812
Dosestacionesdelluvias
510
Tresestacionesdelluvias
25
* Volumen total de la reduccin prevista en el volumen del suelo expandido, bien como consecuencia de la compactacin ms un
asentamientopequerio/finalobiendelacompactacinyasentamientooslodelasentamiento.
Potencialdecompactacin
7Puedeestimarelaumentodevolumendelaterrautilizadaydeterminarsusposibilidadesdecompactacinmidiendounvolumendadode
materialenellugarquesedesaexcavar,profundizandohastaelniveldeseadodeexcavacinsiesposible.Luego,puedobienmedirel
volumendetierra(porejemplo,concubos,cajas,etc)volverarellenarelespaciocontierraymedirlaquesobre.Luego,debesercapazde
compactaralmenosel80porcientodeesteexcedenteenelespacioinicialapisnandolatierra.
Ejemplo
Hagaunazanjade0,30x1myexcavehasta1mdeprofundidad.Elvolumenoriginaldelatierra=0,30m3.Sevuelveacolocarla tierra en su sitio,
quedandounexcedentede0,06m3o60I..
(a)Estimeelaumentodelvolumencomosigue:
volumenexpandido=0.30m3+0.06m3=0.36m3
elaumentodelvolumen(enporcentaje)seobtieneas[(volumenexpandidovolumennoperturbado)volumennoperturbado]x100
=[(0.36m30.30m3)0.30m3]x100
=(0.06m30.30m3)x100=20percent.
(b)Debecontarconquepodrcompactaralmenosel80porcientodelexcedente(diferenciaentrevolumenexpandidoyvolumenoriginalnoperturbado):
0.06m3x0.80=0.05m3.Elpotencialdecompactacinsecalculaas(0.05m3volumenexpandido)x100=(0.05m30.36m3)x100=13.9porciento
delvolumenexpandido.
Hagaunhoyodeprueba
Luego,midaelvolmendelatierra...
...ovuelvaacolocarlatierraenelhoyodepruebaparavercuntoocupa...
...yel80porcientodeesatierra,debidamentecompactada,
puedeintroducirseenelhoyo
8. Si la tierra del lugar de construccin estaba ya suelta, puede compactarla para reducir su volumen. Para determinar el potencial de
compactacin,puedeluegomedirlatierrasueltanecesariaparacubrirdenuevoelhoyohastaelvolumeninicial
Ejemplo
Seexcavaunazanjade0.30m3ysevuelveallenarsenecesitaran0,06m3detierrasueltaparadejarloalnivelinicial.Elpotencialdecampactacin
delsuelooriginalesiguala(0.06m30.30m3)x100=20porciento.
9.Tengaencuentalabasedelosclculosindicados,esdecir,sielpotencialdecampactacinserefierealvolumendelsueloexpandidoo
del suelo oroginal. Procure comprender perfectamente las explicaciones de las pginas 254 sobre las relaciones entre volumen no alterado,
expandido,deconstruccinydediseo.
Hagaunazanjade0,30m3
Silatierraestsuelta,necesitarunvolumensuperioralexcavado
pararellenaresemismoespacio
7/54
28/10/2016
Formasmseficientesdecompactacin
10. Para una mejor compactacin, se eliminan el aire y el agua del suelo a fin de que las partculas minerales puedan asentarse con un
mnimodeespaciointermedio.Paraobtenermejoresresultados,debersiempre:
colocar y compactar el suelo en aproximadamente 1520 cm de grosor, de manera que el aire y el agua se eliminen con facilidad capas
horizontalesfinas
mojarelsueloparaqueadquieralahumedadmsindicadaparalacompactacin(vaseSuelo6,Seccin10.2)
acabarlaspendientesdeldiqueterminadoparaqueadquieraunasuperficiebiencompactada.
Recuerde:Siconelsueloquesedebecompactaresposiblehacer
una bola dura que no se desmenuce fcilmente, el contenido de

humedad es suficiente para una compactacin inmediata. Si el
suelo est demasiado hmedo, deber dejarlo secar mediante
evaporacin durante algn tiempo. Si, por el contrario, est
demsiado seco, debe regarlo ligeramente y mezclarlo bien para
hacerlomshomogneo.
Paraqueelsuelosepuedacompactarbiendebeserposiblehacer
unabolaquenosedesmenucefcilmente
Compactacinmanualdelsuelo
11.Paracompactarcapasfinasdesuelomanualmente,puedeutilizarinstrumentossencillos:
unpalogruesoolaparteinferiordeunahojadepalmera
unpalogruesoredondeadoporunextremoparagolpearverticalmente,porejemplo,elsuelodeunazanja
un pisn manual, es decir, un peso de metal o de hormign (mximo de 46 kg) sujeto a un mango de madera, con una superficie de
aproximadamente150cm2,queustedmismopuedehacerocomprarabajoprecioenunaferretera((vasetambinlanotadelaSeccin).
12. La compactacin manual suele ser suficiente cuando se trata Recuerde:Cuandosetratadesuelosdearcillayotrossemejantes,

dediquespequeos,normalmentede1a1,5mdealturayhasta1 quizseamejoramsarelsuelo,porejemplodandogolpesconel
mdeanchuraenlapartesuperior,omspequeostodavasilos tacndelpie.
suelosnosondebuenacalidad.
Nota:Puedehacersefacilmenteunpisnmanualutilizando trozos
demetlal,untrozodetubollenodearenayunmangodemadera.
8/54
28/10/2016
Compactarconlospies
Variosinstrumentosdecompactacin
Compactacindelsueloconmquina
13.Cuandoaumentaeltamaodelosdiquesylasuperficiequesedebecompactar,esmejorhacerlomecnicamente.
14.Cuandosetratadelaboresdecompactacinrelativamentepequeas,puedeutilizarplacasvibradorasyapisonadorasdepercusin,
Ilamadasranas.Paraobrasdemasenvergadura,normalmentebastautilizarequipedeconstruccincomotractoresycamionespara
compactarlatierrapasandoporencimadeellarepetidamente.Enalgunoscasossepuedeutilizarequipoespecialdecompactacin,como
apisonadorasdepaladecarnero,deruedasdeaceroyneumticas,siempreconladebidasupervisin.Laproduccinmediaporhorade
trabajo(m2/hporcapasde25cm)delosdiversosinstrumentosdecompactacineslasiguiente:
Recuerde:Lacompactacindesuelosnocohesivos,comolaarena,requierefuertepresin(peso)y,siesposible,vibracin.Porelcontrario,
lossueloscohesivos,comoelfangoylaardila,debenamasarsedealgunamanera.Porello,paracompactarunsueloarcillosonosepuede
utilizarunaapisonadoranormalderuedasdeacero,quequizcompactaslolacapasuperficial,sinoquesenecesitaraunrodilloconpatas
decarneroounaapisonadoraneumtica(vaseSuelo,6,Seccin10.2yCuadro26).
Compactador
Produccin
m2/h
Apisonadoradepercusin
(rana)
30150
Placadevibracin
Apisonadora
300600
conpatasdecarnero
1000
deruedas.deacero
20005000
neumtica
500015000
Compactacindesuperficiespequenas
9/54
28/10/2016
Placadevibracin
Pisonadoradepercusin(rana)

Pisonadoradepatasdecamera
Compactacindesuperficiesmayores
Pisonadoradevibracion
Verticillooruga
Pisonadoraderuedasdeacero

PisonadoraReumtica
6.3Preparacindeloscimientosdeldique
1.Unavezdespejadoellugar,eliminadoelsuelosuperficialydelimitadalaposicindeldique,hayqueprepararloscimientosdeste.Ello
suponelassiguientesactividades:
tratamientodelasuperficiedeloscimientos
excavacinyrellenodelazanjaabierta
excavacinyrellenodelcaucedelacorrienteyaexistente.
Tratamientodelasuperficiedeloscimientos
2.Lasuperficiedeloscimientosdebeestarbiencompactada,demaneraqueeldiquesepuedaasentarfirmementeenella,sinquehaya
peligrodedeslizamiento.
(a) Desmenuce y voltee el material superficial hasta una (b) Rellene todos los hoyos en la zona del cimiento con suelo de
profundidad de aproximadamente 15 cm (podra utilizar para ello buenacalidad.Lascapasdebenserdepocogrosor.Sihacefalta,
unaradooazada).
humedezcaelsueloycompctelobien.
(c)Nivelelasuperficiedeloscimientos.

(d)Compactebientodalazonadespusdehaberlahumedecido,si
fuera necesario, de manera que los materiales superficiales estn
tanbiencompactadoscomolascapasposterioresdeldique.
Construccindeunazanjainterceptora
3.Sielsuelodelcimientonocontieneunacapasuficientedematerialimpermeableenlasuperficie,deberconstruiruna zanjainterceptora
(Ilamadaalgunasveceszanjadeimpermeabilizacin)enelinteriordeloscimientosdeldique.Suobjetivoprincipalesreducirlafiltracinde
aguapordebajodeldique.Servirtambinparaanclareldiqueslidamentealoscimientos.
Unazanjainterceptoraayudaaevitarlasinfiltracionesyel
deslizamiento
10/54
28/10/2016
Lasinfiltracionespuedenprovocareldeslizamientodeldique
Detalledeunazanjainterceptoraqueatraviesaunacapapermeabledesueloyllegahastaotracapaimpermeable
4. Las dimensiones de la zanja interceptora deben aumentar en proporcin con las del dique. Pueden serle tiles las siguientes
orientaciones:
anchuradelazanja:desde0,5menlosdiquespequeoshastaalmenos1menlosdemayoresdimensiones
profundidad de la zanja: si es posible, debe atravesar la capa anterior de suelo y llegar hasta la capa impermeable inferior. Si se trata, por
ejemplo, de un gran dique para un estanque de presa, la zanja interceptora deber penetrar al menos 30 cm en la capa impermeable, en toda la
longitud del dique. En los diques pequeos, la zanja no tiene que pasar de 0,61 m de profundidad, cualquiera que sea la situacin de la capa
impermeable
forma de la zanja: en los diques pequeos o medianos, las paredes de la zanja son verticales. En cambio, si se trata de grandes diques, las
paredesdebenexcavarseconunapendientedeO,5a1:1.
Zanjainterceptoradeunestanquedegrandesdimensiones
Zanjainterceptoradeundiquepequeo
5.Parahacerlazanjainterceptora,actedelasiguientemanera:
(a)Marqueclaramentelalneacentraldelabasedeldique,porejemplo,conestacasyunacuerda.
(b)AcadaladodeestaIneacentral,marqueclaramenteellmitedelazanjainterceptoraquesedeseaconstruir.
(c)Excavelazanjadndolelaprofundidad,anchuraytaludlateralnecesarioselmaterialextradodeberdepositarsesobreloscimientos,
enlasuperficiequecorresponderalapartesecadeldique.Procureeliminarlasraces,materialesorgnicosygrandespiedras.
(d)Extiendaestematerialencapasfinasycompctelobien.
(e)Compruebequelazanjaestseca.
11/54
28/10/2016
(f)Rellenelazanjainterceptora,hastaIlegaralasuperficienaturaldelterreno,conmaterialdelamismacalidadqueelqueseutilizaparael
ncleodeldique(vaseSueloypisciculturadeaguadulce,6,Seccin12.2).Dispongaelmaterialderellenoencapasfinas,humedzcalosi
esnecesarioycompctelobien.Siseutilizasueloarcilloso,pselobien,outiliceequipemecnicoadecuado.
Rellenadodelcaucedelacorriente
6.Sielcaucedelacorrienteatraviesaloscimientosdelapresa,comoenelcasodeunestanquedepresa,debeprepararelcaucedela
corrientedondeseconstruirlapresa.Sielcaucetieneaguacuandovayaatrabajarenl,antesdeberdesviarlacorriente.
12/54
28/10/2016
Preparacindelcaucedelacorrienteenunestanquedepresa
7.Excavelazanjadederivacinentornoalfuturoemplazamientodelapresa,comoseindicaenlafigura.Deesamanera,podrutilizarla
mismazanjadederivacincuandoconstruyalapresa(Seccin66,prrafos9ysiguientes).Luegohagalosiguiente:
(a) Profundice y ensanche el cauce en la medida necesaria para extraer todas las piedras, grava, arena, sedimentos, troncos, races y
materiaorgnica(Captulo5).
(b)Excavealmenos30cmpordebajodellechodelcauceoriginalohastaqueIlegueasuelorocoso.Laspendienteslateralesdelnuevo
caucenodebenpasarde1:1.
Recuerde:Sielsueloqueseencuentrapordebajodelcauceespermeable,convendrahacerunazanjainterceptora.
Seccionestransversalesdelemplazamientofuturodelapresa,enlas
queseobservacomosepuede
limpiaryampliarelcaucedelacorriente
6.4Clculodelosvolmenesdeldiqueydelaexcavacin
1.Antesdecomenzarlaconstruccindeldiquedebecalcularcuntosuelonecesitarparaconstruirlosdiques.Luego,deberestimar el
volumendeexcavacinnecesarioparapoderdisponerdeesacantidaddesuelo.Segnlatopografadellugary el tipo de estanque que
deseeconstruir,deberprimeroelegirelmtodomsindicado.Estimeelvolumenexpandidoycompactado(Seccin6.2),teniendosiempre
encuentaelposiblealcancedelasentamientoCuadro28).
2.Multipliqueelvolumendeexcavacinporelfactordeexpansin(Cuadro28)paraobtenerelvolumenexpandido.Esteeselqueseutiliza
luego como volumen de construccin del dique. Despus de la compactacin y el asentamiento, que se estiman teniendo en cuenta el
potencialdecompactacin,deberalcanzarelvolumendediseonecesario.
Clculodelaanchuradelabasedeldique
3.Unavezdeterminadaslascaractersticasdelosdiques,calculelaanchura(enm)delabasedeldiquesumandolossiguienteselementos:
anchuradelacoronacin(enm)
alturadeconstruccin(CHenm)multiplicadaporelcoeficientedeinclinacindelladoseco(SD)
alturadeconstruccin(CHenm)multiplicadaporelcoeficientedeinclinacindelladomojado(SW).
Anchuradelabase=anchuradelacoronacin+(CHxSD)+(CHx
SW)
Recuerde:Utilicelaalturadeconstruccin,incluidoelasentamiento
previsto,ynolaalturadediseodeldique(Seccin6.1).
13/54
28/10/2016
Ejemplo
Supongamosquesedeseaconstruirunestanquede0,04ha(400m2)ensueloarcillosocondiquesde1,50mdealturay1mdeanchuraenla parte
superior,deacuerdoconeldiseno.SiSD=1,5:1ySW=2:1,calculelaanchuradelabasedelosdiques.
(a)ConsultandoelCuadro28,estimeelasentamientoprevistodelvolumendelaarcillaexpandida(20porcientoenunsuelodeardiladetipo
medio).
(b)Tengaencuentaqueenlaalturadediseo=(100porciento20porciento)=80porcientodelaalturadeconstruccin.
(c)Alturadeconstruccin=1,50m+0,80=1,88m.
(d)Anchuradelabasedeldique=1m+(1,88x1,5)+(1,88mx2)=1+2,82m+3,76m=7,58m.
Nota:VansetambinlosejemplosdelCuadro27.
Clculodelaseccintransversaldeundiqueenterrenohorizontal
4..Eltamaodelaseccintransversaldeundiqueenterrenohorizontal(ABCDinm2vaseeldiagramaadjunto)seobtienesumando:
superficieABFE(enm2)=anchuradelacoronacin(AB)xalturadeconstruccin(CH)
superficieAED(enm2)=EDx(AE2)=(SDxCH)x(CH2)
superficieBFC(enm2)=FCx(BF2)=(SWxCH)x(CH2).
CH=alturadeconstruccindeldique
SD=coeficientedeinclinacindelladoseco
SW =coeficientedeinclinacindelladomojado.
Ejemplo
En el caso anterior, es decir, de un estanque de 0,04 ha que se desea

