Guia Pratico de Plantas Medicinais-2009

2009 by Universo dos Livros
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998.

Nenhuma parte deste livro, sem autorizao prvia por escrito da editora, poder ser reproduzida
ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrcos,
gravao ou quaisquer outros.
Diretor Editorial
Luis Matos
Projeto Grco e Capa

Daniele Ftima
Assistncia Editorial
Monalisa Neves
Arte
Daniele Ftima e
Luciane S. Haguihara
Preparao de Originais
Sandra Cristina Ribeiro
Reviso
Ana Paula dos Santos
Fabiana Chiotolli
Barbosa Jnior, Ademir.

Guia prtico de plantas medicinais. Ademir.
Barbosa Jnior. So Paulo: Universo dos Livros,
2009
ISBN 8599187-11-2
1. Ervas Medicinais 2. Medicina Alternativa
I. Ttulo.
CDD 615.537
Universo dos Livros Editora

Rua Haddock Lobo, 347 12 Andar
CEP 01414-001 So Paulo/SP
(11) 3217-2600 Fax (11)3217-2616
www.universodoslivros.com.br
editor@universodoslivros.com.br
NDICE
A
ABIU .........................................................7
ABBORA ...............................................7
ABOBRINHA ............................................7
ABRUNHEIRO .........................................7
ABSINTO .................................................7
AACUI ....................................................8
AAFRO ................................................8
ACARIOBA ............................................8
AOITA-CAVALO ....................................8
ACNITO .................................................9
AUCENA ................................................9
AGONIADA ..............................................9
AGRIO....................................................10
AGRIO-DO-PAR .................................10
AGRIMNIA ............................................10
ALAMANDA-DE-FLOR-GRANDE ..........10
ALCAUZ ................................................10
ALCACHOFRA .........................................11
ALECRIM .................................................11
ALECRIM-BAIANO..................................11
ALECRIM-PIMENTA ...............................12
ALEVANTE ...............................................12
ALFACE....................................................13
ALFAFA ....................................................13
ALFAVACA ...............................................13
ALFAZEMA ..............................................13
ALGODO ................................................14
ALHO........................................................14
ALHO-DE-URSO .....................................14
ALHO-PORRO .........................................14
ALMEIRO ..............................................15
ALTEIA .....................................................15
AMEIXA ...................................................15
AMENDOIM .............................................15
AMOR-PERFEITO ...................................16
AMORA ....................................................16
ANDIROBA ..............................................16
ANGLICA ...............................................16
ANGELIC ...............................................17
ANIL .........................................................17
ANIS .........................................................17
APERTA-RUO........................................18
ARNICA ....................................................18
AROEIRA .................................................18
ARREBENTA-CAVALOS .........................19
ARRUDA ..................................................19
ARTEMSIA ..............................................19
ASPARGO ................................................19
ASSA-PEIXE ............................................20
AVENCA ...................................................20
AZEDEIRA ...............................................20
AZEITONA ...............................................20
BABOSA ..................................................22
BADIANA .................................................22
BLSAMO ...............................................22
BAMBU-COMUM ....................................22
BANCH ..................................................23
BARBATIMO .........................................23
BARDANA ................................................23
BATATA ....................................................23
BELADONA .............................................23
BELDROEGA ...........................................24
BERINJELA .............................................24
BTULA ...................................................24
BOLDO.....................................................25
BOLSA-DE-PASTOR ...............................25
BORRAGEM ............................................25
BUCHA.....................................................25
BUCHINHA-DO-NORTE .........................26
BURANHM ............................................26
CAAPEBA ................................................27
CABELO-DE-MILHO ...............................27
CACAU .....................................................27
CACTO .....................................................28
CAF ........................................................28
CAINCA ....................................................29
CAJU ........................................................29
CAJUZINHO ............................................29
CLAMO-AROMTICO ..........................30
CALNDULA ...........................................30
CAMBAR ...............................................30
CAMBUCAZEIRO ....................................30
CAMBU ...................................................30
CAMOMILA .............................................31
CAMOMILA-ROMANA ............................31
CANA-DE-ACAR ................................31
CANA-DE-MACACO ...............................32
CANA-DO-BREJO ..................................32
CANELA ...................................................32
CNFORA ................................................33
CAPIM-CIDRO ......................................33
CAPIM-LIMO .........................................33
CAPIM-SANTO ........................................33
CAPUCHINHA-GRANDE ........................34
CAPUCHINHA-MIDA ............................34
CAR-DA-PEDRA ...................................34
CARAMBOLA ..........................................34
CARAPI .................................................35
CARDAMOMO .........................................35
CARDO-SANTO ......................................35
CARNABA .............................................35
CARNCULA ............................................35
CAROBA ..................................................36
CAROBINHA ............................................36
CARQUEJA ..............................................36
CARURU ..................................................36
CARURU-BRAVO ....................................37
CARVALINHA ..........................................37
CARVO VEGETAL .................................38
CASCA-DE-ANTA ....................................38
CSCARA SAGRADA .............................38
CASCARILHA ..........................................38
CASTANHA-DA-NDIA ............................38
CASTANHA-MINEIRA .............................39
CATINGA-DE-MULATA ...........................39
CATUABA ................................................39
CAVALINHA .............................................39
CEBOLA ..................................................39
CELIDNIA ..............................................40
CENOURA ...............................................41
CENTUREA-DO-BRASIL ......................41
CENTUREA-MENOR ............................41
CEREFLIO .............................................42
CEREJA ...................................................42
CHAGAS ..................................................42
CHAPU-DE-NAPOLEO ......................43
CHUCHU..................................................43
CINCO-FOLHAS......................................43
CIP-CABELUDO ...................................43
CIP-CHUMBO ......................................44
CIP-IMB ..............................................44
COCA .......................................................44
COENTRO................................................45
COERANA ...............................................45
COMINHO ................................................45
CONFREI .................................................45
CONGONHA-DO-CAMPO ......................46
CORAO-DE-JESUS ...........................46
CORDO-DE-FRADE .............................46
CORONILHA ............................................47
CORTICEIRA ...........................................47
COUVE .....................................................47
CRAVO-DA-NDIA ...................................47
CRU .......................................................47
DAMASCO ...............................................48
DAMIANA.................................................48
DARTRIAL ...............................................48
DENTE-DE-LEO ....................................48
DICTAMUS ..............................................49
DIGITLIS ................................................49
DOURADINHA .........................................49
EMBABA ...............................................50
EMBURANA ............................................50
ENDRO.....................................................50
ERIGERON ..............................................50
ERVA-CIDREIRA .....................................50
ERVA-COBRE..........................................51
ERVA-DE-BICHO ....................................51
ERVA-DE-BUGRE ...................................51
ERVA-DE-COBRA ...................................51
ERVA-DE-PULGA ....................................52
ERVA-DE-SO-JOO .............................52
ERVA-MOURA .........................................52
ERVA-TOSTO ........................................52
ESCAMNEA ..........................................52
ESCAROLA ..............................................52
ESPINAFRE .............................................53
ESPINHEIRA-SANTA ..............................53
ESPINHEIRO-ALVAR ..............................53
ESTRAMNIO .........................................53
EUCALIPTO .............................................54
EVNIMO ................................................54
FFIA .......................................................55
FEDEGOSO .............................................55
FEIJO .....................................................55
FENO-GREGO .........................................56
FIGO .........................................................56
FLOR-DE-CORAL ...................................56
FOLHA-DA-FORTUNA ............................56
FREIXO ....................................................57
FCUS .....................................................57
FUMRIA .................................................57
FUNCHO ..................................................57
GAMELEIRA ............................................58
GARRA-DO-DIABO ................................58
GENCIANA ..............................................58
GENGIBRE ..............................................58
GERNICO-ROBERTO ...........................59
GINKGO BILOBA.....................................59
GINSENG COREANO..............................59
GIRASSOL ...............................................60
GRO-DE-BICO ......................................60
GRAVIOLA ...............................................60
GUAATONGA ........................................60
GUACO ....................................................61
GUAIACO .................................................61
GUAPEVA ................................................61
GUARAN ...............................................61
GUIN ......................................................62
HABU .......................................................63
HAMAMLIS............................................63
HERA .......................................................63
HERA-TERRESTRE .................................63
HIBISCO ..................................................63
HIPRICO ................................................63
HISSOPO .................................................64
HORTEL ................................................64
HORTEL JAPONESA ............................64
IMBIRI ......................................................65
IPECACUANHA .......................................65
IP-ROXO ................................................65
JABORANDI ............................................66
JALAPA ...................................................66
JAMBOLO .............................................66
JAPECANGA ..........................................67
JASMIM ..................................................67
JATOB ..................................................67
JEQUITIB ..............................................67
JU ..........................................................68
JUC ........................................................68
JUCIRI .....................................................68
JURUBEBA ..............................................68
LARANJA .................................................69
LARANJEIRINHA-DO-MATO .................69
LENTILHA ................................................69
LENTILHA-DGUA .................................69
LIMA-DA-PRSIA ...................................70
LIMO ......................................................70
LIMO-BRAVO ........................................70
LNGUA-DE-VACA...................................71
LINHO ......................................................71
LOMBRIGUEIRA .....................................71
LOSNA .....................................................71
LOURO .....................................................72
LOURO-PRETO .......................................72
LPULO ...................................................72
MA SECA ............................................74
MACELA ..................................................74
ME-BOA ................................................74
MALVA .....................................................74
MAMO ...................................................74
MAMONA .................................................75
MANAC ..................................................75
MANDRGORA .......................................75
MANJERONA ..........................................76
MARACUJ .............................................76
MARACUJ-AU ....................................76
MARAPUAMA .........................................77
MARAVILHA ............................................77
MARUP-DO-CAMPO ............................77
MASTRUO.............................................77
MATE........................................................78
MELAMPODIUM .....................................78
MELO-DE-SO-CAETANO ..................78
MELILOTO ...............................................78
MIL-EM-RAMA ........................................79
MIRTILO...................................................79
MORANGO ..............................................79
MOSTARDA NEGRA ...............................80

MULUNGU ...............................................80
NABO .......................................................81
N-DE-CACHORRO ...............................81
NOZ ..........................................................81
NOZ-DE-COLA ........................................81
OLMO.......................................................82
ORGANO ...............................................82
PACOV ...................................................83
PAEONIA..................................................83
PAPOULA ................................................83
PARACARI ...............................................83
PARIETRIA ............................................84
PARIPAROBA ..........................................84
PATA-DE-VACA .......................................84
PATCHULI ................................................84
PAU-DALHO ...........................................85
PAU-FERRO ............................................85
PEDRA-HUME-CA ...............................85
PEPINO ....................................................85
PERPTUA ..............................................86
PICO ......................................................86
PICO-BRANCO .....................................86
PICO-PRETO ........................................86
PIMENTA .................................................86
PIMENTO ...............................................87
PINHO-DO-PARAGUAI ........................87
PINHO SILVESTRE..................................87
PITA ..........................................................88
PITANGA ..................................................88
POEJO .....................................................88
PORANGABA ..........................................88
PRMULA .................................................89
QUSSIA .................................................90
QUEBRA-PEDRA ....................................90
QUIABO ...................................................90
QUINA-QUINA .........................................90
QUITOCO .................................................91
RABANETE ..............................................92
RAIZ-DE-LTUS .....................................92
ROBNIA-ACCIA-FALSA ......................92
ROM ......................................................92
ROSA BRANCA .......................................92
ROSA VERMELHA ..................................93
ROSRIO .................................................93
RUIBARBO ..............................................93
SABI.......................................................94
SABUGUEIRO .........................................94
SAIO ......................................................94
SALSA ......................................................94
SALSAPARRILHA ...................................95
SALVA-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL ......95
SLVIA .....................................................95
SAMAUMEIRA.........................................95
SAPONRIA ............................................95
SASSAFRS ............................................96
SEGURELHA ...........................................96
SENE ........................................................96
SENSITIVA ...............................................96
SERPO ...................................................97
SETE-SANGRIAS ....................................97
SOJA ........................................................97
SOLIDAGO ...............................................97
STVIA .....................................................97
SUCUPIRA...............................................98
SUMAR ..................................................98
TABACO ...................................................99
TAIUI ......................................................99
TMARA ..................................................99
TAMARINDO............................................99
TANCHAGEM ..........................................99
TAPIXIRICA..............................................100
TEJUCO ...................................................100
TENTO .....................................................100
THUYA .....................................................100
TLIA .........................................................101
TIMB ......................................................101
TIMB-DE-RAIZ .....................................101
TIMO ........................................................101
TINGUACIBA ...........................................102
TINHORO ..............................................102
TIRIRICA-DO-BREJO .............................102
TOMATE ...................................................103
TRAPOERABA ........................................103
TRS-FOLHAS-VERMELHAS ................103
TREVO AZEDO ........................................103
TROMBETEIRA .......................................104
TUMBABA .............................................104
TUPINAMBO ...........................................104
UNHA-DE-GATO .....................................105
URTIGA ....................................................105
URTIGA-BRANCA ...................................105
URTIGA-VERMELHA ..............................105
URUCU ....................................................106
UVA URSI .................................................106
VALERIANA .............................................107
VASSOURA ..............................................107
VASSOURINHA-DO-CAMPO .................107
VELAME ...................................................107
VELAME-DO-MATO ................................108
VERBASCO..............................................108
VERBENA ................................................108
VERNICA ...............................................108
VIOLETA...................................................108
ZEDORIA ...............................................110
ZIMBRO ...................................................110
Maneiras de utilizar as ervas medicinais ................................ 111

Compostos ............................................................................... 114
Glossrio.................................................................................. 116
Ervas medicinais para uso domstico ..................................... 119
Tabela de receitas higienizantes e paliativas
para uso domstico ................................................................. 125
ABIU
(Lucuma caimito)
Tnico, antidiarreico, antidisentrico, antiperidico, indicado
tambm contra febres intermitentes.
Usos: duas frutas maduras ao dia.
ABBORA
(Curcubita pepo)
Mundialmente cultivada, toda a planta utilizada na medicina
popular. As sementes, por exemplo, so vermfugas, em especial
contra a tnia. As razes combatem infeces no fgado. J a polpa
indicada contra diarreia, digestes difceis, sendo, ainda, diurtica, antiespasmdica,
anti-helmntica, antifebril e estomacal.
Usos: tomar 1 cpsula (de sementes), 2 vezes ao dia, durante quinze dias. Utilizada
como emplastro, a abbora protege as queimaduras.
Tambm conhecida como: jerumum, jerimum e jurumum.
ABOBRINHA
(Irinosperma diversofolia)
Antidiabtico popular. Da mesma famlia da abobrinha, a Wilbrandis verticillata possui raiz tuberosa empregada no tratamento da
slis, alm de ser purgativa e depurativa. Indicada, ainda, em casos
de hidropisias e erisipelas crnicas. Na medicina veterinria, a Wilbrandis utilizada
contra o clera que atinge galinhas.
ABRUNHEIRO
(Prumus spinosa)
A casca tnica, febrfuga e cura a leucorreia. Dos frutos fazia-se o extrato Acacia nostra. Fermentado, o abrunheiro produz
diversos tipos de vinhos, utilizados nas zonas rurais pobres como
substitutos ao alimento. Frutos e casca produzem tinta. J as ores so febrfugas, e
seu ch, adstringente.
ABSINTO
(Artemisia absinthum)
Em pequenas doses, eciente estimulante. Ameniza a anemia e
descarrega a blis. Contraindicado no perodo de gestao.
Usos: receita saborosa combinar ao ch de absinto hortel e
canela.
plantas medicinais 7
AACUI
(Euphorbia cotinoides)
A raiz purgativa. O suco leitoso das folhas, adicionado ao mel,
utilizado contra dores noturnas em consequncia da slis.
AAFRO
(Crocus ofcinalis)
Oriundo da Grcia, Itlia e Turquia, antiespasmdico, sedativo,
emenagogo e calmante das menstruaes. O excesso provoca embriaguez e afeta as faculdades mentais. Por essa razo, deve ser consumido
sob orientao mdica. Contraindicado no perodo de gestao.
Curiosidade
O aafro mencionado em lendas da Antiguidade. Compe o elixir de Garus,
o emplastro de Vigo e o ludano de Sydenham.
Tambm conhecido como: safran, crocus, azafran e zafferano.
ACARIOBA
(Hydrocotyle umbellata/Hydrocotyle bonariensis)

Toda a planta medicinal. Apariente, desobstruente, diurtica,
emtica (em doses elevadas) e tnica. O decocto da raiz empregado
em afeces do bao, do fgado e do intestino, em casos de diarreia,
hidropisia, reumatismo e slis. Em uso externo, o decocto de toda a planta combate
sardas e outras manchas da pele. A bonariensis subespcie da umbellata. Pelo fato de
serem consideradas venenosas, as folhas no devem ser empregadas para uso interno.
Usos: consumir em dose normal (leia Maneiras de utilizar as ervas medicinais).
Tambm conhecida como: erva-do-capito, barbarosa, acaciroba e

acaricaba.
AOITA-CAVALO
(Luhea grandiora)
A casca da planta, por decoco, empregada em casos de disenteria e hemorragia (banhos ou clisteres), artrite, diarreia, leucorreia,
reumatismo e tumores (chs). Todas as variedades de aoita-cavalo
apresentam os mesmos ns medicinais e industriais. Consumir em dose normal.
Usos: camponeses utilizam os galhos, bastante exveis, para fazer chicotes e armaes de cangalhas. A madeira, por sua vez, empregada na fabricao de coronhas
de espingardas. Das vergnteas, exveis, so feitas vassouras. A casca aproveitada
em curtumes.
Tambm conhecida como: mutamba-preta, ivitinga, ivantiji, caa-abeti e

pape-guau.
ACNITO
(Aconitum napellus)
Analgsico, diurtico, anticongestivo. Indicado em casos de
infeces reumticas, gota, hidropisia, laringite e no tratamento
de viciados em txicos e de doentes nervosos. Os princpios ativos
localizam-se nas razes. Oriundo da Europa, cresce em solo frtil. O acnito possui
veneno violento, que se torna mais ativo quanto mais quente o clima de onde nasce.
A seiva danosa para os apanhadores, pois age por contato. Deve ser utilizado com
cautela e assistncia mdica.
Curiosidade
Na Antiguidade, o acnito servia para gauleses e germanos envenenarem
suas setas.
AUCENA
(Amaryllis principis/Amaryllis caroline/Amaryllis reticulata/Amaryllis leopoldia)