construirensueloarcilloso,calculelaseccintransversaldeldiquedela
siguientemanera:
superficie1=1mx1.88m=1.88m2
superficie2=(1.5x1.88m)x(1.88m2)=2.6508m2
superficie3=(2x1.88m)x(1.88m2)=3.5344rn2
seccintransversal=1.88m2+2.6508m2+3.5344m2=8.0652
m2.
5.Paracalcularlaseccintransversaldeundiqueenterrenohorizontalcontaludeslateralesidnticos,puedeutilizartambinelCuadro29.
CUADRO29
Seccionestransversalesdelosdiquesporencimadelsuelohorizontalcuandolostaludeslateralessonidnticos(inm2)
Alturadeconstrucindel
dique(m)
Taludeslaterales1.5:1
Taludeslaterales2:1
Anchuradelacoronacin
Anchuradelacoronacin
1m
2m
3m
1m
2m
3m
0.5
0.8
1.3
1.8
1.0
1.5
2.0
1.0
2.5
3.5
4.5
3.0
4.0
5.0
14/54
28/10/2016
1.5
5.0
6.5
8.0
6.0
7.5
9.0
2.0
8.0
10.0
12.0
10.0
12.0
14.0
2.5
12.0
14.5
17.0
15.0
17.5
20.0
3.0
16.5
19.5
22.5
21.0
24.0
27.0
Clculodelaseccintransversaldeundiqueenunterrenoinclinado
6.Laseccintransversaldeundiqueenterrenoinclinadosepuedecalcularfacilmenteutilizandoundibujoenescala:
(a)TraceunaIneahorizontalque,partiendodeD,seunaconAEenE'.
(b)TraceunaIneahorizontalque,partiendodeC,seunaconBFenF'.
(c)TraceunaIneaverticalPOenlaIneacentraldeldique.
(d)Seccintransversal=ADE+AEFB+BFC=0.5(AExDE')+(ABxPO)+0.5(BFxF'C).
Recuerde:Enlaspendientesdemenosdel10porciento,ycuandolostaludeslateralesdeldiqueseanigualesenunoyotrolado,sepuede
utilizarelmtodoexpuestoenelcasodelterrenohorizontal.
Clculodelaseccintransversaldundiqueenterrenoirregular
7. La seccin transversal de un dique que se debe construir en
terrenoirregularsepuedecalculardedosmaneras:
Clculodelaseccintransversaldeundiqueen
terrenoinclinado,utilizandoundibujoenescala
(a)TraceunalnearectaD'E'F'C',quereproduzcaaproximadamentelaformadelterreno,yluegoapliqueelmismoprocedimientoindicado
paraunterrenoenpendiente.
(b)Siloprefiere,reproduzcalaformaenunpapelcuadriculadoy,utilizandolaescala,cuenteloscuadradosparadeducirlasuperficie.
Clculodelaseccintransversaldeundiqueen
terrenoirregularutilizandoundibujoenescala
Clculodelaseccintransversaldeundiqueenterreno
irregularutilizandounpapelcuadriculado
1cm=0.5m
1cuadradode0.5mx0.5m=0.25m2
15.2cuadradosx0.25m2=3.8m2
Clculodelvolumendelosdiquesenterrenohorizontalyregular
8.Paraestimarlacantidaddesueloquenecesitarparalaconstruccindeundique,debesaberculsersuvolumen.Elmtododeclculo
dependedelatopografadellugarydeltipodeestanquequesedeseaconstruir.
9.SilatopografadellugardeconstruccinesrazonablementeIlana(menosde0,30mdediferenciaenelnivelmediodelterreno)yregular,
calculeelvolumendeldique(enm3)multiplicandola seccintransversaldeldique (enm2yenelpuntomediodesulongitudparaobtener
unasuperficiemedia)porsulongitudmedidaenlalneacentral(enm).
Ejemplo
Utilizandolascifrasdelejemplodelapgina270,la seccin transversal

del dique equivale a 8,0652 m2. Si la longitud del dique que se debe
construiresde20mx4=80m,suvolumenesde8.0652m2x80m=
653.216m3.
10.Otraposibilidad,seracalcularelvolumencongrficos.
(a)Enel Grfico3a,introduzcalasuperficiedelestanque(enm2).
Segn la altura media de construccin de los diques (en m),

busqueel volumenestndar (enm3)delosdiquesdeun estanque
Talud Talud
interno esterno
0.63
1.5
0.72
15/54
28/10/2016
estndar donde el coeficiente longitud:anchura sea de 1:1 (forma
cuadrada)amboscoeficientesdeinclinacindeldiquesonde2:1
laanchuradelacoronacinesde1m.
1.5
1.5
0.82
1.5
0.90
1.00
2.5
1.09
2.5
2.5
1.18
(c) Si la anchura de la coronacin del dique no es de 1 m,

multipliqueelvolumenestndarporelvalorCdelGrfico3b.
3.0
2.5
1.27
3.0
3.0
1.36
(d)Silaformadelestanquenoescuadrada,multipliqueelvolumen
estndarporelvalorPdelGrfico3c.
3.5
3.0
1.46
3.5
3.5
1.55
4.0
3.5
1.65
(b) Si los taludes laterales del dique no son 2:1, multiplique el

volumen estndar por S, segn el cuadro reproducido en la
columnadeallado.
Ejemplo
Enuncasocomoeldelejemploanterior,elGrfico3arevelaunvolumenestndarde720m3.Comolostaludeslateralesson2:1(internos)y
1,5:1(externos),semultiplicaesacifraporS=0,9,loqueda720m3x0,9=648m3(compareesteresultadoconelejemploanterior,enelqueel
clculoerade653m3).
11.Sidecidequelaanchuradelacoronacinseade0,51m,enelGrfico3bpuedeobservarqueC=0,8.
Elvolumenenestecasoserde648m3x0,8=518,4m3
12.Sielestanquenoerade20x20msino,porejemplo,de40x
10m,eicoeficienteL:W=4.SegnelGrfico3c,P=1,25.
Conunaanchuradecoronacinde1m,elvolumendelosdiques
seraentoncesde648m3x1,25=810m3.
GRAFICO3a
Volumendeldiqueenunestanquecuadradonorma
(anchuradelacoronacin=1m
coeficientedeinclinacindeldique2:1)
GRAFICO3b
Factordecorreccindelaanchuradelacoronacin
GRAFICO3c
Factordecorreccindelaformadelestanque
Clculodelvolumendelosdiquesenterrenoinclinadooirregular
13. Si la topografa del lugar es ms pendiente o ms irregular, para calcular el volumen de los diques no basta utilizar una sola seccin
transversal.Hayvariosmtodosposibles,segneltipodeterrenoylaexactitudconquedeseehacerlosclculos.
14.Conunprimergrupodemtodos,puedecalcularlosvolmenesdeldiqueutilizandopromediosdelasseccionestransversalesdeldiqueo
elpromediodelasseccionestransversalesenlasesquinasdeldique.
Ejemplo
Sedebconstruirunestanquede400m2(20x20m)cuyasparedestenganunaalturade0,5menlaesquinaA,0,3menlaB,1,1menlaCy1,5men
la D. La anchura de la coronacn es de 1 m y el talud lateral de 2:1 en ambos lados. Las superficies de la seccin transversal en cada una de las
esquinassonlassiguientes:
A:(1mx0.5m)+2x(0.5mx0.5mx1m)=1.5m2,
16/54
28/10/2016
B:(1mx0.3m)+2x(0.5mx0.3mx0.6m)=0.48m2,
C:(Imx1.1m)+2x(0.5mx1.1mx2.2m)=3.52m2,
D:(1mx1.5m)+2x(0.5mx1.5mx3m)=6.0m2.
LasuperficiemediadelaparedAB=(1,5m2+0,48m2)2=0,99m2yelvolumendelapared
AB=0.99m2x20m=19.8m3.
Delamismamanera:
enBC,lasuperficiemedia=2m2yelvolumen=40m3
enCD,lasuperficiemedia=4.76m2yelvolumen=95.2m3
enDA,lasuperficiemedia=3.75m2yelvolumen=75m3.
Porconsiguiente,elvolumentotaldelosdiques=19.8m3+40m3+95.2m3+75m3=230m3.
Promedidelassuperficiesenlasesquinasdeldique
15.Cuandoelterrenoesaccidentado,existetambinlaposibilidaddeutilizarelpromediodelasseccionestransversalesdeldiqueapartirde
unaIneadebaseestimada,yluegosumarlosvolmenesdelascuatroparedes.
Ejemplo
Estimacndelabasedeldiqueenunterrenoirregular
Utilizando el ejemplo de la pgina 276, las alturas de A y D se pueden

estimar trazando la lnea XY en la base, de manera que las superficies
que quedan por encima de la lnea sean aproximadamente iguales a las
que quedan por debajo de ella. Tenga en cuenta que el perfil del terreno
dibujadodeberepresentarlaalturarnediaenlabasedelapared.
16.Puedeutilizartambinel mtodogrficoexplicadoanteriormente(prrafo10deestaseccin),utilizandounalturamediadelascuatro
paredesdeldique.Noobastanque,estemtodoesmenospreciso.
Ejemplo
Utilizandoelmtodogrfico,sededucequelaalturamedia de la pared es (0,5 m + 0,3 m +1,1 m +1,5 m) 4=0,85 m, y el volumenestndar,queno
necesita ulterior correccin, es de aproximadamente 180 m3,es decir, aproximadamente el 80 por nc|entp del de la figura antenr(prrafo 14 de esta
seccin).
17.Paramedirconmayorprecisinelvolumendeldiqueenunterrenoirregular,debeaplicarlasiguientefrmula,conocidaconelnombre
deRegiadeSimpson,donde:
:V=(d3)x[A1+An+4(A2+A4+...An1)+2(A3+A5+...An2)].
(a)Dividalalongituddeldiqueporunnmeroimparndeseccionestransversalesaintervalosigualesdedmetros.
(b)ClculelasuperficieAdecadaseccintransversal.enlaformaexplicadaanteriormente,
(c)Introduzcaestosvaloresenlafrmulacitada.
Ejemplo
Clculodelasuperficiedeldiqueporseccintransversal
Eldiquetiene60mdelongitud.
(a)Aintervalosd=10m,identifiquesieteseccionestransversalesA1...
A7 y calcule sus respectivas superficies, con los siguientes resultados:
A1=10m2A2=16m2A3=18m2A4=11m2A5=8m2A6=10
m2A7=12m2.
(b)IntroduzcaestosvaloresenlafrmuladeSimpson:
V=(d3)[A1+A7+4(A2+A4+A6)+2(A3+A5)].
(c)CalculeV=(10m3)[10m2+12m2+4(16m2+11m2+10m2+
2(18m28m2)]=740m3.
Clculodelvolumendeunapresaenunestanque
17/54
28/10/2016
18. Si tiene que calcular el volumen de la presa que se debe

construir en un estanque, puede aplicar uno de los mtodos
anteriores . No obstante, debido a la presencia del cauce de la
corriente y a numerosos cambios en Ias pendientes del terreno,
normalmente se requieren estimaciones ms precisas bien para
medir ias secciones transversales a intervalos pequeos d o bien
parasubdividirlapresaenseccionesutilizandodiferentesintervalos
d (para una estimacin ms rpida pero menos precisa, vase
Topography,Seccin11.3)
Seccionestransversalesquesedebencalcularenunestanquede
presa
Clculodelvolumendelmaterialexcavado
19.Deberconocerelvolumendeexcavacindelossiguienteselementos:
capasuperficialdelsuelo
zanjasdeprestarne,cavadasjuntoaunaestructuradetierraparaobtenerelmaterialdestinadoasuconstruccin
estanquesexcavados,paradarastoselvolumennecesario
otrasestructuras,comopozosderecoleccin,canalesdealimentacin,etc.
20.Normalmentedebereliminarlacapadesuelosuperficialantes
de Ilegar a un suelo de calidad aceptable como material de
construccin.Porelio,losnivelesdebentomarseapartirdelabase
delacapadesuelosuperficial.EnlamayorpartedeIasocasiones,
los lados de la excavacin deben estar en pendiente para evitar
que se hundan. En muchos casos (estanques, canales, etc.) los
gradientes de los mismos debern atenerse a determinados
criterios.
21. En Ias superficies Ilanas y razonablemente lisas, donde la

anchura de excavacin sea al menos 30 veces superior a la
profundidad, el volumen de la excavacin se puede estimar como
sigue:
V=superficiedelapartesuperiorx
profundidaddeexcavacin.
22.Cuandolaanchuraseamenosde30vecessuperioralaprofundidad,debeintroducirlassiguientescorreccionesparatenerencuentalos
taludeslaterales:
V=[(superficiesuperior+superficieinferior)2]x
profundidad
Ejemplo
Sedebeexcavarunasuperficiede400m2(40x10m),de 1 m de profundidad, con taludes laterales de 2:1. Como la anchura (10 m) es menos de 30
vecessuperioralaprofundidad(30x1m),elprimermtodonoeslobastantepreciso(elvolumenestimadoserade400m2x1m=400m3).
Utiliceelsegundomtodo,enelquelasuperficiesuperior=400m2
ylasuperficiedelabase=longituddelabasexanchuradela
base.
Longituddelabase=40(2xpendientexprofundidad)=40(2x
2x1m)=36m.
Anchuradelabase=10(2xpendientexprofundidad)=10(2x
2x1m)=6m.
Superficiedelabase=36mx6m=216m2.
Superficiemedia=(400m2+216m2)r2=308m2.
Porlotanto,volumen=308m2x1m=308m3.
23.Enterrenoligeramentependiente,calculelaseccintransversalencadaextremodelaexcavacin.Luego:
(a)Calculelaseccintransversalmediadelaexcavacin.
(b)Multipliquelacifraporlalongitudmediadelaexcavacin.
Ejemplo
Clculodelvolumendeexcavacinporseccionestransversales
Si la superficie se encuentra en ligera pendiente, calcule las secciones

transversalesenAByCD,ylalongitudmedia.
(a)LaseccintransversalenABsepuededeterminarreproducindolaen
papelcuadriculadooefectuandolasiguienteestimacin:[(AB+A'B')2]
18/54
28/10/2016
xprofundidadmedia,o[(10+7)2]x[(1+0,5)2]=8,5mx0,75m=
6,375m2.
(b)Igualmente,laseccintransversalenCD=[(10+3)2]x[(2+1,5)
2]=6,5mx1,75m=11,375m2.
(c)Lalongitudmediasepuededeterminarenelpuntomedio.
Longitudmedia=(longitudsuperiorEF+longitudinferiorE'F')2=(40m
+35m)2=37.5m.
(d)Portanto,volumen=superficiemediaxlongitudmedia=
[(6.375m2+11.375m2)2]x37.5m=332.8m3.
24.Enunterrenodependientemspronunciada(msdel10porcientoencualquierdireccin),puedeutilizarelmtodoanteriornocostante,
las longitudes de la base y las correspondientes secciones transversales, calculadas con el mtodo precedente, no sern lo bastante
precisas.Paraobtenerunaestimacinrazonable,hagacomosigue:
(a)Utilicepapelcuadriculadoyobtengalalongituddelabase
mediantemedicindelamisma.Luego,utiliceestalongituden los
clculos,talcomosehaindicadoantes.
(b) Para mayor precisin, calcule la seccin transversal ABCD =

superficieADC+superficieABC=[(FCxAF)2]+[(ECxAB)
2]
25.Ensuperficiesespecialmenteirregularesypuedeutilizarunodelosmtodossiguientes:
Estimeelnivelde|asuperficieobteniendoelpromediodelaselevacionesdepuntosespecficosdelasuperficieyluegocalculandolassecciones
transversalesenlaformaantesindicada.
Paraobtenerresultadosmsprecisos,utilicelaregladeSimpsonconunaseriedeseccionestransversales.
Cuadricule el rea y calcule el volumen (en m3) bien seccin por seccin (vase Topography ) o anotando la elevacin de cada punto de
interseccindelacuadrcula(enm)yutilizandolafrmulasiguiente:
volumen = [(A 4) x (suma de la elevacin de los
puntosindividuales]
+[2x(sumadelospuntosdobles)]
+[3x(sumadelospuntostriples)]
+[4x(sumadelospuntoscudruples)]
dondeAeselreadecadaunodeloscuadradosenm2.
Ejemplo
En el caso indcado las elevaciones relativas se marcan en una cuadrcula formada por cuadrados de 1 0 x 10 m, de manera que la superficie de los
cuadradosseaA=10x10m=100m2.
Segnlafrmula:
Volumen=(100m24)x[(3.1m+2.0+2.6+2.0+3.1)+2(2.6m+3.5+3.0+2.0+3.5+2.5+1.8+2.0)+3(2.8m)+4(3.1m+2.1+2.5)]=(100
m24)x[(12.8m)+2(20.9m)+3(2.8m)+4(7.7m)]=(100m24)x(93.8m)=2345m3.
Recuerde: Normalmente deber corregir este volumen teniendo en cuenta los taludes laterales. Por lo general, es ms fcil hacer estos
ajustes fuera de la cuadrcula, calculando el volumen adicional bien cuadrado por cuadrado o extrayendo la media en cada lado de la
cuadrcula.
Ejemplo
Si en el ejemplo anterior se utiliza un coeficiente de inclinacin de

2:1,elvolumenadicionalsepuedeestimardedosmaneras:
19/54
28/10/2016
Altitudesrelativas
(a)Estimacincuadradoporcuadrado:
Enelprimercuadrado(SeccinAB)porejemplo:
alturamedia=(3.1m+2.0m)2=2.55m
anchuramedia=(6.2m+4.0m)2=5.10m
volumen=0.55(alturaxanchura)xlongitud
=0.5(2.55mx5.10m)x10m=65m3.
(b)Estimacinbasadaelpromediodecadalado.
EnelladoAG,porejemplo:
alturamedia
=(6.2m+2.0m+1.8m+2.5m+3.5m+3.1m)6=2.66m
anchuramedia
=(6.2m+4m+3.6m+5m+7m+6.2m)6=5.33m
volumen
=0.5(2.66mx5.33m)x50m=354.4m3.
26. Para estimar el volumen en cada esquina, utilice la siguiente

frmula:V=0.33xhxS1hxS2h,
dondeh=profundidaddeexcavacin(enm)enlesquinayS1S2
sonlostaludeslaterales.
Ejemplo
Enelcasoanterior,enlaesquinaA,porejemplo,silostaludeslaterales
tantoenelladocomoenelextremosonS1=S2=2:1,
elvolumendeldesmonteenlaesquina
=0.33x3.1mx(2x3.1m)x(2x3.1m)=39.7m3.
Silapendientedelextremohubierasido3:1ylapendientelateral2:1,el
volumen
=0.33x3.1mx(3x3.1m)x(2x3.1m)=59.6m3.
Recuerde: En los clculos realizados para construccin y excavacin, no utilice mtodos que sean ms precisos de lo necesario. Dada la
dificultaddepredecirlaexpansinylacompactacinenformasegura,lasestimacionesvolumtricassuelentener,enlaprctica,unmargen
de errar del 10 por dento. En consecuencia, no tiene sentido buscar una precisin mayor y por ello, no es preciso prever cada pequea
irregularidadopequeocambiodependiente.
6.5Construccindeestanquesexcavados
1.Losestanquesexcavadossonlosmsfcilesdeconstruir.Haydostiposprincipales,teniendoencuentalaformadeabastecimientode
agua(Seccin1.4):
estanques excavados alimentados por agua de lluvia y escorrenta superficial, que normalmente se encuentran en terrenos bien drenados y
relativamentelisos,comoelpuntobajodeunadepresinnatural
estanques excavados alimentados por corrientes o infiltracionesen este ltimo caso, se encuentran por lo general en zonas donde la capa
freticaestcercadelasuperficie,biendeformapermanenteoestacional.
Tiposdeestanquesexcavados
20/54
28/10/2016
Ejemplodeestanquesexcavadosdeinfiltracin
Nota: Vase tambin la figura de estanques alimentados por
infiltracin en el fondo de un valle Seccin 1.7 y la ilustracin del

lugarantesdelaconstruccindelestanque.
Seleccindelsueloparalosestanquesexcavados
2.Paraconstruirun estanqueexcavadoalimentarioporaguadelluvia,esfundamentaldisponerdesuficientesueloimpermeableparaevitar
prdidasexcesivasporinfiltracin.Paraestetipodeestanquesloslugaresmsindicadossonlosquetienensuelosdearcillafangosaode
arcillasdetexturafinadeprofundidadmuchomayordelaquesequieredaralestanque.Lossuelosarenososquealcanzanprofundidades
suficientessonaceptables.Eviteloslugaresconsuelosporosos,bienenlasuperficieoenlascapasmsprofundasdondesevaaexcavar
elestanque.
3.Paraconstruirunestanqueexcavadoalimentadoporinfiltracin,busquesuelosdondelacapafreticasealobastantegruesaypermeable
parasuministrarelaguanecesaria.Convieneobservarellugardurantetodouncicloanualafindedeterminarlasposiblesvariacionesdela
elevacindelacapafreticaalolargodelasestaciones.
Lugarantesdelaconstruccin
Comprobarlasvariacionesdelacapafreticasobreelterreno
duranteunano
Construccindeunestanqueexcavado
21/54
28/10/2016
4.Paraconstruirunestanqueexcavadocomiencepreparandoellugarenlaformasiguiente:
(a) Marque la zona que se debe despejar utilizando para ello
estacas.Enesasuperficiesedebeincluirelreatotaldelestanque
hastaloslmitesexterioresdesusdiquesy,adems,unasuperficie
de dos o tres metros que servir como lugar de trabajo y como
lugardepasohastamsalldelosdiques.
(b) Despeje toda la vegetacin de la zona marcada (Captulo 5).