Em doses mnimas, usada como emtico, anticatarral e purgativo. Disseminada no Brasil e na frica, h mais de 60 espcies
de aucenas. O Hippeastrum organense, por exemplo, nativo da serra de Ouro Preto.
Planta bastante txica, at mesmo para o gado. Consumir sob orientao mdica.
Contraindicada no perodo de gestao.
Curiosidade
ndios utilizavam os bulbos da aucena como narctico, a m de envenenarem as echas.
Tambm conhecida como: cebolo, turquira, lrio-dos-campos, lrio

vermelho e urucatu.
AGONIADA
(Plumeria lancifolia)
Substituta do quinino, age como calmante de histerias, ameniza
clicas, menstruaes dolorosas e/ou difceis e febres intermitentes.
Usos: como antiinamatrio genital, tomar 1 colher de ch de
extrato uido, 3 vezes ao dia.
Tambm conhecida como: agonium.
AGRIO
(Sisymbrium nasturtium)
Pelo fato de conter enxofre em grande quantidade, diminui a
queda de cabelo, funciona como anticaspa, tnico estimulante,
cicatrizante, depurativo, anti-inamatrio, descongestionante, digestivo, diurtico e antiescorbtico. Indicado para tratamento de bronquites, escorbuto,
raquitismo, atonia dos rgos digestivos e na dissoluo de nicotina. Folhas e caules
riqussimos. Oriundo do Brasil, cresce em solo poroso, estercado e mido.
Usos: ferver 20 folhas em litro de gua, como ch ou xarope. Tomar 3 xcaras
pequenas ao dia, ou 3 colheres de ch do xarope.
Tambm conhecido como: cresson, agrio-da-gua e berro.
AGRIO-DO-PAR
(Spilanthes oleracea)
De sabor picante, quando mastigado, provoca salivao. Considerado sucedneo
do agrio comum, pode ser utilizado para as mesmas nalidades, com especial ateno
aos casos de escorbuto, anemia e dispepsia. As folhas podem ser consumidas cruas, em
saladas, misturadas com outras ervas para rebater o sabor acre, ou, ainda, ensopadas.
Usos: o extrato das ores empregado contra a dor de dente: mergulha-se um
pedacinho de algodo no extrato e, com um palito, aplica-se o lquido na crie.
Tambm conhecido como: agrio-do-brasil e jambu-au.
AGRIMNIA
(Apium eupatoria)
Adstringente, bastante utilizada no tratamento de feridas. Combate ainda faringites crnicas decorrentes da atividade prossional (professores, cantores etc.). Tambm utilizada em casos de diarreias.
ALAMANDA-DE-FLOR-GRANDE
(Allamanda cathartica/Orelia grandiora)

A casca ou a seiva da casca so empregadas em banhos, a m de
combater sarnas, piolhos etc.
ALCAUZ
(Glycyr glaba)
Emoliente, de sabor adocicado, utilizado no combate bronquite
e a tosses crnicas. Originrio da Europa e da sia, cresce em solo
10
arenoso e seco. Outra planta denominada alcauz a Periandra dulcis. J a Glycyrrhiza

glabra e a Liquirtia ofcinalis so conhecidas como alcauz-da-europa.
Usos: vendido como balas e caramelos confeccionados com alcauz-negro extrado das razes, o alcauz fortalece as cordas vocais respiratrias, inibe o mau hlito,
auxilia a digesto e ameniza as dores duodenais provocadas por lceras.
Tambm conhecido como: raiz doce, rglisse, regoles e pau-doce.
ALCACHOFRA
(Cynara colesmus)
Suas folhas so competente diurtico e eliminador do cido rico.
Estimula funes hepticas e digestivas, aumenta a secreo biliar,
abaixa a presso arterial. Muito cultivada na Grcia, contraindicada
no perodo de lactao.
Usos: para abaixar os nveis de colesterol e eliminar o cido rico e a uria, tomar 1
xcara de ch aps as refeies, em infuso, ou 1 colher de ch uido, 3 vezes ao dia.
Tambm conhecida como: artichant, carcioto e articiocco.
ALECRIM
(Rosmarinus ofcinalis)
Excitante do corao e do estmago, indicado para debilidade
cardaca, alm de combater a atulncia, os males do fgado, dos
rins e intestinos. O p utilizado como inseticida contra traas e
pulgas. Originrio da Europa, cresce em orla martima e contraindicado no perodo
de gestao.
Usos: o ch de alecrim combate tosse, asma e gripe. J os banhos aliviam o reumatismo e curam feridas. Dose indicada: de 5 a 10 gramas por litro. Compe ainda
a pomada Rainha da Hungria, responsvel pelo alvio das dores provocadas pelo
reumatismo e pela gota.
Tambm conhecido como: romarin, romarinho, libanotis, herva coroada

e or do Olimpo.
ALECRIM-BAIANO
(Vernonia condensata Baker/ Vernonia sylvestris Glaz)

Analgsico, sedativo, tnico, hepatoprotetor, estimula o apetite e a
secreo biliar. Indicado contra distrbios de estmago e fgado, gases
intestinais, colesterol alto, diarreia alimentar, insucincia heptica,
inapetncia, inamao da vescula, colecistite. Acredita-se que o alecrim-baiano tenha
origem africana, tendo sido transplantado para a Bahia por escravos oriundos do Benin
e da Nigria. cultivado de leste a sudeste do Brasil, em hortas e jardins domsticos.
Usos: 1) Contra gases intestinais, colesterol com taxa alta, insucincia heptica,
colecistite aguda, tomar 1 xcara de ch, de manh, em jejum, e outra 30 minutos
antes das principais refeies (1 colher das de sopa de folhas picadas qual se adiciona
gua fervente. Abafar a mistura por 10 minutos e coar). 2) Contra colecistite e diarreia
alimentar, tomar 1 xcara de ch quando houver dor (1 colher das de sopa de folhas
picadas em 1 xcara de ch de gua em fervura. Deixar ferver por 3 minutos, esperar
esfriar e coar). No caso da diarreia, tomar a mesma dosagem logo aps a evacuao.
3) Contra colecistite aguda, insucincia heptica, gases intestinais, clculos biliares,
colesterol com taxa alta, inapetncia e como uidicante do suco biliar, hepatoprotetor, tomar 1 clice, 30 minutos antes das principais refeies, da macerao (colocar 3
colheres das de sopa de folhas fatiadas em 1 garrafa de vinho branco seco. Deixar em
macerao por 5 dias, agitando de vez em quando, e coar).
Tambm conhecido como: aloma, luman, rvore-do-pinguo, boldo-
goiano, aluman, cidreira-da-mata, heparm, gatil, alcachofra, boldo-chins

e boldo-japons.
ALECRIM-PIMENTA
(Lippia sidoides)
Folhas e ores so medicinais. Antibitico e antimictico. Combate afeces da pele, dermatoses, mau cheiro dos ps, afta, corrimento
vaginal, acne, pano-branco, escabiose, caspa, sarna infecciosa, pde-atleta, inamaes da boca e garganta. Antissptico, combate fungos e bactrias.
Emprega-se o ch em lavaes nasais (rinite alrgica) e vaginais (corrimento).
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras por dia do ch (1 colher de ch de folhas picadas para
cada xcara de gua). Usar a tintura como lavagens e compressas (de 200 a 300 gramas
de folhas frescas em litro de lcool e 250 ml de gua). Para gargarejos e bochechos,
diluir a tintura em 2 partes de gua. A tintura de folhas a 20% pode ser aplicada no couro
cabeludo e no combate a afeces da pele, como impingens, e ao popular chul.
Tambm conhecido como: lpia, alecrim-do-nordeste, esterpa-cavalo e

alecrim-bravo.
ALEVANTE
(Peltodon radicans)
O ch de alevante indicado para tratamento dos intestinos, de
disenterias e para acalmar os nervos. Alm disso, auxilia o funcionamento do fgado e previne afeces diversas, assim como hemorragia
nasal e sangramento das gengivas. Indicado para quem deseja parar de fumar, bastante
utilizado, ainda, no tratamento de clicas de crianas e para diminuir o colesterol. Aps
colhido, o alevante deve ser secado sombra.
Usos: tomar 1 copo de ch, em jejum, durante 4 dias por semana. Intercalar e
repetir a dose alternadamente.
12
ALFACE
(Lactuca sativa)
Possui propriedades sedativas, digestivas, alm de acalmar palpitaes e aliviar os reumticos. Originria da sia, trata-se de uma
planta anual multiplicada por sementes. Algumas espcies demandam
proteo contra sol, chuvas e geadas.
Usos: deve ser administrada nas refeies, geralmente em forma de salada.
Curiosidade
Segundo a mitologia clssica, a deusa Vnus teria escolhido a alface para
esconder Adnis, lho de Mirra.
ALFAFA
(Medicago sativa)
Suplemento alimentar rico em vitaminas K e minerais como potssio, magnsio, fsforo e clcio. Atua no combate a anemias e hemorragias, sendo revigorante nos casos de fadiga e alimentao deciente.
ALFAVACA
(Ocimum basilicum)
Oriunda da sia ocidental, um poderoso antissptico, cura
feridas e hematomas. Antiasmtica, calmante nas afeces pulmonares e em casos de asma. Age, ainda, como febrfugo, diurtico,
suadouro e antiespasmdico no tratamento de doenas mentais. Digestivo responsvel
pela eliminao de gases.
Usos: a infuso forte, utilizada em gargarejos e bochechos, combate dor de garganta, mau hlito e aftas. Para evitar queda de cabelo, aplique, deixe agir por cinco
minutos e enxgue.
Tambm conhecida como: manjerico, basilic, erva-real, quiio e balanoi.
ALFAZEMA
(Lavandula ofcinalis)
Antissptica cicatrizante, estimula a circulao perifrica, age
como antidepressivo, sedativo e analgsico. tambm desodorante
puricante e repelente de insetos.
ALGODO
(Gossypium herbaceum)
A casca da raiz recente do algodoeiro diurtica e apresenta propriedade emenagoga (que provoca menstruao). Serve, ainda, para
amenizar clicas e dores do parto. Folhas, gros e razes funcionam
como diurtico e antiasmtico. So indicados tambm em casos de
disenterias e anemias. J o sumo das folhas, aplicado sobre queimaduras, alivia imediatamente as dores. Oriundo da ndia, cresce em terra frtil, solta, adubada. Imprprio para
terras midas e regies de geadas e contraindicado no perodo de gestao.
Usos: ferver 5 folhas verdes em litro de gua adoada. Tomar 2 xcaras pequenas ao dia.
ALHO
(Alium sativum)
Depurativo do sangue, expectorante, antissptico pulmonar,
anti-inamatrio, antibacteriano, tnico, vermfugo, hipoglicemiante, antiplaquetrio, antioxidante, responsvel pela diminuio
do colesterol e da viscosidade sangunea. Oriundo das regies do Mediterrneo,
indicado em casos de diabetes, hipertenso, bronquites, asma e gripes.
Tambm conhecido como: ail, ajo e aglio.
ALHO-DE-URSO
(Allium ursinum)
Indicado em casos de transtornos digestivos, diarreias, priso
de ventre (inclusive de natureza infecciosa), catarro pulmonar e
bronquial, dilatao pulmonar, hipertenso e esclerose, transtornos
hepticos e biliares, lombrigas e oxros, para depurao do sangue e desintoxicao
do organismo e, sobretudo, nas curas de primavera e de enfermidades da pele por metabolismo defeituoso. O alho-de-urso empregado como remdio e alimento (saladas
e condimento).
ALHO-PORRO
(Allium porrum)
Exerce suave excitao sobre as glndulas das vias gastrintestinais
e no fgado, pncreas e na vescula biliar, de modo a evitar a formao
de produtos de fermentao e da putrefao e abrir o apetite. Eciente contra decincias de vitamina C, doenas renais e do metabolismo, obesidade,
degenerao de vasos sanguneos. Auxilia a expulso de catarros bronquiais agudos e,
sobretudo, crnicos. Indicado, ainda, em casos de doenas do fgado, do estmago e
dos intestinos. Cultivado em toda a Amrica do Sul.
14
ALMEIRO
(Cichorium intybus L.)

Tambm chamada de chicria amarga, a variedade branca do almeiro apresenta grande amargor, o qual excita o apetite e aumenta a secreo
biliar. Indica-se a chicria para doentes da vescula e do fgado.
Usos: ao cortar e esvaziar as extremidades do talo, perdem-se os
principais componentes amargos e, consequentemente, as matrias responsveis pela
excitao do apetite e pelo aumento da secreo. Ao contrrio do que reza a tradio
popular, lavar os talos com gua quente pode acentuar o amargor, o qual diminui se
os talos forem lavados com gua fria e postos a secar. A luz tambm acentua o sabor
amargo e causa a perda da suavidade das folhas.
ALTEIA
(Althea ofcinalis/Althea medicamentosa)

As ores so empregadas nas enfermidades das vias respiratrias,
em especial para curar tosses de crianas e idosos. Folhas e razes
so utilizadas como emolientes em irritaes da membrana mucosa.
Como loo e fomentao, acalma dores, erupes cutneas e outros. Em clisteres, age
em casos de inamaes intestinais e priso de ventre.
Usos: para favorecer a dentio, recomenda-se que as crianas mastiguem a raiz
da alteia.
AMEIXA
(Prunus domestica)
Folhas e fruto so indicados para os casos de intestino preso e para
regularizar as funes digestivas, contribuindo, consequentemente,
para a sade da pele. Originria da Europa e do Cucaso, foi cultivada
e aperfeioada no continente americano.
Usos: em 100 gramas da polpa do fruto encontram-se 100 unidades de vitamina A.
Alm de ser consumida crua ou em passas, a ameixa serve para o fabrico de geleias ou
marmeladas.
Tambm conhecida como: prunier, cirolerio e damson.
AMENDOIM
(Arachis hipogaea)
Indicado como afrodisaco e digestivo. Combate anemia e estados
de desnutrio. Cresce no Brasil e nos trpicos.
Usos: recomenda-se consumir 6 gros torrados.
Tambm conhecido como: mendoin, mendobin e mondubim.
AMOR-PERFEITO
(Viola tricolor/Viola arvensis)