Eliminetambintodoslosarbustosyrbolesque se encuentren a
menosde10metrosdelazonadespejada.
(c) Luego, en el centro mismo de la zona despejada, marque el

lugar que ocupar el estanque hasta los Imites externos de los
diquesutilizandounacuerdaobramanteresistente.Quiteelsuelo
superficialdeestazonayalmacneloparasuusoposterior.
(d) Ahora, marque los Imites internos del fondo del estanque
utilizandobramantegruesoocuerdaRealice esta operacin en la
basedelostaludeslateraleselegidos(Seccin6.1,prrafo13).
(e)Aldemarcarelfondodelestanque,indiqueencadaunadeellas
la profundidad de excavacin desde la superficie al fondo del
estanque.
(f)Haydosformasfcilesdeeliminarelmaterialdedesecho(vasetambinlailustracinenlapartesuperiordelapginasiguiente)yde
evitarquevuelvaacaerenlazonadelestanqueexcavada:
sihaysuficienteespacioalrededordelestanque,puedeextenderelsuelosobranteenelespaciolibre.Elsueloextendidonodebealcanzarms
de1mdegrosorydebetenerunaligerainclinacinendireccincontrariaaladelestanque
hagaunmontnconelsuelosobrantejuntoalestanque,perocompruebequedejaalmenos4mentreelbordedelmontnyelestanque.Los
ladosdelsueloamontonadodebentenerunapendientesuavede3:1oms.
Note:Recuerde:Elmontndelsuelosobrantepuedeservirlecomorompevientosoparacultivaralgnproducto(vasetambinlaSeccion
5.6).
(g)MarqueclaramentelosImitesdelassuperficiesdondeseextenderoamontonarelmaterialexcavado.
(h)AlcancelaprofundidadprevistadentrodelosImitesdelestanque,excavandolosladosverticalmente.Transporteelsuelosobrantealas
zonasprevistas.
Recuerde:Normalmente,elfondodelosestanquesdrenablestieneununoporcientodeinclinacinentreellugardeentradayeldesalida
22/54
28/10/2016
enlosestanquesnodrenables,elfondodelestanquepuedeserhorizontal.Puedecalcularelvolumendelmaterialquedebeexcavar
utilizandoalgunodelosmtodosexplicadosenlaseccinanterior.
Eliminacindelsuelosobrante
(i)Deformaalosladosdelestanquemanteniendolainclinacindeseadayacabeelfondodelestanqueylapartehorizontaldelosdiques.
Elimineelsuelosobrante.
(j) Traigadenuevoelsuelosuperficialparacubrirelmaterialdedesechoylapartesuperiordelosdiques.Luego,planteosiembrehierba
alrededordetodoelestanqueparaevitarlaerosin(Seccin6.9).
Recuerde:Losestanquesexcavadospuedenirprovistosdeestructurasderegulacindelagua,comocanaldealimentacin,tubodeentrada,
compuertadesalida,aliviaderoocanaldevaciado.
6.6Construccindeestanquesdepresa
1.Los estanques de presa son estanques de tierra formados por una presa que atraviesa un valle estrecho y permite retener el agua
(Seccin1.4).
Nota:Enestemanualseexplicalaconstruccindeestetipodeestanquesperonicamentesisondepequeasdimensiones,esdecir,con
unaalturanosuperiora2,50m.Paraconstruirunapresamsalta,deberconsultarauningenieroespecializado.
2.Conformeaumentalaalturadelapresa,adquieremayorimportancialaconstruccindecimientosslidos.Elmejorcimientoesunacapa
gruesadearcillaarenosaoarcillaendurecidarelativamenteimpermeable,apocaprofundidad.Noconstruyanuncaunapresasobrerocao
arena.Sitienedudas,soliciteasesoramiento.
Cmoconseguirelsuelonecesarioparalaconstruccin
3.Puedecalcularelvolumendematerialnecesarioutilizandounodelosmtodosdescritosanteriormente(Seccin6.4,prrafo18).
4. Para reducir la distancia de transporte, trate de excavar el suelo necesario para la construccin de la presa de una zona prxima, por
ejemplo:
23/54
28/10/2016
delosmrgenesdelvalle
delinteriordelestanque.
5.LazonadelaqueseextraeelsueloqueluegosevaautilizarseIlamazanjadeprstarmo.Loslmitesdestadebenencontrarse al
menosa10mdelapartemojadadelaIneadebasedelapresa.Preveaunsistemaparavaciarlapartedeestasuperficiequeseincluya
dentrodelestanque,porejemplo,
Delimitacindelabasedelapresaycomienzodelmovimientodetierras
6.Delimiteclaramentela Inea central de la presa anivel del suelo con estacas altas y una cuerda. Normalmente, es perpendicular al eje
principaldelacorrientedelvallequesevaainundar.
7.CalculelasdistanciasdesdelaIneacentralhastalasdosIeasdebaseaguasabajoenunaseriedeperpendicularestrazadasaintervalos
regularesenlaformasiguiente:(anchuradecoronacindelapresa2)+(alturadeconstruccindelapresaxcoeficientedeinclinacin).
(anchura de coronacin de la presa 2) + (altura de
construccindelapresaxcoeficientedeinclinacin).
Recuerde:LaalturadediseodelapresaencadaunodelospuntosdelaIneacentralseobtieneapartirdelreconocimientotopogrficode
laseccintransversaldelvalleenestepunto(vaseTopography,Seccion11.3).Partiendodeestasalturasdediseo,calculelasalturasde
construccin(Seccin6.1).
Ejemplo
UsteddeseaconstruirunapresaconunaalturadediseomximaDH=2,10m,anchuradelacoronacin=2m,taludmojado2:1ytaludseco1,5:1.
Elasentamientodelsueloprevistoseestimaenun15porciento.Laseccintransversaldelvallealolargodelalneacentraldelapresapuedetrazarse
comoseindica,loquedaunasalturasdediseoDH(A),DH(B)...enlospuntosA,B...aintervalosde10malolargodelalneacentral.
CalculelasdistanciasdesdelalneacentralAFalasIneasdebaseGHIKyLMNOenlaformasiguiente:
Punto
Coeficientede
inclinacin
Alturadediseodela
presaDH(m)
Alturadeconstruccin
delapresa
CH(m)*
Distanciadesdelalneacentralalas
Ifneasdebase
(m)**
24/54
28/10/2016
2:1
1.10
1.29
BG=3.58
(mojado)
1.60
1.88
CH=4.76
2.10
2.47
DI=5.94
1.40
1.65
EK=4.30
1.5:1
1.10
1.29
BL=2.94
(seco)
1.60
1.88
CM=3.82
2.10
2.47
DN=4.71
1.40
1.65
EO=3.48
*'CalculeCH=DH[(100SA)100]dondeSAeselasentamientoprevistoenporcentajeenestecasoSA=15porcientoyCH=DH0.85
**As:(anchuradelacoronacin2)+(CHxinclinacin)
8.DelimiteenelsuelolospuntosG,H,I,Kenlapartemojada,yL,M,N,OenlapartesecadelalneacentralAF.Estospuntosindican
cualesdebenserlosImitesexternosdelabasedelapresa.
Preparacindelaconstruccindelapresa
9.Desvelacorrientehastaunlugarlomsprximoposibleaunodelosmrgenesdelvalleylejosdelcauceoriginal(Seccin63,prrafo6y
Aguaparalapisciculturadeaguadulce,4,pgs.68y69).Estalaborsermuchomsfcilsicoincideconlaestacinseca.
10.Paraprepararelcimientodelapresa,despejelasuperficiedelabase,elimineelsuelosuperficialytratelasuperficiedeloscimientos,
prestando especial atencin al viejo cauce de la corriente , (Seccin 6.3) y a los mrgenes del valle, segn la calidad del suelo de los
cimientos:
11.Sielsueloesimpermeable,excaveunazanjadefijacin(aproximadamente1mdeanchuray0,4mdeprofundidad)alolargodelalnea
central de la base del dique para fijar ste a sus cimientos. Rellene esta zanja con suelo arcilloso de buena calidad y compctelo bien.
Prolonguelazanjalateralmentehaciendoquepenetrebienenlosmrgenesdelvalle.
12. Si el suelo es permeable, construya una zanja interceptora (de al menos 1,5 m de anchura) a lo largo de la Inea central de la presa
(Seccin63),loquecontribuirtambinafijarlapresaasuscimientos.Prolonguelazanjalateralmentehaciendequepenetrebienenlos
mrgenesdelvalle.
25/54
28/10/2016
13. Construya la estructura o estructuras de salida del agua, segn requiera el caso (vase Construccin de estanques). Si es posible,
sitelasfueradelcaucedelacorriente,enunlugarquedeberexcavarsepordebajodelpuntomsbajodelestanque.
Nota:Silapresadebeconstruirseconmaquinaria,porejemploconunbulldozer,laestructuradesalidapodrahacerseposteriormente.
14. Marqueclaramentelaalturadeconstruccindelapresaylaanchuradelacoronacinconestacasycuerdas,,teniendoencuentalas
caractersticasprevistasdelapresa(Seccin6.1).Laalturamximaseencuentraenelpuntomsbajodelvalle.Compruebeloslmitesdel
futuroestanqueaguasarriba.
15.Preparelalabordemovimientodetierrasutilizandoplantillasaintervalosde25momenoseindicandoclaramentelaspendientesdelos
taludes.Puedetambinusarcuerdas.Siempleamaquinaria,esmejorestablecerunalneadebaseauxiliarfueradelradiodeoperacinde
lamaquinaria,teniendoencuentalasmarcasdereferenciadelreconocimientotopogrfico.
Estacasycuerdasparadelimitarlaalturadeconstruccin
Plantillasdemaderaparamarcarlaalturadelaconstruccin
Construccindelaprimerapartedelapresa
16.Comienceaconstruirlapresa disponiendo capas horizontales
sucesivasde15a25cmdegrosor.Procedaasentodoelterreno,
desde un lado del valle hasta el nuevo cauce de la corriente, y
desdeelladomojadoalladosecodelapresa.Humedezcaelsuelo
siesnecesarioycompactebiencadacapa(Seccin6.2).
Construyalapresautilizandocapashorizontales
17. Segn la disponibilidad de suelo arcilloso, utilice capas de suelo homogneo tan anchas como la presa misma o capas de suelo
heterogneo, en las que cada tipo de suelo cubrir slo parte de la anchura del dique. Indique claramente los lmites utilizando jalones y
cuerdas.
(a)Sihaybastantesuelodebuenacalidadparaconstruirtodalapresadispongalascapasdemaneraquecubrantodalaanchuradelabase.
(b)Sielsuministrodesuelodebuenacalidadeslimitado,utilcelosloparaconstruirunncleocentralconlassiguientescaractersticas:
anchura:aproximadamenteunterciodelaanchuradeldique
taludeslaterales:coeficientedealmenos1,5:1
altura:profundidaddelaguams20cm.
26/54
28/10/2016
Nota:Estencleodebeformarunaunidadcontinuaconlazanjainterceptoraoconladefijacinconstruidaenloscimientosdeldique(vase
msarriba)ydebeestardebidamentecolocadoycompactado.
Cadacapadebeser
desuelodebuenacalidad
Sinotienesuficientesuelodebuenacalidadpara
construirtodalapresa,utiliceelsuelodebuenacalidaddisponible
paraconstruirelncleocentral
Recuerde: No haga varios montones de suelo en un espacio reducido es preferible ir extendindolo en una capa continua antes de la
compactacin.
(c) Si tiene que utilizar diversos tipos de suelo para construir la presa, use el material ms impermeable como ncleo central. Site el
materialmspermeableenelladosecodelapresa.Coloqueelmaterialdecalidadintermediaenelladomojadodelapresa.Ajustecada
taludlateralaltipoparticulardematerialutilizado.
(d)Sicolocamaterialesrelativamentepermeablesenelladosecodelapresa,convienecolocarlosdepartculasmsgruesas(porejemplo,
gravaentremedianaygruesaopiedraspequeas)enlaIneadebaseseca.Esematerialactacomofiltroeimpidequelasinfiltracionesde
aguaarrastrenelmaterialmsfino.
ATENCION: Debe prestar especial atencin a la compactacin del suelo colocado alrededor de las estructuras de salida del agua. Utilice
suelodebuenacalidad,conelgradoadecuadodehumedad,repartidoencapasfinasybienapisonadas.
Estanquedepresatpicoconstruidoendospartes
27/54
28/10/2016
18. Para edificar la presa, puede utilizar mano de obra o

maquinaria. Si utiliza maquinaria, por ejemplo un bulldozer, para
arrastrar, extender y compactar el material, podra proceder de la
siguientemanera:
Construccindelapresa
(a) Construya la primera parte de la presa hasta una altura