Eciente depurativo e peitoral, indicado, ainda, em casos de
afeces cutneas (erupes biliares, eczema, impetigem, herpes,
manifestaes escrofulosas). Combate o reumatismo, em especial
o articular.
Usos: tomar de 3 a 4 xcaras por dia do ch das folhas e ores (folhas, 20 gramas; ores
10 gramas e l litro de gua). Para as afeces cutneas, tomar o ch e fazer loes e aplicaes
de compressas. No caso do reumatismo, aumentar um pouco a dosagem do ch.
Tambm conhecido como: or-da-trindade e violeta-de-trs-cores.
AMORA
(Morus nigra)
As folhas so empregadas no combate a diabetes, clculos renais e
na limpeza da bexiga. Pesquisas comprovam tambm sua eccia na
reposio hormonal. Originria da China e da Prsia. A amora-brasileira (Rubus brasiliensis) originria dos Estados do sul do Pas e tem a raiz utilizada
como laxante.
Tambm conhecida como: amora-negra, mrier, tut, gelso negro, moral,

mybberry e sykamina.
ANDIROBA
(Carapa guaianensis)
Com ao purgativa na eliminao de vermes, esta semente amaznica
age, ainda, como repelente e, nos casos de inamaes e dores superciais,
como reconstituinte celular da derme. Oriunda da Amaznia.
ANGLICA
(Archangelica ofcinalis)
Indicada nos tratamentos digestivos e em casos de insucincia
de suco gstrico e problemas estomacais. Emenagoga (provoca a
menstruao), empregada, ainda, contra bronquites, cibras, cefaleia, clorose, convulses, clicas, debilidade e dilatao do estmago, digestes difceis,
enfermidades do peito, da garganta, dos pulmes, dos rins e da bexiga, escorbuto,
gota, hipo, histerismo, paludismo, reumatismo, rouquido, ttano, tifo, ventosidade
e vmitos. Originria do Hemisfrio Norte. Os diabticos no devem fazer uso desta
planta. Tambm no deve ser consumida no perodo de gestao.
Usos: o ch de anglica, associado ao ch de losna, indicado para cibras do baixo
ventre, disenterias e mucosidades pulmonares. Consumir em dose normal. Para afeces
da pele e dores dorsais e reumatismo, utiliza-se o ch de anglica nas partes afetadas em
forma de loes, frices e compressas.
16
Tambm conhecida como: arcanglica, raiz-do-esprito-santo, anglicado-jardim e anglica-da-bomia.
ANGELIC
(Aristolochia cymbifera)
Antissptico, diurtico, vulnervel, depurativo, antirreumtico,
antifebril, sudorfero, estomacal, desperta o apetite e sedativo (nos
casos de histeria, convulses, epilepsia e cistite). Indicado para casos
de anorexia, amenorreia, clorose, dispepsia, gastralgia, impaludismo e orquite. Contraindicada no perodo de gestao.
Tomar no mais do que 3 xcaras de ch ao dia da raiz sob fervura (de 10 a 15
gramas por litro de gua fervendo). Em caso de orquite, emprega-se o angelic em
banhos de assento.
Tambm conhecido como: jarrinhas, mil-homens, papo-de-peru, mataporcos, patinho, cacau e cip-mata-cobras.
ANIL
(Indigofera tinctoria)
Razes e folhas (ch) antiespasmdicas, diurticas, febrfugas,
purgativas e sedativas. O ch tambm indicado para o tratamento
de epilepsia e ictercia. As folhas machucadas so empregadas topicamente contra a sarna. Razes e sementes, secas e pulverizadas, espantam insetos. A
medicina popular sustenta, ainda, que a planta age como antdoto do mercrio e do
arsnico. Oriunda da ndia e dos trpicos, cresce em solo frtil e solto.
Usos: tomar de 1 a 2 xcaras de ch das folhas e razes por dia (5 gramas para 1
litro de gua).
Tambm conhecido como: indigofera anil, anileira, erva anil, guajana

timb, caa-chica, jiquilite e anil-das-lavadeiras.
ANIS
(Pimpinella anisum)
Sua semente favorece as secrees salivares, gstricas, assim como
a lactao. Indicado em casos de dispepsias nervosas, enxaquecas
originrias de distrbios digestivos, clicas infantis e menstruais,
decincias cardiovasculares (palpitaes e anginas), asma, espasmos brnquicos. Auxilia, ainda, no aumento do leite materno e restabelece a menstruao. Nos perodos de
gestao e lactao, contudo, consumir apenas sob orientao mdica. Como inseticida,
o anis age contra traas, pulgas, piolhos e sarna. Alm disso, a planta toda possui princpios medicinais (razes, folhas e sementes). Originrio do Egito, cresce em solo frtil
e poroso. O uso prolongado pode causar intoxicao e confuso mental.
Usos: alguns procedimentos possveis so tomar 3 xcaras ao dia, em fervura; ferver

10 cm da raiz ou 3 folhas em 1 litro de gua; ou ferver 1 colher de caf de sementes em
litro de gua. Nos ltimos casos, tomar 1 ou 2 xcaras pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: erva-doce, anison, anisum e anysum. No

confundir com o funcho, tambm conhecido como erva-doce.
APERTA-RUO
(Piper aduncum)
Age como diurtico, adstringente e tnico digestivo. Sua raiz, em
uso externo, combate a erisipela. Os frutos, alm de diurticos, so
resolutivos. O ch das folhas, em dose normal, combate hemorragias,
diarreias, molstias do fgado e blenorragia. Folhas, cascas ou razes mastigadas agem
contra o mau hlito.
Usos: as sementes so utilizadas em banhos no tratamento de feridas. Tambm
em banhos, as folhas so empregadas em casos de queda do tero. Para diarreias fortes, acrescenta-se ao ch 1 colherinha de p das folhas, com o que se fazem lavagens
intestinais.
Tambm conhecida como: pimenta-de-fruto-ganchoso, tapa-buraco e

jaborandi-falso.
ARNICA
(Arnica montana)
Anti-inamatria, tnico estimulante, antissptica e analgsica.
Indicada em casos de contuses, entorses, hematomas, traumatismos,
ebites, furnculos e afeces bucais. Fitocomplexo responsvel pelo
bloqueio de inamaes causadas por traumatismos, o qual reabsorve as clulas necrticas. Flores e razes de arnica so utilizadas em tinturas, compressas e unguentos. Oriunda
das pastagens dos Alpes da Itlia e das margens do Mediterrneo. O alcaloide arnicana
um veneno poderoso, cujo uso interno deve ser indicado apenas por mdicos.
Tambm conhecida como: arnica-do-campo, tabaco das montanhas,

arnique e tabaco de voges.
AROEIRA
(Schinus molle L./Schinus terenbinthifolius)

Combate tosses, hemoptises, bronquites asmticas. Antifebril,
diurtica, emenagoga (provoca a menstruao), e por isso contraindicada no perodo de gestao. Balsmica e adstringente, indicada
para doenas das vias urinrias, a aroeira constitui-se na base de famoso unguento
preparado antigamente pelos jesutas (blsamo dos jesutas).
Usos: diluir 1 colher de sopa da seiva resinosa em leo morno. Usar como unguento.
18
Tambm conhecida como: amoreira-mansa, fruto-de-sabi, corneba,

cambu, araguaraba, aroeira-vermelha e aroeira-da-praia.
ARREBENTA-CAVALOS
(Solanum arrebenta/Solaum aculcatissimum/Solanum

agrarium)
Os frutos so empregados, em uso externo, para fazer desaparecer
panos (manchas) da pele. Aplicada tambm na urticria.
Tambm conhecida como: melancia-da-praia (Pernambuco), baba

(Bahia) e mingola (Alagoas).
ARRUDA
(Ruta graveolens L.)

Seu princpio ativo, a rutina, aumenta a resistncia de vasos
capilares sanguneos, evita a ruptura dos mesmos, provoca leve contrao do tero e estimula as bras musculares. Antiespasmdica e
estimulante, seu uso indicado em caso de problemas respiratrios, uma vez que sua
inalao provoca a abertura dos brnquios. contraindicada no perodo de gestao
por provocar a menstruao. Sua origem incerta Balcs ou Itlia. Ao longo da
Histria, indicada contra venenos. Por essa razo, deve ser usada com cautela, sempre
com orientao mdica.
Curiosidade
Os monges beneditinos disseminaram o uso da arruda nos primrdios do
Cristianismo. Popularmente utilizada contra vista cansada.
Tambm conhecida como: ruta, hortensis, arruda-do-povo, ruda, rue,

ruta-dos-jardins, ruta-de-cheiro-forte, ruta fedorenta.
ARTEMSIA
(Artemisia vulgaris)
Planta que estimula o tero e provoca a menstruao. Seu ch
combate problemas de ovrio, lombrigas e anemia, alm de regular o
ciclo menstrual. Contraindicada no perodo de gestao.
Usos: a dose diria mxima de ch de artemsia de 2 xcaras.
ASPARGO
(Asparagus ofcinalis)
Brotos e rizomas so utilizados com funes teraputicas, pois
diurtico, sedativo, tnico cardaco e combate, ainda, a hidropsia. Os
brotos so comestveis. Oriundo de climas temperados, cresce em solo frtil, solto, com
adubaes anuais. A planta pode durar aproximadamente 40 anos.
Usos: dose diria indicada: 3 brotos novos esbranquiados, cozidos ou em conserva.
Tambm conhecido como: espargo, asperge e asparage.
ASSA-PEIXE
(Boehmeria caudata)
Ecaz contra gripe, tosse forte e bronquite, alivia dores no peito
e nas costas, alm de estancar sangramentos.
AVENCA
(Adiantum capillus-veneris)
Protege peles sensveis e inibe a queda de cabelos. Combate males
respiratrios (bronquite e tosse com catarro).
Usos: tomar dose normal do ch das folhas, em infuso.
AZEDEIRA
(Rumex acetosa)
Alm de ser excelente em saladas e ensopados, as folhas frescas,
mastigadas, ou o suco das folhas frescas esmagadas curam o escorbuto.
Alm disso, a salada ou o suco combate a ictercia e vrias afeces
do fgado, alm de regularizar o ciclo menstrual. O ch indicado para quem sofre
de asma.
Usos: tomar 1 colher de sopa do suco da folha de hora em hora. No caso do ch,
tomar de 4 a 5 xcaras por dia (de 50 a 100 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecida como: azeda e azedinha.
AZEITONA
(Olea europaea)
O ch da azeitona funciona como estimulante do apetite, faz subir
a presso, dilata as veias e desinama a boca e a garganta. J o leo da
azeitona afrodisaco. Originria da sia Menor, deve ser consumida
por hipertensos aps orientao mdica.
Usos: os caroos esmagados fornecem leo comestvel, usado tambm como
unguento nas farmcias e na culinria.
Curiosidade
No Jardim das Oliveiras, em Jerusalm, h exemplares de oliveiras com cerca
de 2.000 anos.
20
Banhos caseiros
1. Alecrim Protege a pele dos insetos.
2. Amora Em infuso, no banho, renova o brilho e o vio da pele.
3. Calndula Calmante, age em veias dilatadas e varizes.
4. Camomila Calmante para a pele.
5. Confrei Solda ossos fraturados e age contra inamaes, queimaduras e
inchaos.
6. Mil-em-rama Benco para o corpo muito oleoso, alm de aliviar as inamaes dos bicos dos seios.v
BABOSA
(Aloes vera)
Indicada para o fortalecimento do couro cabeludo, em casos de
ictercia, afeces biliares, renais, em gripes e febres. O uso deve ser
preferencialmente externo; para uso interno, consultar sempre um
mdico, pois a babosa purgativo drstico, por vezes fatal e abortivo.
Os egpcios utilizavam a babosa para embalsamar mmias. Oriunda da frica do Sul,
contraindicada no perodo de gestao.
Usos: esfregar no couro cabeludo a gelatina pegajosa retirada de 1 folha descascada.
Tambm conhecida como: erva-babosa, alos e alo-do-cabo.
BADIANA
(Illicum verum)
Calmante, indicada, ainda, em casos de clicas estomacais, tosse,
bronquite etc. Originria da China, Filipinas e do Japo, seu ch ou
gotas devem sempre ser consumidos sob orientao mdica.
Tambm conhecida como: funcho-da-china, aniestrelado, anis-da-ibria,

anis etoil e badiane.
BLSAMO
(Myroxylon toluifera)
Planta que apresenta diversas espcies. O blsamo do Peru
(Myrosylon peruiferum), por exemplo, age como excitante e estimulante, utilizado contra diabetes, em casos de neuroses, clicas saturninas,
catarro brnquico, catarro da bexiga e incontinncia urinria noturna em crianas.
BAMBU-COMUM
(Bambusa arundo)
De grande valor alimentcio. O rizoma diluente e bastante empregado contra molstias da pele. As folhas, por sua vez, provocam
a menstruao. Originrio da ndia e cultivado em todo o Brasil,
contraindicado no perodo de gestao.
Usos: o suco do bambu, adocicado, utilizado em diversos medicamentos, alm de
fornecer uma bebida alcolica conhecida em Portugal como tabaxir. Quando exposto
ao sol, esse lquido coagula-se e assemelha-se a lgrimas. Conhecido como acar-debambu, alguns o consideram o primeiro acar conhecido pela humanidade.
22
BANCH
(Thea sinensis)
Originrio da China. Digestivo de no paladar, diurtico e
levemente tnico.
Usos: para efeito digestivo e diurtico, tomar de 2 a 3 vezes ao
dia, em infuso, nas principais refeies.
BARBATIMO
(Stryphnodendron barbatiman)
Rico em tanino. Para uso interno, cozinha-se a casca para combater hemorragias uterinas, catarro vaginal e diarreias. Para uso
externo, reduz-se a casca a p, o qual deve ser aplicado sobre lceras,
dermatoses e hrnias. No perodo de gestao e lactao, consumir apenas sob orientao mdica.
Usos: para banhos e lavagens vaginais, cozinhar 20 gramas em meio litro de gua
e/ou utilizar 1 colher de sopa da casca cozida em 1 litro de gua morna.
Tambm conhecido como: uabatim.
BARDANA
(Arctium lappa)
As folhas so indicadas principalmente para tratamentos de pele,
de couro cabeludo e de dermatites descamantes. Antibitico, age como
diurtico, hipoglicemiante, anti-inamatrio, bactericida, depurativo,
sudorfero e cicatrizante.
Tambm conhecida como: pega-massa.
BATATA
(Solanum tuberosum)
Folhas e ores fervidas so empregadas no tratamento do reumatismo gotoso e em dores espasmdicas. A cataplasma feita com
a batata cura queimaduras. Antiescorbtica, aumenta, ainda, a
secreo lctea.
BELADONA
(Atropa belladona)
Combate delirium tremens, epilepsia, ttano, asma, afonia, convulses, nevralgias, hidrofobia, clica heptica, reumatismo, escarlatina,
palpitaes cardacas, sendo tambm bastante utilizada por oculistas. Originria dos
Alpes e Apeninos, cresce em solo frtil e sombreado. Planta venenosa, deve ser utilizada
apenas sob orientao mdica.
Curiosidade
O nome beladona deriva do hbito medieval de as mulheres usarem a planta
para aumentar o brilho dos olhos.
BELDROEGA
(Portulaca oleracea)
Utilizada em saladas e ensopados, constitui-se em eciente remdio em casos de afeces do fgado, da bexiga e dos rins, alm
de combater o escorbuto. Seu cozimento resulta em bom diurtico,
aumentando, ainda, a secreo do leite. O suco de beldroega cura infeces nos olhos;
as sementes, por sua vez, combatem os vermes intestinais; talos e folhas machucados
so aplicados sobre queimaduras, para aliviar a dor, e sobre feridas, de modo a facilitar
a cicatrizao. No confundir a beldroega com a or conhecida como onze-horas.
Enquanto a primeira miudinha, a segunda relativamente grande, apresenta-se em
diversas cores e assemelha-se ao cravo, ainda que menor.
Usos: tomar 1 colher do suco de hora em hora. No caso do ch, tomar de 4 a 5
xcaras por dia (50 a 100 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecida como: portulaca.
BERINJELA
(Solanum melongena)
Empregada na dieta do tratamento de afeces do fgado, doenas do metabolismo (especialmente no diabetes), reumatismo, gota
e doenas do estmago e dos intestinos. Segundo algumas fontes, a
berinjela provm das ndias Ocidentais.
BTULA
(Betula alba)
Indicada contra gota, diurtica. As folhas em infuso, o cozimento dos brotos e o extrato alcolico constituem medicamentos.
Curiosidade
Na Antiguidade, a btula era tambm conhecida como rvore-da-sabedoria
porque dela os pedagogos retiravam argumentos para sustentar doutrinas consideradas sadias.
24
Tambm conhecida como: vidoeiro.
BOLDO
(Peumus boldus)
Eciente digestivo e heptico, oriundo do Chile, apresenta propriedades tnicas e estimulantes. Ativa as secrees salivar, biliar e
gstrica, em casos de hipoacidez e dispepsias. Indicado para o tratamento de hepatite crnica e aguda. Evita, ainda, clicas e previne ictercias.
Usos: tomar 1 xcara de ch de folhas de boldo nas principais refeies, em infuso,
ou 20 gotas em tintura em clice de gua; tambm pode-se ingerir 1 colher de ch
de extrato uido em clice de gua, 3 vezes ao dia. A tradio popular arma, ainda,
que a injeo de seiva de boldo neutraliza o veneno da jararaca.
Tambm conhecido como: cidreira-da-mata, alumm, boldoa-fragans,

veromia condensata, fohum boldi, boldo-do-chile e boldus-boldus.
BOLSA-DE-PASTOR
(Capsella bursa pastoris)

Poderoso adstringente, indicada: 1) em casos de vmitos e escarros
de sangue, disenteria, menstruao abundante, hemorragias nasal e
uterina; 2) no combate blenorragia; 3) em supurao dos ouvidos;
4) em inamaes; 5) em casos de inamaes na garganta. No perodo de gestao,
consumir apenas sob orientao mdica.
Usos: 1) utilizar de 20 a 30 gramas de folhas ou razes para 1 litro de gua, por infuso; 2) tomar, em jejum, o suco fresco da planta (30 gramas em 1 copo de gua). Na falta
de planta fresca, usar a planta seca, tambm em jejum (100 gramas para 1 litro de gua);
3) aplicar o suco fresco no local; 4) machucar a planta fresca e aplicar sobre as regies
doloridas e inamadas; 5) para gargarejos, utilizar 30 gramas para 1 litro de gua.
BORRAGEM
(Borago ofcinalis)
Por apresentar cheiro semelhante ao do pepino, esta planta medicinal e alimentcia utilizada como salada. Age como anti-inamatrio,
expectorante, adstringente e diurtico. Indicada para tratamento de
inamaes de bexiga e clculos renais. Responsvel pela eliminao de toxinas, contribui para a sade da pele. No consumir no perodo de gestao.
BUCHA
(Luffa aegyptiaca/Luffa cyllindrica)