aproximada de 1 m por encima del nivel de los cimientos,
avanzandoporcapas.
(b)Determineysealelalneacentraldelaestructuradesalidadel
aguaenperpendicularalaIneacentraldelapresa.
(c) Marque una Inea paralelaa cada lado de esta lnea central de
salidaaunadistanciaaproximadade0,5m.
(d) Cave una zanja de aproximadamente 1 m de anchura, hasta
alcanzarlaalturaprevistadelostubosdesalidadelagua.
Construccindeunaestructuradesalidadeaguaenlazanjadedesague
(e)Construyalaestructuradesalidadelagua(vaseConstruccindeestanques10),poniendocuidadoenreforzardebidamentelaszonas
pordondeelaguaentraysaledelaestructura.
(f)Rellenelazanjaycompctelabien,reconstruyendolaseccindelapresacomoestabaantes.Presteespecialatencinalncleocentral.
Compruebecuidadosamentelacalidaddecompactacinalrededordelastuberas.Siesposible,utilicecollarinesimpermeables.
(g)Contineconlaconstruccindelapresacomoantes.Lostubosdeaguaestnahorabienprotegidospor1mdetierra,ynosehundirn
bajoelpesodelbulldozer.
19.Cuandoalcancelaalturaprevistadeconstruccindelapresa,comiencecuidadosamenteadarformaalosdostaludeslaterales.Utilice
indicadoresdependienteparadaracadataludelnguloprevisto.
60cmverticalpor180cmhorizontalesunapendientede3:1
Vertical
(cm)
Horizontal
(cm)
Slope
60
150
2.5:1
28/54
28/10/2016
Indicadordependiente
60
180
3:1
90
180
2:1
100
150
1.5:1
Note:Quizseanecesarioconstruirunvertederoyunaliviaderodeemergencia(Secciones11.3y11.4).
20.Unavezterminadalaprimerapartedelapresa,dejequelacorrientevuelvaporsuantiguocauceyquepaseporlaestructuradesalida
delagua.Adorayapuedeacabarelestanquedepresa.
Recuerde:Silapresadebeconstruirseconmaquinaria,procurequelaspendientesseanligeramentemsinclinadasdeloprevisto,yaquela
nivelacinmecnicanormalmentereducelainclinacindelostaludes.
Terminacindelestanquedepresa
21.Repitalasoperacionesanterioresenlasegundapartedelapresa,enlazonadondelacorrientesedesvitemporalmente,peroantes
lleneelcaucedelcanaldederivacindentrodelazonadelestanque.
(a)Preparecimientosslidos,prolongndoloslateralmentehaciaelcostadodelvalle.Pongaespecialesmeroenlapartedeloscimientos
quecorrespondealcaucedederivacindelacorriente.
(b)Realicelalabordemovimientodetierrasenlaformadebida.
(c)Levantelasegundapartedelapresa,poniendoespecialintersenquequedeperfectamenteunidaalaprimerapartedelapresayal
costadodelvalle.
(d)Hagalosdostaludeslaterales.
29/54
28/10/2016
22.Compruebeelfondodelestanqueparacerciorarsedequesteescompletamentedrenable.
(a)Limpieydeformaalcursodelantiguocaucedelacorriente.
(b)Construyauntaludregularhacialasalidadelaguayzanjasdedrenadodelfondo(Seccin6.10).
(c)Sihayalgunadepresin,excaveunazanjadedrenajehaciaunaparteinferiordelfondodelestanque.Estoesimportantesihatornadoel
suelodedentrodelazonadelestanque.
(d)Sifueranecesario,rellenelasdepresionesnodrenables.
23.Acabeelestanquedepresavolviendoatraerpartedelsuelosuperficial,extendindolosobrelapresayplantandohierba(Seccin6.9).
6.7Construccindeestanquesarroceros
1.LosestanquesarrocerossonestanquesdeterraplnconstruidosenunterrenoIlano.Tienencuatrodiquesdeaproximadamentelamisma
altura.Eltamaodestosy,porlotanto,elvolumendelmovimientodetierrassuelelimitarsealmnimo,dadalanecesidaddetraerdefuera
elmaterialdelosdiquesodeencontrarloenlugarprximoalaconstruccin.
Recuerde:Cuandoelsueloutilizadoparaconstruirlosdiquesseobtengabajandoelnivelentodalasuperficiedelfondodelestanque,se
tratadeunestanquededesmonteyrellenoconstruidoenterrenohorizontal(Seccin6.8).
30/54
28/10/2016
2.Enalgunoscasos,latierraparalaconstruccindelosestanquesarrocerossepuedeconseguirenunlugarprximoalosdiques,bien
dentroofueradelestanque,conloquesereducenloscostosdeconstruccin.Laszanjasparaelmaterialdeldiquenodebenexcavarsecon
taludeslateralesmaspronunciadosqueelmismodique.
Construccindediquesutilizandosuelodeotrolugar
Comoextraersuelojuntoalosdiques
Construccindediquesutilizandosuelodelpropiolugar
Delimitacindelabasedelosdiques
3.MarqueclaramentelaIneacentraldecadaunodeloscuatrodiqueslaformadelestanquesueleserocuadrada(mnimalaborde
movimientodetierras)orectangular,porloquelascuatrolneascentralessejuntanformandongulosrectos(vaseTopography,16/1,
Seccin3.6).
4.EncadaunadelasestacasdelaslneascentralesindiqueelnivelcorrespondientealaalturadeconstruccinCHdeldiquequesevaa
construir.DetermineelnivelutilizandounodelosmtodosdenivelacindescritosenTopography.
5.Teniendoencuentalascaractersticasdelosdiques,calculelaanchuradecadapartedelabasedeldiqueaunoyotroladodelaInea
central,comosigue:(anchuradelacoronacin2)+(CHxtaludlateral)
31/54
28/10/2016
Dispositivostopogrficosparanivelar
Ejemplo
Si la anchura de la coronacin de los diques = 1 m, la altura de

construccin=1,20m,eltaludlateralmojado=2:1yeltaludlateralseco
=1,5:1,enlaesquinaAlasdistanciasAGyAH=(1mr2)+(1,2mx2)
=0,5m+240m=2,90mlasdistanciasAEyAF=(1mf2)+(1,2mx
1,5) = 0,5 m + 1,80 m = 2,30 m lo mismo ocurre en todas las dems
esquinasB,CyD.
6.Marqueconestacasloslmitesexternoseinternosdelabasedel
diquemidiendoesasdistanciasenIneasperpendicularesalolargo
delasIneascentralesdelosdiquesytrazandoIneasrectasentre
estos nuevos puntos (vase Topography Seccin 16). De est
manera queda claramente marcada en el suelo la base de cada
dique.
32/54
28/10/2016
Seccintransversaldeldique
Preparacinparalaconstruccindelosdiques
7.UnavezmarcadoslosImitesinternosyexternosdelestanque,eliminetodalavegetacinrestantedelazona.
8.Retireelsuelosuperficialsloenlazonacorrespondientealasbasesdeldique,yademarcadas,yamontnelocerca(Seccin5.6).
9.Tratelasuperficiedeloscimientosdelosdiques(Seccin6.3).
10.Segnlacalidaddelsuelolocal,construyaunazanjadefijacinounazanjainterceptora(Seccin6.3)alolargodelaslneascentralesde
losdiques.
11.Construyaestructurasderegulacindelagua,segnrequieraelcaso(vaseConstruccindeestanques).Coloquelatomadelasalidaen
unlugarlobastantebajocomoparapodervaciarporcompletoelestanquesiguiendolapendientedelfondo(prrafo14deestseccin).
Estructurasderegulacindelagua
Entradamedianteuntubo
Salidamediantetubovertical
Entradamediantecanaidetierra
Salidamediantedesaguadero
33/54
28/10/2016
Construccinmanualdelosdiquesdeunestanquearrocero
12. Hay varias maneras de construir los diques de un estanque
arrocero.Parahacerlomanualmente,puedeutilizarplantillascomo
para un estanque de presa, aunque en este caso basta con un
tamaonicodeplantilla.
Plantillasdemaderaparamarcarlaalturadeconstruccin
Nota: Puede utilizar tambin estacas y cuerdas para marcar la
alturadeconstruccinenlaformaindicadaenlaseccin6.6.
13.Otramaneradeconstruirlosdiquesdeunestanquearroceroeslasiguiente:
a)ExtiendaenelsuelounacuerdaparaunirymarcarclaramentelasestacasquedeterminanlosImitesinternosdelabasedeldique.Fije
esacuerdaaproximadamente0,20mporencimadelniveldelasuperficiedeloscimientosdeldique.
(b)Extiendaotracuerdaalmismonivel,uniendolasestacasquedeterminanlosImitesexternosdelabasedeldique.
(c)Construyalaprimeracapadeloscuatrodiquesde0,20mdealturaconsigasuelodebuenacalidadydistribyaloentrelasdoscuerdas
entodoelpermetrodelazonadelestanque,extindalobien,humedzcaloymzclelosiesnecesarioyapisnelobien,sobretodojuntoala
estructuradesalida.
(d)Encadadique,muevalosImitesinternosdelabase(estacasycuerdas)hacialaIneacentraldelmismounadistanciaequivalentea
0,20mxtaludlateraldelamismamanera,muevatambinlos310Imitesexternosunadistanciaequivalentea0,20xtaludseco.
Construccindeundique,capaporcapa
Ejemplo
Sieltaludmojadoes2:1yeltaludsecoes1,5:1,muevaelIfmiteinterno
0,20mx2=0,40myellmiteexterno0,20mx1,5=0,30m.
(e)Elevetodaslascuerdas0,20m.
(f)Construyalasegundacapadeloscuatrodiquesconunaaltura
de 0,20 m entre estos nuevos Imites, como hizo en la primera
capa.
(g) En cada dique, mueva los Imites internos y externos hacia la
Ineacentrallasmismasdistanciasqueantes.
(h)Elevedenuevotodaslascuerdas0,20m.
(i)Construyalasiguientecapadeloscuatrodiquesconunaaltura
de0,20mentreestosnuevosImites.
(j) Repita estos tres ltimos pasos hasta que Ilegue a la parte
superiordelosdiques,indicadaporlasestacasdelaIneacentral.
Esposiblequelaltimacapatengamenosde0,20degrosor,en
cuyocasodeberajustarelniveldelascuerdasalnivelmximodel
dique.
Recuerde: Si tiene que construir un ncleo central dentro de los
diques, deber utilizar otras cuerdas que indiquen su anchura a

unoyotroladodelaIfneacentral.Elncleoseconstruyejuntocon
el resto del dique, utilizando diferentes tipos de suelo para cada
capade0,20m.
34/54
28/10/2016
Acabadodelosdiques
14.Losdiquestienenahoraformaescalonada.Paradaralostaludesunasuperficielisayterminarsuconstruccin,procedaenlaformaque
seindicaacontinuacin.
(a)Enlapartesuperiordecadadiquedeterminelaanchuraquedebertenerlacoronacindelmismo,midiendolamitaddesuvaloracada
ladodelaIneacentralymarcandoloslmitesconestacasdemaderaycuerdas.
(b)Comenzadoporlapartesuperiordeldique,rebajeensentidooblicuoelextremodecadacapadesueloenelladomojadodelosdiques,
dndoleunainclinacinquevayadelImitedelacoronacindeldiquealImiteinferiordelascapas,hastallegaralImitedemarcadodela
basedeldique.
(c)Repitaesteprocedimientoenelladosecodelosdiques.
(d)Transporteelsueloremovido,sifuerenecesario.
(e)Quitetodaslasestacasycuerdas.
(f)Recuperapartedelsuelosuperficialycubraconllasuperficiedelosdiquesylostaludessecos.
(g)Siembreoplantehierbaparaevitarlaerosin(Seccin69).
Cubralapartesuperiorylosladossecosdeldiqueconsuelo
superficial
Siembreoplantehierbaenlasuperficiedelosdiquesyenambos
taludeshastaelbordedelagua
Construccindelfondoinclinadoydelosdesagesenlosestanquesarroceros
35/54
28/10/2016
15.Ahorahayqueterminarelfondodelestanque,paralocualseefectaunreconocimientotopogrfico(vaseTopography,16,Captulo5).
16.Enlosestanquespequeos,dalfondodelestanqueunainclinacinsuave(0,5a1porciento)desdelaentradadelaguabastasusalida
paraconseguirunvaciadofcilycompleto.
I=EntradaO=Salida
Recuerde:Debercomprobarsiemprequelaentradadelaestructuradesalidadelaguaseencuentreaunaalturaligeramenteinferioral
puntomsbajodelfondodelestanque.
17. En los estanques grandes, es mejor conseguir un vaciado

completo mediante una red de desages de poca profundidad,
cada uno de ellos con una pendiente del 0,2 por ciento (Seccin
6.10),envezdeintentardarunainclinacinatodalasuperficiedel
estanque.
18. En los estanques donde se hayan excavado zanjas internas

para poder disponer de material para los diques, estas zanjas
deben estar unidas entre s y tener una forma que les permita
evacuarelaguahacialasalidadelestanque.
Desagesdelfondo(pendiente0,2%)
Zanjasinternas(pendiente0,2%)
Construccindelosdiquesdeunestanquearroceroutilizandomaquinaria
19.Cuandoseutilizamaquinariaparaconstruirestosdiques,sepuederecurriraunmtodosemejantealempleadoenlosestanquesde
presa(Seccin6.5),conlanicadiferenciadequeseconstruyenprogresivamenteloscuatrodiques,envezdeunosolo.
20.ConvieneestablecerunaIneadereferenciaauxiliarconindicadoresprovisionales,ycomenzarapartirdeellalalabordemovimientode
tierras.EstaIneadeberquedarfueradelradiodeaccindelamaquinaria.
21.Siseconstruyeprimerolaestructuradesalidadeagua,todoslostubosdebernestarprotegidosporunacapadetierradealmenos
0,60mdegrosor,paraimpedirquesehundanbajoelpesodelamaquinaria.
Recuerde:Sisenecesitaunncleocentralounazanjainterceptoraodefijacin,adaptesusdimensionesalasdeldique.
36/54
28/10/2016
Proteccindeltubodesalidaconunacapadetierra
Construccindeunaseriedeestanquesarroceroscolindantes
22. Al construir una serie de estanques arroceros colindantes,
recuerdequeslolosdiquesqueformanelpermetrodelaseriede
estanques deben reunir las caractersticas propias de los diques
condoblelado,mojadoyseco.Los diquesintermedios,queestn
mojados en ambos lados, no tienen que ser tan fuertes, e incluso
podrannotenerunncleocentral.
23. Primero, delimite con estacas la Inea central de una serie de
diques externos, por ejemplo XY en los diques ACDB. Luego,
delimitelasIneascentralesdelosdiques del permetro contrario,
EGHF,ylosdiquesexternosointermediosAE,CG,DHyBH..
24.Construyalosdiquestalcomosehaexplicadoenestseccin,
manualmente (prrafos 13 y 14) o con maquinaria (prrafos 19 a
21).
DelimitelasIneascentralesdelosdiques
6.8Construccindeestanquesdedesmonteyrelleno
1.Enlosestanquesdedesmonteyrelleno,almenospartedelosdiquesdelestanqueestformadaporelsuelonatural,excavadoenla
formadebidaparadarleeltaludlateraldeseado.Normalmente,partedelvolumendelsuelonecesarioparaconstruirlapartedelosdique
quequedaporencimadelniveldelsueloseobtieneextrayendounvolumensemejantedetierraenlazonadelestanque,afindedaraste
laprofundidaddeseada(vanseenlapgina318loscortestransversalesenqueobservalalabordemovimientodetierrasenlosestanques
dedesmonteyrelleno).La.alturadelosdiquesquesevanaconstruiryanoesigualalaprofundidaddelestanque,comoenlosestanques
arroceros.
37/54
28/10/2016
Recuerde:Losestanquesdedesmonteyrellenoson,porlogeneral,dederivacinsealimentandeunamasadeaguanaturalodeagua
naturalodeaguasubterrneaimpulsadamediantebombeo.
Ejemplosdemovimientodetierrasenestanquesdedesmontey
relleno
Estanquecontresdiques
Estanqueconcuatrodiques
Cmocompensareldesmonteyelrellenoenunterrenohorizontal
2.Durantelafasedeplanificacindebecalcularquprofundidadhabrquedaralestanqueparapoderdisponerdesuelosuficientepara
construirloscuatrodiquesyconseguirunestanquedelaprofundidaddeseada.Cuandoelsueloesbueno,loquesesuelehaceresexcavar
lamismacantidaddetierraquesedeseaparaconstruirlosdiques.Esloquesellamadesmonteyrellenodecompensacin.Enunterreno
horizontal,sepuedenutilizardosmtodosparaconseguircompensareldesmonteyrelleno.
3.Deacuerdoconelprimermtodo,losvolmenesdeexcavacin(desmonte)ydeldique(relleno)secalculanycompensan
aproximadamentemedianteensayoyerrorutilizandoungrfico.Conelsegundomtodo,elvolumendedesmontesedeterminautilizandoun
grficoyunoscuadros.Luego,secalculanlosvolmenescorrespondientesenlaformadescritaenejemplo.
4.Enlaprctica,noesnecesariodeterminarlaprofundidad,alturaypendientecondemasiadaexactitud.Adems,hayquepreverpequeos
volmenesadicionalesaldarformaalosestanquesyreservarespacioparalasentradas,salidas,puntosdeacceso,etc.
5.Parailustrarelprimermtodoutilizaremosun estanque de 400
m2 (20 x 20 m en las lneas centrales de los diques) con taludes
internos de 2:1 y taludes externos de 1,5:1, una altura de
construccindelosdiquesde1,5myunaanchuradecoronacin
de1m..
Superficiedelestanque=20x20m=400m2
Anchuradecoronacin=1m
SW=2:1SD=1.5:1
Alturadeldque=1.5m
METODO1
Primerosclculosdetanteo
Ejemplo
Silaprofundidaddeexcavacin=1m,laalturadeldique=1,5m1m=0,5.UtilizandolosmtodosdescritosenlaSeccin6.4,seobtienelosiguiente:
38/54
28/10/2016
seccintransversaldeldique=(1mx0.5m)+[(1mx0.5m)2]+[(0.75mx0.5m)2]=0.50m2+0.25m2+0.1875m2=0.9375m2
volumentotaldeldique=0.9375m2x80m=75m3
superficiemediadeldesmonte=[(169m2+289m2)2]=229m2
volumendeexcavacin=229m2x1m=229m3.
Enestecaso,elvolumendedesmontesuperaconmuchoalderelleno.
Seccintransversaidelestanque
METODO1
Segundosclculosdetanteo
Ejemplo
Utilicediquesmsaltosyreduzcalaprofundidaddeexcavacin,porejemplo,a0,5mportanto,laalturadeldique=1m.Estvez,seobtienelo
siguiente:
volumentotaldeldique=2.75m2x80m=220m3
volumendeexcavacin=197m2x0.5m=98.5m3.
Enestecaso,elvolumenderellenosuperaaldedesmonte.
Laprofundidadcorrectadeexcavacinseencuentraentre1my0,5m,losdosvaloresutilizadosenlaspruebasanteriores.
Seccintransversaldelestanque
39/54
28/10/2016
METODO1
Estimacindelaprofundidaddeexcavacin
Ejemplo
Paraestimarlaprofundidaddeexcavacin,utiliceunsimplegrfico(Grfico4).Reproduzcalosvolmenesdelaexcavacin(desmonte)yeldique
(relleno)correspondientesalaspruebas1(puntosAyB)y2(DyC),respectivamente.UnaADyBC.LainterseccinEindicalaprofundidadde
xcavacinnecesaria(0,72m)yelvolumendecompensacinaproximado(155m3).
Puedecomprobarestosresultadosconuntercergrupodeclculos,enlosquelaprofundidaddeexcavacin=0,72mylaaltura=1.50m0.72m=0.78
m:
volumentotaldeldique=1.845m2x80m=147.6m3
volumendeexcavacin=210.6m2x0.72m=151.6m3.
GRAFICO4
Grficodeldesmonteyrelleno
6.Veamosahoraelsegundomtodo,basadoenlautilizacindeungrficoytrescuadrosdereferencia.
7.Estemtodoesrpido,peromenosprecisoqueelprimero.Adems,conlnosecalculandirectamentelosvolmenesdecompensacin,
aunquesepuedendeducirfcilmenteunavezconocidoeldesmontedecompensacin.Hagacomosigue:
METODO2
(a)EnelGrfico5introduzcalasuperficiedelestanque(enm2).Teniendoencuentalaanchuradelacoronacindeldique(enm),
compruebelaprofundidaddedesmontedecompensacin(enm)deunestanqueestndarenelque:
elcoeficienteentrelongitudyanchuraes1:1(elestanqueescuadrado)
lasdospendientesdeldiqueson2:1
losdiquesdelestanquetienen1,5mdealtura.
(b)Silostaludeslateralesdeldiquenoson2:1,corrijalaprofundidadestndardedesmonteS(enm),deacuerdoconelprimercuadro.
(c)Silaformadelestanquenoescuadrada,multipliquelaprofundidaddeldesmonteporP,utilizandoelsegundocuadro.
(d)Silaalturadelosdiquesnoesde1,5m,multipliquelaprofundidaddeldesmonteporD,utilizandoeltercercuadro.
GRAFICO5
Profundidaddeexcavacindeequilibrioenestanquescuadrados
40/54
28/10/2016
(alturadeldique1,5mpendienteinternayexterna2:1)
Ejemplo
Utilizandodenuevounestanquecuadradode20m(superficie=400m2)
con diques de, 1 ,5 m de altura y una anchura de coronacin de 1 m,
compruebe, a partir del Grfico 5, una profundidad de desmonte de 0,75
m.
Comolaspendientesdifierendelasdelestanqueestndar(eneste
casolapendientedeltaludinternoesde2:1yladeltaludexterno
de1,5:1)delprimercuadrosepuedededucirqueS=>0,05m.
Corrijalaprofundidaddeexcavacinestndar:0,75m0,05rn=
0,70m,queeseldesmontedecompensacin.
Anchuradecoronacin=1mSW=2:1SD=1.5:1
Alturadeldique=1.5m
Sielestanquenohubierasidocuadrado,porejemploL=28,5myW=
14 m, hara deducido, consultando el segundo cuadro, que P = 1,04 y
deberacorregirlaprofundidadldedesmontecornosigue:
Si la altura de los diques hubiera sido de 2m, por ejemplo, habra
comprobado,apartirdeltercercuadro,queD=1,5ydeberacorregirde
nuevolaprofoundidad:0,728xx1,5=1,092m.
1.FactordecorreccinSparalos
coeficientesdependientedelosdiques
Talud
interno
Talud
externo
S(m)
REFERENCETABLES
2.Factordecorreccion.Pparalaformadel
estanque
Coeficlente
longitud/anchuradel
estanque
1.04
1.11
1.23
10
1.50
3.FactordecorreccionDparalaalturadel
dique
Alturadel
dique(m)
1.0
0.55
1.2
0.74
1.4
0.90
1.5
1.00
1:1
1:1
0.20
1.5:1
1:1
0.15
1.5:1
1.5:1
0.10
2:1
1.5:1
0.05
2.5:1
1.5:1
0.02
1.6
1.10
2:1
2:1
1.8
1.30
2.5:1
2:1
+0.03
2.0
1.50
3:1
2:1
+0.06
2.2
1.80
2.5:1
2.5:1
+0.08
3:1
2.5:1
+0.10
Compensacindeldesmonteyelrellenoenterrenoinclinado
8.Enunterrenodeinclinacinuniforme,elmaterialnecesarioparalosdiquesseobtienetambindedentrodelazonadelestanque,peroen
estecasotantolaalturadelosdiquesporencimadelsuelocomolaprofundidaddeexcavacinvarandeacuerdoconelangulodela
pendiente.Estedeterminanormalmentelaubicacindelestanquey,porconsiguiente,laprofundidaddecompensacin.
9.Silapendientedelsuelonosuperanuncael0,5porciento,ellugarsepuedeconsiderarhorizontal.Sielestanqueseconstruyedemanera
quelalongitudseaperpendicularalascurvasdenivelysitienelamismaprofundidadentodasusuperficie,elfondodelestanquetendr,
naturalmente,unainclinacindel0,5porcientocomomximo.
41/54
28/10/2016
Excavacindeestanquesenterrenopendiente
10.Silapendientedelsueloesdel0,5al1,5porciento,elestanquedeberconstruirsetambinensentidotransversalalascurvasdenivel,
perolaalturaporencimadelniveldelsuelodelosdosdiquesmslargosvariardeunextremoaotro.Delamismamanera,varfatambin
laanchuradelasbasesdeldique.Enrelacinconelniveldelsuelo,eldiquesituadoenlaparteinferiordelapendientesermsaltoqueel
queseencuentraenlapartesuperior.Laprofundidaddeexcavacinesalrevs:mayorenlapartesuperiordelapendiente,menorenla
parteinferior.
11.Silapendientedelsueloessuperioral1,5porciento,elestanquedeberconstruirsedemaneraquesulongitudsigalascurvasdenivel.
Laalturaporencimadelniveldelsuelodelosdosdiquesmscortesvariardeunextremoaotro.Delamismamanera,variatambinla
anchuradelabasedeldique.Eldiquemslargosituadoenlaparteinferiordelapendienteserelquemssobresalgasobreelniveldel
suelo.Eldiquemslargodelapartealta,delapendienteserelquemenossobresalgasobreelniveldelsuelo.Laprofundidadde
excavacinesinversa:mayorenlapartemsaltadelestanque,menorenlaparteinferior
12.Paraobtenerunaestimacinrpida,cualquieraqueseaelvalordelapendiente,sepuedeutilizarunodelosdosmtodosantes
explicados.
(a)ElMtodo1,eldeensayoyerror,sebasaenlosclculosdevolumendelterrenohorizontalylascifrasmediasdelniveldelsueloydela
alturadeldique.
(b)ElMtodo2,paraterrenohorizontal,utilizalascifrasmediasrelativasalniveldelsueloylaalturadelosdiques.
Nota:Laprecisindeestosmtodospuedeconsiderarsesatisfactoriacuandolapendienteesinferioral0,5porciento.
13.Paraconseguirunaestimacinmsprecisadelaprofundidaddeldesmontedecompensacinenterrenodependientemspronunciada
(msdel0,5porciento),deberutilizarelMtodo1juntoconlosmtodosindicadosparacalcularlosvolmenesdeexcavacinydelos
diquesenterrenoinclinado(Seccin6.4,prrafos13a17).
14.Losdetallesdeesteprocedimientovaransegunlapendientedelterreno.
15.Enlaspendientessuaves(0,5porciento),tendrdiferentestiposdedique.
undiquecortoybajo,enlapartealtadelapendiente,horizontalocondiversasalturas
undiquecortoyalto,enlapartebajadelapendiente,horizontalocondiversasalturas
dosdiqueslargos,condiversasalturas.
42/54
28/10/2016
Notes:EnlosestanquesAyCtodoslosdiquestienendiversasalturas.EnelestanqueBlosdiquescortosdelapartesuperioreinferiorson
horizontales,mientrasquelosdiquesdelladomslargopresentanvariasalturas.
16.ApliqueelMtodo1delasiguientemanera:
(a)Seleccioneunaprofundidadmnimainicialdedesinente,medidaenelextremoinferiordelestanquecalculeelvolumendeexcavacin
utilizandoelmtododescrtoenelprrafo23delaSeccin6.4.
(b)Calculeelvolumencorrespondientedeldiqueutilizandoelmtododescritoenelprrafo14delaSeccin6.4.
(c)Reproduzcaestosvaloresenelgrfico(Grfico4).
(d)Seleccioneunasegundaprofundidadmnimadedesmonteycalculedelamismamaneralosvolmenesdeexcavacinydelosdiques.
(e)Vuelvaareproduciresosvaloresenelgrfico(Grfico4).
(f)UnalospuntosAyDyCyBymarqueelpuntodeinterseccinE.Estedeterminareldesmontemnimodecompensacinylos
volmenescorrespondientesdelosdiques.
17.Enlaspendientessuperioresal1,5porcientotendr:
undiquelargoybajo,enlapartealtadelapendiente,horizontaloconvariasalturas
undiquelargoyalto,enlapartebajadelapendiente,horizontaloconvariasalturas
dosdiquescortes,convariasalturas.
18.Seleccionelaprofundidadmnimadedesmonteycalculelosvolmenesdelosdiques.Completeelprocedimientodeensayoyerror
utilizandoelMtodo1enlosterrenosinclinados,talcomosehadescritoantes.
Ubicacionestpicasdeestanquesconpendientespronunciadas(msdel1,5%)
Notas:
EnlosestanquesAyBtodoslosdiquestienenvariasalturas.
EnelestanqueClosdiqueslargossuperioreinferiorsonhorizontalesylosdiquesdelladocortovarandealtura.
LosextremosnferioresdelosestanquesAyBmiranendireccionescontrarias,dadalainclinacindelrelieve.
Estimacindelosvolmenesdedesmonteyrellenoenterrenoirregular
19.Siellugardeconstruccindelestanquesecaracterizaporunaspendientesirregularesyunterrenoaccidentado.elproblemade
compensarlosvolumenesdedesmonteyrellenosecomplicaenormemente.Segnelvolumendetierrasquehayaquemover,sepueden
hacerestimacionesaproximadasutilizandoelMtodo1convolmenescalculadoscomosedescribeenlaSeccin6.4.
enlosestanquespequeosconvieneutilizarelnivelmediodelterreno
43/54
28/10/2016
Clculodelosvolmenesenestanquespequeossituadosenterrenoirregularyaccidentado(utilizandoelnivelmediodelterreno)
Nivelmediodelterreno=(1.2+0.8+0.0+0.4m)4=0.6m
Alturamediadeldique=1.30.6m=0.7m
enlosestanquesdemayoresdimensiones,sepuedenobtenerresultadosmsprecisoscalculandolosvolmenesseccinporseccin.
Excavacin
Utiliceunaseriedecotasparacalcularelvolumen
Utilicevariasseccionesparacalcularelvolumen
Diques:UtiliceelnivelmediodelabasedeldiqueAAorlaregladeSimpsonparalosdiques
20.OtraposibilidadesaplicarelMtodo2,utilizandolosvaloresrnediosdelniveldelsueloEstemtodoesmsrpido,peromenosexacto.
Volmenesdedesmonteyrellenoparagruposdeestanques
21.Cuandosetratadeobrasdeconsiderableenvergadura,muchasvecessetienenqueconstruiralmismotiempovariosembalsesconsus
correspondientescanalesdealimentacinyvaciadoafindepodercompensarelmovimientodetierrasdetodoelproyecto.Setrata,sin
duda,deunprocesomscomplejo,paraelquesenecesitarconfrecuencialaayudadeuningenierocompetente.Noobstante,hayvarias
manerasdeestimarlasnecesidadesydedisponerdeunaorientacinenelmomentodetomarlasdecisiones.
22.Loscanalesdealimentacinydevaciadotienenqueestarenunnivelmsomenosfijoparaquepuedanfuncionardebidamente.El
volumendetierranecesarioparaactividadesdeexcavacin,acumulacinocombinacindedesmonteyrellenosepuedecalcularteniendo
encuentaladimensindeloscanales.Sifaltaosobrasuelo,habrquebuscarlooutilizarloenelrestodelproyecto.
Variosestanquesconstruidosalmismotiempo
44/54
28/10/2016
23.Lasuperficiedellugardelaobrasepuededividirengruposprincipalesdeestanques,segnsuubicacin,tipoodimensindelestanque
omtododeoperacini(vaseConstruccindeestanque).Luego,quizstengaquever:
Sisevaacompensareldesmonteyrellenodecadagrupo,comosueleocurrirenlosterrenoshorizontalesoensuavependienteo
Siseprevunexcedentedesueloenungrupodeterminadodeestanques(siseencuentraenunterrenobajoyhayqueelevarlo).Estasituacin
suelepresentarseenlosterrenosmsempinados.
24.Paracompensarelmovimientodetierrasdevariosgruposdeestanques,podrahacerquetodoslosestanquesseencuentrenenel
mismonivel.Estasolucinesvlidaenterrenohorizontalodependientesuave.Calculelacompensacindedesmonteyrellenoaplicandoel
Mtodo1.Utilicelosnivelesmediosdelterrenoydelosdiquesenelgrupodeestanquesengeneral,comprendidoslosdiquesexternose
internos.Calculeeldesmonteorellenoadicionalnecesarioparaloscanales
Nota:SiIosdiquesintermediossonpequeos,nolostengaencuentaytratetodoelgrupodeestanquescomosifueraunsoloestanque
grande.
Grupodeseisestanquesalmismonivel
25.Otraposibilidadesdisponerlosestanquesendistintosniveles.Estasolucinseadaptamejoralosterrenosconmayorpendiente.En
estecasosehacenporseparadolosclculosdecadaestanque.Unasolucinsencillaconsisteencalcularunestanqueenelextremo
superioryotroenelpuntomsbajo.Luego,losestanquesintermediossecolocanenlosnivelescomprendidosentreambosextremos.
Grupodecuatroestanquesendiferentesnivel
26.Cuandohayaunexcedenteoundficit,deberincluirloenelclculoporensayoyerror:
sisenecesitaunexcedente,smeloalvolumendeldique.Utilicelacifratotalenelgrfico
sisedeseacompensarundficit,sumealvolumendeexcavacinelvolumendesueloquehayquetraerallugardelaobra.Luego,seintroduce
estacifratotalenelgrfico.
27.Envariaszonas,algunosgruposdeestanquespuedentenernivelesfijospredeterminados,porejemplo,porexigenciasdel
abastecimientoodesagedelagua.Enesecaso,enlosclculosdedesmonteyrellenosetendrncuentaelexcedentedesueloprevistoo
eldficitquehabrquecompensarconsuelodeotrolugar.
28.Otromtodotilesdibujarunaovariasseccionestransversalesentodalaobraoengruposdeestanques.Puedeajustarlosniveles
grficamenteparaobtenerunbalanceaproximadodedesmonteyexcavacin.
Compensacinaproximadadedesmonteyrlleno
Demarcacindeunestanquededesmonteyrellenoenunterrenohorizontal
29.Cuandolapendientedelsueloseademenosdel0,5porciento,losprimerospasosdelmtodoparadelimitarlaslneascentralesdelos
diquesylosImitesdelasbasesdelosdiquessonsemejantesalosdescritosantesparalosestanquesarrocero(Seccin6.7).Laparte
superiordetodaslasestacasdelalneacentraldeberencontrarsealmismonivel,quecorresponderalaalturadeconstruccindeldique.
45/54
28/10/2016
30.Enlamayorpartedeloscasosdeberefectuartodoslosclculosnecesariosparalademarcacinalcalcularlosvolumenesdetierra.
Ejemplo
Silaanchuradelacoronacindeldique=1.00m
laprofundidaddelestanque=1.50m
laalturadeldique=0.78m
eltaludlateralseco=1.5:1
eltaludlateralmojado=2:1.
lasdistanciasdedemarcacinalniveldelsueloson:
Z=(1.00m2)+(0.78mx1.5)=1.67m
X=(1.00m2)+(0.78mx2)=2.06m
ylomismoocurreconlosotrostresdiques.
Planoparalademarcacindelosdiques