Caule e folhas so utilizados contra afeces hepticas, amenorreia
e clorose. Originria da sia, da frica e do Nordeste brasileiro,
fortemente contraindicada no perodo de gestao.
Usos: dose normal. A polpa do fruto da cyllindrica madura utilizada como purgativa e vermfuga (infuso de 8 gramas para 1 copo de gua fervida). Caules e folhas
so empregados nas perturbaes do fgado, em priso de ventre e anemia. O fruto da
bucha-dos-paulistas , ainda, utilizado como esponja para banho.
Tambm conhecida como: bucha-paulistana, bucha-dos-pescadores,
bucha-dos-paulistas, fruta-dos-paulistas, quingomb grande, esponja vegetal, esfrego e pepino-bravo.
BUCHINHA-DO-NORTE
(Luffa operculata)
A polpa do fruto combate sinusite. Originria da sia, frica e
do Nordeste brasileiro, em altas doses, extremamente txica e pode
provocar hemorragias e acidentes fatais. Consumir sob orientao
mdica e interromper o tratamento em caso de dor de cabea. No perodo de gestao,
a ateno deve ser redobrada.
Usos: colocar buchinha-do-norte seca, sem pele e sem sementes em 1 litro de
gua, fervendo por 2 minutos. Deixar amornar tampado, coar, acrescentar 1 colher
das de sopa de sal de cozinha, mexer bem e pingar 2 gotas em cada narina, a cada 4
horas, por no mximo 4 dias.
BURANHM
(Pradosia lactescens/Lucuma glyciphloea/Chrysophyllus

buranhem)
A casca fresca apresenta um suco leitoso indicado como adstringente e tnico, internamente, no tratamento de catarros crnicos,
blenorragias e hemoptises. Em uso externo, o mesmo suco trata lceras cutneas e
oftalmias purulentas. A casca cozida empregada em casos de bronquite crnica,
diarreia, disenteria, escrfula, leucorreia, molstias do aparelho digestivo e tuberculose
pulmonar.
Usos: dose regular.
Tambm conhecida como: guaranhm, monsia, casca-doce, muca e

pau-de-remo.
Para combater o vitiligo

300 ml de leo de oliveira (Olea europeae).
400 g de or de cip-de-so-joo.
Cozinhar em banho-maria e coar. Uso externo e tpico quantas vezes for necessrio.
26
CAAPEBA
(Cissampelos glaberrima/Cissampelos tormentosa)

Utilizada para casos de dispepsia e afeces das vias urinrias e
asma. Em algumas regies, o uso popular consagrou a caapeba contra
picadas de cobras.
Usos: tomar 3 xcaras de ch da raiz cozida ao dia, (10 gramas
para 1 litro de gua).
Tambm conhecida como: cip-de-cobras, erva-de-nossa-senhora,
parreira-brava-da-branca e pani. No confundir com a pariparoba (Piper

umbellatum), tambm chamada de caapeba ou capeba.
CABELO-DE-MILHO
(Zea mays)
Eciente diurtico, regula as funes dos rins e da bexiga, removendo areias e pedras. Os estigmas, ou cabelos-de-milho, so
utilizados tambm nos casos de distrbios cardacos. As gestantes
podem consumi-los para combater o inchao nas pernas. O ch de cabelo-de-milho
tambm abaixa a presso, desintoxica o sangue e indicado para crianas que urinam
na cama. Originrio do continente americano, contraindicado em casos adiantados
de inamao nos rins ou na bexiga.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras de ch ao dia, em infuso, ou 1 xcara pequena antes
de dormir.
Tambm conhecido como: milho e maiz.
CACAU
(Theobroma cacao L./ Theobroma sphaerocarpum A.

Chev.)
Emoliente, diurtico, vasodilatador, age como estimulante do SNC
e do corao de maneira anloga cafena. O cacau indicado nas
convalescenas como alimento energtico, em casos de ataques anginosos, para estimular
as funes do aparelho urinrio, combater nefrites, fraquezas orgnicas e esgotamento
fsico, curar rachaduras do lbio e dos bicos dos seios (manteiga de cacau). Na farmcia,
empregado, ainda, como corretivo do cheiro e do sabor de determinadas frmulas.
Originrio das orestas tropicais das Amricas Central e do Sul, incluindo a Amaznia
brasileira. A prescrio teraputica do cacau deve ser feita por prossional habilitado.
Curiosidade
O nome genrico (Theobroma) signica alimento dos deuses. J o nome
especco (cacao) provm da palavra asteca kakawa.
Tambm conhecido como: cao, cacau, cacaueiro, cao-forasteiro,
cacau-do-brasil, cacau-veradeiro, chocolate, massaroca e vagem-de-cacau. No confundir com o angelic (Aristolochia cymbifera), tambm conhecida como cacau.
CACTO
(Cactus grandiorus)
Por estimular o corao, tal qual a Digitalis, utilizado para
casos de perturbaes cardacas, circulatrias, reumatismo e angina
peitoral, alm de combater as consequncias do alcoolismo. No se
acumula no organismo.
Usos: ferver 1 rodela de aproximadamente um dedo de largura em 1 litro de gua.
Tomar 1 xcara pequena ao dia. Outra opo tomar 1 xcara de ch quando a dor
incomoda (de 10 a 15 gramas em 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: mandacaru, or-da-noite, or-do-baile, rainha-da-noite, cacto de or grande e Cereus grandiorens.
CAF
(Coffea arabica)
A cafena exalta os sistemas nervoso e muscular, de modo a
aumentar a fora dos msculos, inclusive do corao. Promove a atividade funcional das clulas cerebrais e medulares. Combate febres
intermitentes, tifoides, a hemorragia cerebral, o estado apopltico, a embriaguez, a
gota, as hrnias estranguladas, a cefaleia, a asma, as diarreias crnicas, determinadas
amenorreias etc. Antdoto do pio e da morna, assim como dos demais alcaloides.
Doses exageradas prejudicam o estmago e causam insnia.
Caf, tomar ou no tomar: eis a questo
Segundo pesquisas, h tanto argumentos favorveis quanto contrrios ao
consumo do caf. Tomando como base o consumo regular acima de 600 ml,
os defensores do caf sustentam que ele amplica a ateno e a concentrao;
reduz o risco de desenvolver diabetes tipo 2, mal de Parkinson, cncer no clon
e cncer de bexiga; concentra maior quantidade de minerais do que algumas
bebidas isotnicas e auxilia no tratamento de dependentes qumicos. Por outro
lado, o caf aumenta os nveis da homocistena no sangue, substncia que amplia
o risco de enfarte; provoca um leve aumento da presso arterial depois de cada
xcara; pode causar intolerncia gstrica e, alm disso, a cafena pode aumentar
a eliminao de clcio na urina. Mulheres depois da menopausa devem tomar
pouco caf, de preferncia com leite.
28
CAINCA
(Chiococca brachiata)
Utilizada em casos de albuminria, angina, anuria, blenorragia, bronquite, hidrofobia, laringite, mordeduras de animais venenosos, priso de ventre, reumatismo e slis.
A infuso das cascas da raiz diurtica, purgativa, emenagoga (provoca a menstruao)
e anti-hidrpica. Empregada contra a anemia intertropical. Contraindicada no perodo
de gestao.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras por dia do ch da raiz cozida (10 gramas em 1 litro
de gua).
Tambm conhecida como: caninana, raiz-preta, raiz-fedorenta, cip-cruz

e purga-preta (Minas Gerais).
CAJU
(Anacardium occidentale)
Estimulante do organismo, combate o diabetes. A casca utilizada
em casos de cicatrizaes e em gargarejos para a cura de inamaes
da garganta e aftas. anti-hemorrgico e ameniza irritaes vaginais.
Cresce nos solos frteis do Brasil, da frica e da ndia.
Usos: o caju tambm utilizado na indstria como base para a preparao de
determinado verniz, responsvel pela colorao do mogno.
Tambm conhecido como: cassuvium-pomiferum, caju reniforme, cajumanso, acajaba, acajou, balubar, kasui e caju gaha.
CAJUZINHO
(Anacardium humile/Anacaridum nanum)

Toda a planta medicinal. Antissiltico, antidiabtico, antidiarreico, cauterizante, combate a tosse e indicado para casos de
afeces da pele e para diminuir a glicose sangunea. O leo da castanha vesicante e empregado para cauterizar afeces da pele. A infuso das folhas
e da casca do caule subterrneo indicada contra diarreia. J o suco dos cajuzinhos
antissiltico. Por sua vez, a infuso das inorescncias empregada contra tosse e para
abaixar a glicose nos diabticos. O caule subterrneo armazena a gua necessria para
a planta resistir a longas secas. Originrio dos cerrados arenosos e campos rupestres
de todo o Brasil.
Usos: contra diarreia, tomar 3 xcaras de ch ao dia (1 xcara de cafezinho de
folhas bem picadas, ou casca de caule subterrneo, em 1 litro de gua fervente). Para
combater tosses, tomar 3 xcaras de ch ao dia (1 colher de sopa de inorescncias em
1 litro de gua fervente, abafar e adoar). Para diminuir a glicose sangunea, tomar 1
xcara de ch de inorescncias (ferver, de 5 a 10 minutos, em 1 litro de gua).
CLAMO-AROMTICO
(Kyllinga odorata)
Toda a planta diurtica e sudorfera. Empregada, ainda, para
combater gases intestinais, histeria e afeces das vias urinrias.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: capim-de-cheiro, capim-cheiroso, capimmarinho, capim-cidreira, iacap e jacap.
CALNDULA
(Calendula ofcinalis)
Antialrgica e cicatrizante, diminui e/ou cura a gastrite e a lcera
duodenal, pois antitumoral. Antissptica, favorece, ainda, a regenerao de tecidos danicados. O cido oleanoico, presente na calndula,
suaviza e refresca peles sensveis e queimadas pelo sol.
CAMBAR
(Lantharia camara/Lantana spinosa)

De ao expectorante, indicada para casos de tosse, bronquite crnica, tosse comprida e asma. A planta toda considerada medicinal (raiz, folhas etc.). Os frutos so
bastante apreciados por crianas e pssaros.
Usos: para combater problemas respiratrios e tosse, tomar uma xcara de ch de
folhas de cambar, 3 vezes ao dia.
Tambm conhecida como: cambar-de-cheiro, cambar-chumbo, erva

sagrada, cinco negritos, cambar espinhoso e Santana camara.
CAMBUCAZEIRO
(Eugenia edulis)
rvore que produz o cambuc. Suas folhas, por infuso, combatem
bronquite, coqueluche e tosses.
Usos: dose normal.
CAMBU
(Piptadenia colubrina)
Peitoral e emoliente, bastante empregado para as vias respiratrias,
em afeces pulmonares, bronquites, tosses, faringites e asma, pois
auxilia na expectorao do catarro. Adstringente, tambm utilizado
em casos de debilidade, diarreias, disenterias, escrfulas, hemorragias e inapetncia.
Usos: tomar 6 colheres ao dia do xarope da casca e resina (goma). Para tanto,
cozinhar 50 gramas da casca ou 25 gramas da resina para 1 litro de gua, coar e acrescentar um pouco de mel.
30
Tambm conhecido como: accia e angico branco.
CAMOMILA
(Matricaria chamomilla/Anthemis aurea)

Apresenta propriedades calmantes, digestivas (em casos de
inamaes agudas e crnicas da mucosa gastrintestinal, colites e
clicas). Antialrgica e anti-inamatria, sua ao fundamental na
reconstruo da ora intestinal. Seu ch tambm utilizado em caso de inamaes
nos olhos. Nativa da Europa e aclimatada no Brasil. Segundo algumas fontes, a espcie
Matricaria chamomilla de origem egpcia.
Usos: de efeito calmante, o ch de inorescncias indicado nos casos de clicas
de estmago, intestinos e tero, menstruao difcil e dolorosa e enxaqueca. , ainda,
antiespasmdico, antirreumtico e febrfugo. Tomar diariamente em infuso.
Tambm conhecida como: camomille, camomila-dos-alemes, manzanilla e camomila amarela.
CAMOMILA-ROMANA
(Anthemis nobilis/Ormenis nobilis/Chamomila nobilis)

Utilizada em casos de cibras do estmago, clicas provocadas
por ventosidades, clicas espasmdicas, constipao atnica, clorose,
febres, histerismo, indigesto e vermes intestinais. Fomentaes e
compressas quentes so empregadas contra reumatismo e gota, casos para os quais
tambm indicado o leo das sementes.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch dos captulos orais em infuso (10
a 15 gramas para 1 litro de gua).
CANA-DE-ACAR
(Saccharum ofcinarum L.)

Originria da sia, provavelmente da ndia ou da Polinsia. Galactgena, antidiurtica (infuso das folhas), diurtica (cozimento das
razes), hipotensora e antiparasitria. Indicada para casos de distrbios
dos rins, fadiga, estmago, insnia, parasitas intestinais, anginas, lceras da crnea,
rachas dos seios, aftas, envenenamento, pneumonia, tuberculose, escarlatina, erisipela,
clera, febres, vmitos da gravidez e para aumentar a lactao.
Usos: na regio amaznica, o suco do colmo da planta, 2 vezes ao dia, utilizado
para aumentar a lactao e para tratar a insnia. J na regio da Mata Atlntica, a
infuso das folhas usada como antidiurtico, enquanto as razes cozidas so amplamente usadas como diurtico. O cozimento dos bulbos, por sua vez, indicado contra
distrbios dos rins e para expulso de parasitas intestinais.
CANA-DE-MACACO
(Costus pisonis/Costus spiralis/Alpinia spiralis)

Toda a planta medicinal. Empregam-se as folhas frescas como
cataplasma, a m de tratar tumores. Por sua vez, a infuso das hastes,
em dose normal, utilizada nas afeces dos rins e da bexiga. O suco
das hastes velhas e das folhas constitui-se em poderoso diurtico, indicado, sobretudo
em casos de gonorreias.
Tambm conhecida como: cana-branca-do-brejo, cana-branca, cana-
do-mato, caatinga e cana-do-brejo. No confundir com Costus spicatus,

Costus arabicus, Alpinia spicata e Sagitaria tuberosa, tambm conhecidas
como cana-do-brejo.
CANA-DO-BREJO
(Costus spicatus)
Diurtica, adstringente, depurativa, utilizada em casos de nefrites, clculos renais e doenas venreas. Auxilia na eliminao de
clculos na bexiga, alm de combater a arteriosclerose. Encontrada
no Amazonas, em Pernambuco e no Rio de Janeiro, cresce em solos frescos e humosos.
Contraindicada no perodo de gestao. Consumir apenas sob orientao mdica.
Usos: tomar 3 colheres de sobremesa do extrato uido, ou 3 cpsulas ao dia. O
decocto pode, ainda, ser usado em duchas vaginais. A raiz em p utilizada como
cataplasma para hrnias, inchaos e contuses.
Tambm conhecida como: cana-do-mato, cana-de-macaco, paco-caatinga, perin, ubacaa, jacuanga e alpina spicata.
CANELA
(Cinnamomum ceylanicum)
Aromtica, estimulante da circulao do corao, responsvel pelo
aumento da presso. Provoca, ainda, a contrao dos msculos e do
tero. Originria do Sri Lanka e do sudeste da ndia, contraindicada
no perodo de gestao e em casos de presso alta.
Usos: por ser digestiva, a canela bastante ecaz contra gases intestinais e vmitos.
Nesses casos, tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em infuso.
Tambm conhecida como: canela de ceylan, ceilon zimmt, caneleira-dandia e Persea cinnamomum.
32
CNFORA
(Cinnamomum canphora)
Expectorante, antissptico das vias respiratrias, sedativa, antiepilptica, funciona, ainda, como tnico das coronrias. Combate
traas e insetos. Originria da sia e muito cultivada no Japo, deve
ser consumida apenas sob orientao mdica. Durante tratamentos
homeopticos, geralmente se desaconselha o uso da cnfora. O uso excessivo enfraquece
a memria.
Usos: dissolvida em lcool ou vaselina, a cnfora utilizada para massagens ou
tratamento de dores locais.
Tambm conhecida como: cnfora, canforeiro, alcanforeira-do-japo,

camphre, camphor e kampfer.
CAPIM-CIDRO
(Cymbopogon citratus)
Sedativo, analgsico e antitrmico. Por essa razo, faculta a diminuio da atividade
motora e estende o perodo de sono. Originrio da ndia, indicado no combate ao
histerismo e a outras doenas nervosas.
CAPIM-LIMO
(Andropogon schoenanthus)
Razes e folhas so digestivas, calmantes, antigripais, diurticas. Indicado para
tratamento de diabticos. O leo essencial aromtico, enquanto as folhas queimadas
(p) agem como inseticida. Muito utilizado por pajs, cresce em solo drenado e onde
h calor.
Usos: ferver 2 hastes inteiras picadas em litro de gua. Tomar 1 ou 2 xcaras
pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: kullinga odorata, capim-citronela, capim-cidreira, capim-cheiroso e jacap.
CAPIM-SANTO
(Andropogon squarrosus)
As folhas so indicadas contra gases intestinais. Alm disso, so calmantes e sudorparas.
Usos: tomar 1 xcara de ch 3 vezes ao dia, em infuso.
CAPUCHINHA-GRANDE
(Tropaeolum majus/Cardaminum majus)