31.Noobstante,comolostaludeslateralesdelosdiquesdeben
excavarsepordebajodelniveldelsuelo,tendrquedemarcarcon
pequerasestacasunalineaadicionalqueindiqueloslimitesdel
fondodelestanque.
Demarcacindelfondodelestanque
Nota: La superficie del fondo del estanque es siempre la misma,
cualquieraquesealaprofundidaddeexcavacin(Seccin6.4).
32. Delimite el fondo del estanque para indicar con claridad la

profundidad de excavacin en una serie de puntos (vase
Topography,Seccin11.4).
Demarcacindeunestanquededesmonteyrellenoenunterrenodependienteuniforme
33.Cuandolapendientedelterrenoessuperioral0,5porciento,laspartesdelosdiquesquedebenconstruirseporencimadelniveldel
suelonotienenlamismaalturaenlodalasuperficiedelestanque.Lapartesuperiordelosdiquesdebeserhorizontal,pero,comolabasede
losdiquesnoesttodaenelmismonivel,laanchuradelosdiquesenlabasevaradeunlugardelestanqueaotro.
34.Unavezcalculadalaprofundidadquesenecesitaparaexcavarencadapuntodelestanqueafindecompensarlosvolmenesde
desmonteyderelleno,sedebenprecisarcondetallelascaractersticasdelosdiques.Enparticular,sedeterminasualturasobreelsueloen
cadaesquinadelestanquey,apartirdeah,sepuedeconocerlaanchuradelabasecorrespondiente.Loqueahoraquedaporhaceres
demarcarclaramenteesasmedidasenelsueloantesdecomenzarlaconstruccin.Procedacomoseindicaenelejemplo.
Ejemplo
El estanque que se desea construir mide 25 x 15 m en las lneas

centrales. El dique tiene 1,40 m de altura, con las siguientes
caractersticas:
taludmojado/seco=2:1
anchurasuperior(coronacin)=1.00m
pendientedelsuelo=1,5porciento
46/54
28/10/2016
volmenesdedesmonteyrellenoquesecompensanconun
desmontemnimo=0.86m
desmontemximo=1,15m
portanto,laalturamximadeldiqueporencimadelsuelo
debeserde1,40m0,86m=0,54m,ylaalturamnimadel
diqueesde1,40m1,15m=0.25m.
(a)DemarquelascuatroIneascentralesAB,BC,CDyDAa25x15m,
siendolaanchuradelestanqueparalelaalascurvasdenivel.
Anchuradelacoronacin=1m
SW=2.1
SD=2:1
Alturadeldique=1.40m
DemarquelasIneascentralesABCD
(b)CalculeencadaesquinadelestanquelaanchuradelabasedeldiquequesedebejalonaracadaladodesuIneacentral:XoZ=(anchuradela
coronacin2)+(taludlateralxalturasobreelsuelo):
EsquinaA
distanciainternaX=(1m2)+(2x0.54m)=1.58m
distanciaexternaZ=(1m2)+(2x0.54m)=1.58m
Calculelaanchuradelabasedeldiqueencadaesquina
EsquinaB
distanciainternaX=(1m2)+(2x0.25m)=1.00m
distanciaexternaZ=(1m2)+(2x0.25m)=1.00m
EsquinaC
comoenlaesquinaB=1.00m
EsquinaD
comoenlaesquinaA=1.58m.
(c)MarqueestasdistanciasXyZacadaladodelaslneascentralesencadaesquinadelestanqueendosdireccionesperpendicularesafindeobtener
cuatronuevospuntosencadaesquina.
(d)Unaestosnuevospuntosparadeterminarlascuatrobasesdeldiqueaniveldelsuelo.Tengaencuentaqueloslmitesdelasparedeslateralesnoson
paralelos,debidoaladiferenciadealturadelestanquesegnelpuntodondesemida.
(e)Elfondodelestanquesedeterminadelamismamaneraantesdescrita.
Nota:Sielsueloestinclinadoenmsdeunadireccin,comocuandoelestanqueatraviesalapendienteenngulo,sepuedeutilizareste
mismomtodo.Peroentodosloscasoscadaunadelasesquinasdelestanqueseencuentraadiferentealturay,porlotanto,lasparedes
delestanquenosonnuncaparalelas.
Ejemplodebasedediqueenunterrenoinclinado
enunasoladireccin
Ejemplodebasedediqueenterrenoinclinado
enmsdeunadireccin
47/54
28/10/2016
Demarcacindeunestanquededesmonteyrellenoenunapendientemuyirregular
35.Silapendientedelterrenoesmuyirregular,convieneprocederenformaalgodistinta.
(a)DemarquelasIneascentralesconunaseriedejalones.
(b)Encadaunodelosjalonesmarquelaalturaquedebealcanzarlacoronacindeldique.EstaformaunaIneahorizontal.
(c)Calculelaanchuradelabasedeldiquenecesariaencadajalnsegneldiquequesedebeconstruirenesepuntosobreelniveldel
suelo.
(d)Marquelasbasesdelosdiquesalrededordetodoelestanque,enbrevesIneasperpendicularestrazadasenlasIneascentrales.
(e)DemarqueconestacasycuerdaslosImitesdelfondodelestanquedespusdecalcularlasdistanciasYdesdelaIneacentralenla
formasiguiente:
Y=(anchuradecoronacin2)+[(alturatotaldeldique)x(taludlateral
mojado)]
Ejemplodebasedediqueenterrenomuyirregular
Construccinmanualdelosdiques
36.Comienceatrabardentrodelasuperficiedemarcadacomofondodelestanque,excavandoverticalmenteenlosbordesdeesazona.
37.Depositeestatierraenellugardemarcadocomobasedeldique.Extindalaentodaesasuperficiehastaconseguirunacapade
proximadamente0,20mdegrosor,humedzcalasiesnecesarioycompctelabien(Seccin6.2).
38.Construyaydformaalosdiqueshastaelniveldelsuelocomosehadescritoenlosestanquesarroceros(Seccin6.7),comprobandoel
niveldelfondodelestanquedevezencuando.
39.Terminelosdiquesexcavandolatierraquequedaentrelaslneasdejalonesquemarcanloslmitesinternosdelabasedeniveldelsuelo
yenelniveldelfondodelestanque.Deesamaneraseterminantambinlostaludeslateralesmojados.
40.Quitetodaslasestacasycuerdas,vuelvaacolocarelsuelosuperficialenlosdiquesyplanteosiembrehierba(Seccin6.9).
48/54
28/10/2016
Terminacindelestanquededesmonteyrelleno
41.Limpieelfondodelestanque.
42. En los estanques pequeos d al fondo una ligera inclinacin
(0,5a1porciento)desdelaentradaalasalidadelagua.
Estanqueconfondoinclinado
(pendiente0.51%)