Empregada no tratamento do escorbuto e da escrofulose. Os
frutos secos e reduzidos a p funcionam como purgante. As folhas
so comestveis, geralmente misturadas em saladas ou ensopados. Em
saladas, as folhas, alm de combaterem o escorbuto e a escrofulose,
agem contra eczemas, psorase e outras manifestaes cutneas.
Usos: tomar uma colher do suco de folhas e sementes de duas em duas horas.
Como ch, consumir de 4 a 5 xcaras por dia (de 40 a 50 gramas dissolvidas em 1 litro
de gua). Como purgante, tomar grama do p em copo de gua.
Tambm conhecida como: capuchinha-de-ores-grandes, capucina,
chagas, cinco-chagas, mastruo-do-peru, or-de-sangue, agrio-do-mxico, agrio-grande-do-peru e agrio-maior-da-ndia. No Rio de Janeiro

tambm conhecida como cocleria-dos-jardins.
CAPUCHINHA-MIDA
(Tropaeolum pentaphyllum)
Antiescorbtica, suas folhas so consumidas em saladas, geralmente misturadas a outras ervas, ou como suco.
Usos: tomar 1 colher das de sopa de suco de capuchinha-mida
de 2 em 2 horas.
Tambm conhecida como: capuchinha, capucina, chagas-da-mida e

sapatinho-do-diabo.
CAR-DA-PEDRA
(Dioscorea petrea)
Toda a planta medicinal. Ecaz contra a coqueluche, empregada tambm contra a
asma catarral e o catarro bronquial. Planta agreste, originria do Rio Grande do Sul.
Usos: dose normal.
CARAMBOLA
(Averrhoa carambola)
Diurtica, contribui para eliminar clculos renais e da bexiga,
alm de combater febres e amenizar o diabetes. Antiescorbtica e
antifebril, indicada no tratamento de erupes cutneas e manchas
na pele. Presumivelmente, oriunda da ndia.
Usos: a concentrao de cido oxlico na carambola permite-lhe branquear tecidos
e suprimir manchas de ferrugem.
Tambm conhecida como: caramboleira, bilimbino, limo-de-caiena,

bilimbi-kai, kamis e tiriguro.
34
CARAPI
(Dorstennia arifolia)
Depurativo, estimulante digestivo e excelente no combate anemia. Sua raiz empregada como cataplasma catalisador na cicatrizao
de ossos fraturados.
CARDAMOMO
(Amomum cardamomum/Elettaria cardamomum/Amomum

racemosum)
As sementes, por infuso, so empregadas em casos de dispepsias,
ventosidades e clicas atulentas.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: cardamomo-da-ndia e cardamomo-do-ceilo.
CARDO-SANTO
(Cirsium vulgare)
Adstringente, diurtico, expectorante, antissptico. Tnico amargo indicado para problemas digestivos, asma e catarro nos brnquios.
Cresce no sul do Brasil at a regio do Uruguai. O cardo-santo,
introduzido na Europa, tornou-se a base de remdios vegetais e de outras prticas,
como a de coagular o leite destinado ao preparo dos queijos. Compe, ainda, o elixir
conhecido por benedictine.
Usos: ferver 4 folhas verdes novas em litro de gua.
Tambm conhecido como: Cardus benedictus, Cardenia benedicta,
Centaurea benedicta, cardo-bento, chardon bnit, caltrapa lanuginosa e

Argemone mexicana L.
CARNABA
(Corypha cerifera/Arrudaria cerifera/Copernica cerifera)

Vantajoso substituto da salsaparrilha. A raiz diurtica, utilizada
para combater a hidropisia, o reumatismo e a slis.
Usos: dose normal ou mais forte, conforme o caso, da raiz, por
decoco.
Tambm conhecida como: caranda e coqueiro-carand.
CARNCULA
(Caesalpinia bonducella)
Indicada no tratamento da asma e da erisipela.
Usos: tomar 1 gole de 2 em 2 horas da macerao (20 gramas de sementes em 1

litro de gua, que deve repousar por 2 dias).
CAROBA
(Jacaranda brasiliana/Jacaranda procera/Bignonia

brasiliana/Hordelestris siltica/Bignonia copaia)
O ch das folhas, diurtico, tambm indicado contra afeces
cutneas, boubas, escrfulas, reumatismo e slis. Tomado de 2 em
2 horas, o ch combate, ainda, a disenteria amebiana. O cozimento das folhas serve
para lavar feridas e fazer gargarejos. As folhas, por sua vez, secas e reduzidas a p, so
aplicadas sobre lceras. O ch de ao sudorfera preparado com a casca da raiz.
CAROBINHA
(Jacaranda copaia)
Excelente depurativo do sangue, indicado no combate a doenas
de pele, reumticas, amebas intestinais e slis.
CARQUEJA
(Baccharis genistelloides)
Benecia o fgado e os intestinos, elimina as toxinas do sangue.
Age como hipoglicemiante, sendo, portanto, antidiabtica. Indicada
no combate a gastrite, m digesto, azia, clculos biliares e priso
de ventre. Antirreumtica e tnico estomacal, desperta o apetite. Combate, ainda,
lceras, lepra, verminoses, febres e resfriados. Entre os sertanejos, utilizada no combate esterilidade e impotncia. J a indstria utiliza a carqueja como sucedneo do
lpulo na fabricao de cervejas e refrigerantes. No Brasil existem aproximadamente
150 variedades de carqueja.
Usos: para tratamento heptico, digestivo e contra diabetes e reumatismo, tomar
1 cpsula, 3 vezes ao dia, ou 1 xcara de ch, sempre durante as refeies. Em forma
de compressas, indicada na limpeza das feridas de leprosos.
Tambm conhecida como: Baccharis trimeria, Cacalia decurrens, carqueja amarga e Baccharis triptera.
CARURU
(Amaranthus viridis)
Recomendado para afeces do fgado (folhas e talos). Consumido
como salada, pois, alm de apresentar valor teraputico, comestvel.
O caruru tambm pode ser espremido e, transformado em suco, consumido em algumas colheres das de sopa por dia.
Tambm conhecido como: bredo e bredo-rabaa.
36
CARURU-BRAVO
(Phytolacca decandra)
A raiz purgativa drstica, depurativa, antissiltica, estomacal
e digestiva. Combate diarreia, anemia e gripes. anticatarral e acalma clicas. As folhas maceradas so empregadas como gargarejos
em casos de inamaes bucais; fervidas, so ainda utilizadas na
alimentao, de modo idntico ao espinafre. Os caroos midos, quando triturados,
agem como violento veneno que pode provocar a morte por paralisao dos rgos da
respirao. O caruru-bravo considerado txico para o gado. Consumir apenas sob
orientao mdica.
Tambm conhecido como: uva-do-canad, caruru-au, caruru-de-cacho,
tintureira-vulgar, erva-da-amrica, tinge-ovos, erva-de-laca, bredo caruru,

espinafre-macio, espinafre-da-ndia, erva-de-goma, uva-da-amrica, uva-dostintureiros, uva-dos-trpicos, moreles-em-cachos e mechoacan-do-canad.
Caruru-bravo, um remdio potente, que exige cuidados especiais
1. O suco, em uso externo e tpico, combate inamaes. Acrescenta-se ao suco do
caruru-bravo folhas de batata machucadas, de modo a preparar cataplasmas.
2. Contra afeces da boca, lngua e garganta, fazer bochechos e gargarejos com
uma soluo do suco do caruru-bravo (30 gotas em copo de gua).
3. As folhas verdes e cruas so venenosas. Entretanto, quando novas, so comestveis e podem ser consumidas como saladas.
4. A raiz, fortemente purgativa e depurativa, no deve ser empregada acima de
10 gramas para 1 litro de gua, uma vez que, em alta dose, txica.
5. As sementes so venenosas e causam a morte. Por vezes, as crianas comem as baguinhas, mas eliminam as sementes intactas, sem, portanto, sofrer envenenamento.
A seiva das frutinhas, ao que parece, inofensiva. Contudo, no se deve arriscar.
CARVALINHA
(Teucrium chamaedrys)
Tnico amargo empregado em casos de dispepsias e aerofagia.
Cresce em solo cido e pedregoso.
Curiosidade
Segundo a tradio, o nome carvalinha deriva de um prncipe troiano responsvel
pela descoberta das virtudes medicinais da planta e do fato de ela ser pequena.
Tambm conhecida como: tucrio, carvalho pequeno e chamedris.
CARVO VEGETAL
(Carbo activatus)
A parte lenhosa de madeira mole no resinosa utilizada como
medicamento desde a Antiguidade. Com alto poder de absoro,
indicada para eliminao de toxinas, em casos de intoxicao ou
envenenamento. Por essa razo e pela ao imediata tribos indgenas utilizavam-se de carvo vegetal contra os efeitos de picadas de cobras e aranhas.
Indicado para uso externo e interno.
Usos: como antissptico intestinal e regulador de mau hlito, contra azias, m digesto e acidez do estmago, tomar de 2 a 3 comprimidos ao dia, conforme necessidade.
CASCA-DE-ANTA
(Drymis winteri)
Estomquica, antiescorbtica, antidiarreica, sudorfera e tnica.
Indicada na cura de paralisia das dispepsias atnicas, de perturbaes
gstricas, de catarros crnicos e de clicas. Empregada, ainda, nas
convalescenas e em casos de fraqueza e anemia.
CSCARA SAGRADA
(Rhamnus purshiana)
Excelente laxante que restabelece o tnus natural do clon do
intestino, alm de normalizar as funes intestinais.
Usos: para o combate de priso de ventre crnica, tomar 1 cpsula antes de deitar-se. Em casos mais graves, aumentar a dose.
CASCARILHA
(Croton cleuteria/Croton glabellus/Croton slonei)

A casca cozida empregada em casos de afeces gstricas, atonia
do tubo digestivo, clicas ventosas, diarreias, disenterias e febres
intermitentes. Bochechos so indicados para inamaes da boca e
da garganta. Em clisteres, usada para hemorroidas.
Usos: dose normal.
CASTANHA-DA-NDIA
(Aesculus hippocastanum)
Trata-se de um vasoconstritor perifrico, indicado no tratamento
de varizes e hemorroidas. Alivia a sensao de peso e dores nas pernas
e nas costas. Ativa a circulao e previne acidentes vasculares. Contraindicada no perodo de gestao.
Usos: tomar de 1 a 3 cpsulas, durante as refeies. De 15 a 30 minutos aps sua
ingesto, j se percebe o efeito de tnico circulatrio.
38
CASTANHA-MINEIRA
(Anisosperma passiora)
Indicada contra ictercia, atonia gastrintestinal e outras molstias do aparelho digestivo. O leo das sementes age como antidispptico e purgativo, beneciando bastante
o fgado e os intestinos.
CATINGA-DE-MULATA
(Leucas martinicensis/Stachys uminensis)

Indicada contra asma, dores artrticas, gota, histerismo e reumatismo. Toda a planta medicinal, sendo o ch preparado por infuso
e o cozimento utilizado em banhos Contraindicada no perodo de
gestao.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: cordo-de-frade e cordo-de-so-francis-
co. No confundir com a tasneira (Anacetum vulgare), balsamita vulgar

ou atansia-dos-jardins (Tanacetum balsamita) ou a Leonotis nepetaefolia,
tambm conhecidas pelo mesmo nome.
CATUABA
(Erythroxylon catuaba/ Anemopaegma mirandum)

Suas folhas agem como afrodisaco e tonicante. Indicada para
o combate a doenas nervosas e emocionais, no perodo de convalescena de doenas graves, em casos de diculdade de concentrao e
raciocnio e em tratamentos contra a impotncia sexual.
Usos: tomar 2 colheres de sobremesa do extrato uido ou 3 cpsulas de 500 mg
ao dia.
CAVALINHA
(Equisetum arvensis)
Sua raiz diurtica, remineralizante, responsvel pela reduo da acidez da pele
e dos msculos, principalmente aps dietas de emagrecimento. Reduz, ainda, sangramentos nasais, menstruaes excessivas e hemorroidas sangrentas. Anti-inamatria
e adstringente, indicada, ainda, no tratamento de problemas genitais e urinrios.
Purica secrees dos pulmes e do sangue.
Usos: tomar 3 cpsulas ou 3 xcaras de ch, ao dia. O cozimento pode tambm
ser usado para lavar feridas e contra infeces de pele.
CEBOLA
(Allium cepa)
Apresenta diversas propriedades teraputicas. Excelente antdoto,
por exemplo, para avitaminoses ou, quando em combinao com o
suco de batatas esmagadas e frescas, para o escorbuto propriamente dito. Tambm

indicada para casos de doenas circulatrias. O xarope empregado contra afeces
catarrais e das vias respiratrias. Assim como o alho e o alho-porro, resolve a congesto
dos vos e dos pequenos condutos respiratrios, de modo a facilitar a expectorao e
acalmar a tosse e a irritao. Atua, ainda, como calmante das excitaes nervosas ou
psquicas, combate lombrigas intestinais (nematdeos) e oxiros, contribui para a renovao do sangue e exerce inuncia benca no funcionamento excessivo da tireoide,
alm de conservar o esmalte dentrio. Em uso externo, combate furnculos, abscessos,
inamaes do tecido subcutneo, frieiras, machucados, inamaes das glndulas
linfticas, infeces e calvcie.
Cebola, um santo remdio
1. Xarope para tosse e outras doenas oriundas de resfriamento: cortar em rodelas
vrias cebolas grossas e misturar com acar mascavo. Deixar em infuso durante
12 horas. Tomar colheradas do sumo, vrias vezes ao dia. Outra receita (para quem
no se importa em consumir acar branco): cortar as cebolas em 4 pedaos e
aquecer ao vapor com acar cristal. Tomar 1 colher de 2 em 2 horas.
2. Consumida crua (para hidropsicos): triturar 600 gramas de cebola at formar
um pur, o qual deve ser batido e passado por um coador com 100 gramas de mel, de
modo a formar um lquido homogneo. Tomar de 100 a 200 gramas, s colheradas,
diariamente. Para quem desejar e sentir-se vontade, consumir de 30 a 60 gramas
de cebola fresca, cozendo-as com mel para, depois, tomar o preparado.
3. Uso externo para inamaes, hemorroidas e calvcie: triturar ou esmagar as
cebolas cruas e bater com gua at formar um caldo que dever ser aplicado nas
regies afetadas.
4. Em forma de salada, temperar com limo e azeite, de preferncia, extravirgem.
CELIDNIA
(Chelidonium majus)
Indicada como calmante na inamao da vescula biliar, contra
cibras do estmago, crises de asma e inamaes supurativas dos
olhos. O suco das folhas e da raiz utilizado para fazer desaparecer verrugas e calos.
Por sua vez, as folhas frescas machucadas so aplicadas sobre feridas supuradas e que
demoram a sarar. O ch das folhas empregado para lavar o rosto, com o intuito de
tirar manchas e pano. Contra a ictercia, utiliza-se a raiz.
Usos: para uso interno, tomar 1 xcara de ch por dia (5 gramas para 1 litro de
gua).
Tambm conhecida como: quelidnia.
40
CENOURA
(Daucus carota)
1) acura a viso; 2) expulsa lombrigas internas e oxiros; 3) atua
em casos de crescimento retardado, dentio defeituosa ou na resistncia contra infeces; 4) combate a celiaquia. A cenoura tambm
indicada em casos de cegueira, transtornos oculares, gravidez, amamentao, transtornos na pele, m formao das unhas, cabelo opaco, quebradio ou
seco, diculdade na menstruao, dores no peito, insnia, depresso, catarros crnicos
do nariz e dos seios, perda de olfato, defesa insuciente contra bronquite, transtornos
gastrintestinais e hepticos, tendncia formao de clculos e funcionamento excessivo
da tireoide. O suco de cenoura regula a secreo dos sucos gstricos, aumenta valores
muito baixos de cidos e diminui os muito elevados, corta a diarreia dos doentes do
estmago sem permitir a formao de acidez, enquanto desperta o apetite.
Usos: 1) consumir em abundncia; 2) para expulsar lombrigas internas, consumir,
em jejum, durante 24 horas, de a 1 quilo de cenoura ralada. Contra oxiros, comer,
regularmente em jejum, de manh e noite, antes de se deitar, uma ou duas cenouras;
3) empregar na alimentao dos lactentes o suco de cenouras ou cenouras raladas bem
ninhas; 4) utilizar o suco e o pur de cenoura, juntamente com bananas. Os bebs
podem, ainda, ser alimentados com suco de cenoura da seguinte maneira: acrescentar
1 ou 2 colherinhas mamadeira.
Curiosidade
Trs quilos de cenoura equivalem a 1 quilo de carne de vitela ou de galinha
e a 2 quilos de batata inglesa.
CENTUREA-DO-BRASIL
(Dejanira erubescens)
Toda a planta medicinal, com propriedades teraputicas semelhantes s da centurea-menor. Folhas e ores corrigem rapidamente distrbios gstricos ou intestinais;
as razes combatem vermes intestinais; razes e folhas, por sua vez, atuam contra febres,
inclusive as intermitentes, substituindo o quinino. Alm disso, constitui-se em timo
aperiente. H vrias plantas com o nome de centurea.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: fel-da-terra.
CENTUREA-MENOR
(Erythraea centaureum/Gentiana centaurium/Chironia

centaurium/Centaurium minus)
Indicada como estomquico nas dispepsias, como aperiente na
anorexia, como carminativo nas atulncias e como desobstruente na
opilao (obstruo) do fgado. Empregada, ainda, em casos de febres intermitentes,

gota e contra vermes intestinais. Em uso externo, loes ou cataplasmas so aplicadas
sobre lceras escrufulosas ou escorbticas, feridas velhas etc. As sumidades oridas
so teraputicas.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: fel-da-terra, erva-da-febre, erva-do-centauro,