43.Enlosestanquesgrandesdalfondounaligerainclinacin(0,2
porciento)o,mejortodava,excaveunareddedesagedepoca
profundidad con una pendiente del 0,2 por ciento en toda la
superficiedelfondo(seccin6.10).
Estanqueconunareddedesagepocoprofundosenelfondo
(pendiente0.2%)
I=InletO=Outlet
Construccindediquesconmaquinaria
44.Siutilizamaquinariaparaconstruirlosdiquesdeunestanquededesmonteyrelleno,esfundamentalcomprobaratentayperidicamente
losprogresosdelaexcavacin,paraevitarunaexcavacndemasiadoprofunda.Normalmente,laexcavacintransportaelsueloempujndolo,
extendindoloenunacapafinaenlapartedelosdiquesycompactndolo.Debeprestarsegranatencinsobretodoalacompactacin,
humedeiendoelsuelosihacefalta.
Indicadoresdereferenciaexternossiseutilizamaquinaria
Recuerde: Cuando se utiliza maquinaria, conviene tambin fijar una
seriedeindicadoresdereferenciafueradelproprioestanque,yaque
esposiblequesederribenlosindicadoresinternos.Esospuntosde
referencia podrn utilizarse podrn utilizarse para revisar las
posiciones.
6.9Proteccindelosdiquesfrentealaerosindelalluvia
Protejalosnuevosdiquesnadamsterminarsuconstruccn
1.Losdiquesrecinconstruidosdebenprotegersedelaerosinplantandoosembradounacubiertaherbceaenlacoronacindelosdiques,
ensuladosecoyenelladomojadohastaelnivelnormaldelaguadelestanque.
49/54
28/10/2016
2.Paraconseguirunacubiertaherbceaenelmenorplazoposible,procedacomosigue:
(a)Extiendaunacapade10a15cmdesuelovegetalenlazonaquesedeseaplantar.Esacapaprocededelazonadelestanque,de
dondeseextrajoanteriormente,oseadquiereenunlugarprximo.
(b)Siesposible,mezclealgnfertilizantequmicocompuestoporejemplo,unamezcla131313(NPK)1,araznde50a100gporm2de
superficieo400800gporm3detierravegetal.
1NnitrgenoP=fsforoK=potasio
(c)Planteesquejesotrozosdecspeddeltiposeleccionado(Cuadro30),aintervalosrelativamentepequeos.
(d)Rieguebienlahierbainmediatamentedespusdeplantarlay,luego,aintervalosperidicos.
(e)Unavezformadalacapadehierba,crtelaperidicamenteparafavorecersuextensinportodalasuperficie.Siesposible,aplique
aproximadamente0,1gdenitrgenoefectivoporm2paraacelerarladifusindelahierba.
3.Sideseamsinformacin,pngaseencontactoconunextensionista.
Preparacindelosdiquesparaplantarosembrarhierba
4.Sielclimaesseco,riegueperidicamentelahierbarecinplantada.Cubraelsueloconmateriaorgnica(empajado*)parareducirla
evaporacindelsuelo.
5.Silaslluviassonintensas,utiliceunaproteccintemporal,dehenoporejemplo,paraevitarunagraveerosiondelosdiqueshastaquese
formelacapadehierba.
6.Noplantenuncagrandesrbolesenlosdiquesoensusinmediaciones,yaquesusracesdebilitaranlosdiques.Enalgunoslugares,se
puedenplantar,perohayqueprocurarelegirsiempreplantasqueprotejanbienelsueloyconracesquenodebiliteneldiqueporque
penetranexcesivamenteenloalteranelsuelo.
7.Procuremantenerlosdiquesenbuenestadodeconservacin.Slodejequepastenenellospequeosanimales.
Noplantenuncarbolesgrandesenlosdiquesnijuntoaellos
Sepuedenintroducircultivosenlosdiques
Enlosdiquesslodebenpastaranimalespequenos
Seleccindelacubiertaherbcea
8.Lamejorproteccinseobtieneconhierbasperennes(Gramineae)querenanlassiguientescaractersticas:
50/54
28/10/2016
rpidaextensin,paraquepuedanformarunacubiertadensa,medianteavancenatural,vstagosrastreros(estolones*)orizoms*subterrneos
buenaadaptacinalclimalocal,sobretodosihayunaestacinseca
facilidaddepropagacinvegetativa,porejemplo,medianteeltrasplantedeestolones*orizoms*.
9.EnelCuadro30seenumeranalgunashierbasrecomendadasparalaformacindeunacubiertaherbceaperenne.
CUADRO30
Algunashierbasperennesquepermitenevitarlaerosindelosdiques
51/54
28/10/2016
6.10Desagesenelfondodelestanque
1.Losdesagesenelfondodelestanquesonzanjasqueseexcavanenelfondodelosestanquesparafacilitarlasalidadelaguaydirigir
lospeceshacialasalidadelestanquedurantelarecoleccin.
2.Nosiempresenecesitandesagesenelfondo.Porejemplo,sisetratadeestanquespequeosconelfondoinclinado,puedeprescindir
deellos.Encambio,convienetenerlos:
cuandolapendientedelfondoesinsuficiente
enlosestanquesgrandesdemsde75mdelongitud
enlosestanquesdepresaconfondoderelieveirregular.
Diseodelareddedesages
3.Losdesagesdefondopuedentenerdiversasconfiguraciones,segnlatopografiayformadelfondo.
4.Silatopografadelfondoesbastanteuniforme,convieneconstruirunaredregulardedesages.Losestanquessepuedendisponerdedos
maneras:
enformaradialdesdelasalida,sielestanquetieneformamsbiencuadradao
enformadeespinadepescado,sielestanqueesmsalargado
5.Silatopografadelfondoesmuyirregular,hayqueconstruirunaredirregulardedesages,queunalasdiversasdepresionesygarantice
suvaciadocompletoparalarecoleccin.
52/54
28/10/2016
Desagedelasdepresionesenunestanquedepresa
6.Enalgunosestanquesdepresaconzonaspantanosasenlapartemselevadaymenosprofunda,convieneexcavarundesageinclinado
de2a3mdeanchurasiguiendoelpermetrodelestanque.Podraaadirsetambienundesagecentralparaaumentarelvolumendeagua
disponibleparalospeces.
Desagedezonaspantanosas,enunestanquedepresa
7.Enlosestanquesarroceros,siseextraesuelodelbordeinteriordelestanqueparahacerlosdiques,laszanjasabiertasdebenconectarse
coneldesagedesalida.
Desagedelaszanjasdeexcavacinenunestanquearrocero
8.Losdesagesdefondosuelentenerformadecanalestrapezoidalesconlassiguientescaractersticas:
anchuradelfondo:0,3a0,6m
taludeslaterales:1,5:1
profundidad:0,3a0,5m
pendientedelfondo:0,2porciento.
Ejemplodedesageefondotrapezoidal
9.Ladistanciaentredesagesdeberoscilarentrelos48mdelosestanquespequeosylos3050mdelosdegrandesdimensiones.El
nmerodeberserelmnimoimprescindibleparavaciarporcompletoelagua,yaquehabrquelimpiarlosperidicamenteamano.
10. Los desages de fondo deben estar comunicados con una
balsa de recoleccion excavada en la parte ms profunda del
estanquedelantedelasalida,dondesepuedanconcentrartodos
lospecesparasurecoleccin.
53/54
28/10/2016
Recuerde:Debepreverseunadiferenciadealtura:
Desagedefondoconbalsaderecoleccion
entreelextremodeldesageodesagesdefondoyelfondode
labalsaderecoleccin:almenos20cm
entre el fondo de la balsa de recoleccion y el fondo de la
estructuradesalida:almenos10cm.
6.11Llenadodelestanqueporprimeravez
1.Encuantoseaposible,yantesdefinalizadoelestanque,convieneinundarlodeagua:
paracomprobarquefuncionandebidamentetodaslasestructuras:tomadeagua,canales,entradaysalidadelestanque
paracomprobarquelosnuevosdiquessonlobastanteresistenteseimpermeables
paraacelerarlaestabilizacindeesosdiques.
2.Porrazonesdeseguridadyeficiencia,convieneprocedercomosigue:
(a)Lleneelestanqueconaguamuylentamenteyhastaunaprofundidadmximade0,40menlasalida.
(b)Corteelaguaydjelaenelestanqueunosdas.Duranteesetiempo,examineatentamentelosdiques.Reparelasgrietasylaspartes
desplomadas,compactandobienlatierra.
(c)Vaceporcompletoelaguaydejequesesequeelestanqueduranteunosdas.Contineobservandolosdiquesyreparndolos,sifuere
necesario.
(d)VuelvaaIlenarelestanquemuylentamenteyaproximadamentehastaunnivel0,40msuperioraldelavezanterior.
(e)Cierreelabastecimientodeagua.Compruebelosdiquesyreprelos,sifuerenecesario.Despusdepasadosunosdas,vaceel
estanqueporcompleto.
(f)RepitaesteprocesodeIlenar/secarhastaqueelaguaalcanceelnivelmximoprevisto.
(g)Compruebeyreparelosdiques,sifuerenecesario.
3.Sielabastecimientodeaguaeslimitado,nosepodrnseguirlasindicacionesanteriores.Entalcaso,Ileneelestanquemuylentamente,
cerrandoelaguadevezencuandoycomprobandolosdiquesconmuchaatencin.
54/54

6 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

6 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

28/10/2016

(a) Deben ser capaces de soportar la presin del agua resultante

Si la altura mxima del agua en un estanque de derivacin de tamao

tanto, la parte superior del dique debe ser tambin horizontal,

10. Determine la anchura de la coronacin de acuerdo con la

En un dique con una pendiente lateral de 2:1, por cada 1 m de altura, la

4. En el Cuadro 28 pueden verse las caractersticas

5. En l se indica tambin el efecto de los diversos grados de

Nota: Como estimacin aproximada, teniendo en cuenta que los

factores de expansin y compactacin/asentamiento son

una bola dura que no se desmenuce fcilmente, el contenido de

12. La compactacin manual suele ser suficiente cuando se trata Recuerde:Cuandosetratadesuelosdearcillayotrossemejantes,

En el caso anterior, es decir, de un estanque de 0,04 ha que se desea

Utilizandolascifrasdelejemplodelapgina270,la seccin transversal

Segn la altura media de construccin de los diques (en m),

estndar donde el coeficiente longitud:anchura sea de 1:1 (forma

(c) Si la anchura de la coronacin del dique no es de 1 m,

(b) Si los taludes laterales del dique no son 2:1, multiplique el

Utilizando el ejemplo de la pgina 276, las alturas de A y D se pueden

18. Si tiene que calcular el volumen de la presa que se debe

21. En Ias superficies Ilanas y razonablemente lisas, donde la

Si la superficie se encuentra en ligera pendiente, calcule las secciones

(b) Para mayor precisin, calcule la seccin transversal ABCD =

Si en el ejemplo anterior se utiliza un coeficiente de inclinacin de

26. Para estimar el volumen en cada esquina, utilice la siguiente

Nota: Vase tambin la figura de estanques alimentados por

infiltracin en el fondo de un valle Seccin 1.7 y la ilustracin del

(b) Despeje toda la vegetacin de la zona marcada (Captulo 5).

(c) Luego, en el centro mismo de la zona despejada, marque el

18. Para edificar la presa, puede utilizar mano de obra o

(a) Construya la primera parte de la presa hasta una altura

Si la anchura de la coronacin de los diques = 1 m, la altura de

Nota: Puede utilizar tambin estacas y cuerdas para marcar la

diques, deber utilizar otras cuerdas que indiquen su anchura a

17. En los estanques grandes, es mejor conseguir un vaciado

18. En los estanques donde se hayan excavado zanjas internas

Nota: La superficie del fondo del estanque es siempre la misma,

32. Delimite el fondo del estanque para indicar con claridad la

El estanque que se desea construir mide 25 x 15 m en las lneas

Recuerde: Cuando se utiliza maquinaria, conviene tambin fijar una

Potrebbero piacerti anche