planta-da-febre, erva-febrfuga, erva-de-chiron e quebra-febre.
CEREFLIO
(Anthriscus cerefolium)
Erva anual, indicada nos casos de: 1) debilidade do estmago,
efeito do consumo abusivo de purgantes, enfermidades nervosas e da
bexiga, gota e histerismo; 2) inamaes dos olhos; 3) hemorroidas;
4) inamao do peito das lactantes e reteno de leite; 5) pouca secreo de leite; 6)
asma, enfermidades da pele, impurezas do sangue e febre dos tsicos.
Usos: 1) utilizar as sementes, em infuso, em dose normal; 2) empregar loes
e cataplasmas; 3) utilizar o vapor do cozimento da planta; 4) aplicar cataplasmas de
folhas frescas sobre o seio inamado; 5) tomar o ch das folhas e sementes; 6) tomar
1 colher das de sopa, 3 vezes ao dia, do suco das folhas.
Tambm conhecida como: cerefolho.
CEREJA
(Prunus cerasus)
As duas espcies principais de cereja so a doce e a cida. O leo
extrado da semente apresenta a propriedade de desfazer verrugas, alm
de ser considerado eciente para eliminar clculos renais e vesicais.
Nativa da sia e introduzida na Europa pelos pssaros, cresce em solo arenoso-calcrio
bem drenado.
Tambm conhecida como: cerezo, crisier, merisier, cheras, ciliegio e

wild-cherry.
CHAGAS
(Trapaelum majus)
As sementes so indicadas no tratamento do escorbuto, de escrofuloses
e irritaes cutneas. Originria do Peru, do Mxico e da Amrica Central.
H 30 variedades na Europa, utilizadas na culinria e na decorao.
Usos: ferver 4 sementes esverdeadas em um copo de gua. Tomar 1 ou 2 colheres pequenas ao dia. As folhas esmagadas so utilizadas para lavar locais em que haja
irritaes cutneas.
42
Tambm conhecida como: capuchinha, capucine, cinco chagas, mastruo-do-peru, or-do-sangue, agrio-do-mxico e agrio-da-ndia.
CHAPU-DE-NAPOLEO
(Thevetia peruviana)
A casca, em infuso, purgativa, emtica, febrfuga e combate o
reumatismo. Torrada (p), neutraliza o veneno de cobras. O fruto,
com aspecto do clebre chapu de Napoleo Bonaparte, utilizado no
artesanato. Consumir apenas sob orientao mdica, pois a planta apresenta princpios
txicos responsveis pela paralisao do msculo cardaco.
Tambm conhecido como: Cerbera peruviana, Thevetia nerifolia, noix
de serpent e nerifolia. Os frutos so, ainda, conhecidos como fava eltrica,

corao-de-jesus e noz-de-cobra.
CHUCHU
(Sechium edule)
Diurtico e digestivo. Possui clcio, potssio, bras e diversos sais
minerais. Cresce com facilidade, da a expresso vulgar dar mais do
que chuchu na cerca.
Usos: ferver 3 brotos novos cozidos em litro de gua. Tomar de 1 a 3 xcaras
pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: Chayota edulis, machuchu, Cucumis acutangulus e samericanum. Os brotos novos so conhecidos como cambuquira.
CINCO-FOLHAS
(Penax quinquefolium)
Excelente depurativo do sangue, empregado em casos de slis,
blenorragia, reumatismo, afeces cutneas, molstias da pele e outros.
Cresce nos Estados do Rio de Janeiro e de Minas Gerais.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: azougue-dos-pobres, brao-de-preguia,
barba-de-so-pedro, panaceia e tarum. No confundir com outras plantas

tambm chamadas de cinco-folhas, panaceia e tarum.
CIP-CABELUDO
(Mikania hirustissima)
Atua contra doenas das vias urinrias, em casos de clicas
menstruais, nefrites, reumatismo e inamaes na bexiga. Elimina
pedras na vescula. Utilizam-se os ramos com sumidades oridas (parte com pelos),
das quais lhe deriva o nome.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em infuso.
CIP-CHUMBO
(Cuscuta umbellata)
Toda a planta medicinal. Adstringente, estomquico e diurtico,
o cip-chumbo utilizado para combater diarreias sanguinolentas,
hemoptises e a ictercia. Em casos de afeces da garganta e nas
anginas, so indicados os gargarejos feitos com o cozimento da planta. Quando seca e
reduzida a p, aplicada sobre feridas e lceras, a m de estimular a cicatrizao.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: cip-dourado, os-de-ouro, xirimbeira e

cuscuta.
CIP-IMB
(Philodendron bipinnatidum)
O cozimento das folhas frescas e da casca do caule indicado em
banhos para combater erisipela, inamaes reumticas e inamaes
nos testculos. O mesmo cozimento, em dose mais fraca, usado
contra hidropisia. As folhas frescas, amassadas, so aplicadas sobre lceras.
Usos: em caso de hidropisia, tomar vrias xcaras do ch ao dia, em dose mais
fraca (10 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: bananeira-imb, amb, uamb, uambcurua, tracu e curuba.
COCA
(Erythroxylum coca)
O ch digestivo, sudorfero, antiasmtico, antirreumtico e calmante, alm de aumentar a salivao, acelerar a circulao, a atividade
mental e as funes renais. A Anamita corculus plantada na ndia,
no Ceilo, no Sri Lanka e em Java. A coca americana, por sua vez, mais concentrada.
Consumir apenas sob orientao mdica.
Usos: erva sagrada para os Incas, a coca foi moeda de troca no perodo colonial.
Operrios bolivianos misturam o p da folha de coca cinza: essa mistura, colocada
na boca, anestesia o aparelho digestivo e inibe a fome durante horas, e mesmo dias.
44
COENTRO
(Coriandrum sativum)
Indicado para reforar o estmago e em caso de espasmos, pois faz
desaparecer a atulncia e corta a diarreia. Alm disso, vermfugo.
Cresce em quase todo o Pas.
COERANA
(Coeranum laevigatum/Cestrum laevigatum)

Antissptico, sedativo e estimulante do fgado, indicado para
casos de catarro crnico e agudo da bexiga, dispepsia, hidropisia,
febres intermitentes e ictercia. Folhas e talos so medicinais.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: dendezeiro. No confundir com o coco-dedend (Elaeis guineensis), que tambm chamado de dendezeiro.
COMINHO
(Cuminum cyminum)
As sementes so teraputicas, cujo consumo se faz por infuso.
Com emprego semelhante ao do anis, o cominho estomquico,
carminativo, emenagogo e diurtico. Utilizado primordialmente em
dispepsias e atulncias. Com cataplasmas, empregado em casos de ingurgitamentos
dos bicos dos seios e dos testculos. As sementes so, ainda, consumidas como condimento. Contraindicado no perodo de gestao.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras do ch por dia (de 3 a 5 gramas para 1 litro de
gua).
CONFREI
(Symphytum ofcinale/Symphytum asperrimum)

As folhas jovens funcionam como cicatrizantes em lceras, queimaduras, leses dermatolgicas de difcil cicatrizao, micoses, dermatites e no ps-operatrio de cirurgias plsticas. A infuso forte deve
ser usada em compressas. Cremes e pomadas so bastante indicados para uso tpico. A
raiz, tambm medicinal, usada fresca ou seca. O confrei indicado para hemorragias
e pancadas no globo ocular. Favorvel lactao, , ainda, analgsico, anticanceroso e
heptico, alm de controlar o acar dos diabticos e acalmar tosses e bronquites.
Originrio da Rssia, cresce em solo frtil, em hortas, com umidade controlada e
boa luminosidade. A ingesto direta contraindicada, pois contm propriedades txicas.
Contudo, sob orientao mdica, poder ser consumido cru, em salada, ou cozido.
Usos: ferver 6 cm da folha, cortada na largura, em litro de gua. Tomar de 1 a 3

xcaras pequenas ao dia. As folhas devem ser empregadas antes da orao. Por sua vez, a
folha verde utilizada em emplastros, agindo como cicatrizante e anti-inamatrio.
Tambm conhecido como: consolda-do-cucaso.
CONGONHA-DO-CAMPO
(Luxemburgia polyandra)
Diurtica, sudorfera, digestiva e aromtica. A infuso preparada
como o ch preto ou mate. Cresce na regio que compreende o Rio
de Janeiro at Minas Gerais.
Usos: rvore decorativa. No serto, a partir das folhas de congonha-do-campo,
prepara-se a falsicao da verdadeira erva-mate.
Tambm conhecida como: congonha-do-mato, congonha-do-rio e

mate-do-campo.
CORAO-DE-JESUS
(Mikania ofcinalis)
As folhas e a raiz so medicinais. As primeiras so empregadas
em casos de anria, dispepsias e febres intermitentes. O ch da raiz
em cozimento tambm utilizado contra picadas de cobras e insetos
venenosos.
Usos: no caso de anria, dispepsias e febres intermitentes, tomar at 2 xcaras do
ch por dia (10 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: caclia e erva-cobra; h outras espcies de

Mikania tambm chamadas de corao-de-jesus.
CORDO-DE-FRADE
(Leonotis nepetaefolia)
Excelente diurtico, ameniza dores de estmago e fortalece convalescentes. Dele faz-se xarope indicado contra tosse e problemas
respiratrios. Antirreumtico e antiasmtico, o cordo-de-frade
era tambm utilizado para cardar a l. Emenagogo, tnico, estimulante, febrfugo,
sudorfero, carminativo e antiespasmdico. Indicado para casos de bronquite crnica,
tosses, asma brnquica, elefantase, hemorragias uterinas, dores reumticas, contuses,
inamao urinria, eliminao de cido rico. Originrio do Brasil, da Argentina e
do Uruguai, contraindicado no perodo de gestao.
Usos: ferver 4 folhas em litro de gua. Tomar 2 xcaras pequenas ao dia. O
gnero Leonotis, descrito inicialmente por C. Persoon, signica orelha de leo, em
virtude de o lbio da corola da planta ser grande.
46
Tambm conhecido como: cordo-de-so francisco e rubim. No confundir com catinga-de-mulata, tambm chamada de cordo-de-frade.
CORONILHA
(Scutia buxifolia Reiss)

Diurtica, hipotensora, tnico cardaco, as cascas do tronco e as
folhas apresentam propriedades teraputicas. As primeiras, em tintura,
agem como tnico cardaco; j as folhas atuam como diurticas e
hipotensoras. Nativa das matas do sul da Amrica do Sul.
Tambm conhecida como: espinho-de-cristo e espinho-de-touro. No con-
fundir com a Coronilla stipuladissima, tambm conhecida como fumo-do-mato.
CORTICEIRA
(Erithryna crista galli)

O cozimento da casca indicado para acalmar o sistema nervoso.
Como compressa, em uso tpico, empregado em casos de golpes,
contuses etc.
Usos: dose normal da casca, por decoco.
COUVE
(Brassica oleracea)
Todas as espcies de couve so antiescorbticas, ecazes contra
priso de ventre, fraqueza nas vistas, tremores dos membros e ataque
de gota. Por sua vez, as sementes acalmam clicas.
CRAVO-DA-NDIA
(Syzygium aromaticum/Caryophlus aromaticus)

Excitante e aromtico, alivia a dor de dente, facilita a menstruao
e utilizado como antissptico bucal.
Usos: tomar 1 xcara de ch dos botes orais, 2 vezes ao dia,
em infuso.
CRU
(Cucurbita odorifera)
As sementes so emenagogas, enrgicas e antifebris. Come-se um punhadinho (de
5 a 10 gramas de cada vez, 3 ou 4 vezes por dia). A casca do fruto (cozida, em dose
normal) indicada para molstias dos intestinos. Os talos e as folhas so empregadas
contra afeces uterinas, clorose, leucorreia e metrite. Contraindicada no perodo de
gestao.
Tambm conhecida como: melo-de-caboclo e cruatina.

DAMASCO
(Armeniaca vulgaris)
Combate decincia de vitamina A e trata alteraes da pele e das
mucosas, infeces cutneas e cegueira noturna. Indicado, ainda, nos
perodos de gestao e lactao (quando devem ser consumidos sob
orientao mdica), na convalescena de doenas graves, sobretudo
as de origem infecciosa, nos processos de cura lenta, em casos de inapetncia, fraqueza, anomalias do crescimento, doenas glandulares, processos patolgicos das clulas
hepticas, alteraes da menstruao e na debilidade dos rgos femininos.
Usos: consumir preferencialmente os frutos secos amolecidos com o suco, frios ou
quentes (jamais cozidos), os quais devem ser ingeridos no princpio da refeio.
DAMIANA
(Turnera difusa)
Seu leo essencial amargo e adstringente, semelhante cnfora; tnico, estimulante, afrodisaco, antidiarreico, diurtico,
expectorante, laxativo, empregado contra todas as afeces dos rins,
da bexiga e da medula espinhal, doenas silticas, lcera do estmago e dos intestinos, dispepsia, paralisia, leucorreia, diabetes, malria e outras. Consumir apenas sob
orientao mdica.
DARTRIAL
(Cassia alata)
Poderoso drstico, indicado em casos de irregularidades menstruais
e obstrues do fgado. Folhas antirreumticas, diurticas, febrfugas
e sudorferas. Aquecidas, secas e pulverizadas, as folhas jovens, em uso
tpico, curam dartros, sarna e outras doenas de pele e combatem antrazes e lceras.
Consumir apenas sob orientao mdica, sobretudo no perodo de gestao.
Usos: na ndia, o cozimento de toda a planta utilizado contra picadas de cobras.
J no Mxico, os astecas a utilizavam no combate a afeces silticas.
DENTE-DE-LEO
(Taraxacum ofcinale/Taraxacum dens leonis/Leontodon

taraxacum)
Depurativa e diurtica, ativa a secreo biliar, alm de ser tnica
e sudorpara. Tnico heptico, age tambm nos rins, indicado para
diabticos e fortica os nervos. Antiescorbtico, atua, ainda, como calmante, antigripal
e nos tratamentos contra ictercia. Considerada invasora de solos frteis. O consumo
de mais de 3 xcaras dirias contra-indicado.
Usos: tomar 1 xcara de ch, de 2 a 3 vezes ao dia, em infuso, sempre sem adoantes. Suco de dente-de-leo: bater no liquidicador 50 gramas de dente-de-leo, um
clice de licor enzimtico e 1 copo americano duplo de gua. O suco purica o sangue
e neutraliza os cidos do fgado, da vescula biliar e dos rins.
48
DICTAMUS
(Dictamnus albus)
Vulnerria, emenagoga e cordial. Contra-indicada no perodo de
gestao. Vegeta na Europa austral e na sia temperada.
DIGITLIS
(Digitalis purpurea)
Folhas cozidas e seu extrato funcionam como medicamento cardaco, uma vez que a planta contm glicosdeo, substncia que pela
hidrlise decompe-se em glicose.
DOURADINHA
(Waltherea douradinha)
Excelente diurtico para casos de diculdade em urinar e de inamaes na bexiga, pois auxilia na eliminao de pedras. Indicada
tambm contra problemas pulmonares, bronquite e tosse.
Cuidados com os olhos
1. Para conservar o brilho dos olhos, tomar todos os dias o suco de um limo,
em gua morna, em jejum.
2. Para diminuir olheiras e inchaos, colocar fatias de pepino descascado sobre os
olhos por 20 minutos. Ou, ento, aplicar extrato de hamamelis, eufrsia (Euterpe
oleracea), ch de hortel feito com um pedao de mamo, ou ch de cavalinha.
EMBABA
(Cecropia palmata)
Excelente diurtico, ameniza a presso e regula as batidas do
corao. O uso contnuo contraindicado.
EMBURANA
(Torresea cearensis)
Broncodilatador relaxante, indicado para casos de bronquite, tosse
e asma. Ameniza, ainda, clicas intestinais e uterinas.
ENDRO
(Anethum graveolens)
Ecaz contra nsias de vmito, cura tambm inamaes na garganta, alm de amenizar atulncia, clicas intestinais e de estmago.
Utilizado contra insnia, em caso de clicas menstruais, contra dor
de dente e inamaes nos olhos.
Usos: tomar 1 xcara do ch das sementes, quando necessrio, em decocto.
ERIGERON
(Erigeron especious)
Oriunda das regies temperadas da Europa e da Amrica, diversas
de suas espcies so utilizadas como diurtico, estimulante e emenagogo. A erigeron acre empregada como incisiva e peitoral. Contraindicada no perodo de gestao. Consumir sob orientao mdica.
ERVA-CIDREIRA
(Melissa ofcinalis)
O ch das folhas combate gases, insnia, nervos, desmaios, palpitaes, resfriados, clicas, histerismo e depresso. Tranquilizante e
sedativa, o mirceno nela contido responsvel pela ao analgsica,
no alvio de dores de cabea e da presso alta. Cresce da Europa at a Amrica do Norte
em solo fresco, adubado e sombreado.
Usos: tomar 1 xcara do ch das folhas de 2 a 3 vezes ao dia, em infuso. O leo
obtido por destilao utilizado na perfumaria, na culinria e na farmcia. Com a
erva-cidreira, os carmelitas franceses preparavam a clebre gua carmelitana, calmante
e antiespasmdica.
Tambm conhecida como: melissa, calamintha, torongil, erba cedrada,

celine, balm, cidrilha, ch-da-frana e meliteia.
50
ERVA-COBRE
(Mikania cordifolia)
Uma das vrias espcies de guaco, a erva-cobre apresenta folhas
cordiformes. Empregada em banhos, age contra gota e reumatismo.
O suco das folhas, aplicado em frices nas partes doloridas, combate
reumatismo, gota, nevralgias e contuses.
Tambm conhecida como: corao-de-jesus, erva-de-cobra e guaco.
ERVA-DE-BICHO
(Polygonum acre/Pogonum antihoemorroidale/Polygonum hydropiper)

Toda a planta medicinal. Estimula a circulao, ameniza hemorroidas e varizes, melhora o desempenho cerebral e o raciocnio,
diminui a fragilidade capilar. Por apresentar efeito hemosttico, bastante til no
tratamento de hemorragias, alm de possuir propriedades cicatrizantes. Contraindicada
no perodo de gravidez, pois altamente emenagoga e abortiva.
Usos: usada em pomadas e supositrios. Contra artritismo, blenorragia, diarreias
sanguneas, disenteria, estrangria, febres, slis e vermes intestinais, tomar 2 banhos
dirios, 1 pela manh e outro noite (30 gramas para 1 litro de gua). Para combater
hemorroidas, utilizam-se clisteres (20 gramas para 1 litro de gua). No combate a
congestes cerebrais, tambm so indicados clisteres (20 gramas para 1 litro de gua).
Contra febres perniciosas, tomar 3 gotas do suco das folhas frescas em 1 colher com
gua, de 2 em 2 horas, e aplicar clisteres.
Tambm conhecida como: cataia, acataia, pimenta-dgua (Pernambuco), capioba (Alagoas), capetioba, persicria e pimenta-do-brejo.
ERVA-DE-BUGRE
(Caesaria sylvestris)
Diurtico, emagrecedor, anticolesterol. Diminui o inchao das pernas, estimula a circulao e o corao. Utilizado contra doenas de pele, picadas de cobras e aranhas.
ERVA-DE-COBRA
(Mikania opifera/Eupatorium crenatum/Cacalia cordata/Euphorbia

unicolor)
Toda a planta medicinal. Indicada contra anuria e febres adinmicas. Alm disso,
como o nome sugere, utilizada, interna e externamente contra picadas de cobras. No
confundir com o guaco (Mikania glomerata/Mikania guaco), tambm chamado de
erva-de-cobra. Cresce no Rio de Janeiro, em So Paulo e em Minas Gerais.
Usos: dose normal.
ERVA-DE-PULGA
(Plantago psyllium)
Embora seja empregada como laxativo, seu uso principal como
emoliente e emulsivo. Cultivada na Frana, Itlia, Alemanha e no
Marrocos.
ERVA-DE-SO-JOO
(Ageratum conyzoides)
Antifebril, excelente contra dores de estmago, clicas e gases.
Toda a planta medicinal e pode ser administrada como ch.
Usos: dose normal.
ERVA-MOURA
(Solanum nigrum/Solanum crenato dentatum/Solanum

hortense/Solanum inops/Sonaum ofcinarum/Solanum
pterocaubon/Solanum ptycanthum)
As folhas frescas e machucadas so aplicadas sobre feridas e lceras.
As folhas cozidas, por sua vez, so utilizadas para lavar as partes inamadas, intumescidas, irritadas e/ou dolorosas. Em cataplasmas, as folhas so aplicadas sobre dartros
vivos e dolorosos, lceras igualmente dolorosas, tumores inamatrios, furnculos,
eimes, panarcios e queimaduras.
Tambm conhecida como: carachichu, maria preta, pimenta-de-galinha

e guaraquinha.
ERVA-TOSTO
(Bohervahia hirsuta)
A raiz indicada para tratamentos da vescula biliar, do beribri e de outras afeces
hepticas. Homeopatas prescrevem seu uso para combater hemoptises de tuberculosos,
hidropisias e reteno de lquidos.
ESCAMNEA
(Convolvulus ammonea)
Sua resina utilizada em preparados farmacuticos. Comum nas
sebes, valas e margens dos caminhos, em Portugal.
ESCAROLA
(Cichorium endivia)
O sabor amargo de suas folhas aumenta a atividade da vescula
biliar e atua como diurtico. As folhas grandes, densamente frisadas,
so muito apreciadas em saladas e mesmo em pratos como pizzas.
52
ESPINAFRE
(Spinacea oleracea)
Indicado em casos de anemias e como laxante. Em forma de
emplastro alivia inamaes e empregado no tratamento de furnculos. Provavelmente foi introduzido na Europa pelos rabes.
contraindicado em casos de cido rico, gota, artrite, clculos renais,
hepatite e lcera duodenal.
Tambm conhecido como: espinafre-da-nova-zelndia, tetragonia, cornuta e inermes.
ESPINHEIRA-SANTA
(Maytenus ilicifolia)
Analgsica, antissptica e cicatrizante, indicada para o tratamento de vrias doenas do aparelho digestivo, em especial as lceras. Age
tambm sobre as fermentaes anormais do intestino e normaliza as
funes gastrintestinais. Utilizada tambm em casos de azia e vmito.
Usos: tomar 1 xcara de ch, de 2 a 3 vezes ao dia, em infuso, ou 20 gotas em
tintura em clice de gua ou uma colher de ch de extrato uido, 3 vezes ao dia.
ESPINHEIRO-ALVAR
(Crataegus oxyacantha)
Na Amrica do Norte utilizado como antiesclertico. Segundo a
medicina popular, age como cardiotnico, antiespasmdico, sedativo
nas anginas, em casos de palpitaes, hipertenso, insnia, diarreias
e inamaes na garganta, alm de ser febrfugo. Conhecido na Grcia Antiga, apenas
no sculo I d.C. foi considerado por um mdico irlands. Consumo indicado apenas
sob orientao mdica, embora no apresente ao de princpios cumulativos.
Usos: ferver 2 ores secas sombra em 1 xcara de gua. Tomar de 1 a 2 xcaras
pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: aubepine, espinho-branco, cratego, oxicanto

e mongina.
ESTRAMNIO
(Datura stramonium)
Em doses mnimas, age como calmante e antiasmtico, no combate a dores reumticas, epilepsia e coqueluche. Oriunda do Himalaia
e da Europa, nesses lugares cresce espontaneamente. Por ser venenosa
e narctica, provoca alucinaes, vmitos, diarreia e dilatao das pupilas. Deve ser
consumida apenas sob orientao mdica e evitada no perodo de gestao.
Usos: o estramnio compe o chamado blsamo-tranquilo. Segundo a tradio
popular, algumas comunidades do Himalaia cultivam e cultuam a planta.
Tambm conhecida como: tigueira brava, zabumba, chamico, tapate,

mongue, ambaitinga e erva-dos-mgicos.
EUCALIPTO
(Eucalyptus)
Antissptico, combate asma, adenites, bronquites, coqueluche,
coriza, febres, gripes, rinites, pneumonia, nevralgia, inamaes na
garganta. As folhas destiladas fornecem o leo utilizado na perfumaria
e na farmcia e so comumente empregadas em inalaes. Queimadas
ou em ebulio, as folhas ainda desinfetam ambientes fechados e espantam mosquitos
e moscas. Oriunda da Austrlia, h cerca de 400 espcies classicadas.
Usos: tomar 2 a 3 xcaras de ch, ao dia, em infuso. Pode-se ainda fazer a inalao
do ch. Para tanto, ferver 6 folhas novas em 1 litro de gua.
EVNIMO
(Evonymus atropurpureus)
A casca seca da raiz empregada como catrtico.
54
FFIA
(Pfafa paniculata)
Rejuvenescedora e revitalizante (aumenta a resistncia fsica e mental), inibe o
crescimento de clulas cancergenas, alm de ativar a circulao do sangue e fortalecer
o corao. Estimulante das funes sexuais, combate o estresse e coadjuvante no combate arteriosclerose, alm de baixar o colesterol e a glicemia em diabticos. Utilizada
tambm em casos de Mal de Parkinson. bastante apreciada no Japo.
Usos: tomar 1 cpsula, 2 vezes ao dia.
Curiosidade
A extrao predatria diculta a reposio, uma vez que o princpio ativo
encontra-se somente na raiz. O perodo de coleta de, aproximadamente, cinco
anos, tempo necessrio para o amadurecimento da planta e o desenvolvimento
de seu princpio ativo.
Tambm conhecida como: Ginseng brasileiro.
FEDEGOSO
(Cassia occidentalis)
Toda a planta abortiva e possui diversas aplicaes: purgativa,
anti-helmntica, diarreica, heptica e febrfuga, combate inamaes
por meio de cataplasmas e cura furnculos. Originrio das zonas
tropicais, cresce principalmente nos Estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais. Contraindicado no perodo de gestao. Consumir apenas sob orientao mdica.
Tambm conhecido como: mata-pasto, mamangaba, pajamarioba e

folha-de-paj.
FEIJO
(Phaesolus vulgaris)
O feijo branco, seco, indicado como recurso diettico nos
casos de alteraes do metabolismo (hepatopatias), anemia perniciosa, doenas dos rgos do trato digestivo (processos inamatrios
crnicos, perturbaes funcionais, em especial nos estados de debilidade), afeces da
mucosa bucal (estomatite, aftas, lceras, estomatite gangrenosa ou noma). Indicado,
ainda, em casos de doenas do aparelho respiratrio, como catarros crnicos do nariz
(rinites crnicas e de origem vasomotora, coriza do feno), dos brnquios e dos pulmes.
Recomendado tambm em casos de doenas cutneas, tais como dermatose de natureza
alrgica, eczemas, pruridos, acne e alteraes pelagrosas. Age, ainda, contra queda de
cabelo em todas as suas formas (alopecia parcial ou total e em quedas difusas de plos),
em casos de cabelos de qualidade deciente e/ou frgeis, secura capilar, despigmentao
e caspa (seborreia). Originrio da Amrica, foi levado para a Europa, no sculo XVI,
pelos espanhis. Os dois cidos presentes no feijo que desempenham papel especial no
tratamento de cabelos so o nicotnico e o pantetnico. Este ltimo tambm encontrado, por exemplo, na levedura seca, em cereais (especialmente os farelos), nozes, ovos
e fgados. Portanto, carnvoros e vegetarianos, ao manter uma alimentao saudvel,
podero tambm manter os cabelos sempre vivos e elegantes.
FENO-GREGO
(Trigonella foenum-graecum)
Semente altamente nutritiva. Por estimular o apetite e engordar,
indicado para os casos de fraquezas caractersticas de gripes, anemia
ou convalescena. Melhora a sade da pele e evita rugas.
FIGO
(Ficus carica)
Nativo da bacia do Mediterrneo, conhecido desde a Idade da
Pedra. Alimento de fcil digesto, atua terapeuticamente em casos de
problemas dos brnquios, gripes, escorbuto, amidalites, resfriados,
coqueluche e outras doenas.
Usos: para facilitar a expectorao da bronquite, tomar 1 xcara, vrias vezes ao
dia, de gos desfeitos em infuso bronquial.
Tambm conhecido como: anjir, brevo, hibueira, capricus, carma, edible, erneos, guier, higuera, bufareira, unjir, tin e gueira-da-europa.
FLOR-DE-CORAL
(Erythrina corallodendron)
O cozimento das cascas combate hepatites crnicas e obstrues
do fgado. No confundir a or-de-coral (Erythrina corallodendron)
com o mulungu ou murungu (Erytrhrina mulungu) ou com a corticeira (Erythrina cristagalli).
Usos: dose normal das cascas, por decoco.
FOLHA-DA-FORTUNA
(Bryophylum pinnatum)
Calmante, emoliente, cicatrizante, anti-inamatria, refrescante, indicada para casos de erisipela, queimadura, inamao, contuso, intestino
preso, furnculo, coqueluche, infeco respiratria, lcera e gastrite.
Usos: em casos de lceras e gastrites, tomar o suco, 2 vezes ao
dia. Para tanto, bater no liquidicador 1 folha e 1 xcara de gua. A cataplasma deve
ser aplicada sobre furnculos (aquecer a folha e coloc-la sobre o local afetado). Para
queimaduras ou outros ferimentos, preparar uma pasta com a folha e colocar sobre a
regio machucada, de modo a promover a cicatrizao.
56
Tambm conhecida como: folha-grossa, diabinho e pirarucu. No confundir com o saio (Semper-vivum tectorum/Kalanchoe brasiliensis), tambm conhecido como folha-da-fortuna.
FREIXO
(Fraxinus excelsior)
Utilizado contra a febre, maneira da quina. As folhas so ligeiramente laxativas, sudorferas e diurticas, indicadas no tratamento
do reumatismo e da gota.
Tambm conhecido como: quinquina-da-europa.
FCUS
(Fucus vesiculosos)
Alga indicada para casos de hipotireoidismo, obesidade e disfunes da tireoide com baixa taxa de iodo. Contraindicado em casos
de hipertireoidismo, problemas cardacos, perodo de gestao e de
lactao. Consumir sob orientao mdica.
FUMRIA
(Fumaria ofcinalis)
Planta com propriedades tnicas e depurativas, funciona tambm
como aperitivo, depurativo e antiescorbtico.
Tambm conhecida como: em Portugal e no Brasil chamam-na p-degalinha, erva de ictercia, terra-na e cala-vermelha.
FUNCHO
(Anethum foeniculum/Foeniculum dulce)

Apresenta as mesmas propriedades teraputicas do anis, do cominho e do endro. Razes e sementes so medicinais. As sementes,
aperientes, carminativas, estomquicas, emenagogas, so empregadas
em dispepsias, atulncias, clicas, diarreias, vmitos etc. Alm disso, aumentam a
secreo do leite das mulheres que amamentam. Como cataplasmas, so aplicadas sobre
tumores indolentes e ingurgitamentos atnicos. So, ainda, resolutivas. As razes, por
sua vez, so diurticas. O funcho, alimento saudvel, consumido cru, em saladas, ou
cozido. Contraindicado no perodo de gestao.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch (10 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: anis-doce e erva-doce. No confundir com o

anis, tambm conhecido como erva-doce.
GAMELEIRA
(Ficus doliaria)
O suco leitoso e a casca so teraputicos. Internamente, indicado
para expulsar lombrigas e combater a hidropisia. Externamente, o leite
aplicado sobre os cravos das boubas, com efeito curativo. Cresce no
centro e no sul do Pas.
Usos: o fruto um go que no deve ser consumido. Do leite extrado do tronco,
tomam-se 3 gotas diludas em gua, numa colher das de sopa, de 2 em 2 horas. Com
a casca, prepara-se um ch, na proporo de 15 gramas para 1 litro de gua, do qual
devem ser tomadas de 3 a 4 xcaras por dia.
Tambm conhecida como: gueira-branca (Sul), guapo, ibapo, gueirabrava e gameleira-branca-de-purga.
GARRA-DO-DIABO
(Harpagophytum procumbens)
Anti-inamatria e analgsica, indicada contra reumatismo,
diabetes, arteriosclerose e artrite (pois melhora a exibilidade das
artrias), doenas do fgado e gota. Estimulante do sistema linftico,
aumenta as defesas do organismo e ativa funes hepticas.
Usos: tomar 2 cpsulas ao dia, no perodo de 4 a 6 semanas. Para uso medicinal,
indicam-se os tubrculos.
GENCIANA
(Gentiana lutea)
Estimulante digestivo, depurativa. Indicada em casos de falta de
apetite, anorexia e problemas gastrintestinais. Contraindicada em
casos de lcera gstrica.
GENGIBRE
(Zingiber ofcinalis)
Estimulante gastrintestinal e anti-inamatrio, combate reumatismo e artrites. Evite a automedicao e utilize receitas indicadas
por especialistas. O uso do gengibre contraindicado no perodo de
gestao e em pessoas com clculos biliares, sangramentos e menstruao excessiva.
Tambm conhecido como: gengibre-de-jamaica e gengibre-africano.
58
GERNICO-ROBERTO
(Geranium robertianum)
Na medicina popular, utilizado para combater a esterilidade. A
cataplasma feita de folhas esmagadas empregada para a cicatrizao
de feridas superciais. Conserva-se vivo o ano todo.
GINKGO BILOBA
De ao preventiva e curativa na oxidao das clulas e no envelhecimento. Estimulante da circulao, diminui a hiperagregao
plaquetria, de modo a evitar tromboses. Indicado contra microvarizes, artrite e cansao nas pernas.
Curiosidade
Sagrada no Oriente, esta rvore, mencionada nos escritos chineses de 2800
anos a.C., considerada um fssil vivo ancestral do carvalho.
GINSENG COREANO
(Panax ginseng/Panax qinqeflias)

Estimulante responsvel pela elevao da presso arterial. Indicado para tratamentos de impotncia, fadiga, envelhecimento precoce
e arterioesclerose. Estimulante do sistema nervoso, reconstituinte
cerebral, melhora a viso noturna e age, ainda, como tnico cardaco, alm de combater asma e clicas. Vegeta nos bosques sombrios que vo do Nepal Manchria.
Cultivado na Coreia, China, Japo e na Amrica do Norte. Introduzido na Europa
pelos holandeses, em 1.610. No tolera adubao; suga do solo todos os sais minerais,
de modo a exigir transplante a cada dez anos (a coleta da raiz s pode ser realizada
seis anos aps o plantio, sem o uso de metal: os instrumentos devero ser de madeira;
com o solo devidamente molhado, amarra-se verticalmente a planta sem danic-la).
Contraindicado em casos de hipertenso.
Usos: a dose mxima compreende 2 colheres pequenas ao dia. Comercializado
como ch, unguentos, pastilhas e elixir.
Curiosidade
Segundo a lenda, o ginseng s encontrado por pessoas boas, dignas de us-lo.
Teria sido enviado pelo Esprito da Montanha para salvar a humanidade doente.
GIRASSOL
(Heliantus annus)
As folhas, em emplastros, combatem inamaes, furnculos,
esfoladuras, alm de cicatrizar feridas. Para os que no toleram a
cafena, as sementes torradas funcionam como sucedneo do caf.
Inicialmente cultivado na Rssia, hoje cresce na regio concernente
ao territrio entre o Peru e o Mxico.
Usos: em caso de inamaes da pleura, contuses e feridas, tomar o ch das
sementes, de 2 a 3 vezes ao dia, em decocto.
Tambm conhecido como: margarido-do-sol, volta-do-sol, copa-de-jpiter, corona-do-sol, tournsol e mirassol.
GRO-DE-BICO
(Cicer arietinum)
Na Antiguidade, foi utilizado como diurtico na hidropisia,
emenagogo, afrodisaco e cosmtico. As sementes maduras ou verdes
so usadas como ervilhas ou lentilhas, em sopas, como legumes ou
como farinha (em especial no Oriente e na Bulgria). Da variedade de sementes pretas
prepara-se um sucedneo do caf. No perodo de gestao, consumir sob orientao
mdica.
GRAVIOLA
(Anona muricata)
As sementes so indicadas para casos de diarreias e problemas
renais. J as folhas, para emagrecer. Diurtica, tambm utilizada
como antdoto para envenenamento por entorpecentes. As ores e os
brotos so antiespasmdicos, antirreumticos, antidiabticos, antinevrlgicos, peitorais
e anti-inamatrios. Encontrada nas Antilhas, na Amrica Central, na Venezuela e na
Amaznia.
Usos: tomar 1 xcara de ch, de 2 a 3 vezes ao dia, em infuso.
Tambm conhecida como: sour-sup, katu-anodo, huanaba, guanaba e

grande corossol.
GUAATONGA
(Casearia sylvestris)
Emagrecedora, diminui o colesterol, o cansao e as dores nas
pernas. Estimulante da circulao, utilizada tambm em casos de
doenas de pele e picadas de cobras e aranhas.
60
GUACO
(Mikania glomerata/Mikania guaco)

Calmante, febrfugo, indicado contra tosse, em casos de varola e
clera. Antissiltico, antirreumtico, atua, ainda, em casos de clicas.
Combate a bronquite, pois dissolve catarro dos brnquios, alm de
expelir secrees caractersticas de resfriados e amenizar inamaes
na garganta. Utilizado na forma de xaropes, emplastros e infuses.
Usos: ferver 4 folhas em litro de gua. Algumas tribos indgenas utilizam folhas
verdes trituradas como antdoto para picadas de cobras venenosas.
Tambm conhecido como: uaco, erva-cobra, erva-de-cobra, cip-catinga, corao-de-jesus, guaco verdadeiro, charrua e guaco-de-cheiro.
GUAIACO
(Guayacum ofcinalis)
Depurativo, diafortico e diurtico, empregado contra afeces
da pele, amenorreia, asma, bronquite, catarros crnicos, escrofulose,
gota, gripe, resfriados, reumatismo e slis. Os talos e a casca so
teraputicos e utilizados por decoco.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: pau-santo.
GUAPEVA
(Fevillea trilobata)
As sementes, levemente torradas, so indicadas contra inamao do fgado e ictercia. O azeite preparado a partir das sementes
purgativo, empregado tambm, em frices, contra reumatismo,
erupes da pele e erisipela. O suco obtido das folhas utilizado contra mordeduras
de cobras, alm de ser carrapaticida.
Usos: contra inamao heptica e ictercia, come-se uma semente de cada vez,
at o mximo de trs ao dia.
Tambm conhecida como: nhandiroba (Bahia), fava-de-santo-inciofalsa (Minas Gerais), jabot ou cip-jabot (Par). No confundir com a
Strichnos amara, conhecida como fava-de-santo-incio.
GUARAN
(Paullinia cupana/Paulinea sorbilis)

Estimulante do sistema nervoso central. Indicado para casos de
esgotamento fsico, pesadas atividades intelectuais. Afrodisaco que
contm muita cafena. Febrfugo, sedativo, antiesclertico, diurtico e tnico senil.

Geralmente utilizam-se as sementes. Originria da Amaznia.
Usos: consumir o ch em dose normal. Quanto ao p, misturar 1 colher rasa para
1 xcara de gua adoada com mel, 2 ou 3 vezes ao dia.
Curiosidade
A cultura do guaran cercada de lendas que divinizam essa fruta. Segundo
uma delas, as sementes do guaran nada mais so do que a permanncia dos
olhos de um paj criana, morto por traio de uma entidade m. O guaran
tambm conhecido como um alimento de poupana, isto , responsvel por
amenizar a sede e a fome.
Tambm conhecido como: guaranazeiro, nanazeiro e naran.
GUIN
(Petiveria tetandra)
Indicada contra dor de cabea, enxaqueca, falta de memria e
problemas nervosos. Antdoto ecaz contra picadas de cobra. Antiespasmdica, diurtica, sudorfera, emenagoga, alivia dores intestinais e
funciona como anestsica. A raiz mais ativa que as folhas. Contraindicada no perodo de gestao, por ser altamente abortiva. Consumida com frequncia, a
guin causa superexcitao, insnia, alucinaes, das quais decorrem debilidade cerebral
e bito. Por ser venenosa, deve ser utilizada apenas sob prescrio mdica.
Usos: a planta apresenta odor de alho e cultivada como amuleto contra o mauolhado. No campo, costuma-se introduzir um bastonete do caule na cavidade do dente,
a m de aliviar imediatamente a dor.
Tambm conhecida como: raiz-de-guin, emburembo, erva-pipi, tipi,

mucuraca, tipi verdadeiro, petiveria alliacea e petivera tetaudra.
Para a criana crescer forte e saudvel
Torrar e misturar folhas de mandioca e de batata-doce na comida (o mesmo
pode ser feito com uma colher de casca de ovo moda).
Moer sementes de abbora e melancia j torradas, acrescentar fub ou farinha
de mandioca e fazer mingau.
Jamais substituir o leite materno por leite ou mingau. Ao contrio, a me, aps
consultar o mdico, deve tomar suco de cana (garapa) bem doce e ch de ervadoce com rapadura, a m de aumentar o leite.
62
HABU
(Cassia torosa)
Combate atulncia, hipertenso, histeria, anemia, fraqueza e
resfriados. Atua, ainda, como depurativo.
Usos: tomar 1 xcara de ch das sementes cozidas, nas principais
refeies.
HAMAMLIS
(Hamamellis virginiada/Hamamelis virginica)

Folhas e cascas combatem hemorroidas e varizes. Apresenta ao
adstringente e vasoconstritora. Diminui secrees e ativa a circulao.
Utilizada como xampu, uma vez que ativa a circulao da pele e inibe
a queda dos cabelos.
Usos: em casos de hemorroidas e varizes, tomar 20 gotas em tintura, em clice
de gua, ou 1 colher de ch de extrato uido, 3 vezes ao dia.
HERA
(Glechoma hederacea)
Trepadeira comum em muros, suas folhas so analgsicas, vasodilatadoras e descongestionantes. Contm muito iodo. Contra-indicada
em casos de hipertireoidismo.
Usos: as sementes da hera so txicas.
HERA-TERRESTRE
(Nepeta glechoma)
Apresenta propriedades bquicas (que combatem a tosse). Bastante
empregada em casos de diarreias infantis ou de suores noturnos. Utilizada em inalaes, combate constipaes que afetam o crebro.
Tambm conhecida como: hera-de-so-joo, coroa-da-terra, correia-deso-joo-batista e herazinha.
HIBISCO
(Hibiscus sabdarifa)
Flor avermelhada, de sabor semelhante ao do morango. Funciona
como laxante sem provocar clicas, melhora a digesto, aumenta a
diurese e acalma os nervos.
HIPRICO
(Hipeycum peoratum)
Calmante e antidepressivo, anti-inamatrio e cicatrizante. A hipericina, responsvel pelo
calmante, tambm atua em casos de insucincia renal, m digesto, gota e reumatismo.
HISSOPO
(Hyssopus ofcinalis)
Combate problemas estomacais. Expectorante, estimulante,
anti-inamatrio.
Tambm conhecido como: sambaicaita.
HORTEL
(Mentha piperita)
Suas folhas atuam contra clicas uterinas, hemorroidas, clculos
biliares e vmitos. Vermfuga e cardaca, diminui o mau hlito, cibras
e palpitaes. Oriunda da Inglaterra, bastante apreciada na culinria
rabe. Indicada, ainda, para combater vermes em crianas. H numerosas espcies com
diversicao nas folhas. Contraindicada no perodo de amamentao.
Usos: em casos de clicas uterinas, hemorroidas, clculos biliares e vmitos, tomar
1 xcara de ch 3 vezes ao dia, nas principais refeies, em infuso. Contra verminoses,
tomar 1 cpsula, 2 vezes ao dia, durante 15 dias.
Tambm conhecida como: mentha hercina, hortel-apimentada, menta

e hortel-pimenta.
HORTEL JAPONESA
(Mentha arvensis)
Calmante, anti-sptico e descongestionante, elimina gases e age
como sedativo do estmago, cessando vmitos. Contraindicada no
perodo de amamentao.
Usos: a tintura alivia enxaquecas e irritaes da pele, em aplicaes locais. A infuso feita com 20 gramas para 1/2 litro de gua, em forma de inalao, descongestiona
as vias respiratrias.
Para deixar de urinar na cama (Crianas e adultos)
1. Ferver por 5 minutos 1 raiz de guanxuma, em 2 xcaras de gua. Dar criana
1 xcara durante o dia, e outra ao deitar-se.
2. Ferver por 5 minutos um pedao de unha-de-gato, em 2 xcaras de gua. Dar
criana 1 xcara durante o dia, e outra ao deitar-se.
3. Ferver durante 5 minutos 2 folhas de tanchagem, em 2 xcaras de gua. Dar
criana 1 xcara durante o dia, e outra ao deitar-se. Para adultos, ferver as folhas
em 2 xcaras de gua. Tomar 1 durante o dia, e outra ao deitar-se.
64
IMBIRI
(Ganna angustifolia/Cana glauca)

Planta ornamental, seu rizoma possui ao diurtica. Toda a planta
medicinal. O suco, em uso externo, utilizado no tratamento de
otites. As folhas frescas, socadas e em forma de emplastros, so aplicadas em feridas, lceras, queimaduras e regies vesicadas. Cresce em locais midos.
IPECACUANHA
(Cephaelis ipecacuana)
Raiz indicada contra bronquite, tosse com catarro e afeces
pulmonares. Antidisentrico, anti-hemorrgico. Combate, ainda,
leishmanioses e amebases. Oriunda do Nordeste brasileiro, Brasil
central, Peru e da Colmbia, cresce em solo cido e sombreado. Consumir apenas sob
orientao mdica.
Tambm conhecida como: papaconha, ipeca e poaia.
IP-ROXO
(Tabebuia impertiginosa/Tabebuia avellanedae)

Antibitico natural, analgsico e anticoagulante. Age contra
bronquite, asma e arteriosclerose, alm de combater determinados
tipos de tumores cancergenos. Analgsico, utilizado tambm no
tratamento de doenas estomacais e de pele. O uso popular do ip-roxo compreende,
ainda, casos de diabetes, lceras e tratamento de slis. A substncia com propriedades
teraputicas encontrada na casca. Cresce nas matas tropicais.
Usos: ferver 1 colher de caf do p (pedao de casca, seco e reduzido a p) em
litro de gua. Tomar de 2 a 3 xcaras pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: tecoma e pau-de-arco-roxo.

Para deixar de fumar
1. Tomar 1 xcara de ch de 1 folha de tanchagem e alguns gros da semente
madura, 3 vezes ao dia, durante 1 ms. Mascar folhas e gros durante o dia.
2. Fazer gargarejo com 1 copo de ch de malva, pela manh, acrescido de 3
gotas de nitrato de prata 1%, 4 vezes ao dia. O nitrato deve ser prescrito por
especialista habilitado.
3. Tomar 1 xcara de leite, 3 vezes ao dia. noite, tomar ch de folha de maracuj,
laranjeira e erva-cidreira.
4. Alm disso, tomar ch gelado, gua gelada e leite sempre que tiver vontade de
fumar. Colocar, ainda, gotas de leite em alguns cigarros do mao e deixar secar,
para, ento, fum-los.
JABORANDI
(Pilocarpus pinnatifollus/Pilocarpus jarorandi)

Seu princpio ativo estimula as secrees gstricas, razo pela
qual timo digestivo, com efeito semelhante ao da espinheira-santa. A indstria de medicamentos tambm utiliza o princpio ativo
no tratamento do glaucoma. Indicado para tratamento de doenas
do aparelho respiratrio (asma, bronquites, edemas, pneumonias, afeces catarrais
das vias respiratrias). Por evitar a queda de cabelos, o jaborandi compe a frmula
de diversos xampus. Utilizado, ainda, no tratamento do diabete-pancretico e contra
nefrite. Caadores utilizam o jaborandi para aguar ou recuperar o faro de ces. As
poucas reas de cultivo regular so controladas por laboratrios estrangeiros, os quais,
muitas vezes, no se comprometem com a reposio das grandes quantidades retiradas
de maneira predatria. Oriundo das zonas quentes do Brasil, como Maranho, e do
trecho que compreende a regio de Pernambuco ao Paraguai.
Usos: ferver 4 folhas em litro de gua. Tomar uma xcara pequena ao dia.
Para recuperar o faro dos ces de caa, costuma-se esmagar as folhas e esfreg-las nos
focinhos dos animais. Para evitar a queda de cabelo, macerar 30 folhas em 1 litro de
lcool e esfregar a soluo no couro cabeludo.
Tambm conhecido como: jaborando manso e ia-mtora-endi (que faz

babar).
JALAPA
(Exogonium purga)
Os tubrculos contm uma goma rica em jalapina, a qual aumenta a ao purgativa. Por ser laxante drstico, contraindicada nos estados inamatrios do aparelho
digestivo. Consumir sob orientao mdica.
Usos: tomar 2 gramas de p em uma xcara de ch de gua fria, 2 vezes ao dia.
Tambm conhecida como: batata-de-purga, raiz de jeticu e jalapa do Brasil.
JAMBOLO
(Syzygium joamboianum)
Com suas sementes adstringentes, compe poderoso hipoglicemiante indicado em casos de diabetes, pois ameniza a formao de
fermentos sacaricantes. A casca cozida empregada contra disenteria
e hemorragias.
Usos: tomar, em casos de diabetes, 20 gotas em tintura em meio clice de gua,
3 vezes ao dia.
66
JAPECANGA
(Smilax japecanga)
Depurativo eciente, usado em caso de slis, gota, reumatismo, molstias da pele.
Indicado, ainda, como febrfugo. Planta trepadeira que cresce s margens de rios e em
lugares midos.
Usos: dose normal da raiz, cozida.
Tambm conhecida como: japecanga-verdadeira.
JASMIM
(Jasminum)
Diurtico e estimulante, indicado como xarope contra gripe e
tosse. Age, ainda, contra inamaes nos olhos. Oriundo da ndia,
contraindicado no perodo de gestao. O Jasminum ofcinale
abortivo, agindo para a expulso da placenta. Consumir sob orientao mdica.
Tambm conhecido como: jasmim-da-itlia, kaljam, jesamine, germim,

jazmim, jasmim-estrela, jasmim-real e huanduma.
JATOB
(Hymenaea courabril)
Forticante contra doenas pulmonares, utilizado, ainda, em
casos de cistite no infecciosa. Vermfugo, estomquico, antianmico.
Nativo do Mxico, cresce em todo o Brasil.
Usos: por apresentar tanino, ferro e protenas, o jatob utilizado na fabricao
de unguentos contra inamaes.
Tambm conhecido como: jata, fava-do-p, fava doce, yatoba, jataau, jata, juta e jutaicica.
JEQUITIB
(Cariniana brasiliensis/Couratari legalis/Pyxidaria maerocarpa/Byrsonima chrysophylla)

Pica-se a casca e prepara-se um ch que, coado, aplicado quente,
noite, em lavagens vaginais em casos de ores-brancas, metrites e
outras doenas do tero e do ovrio. Em afeces da boca, inamaes na garganta,
amidalites, anginas e faringites, so feitos gargarejos utilizando o mesmo ch, no
entanto, quente. A casca do jequitib , ainda, poderoso adstringente e desinfetante,
sendo indicada para inamaes das mucosas.
Usos: utilizar 15 gramas da casca cozida para 1 litro de gua.
JU
(Solanum viarum)
Enquanto a casca utilizada como dentifrcio (e no tratamento
de gengivites, por meio de gargarejos), os frutos funcionam como
calmantes dos nervos e da azia (males do estmago), e a raiz, diurtica,
auxilia no emagrecimento e melhora as funes do fgado e da bexiga.
Usos: bastante usado em xampus e loes para casos de queda de cabelo e de caspa.
Receita domstica consiste em lavar o couro cabeludo com o decocto.
Tambm conhecido como: raspa-ju, juazeiro e enju (Ziziphus joazeiro).
JUC
(Caesalpinia ferrea)
Excelente no tratamento de diabetes, atua de modo eciente em
enterocolites (inamaes da mucosa dos intestinos delgado e grosso)
e diarreias, pois combate putrefaes intestinais. Indicada tambm
contra afeces bronco-pulmonares. Casca e raiz cozidas apresentam propriedades
teraputicas.
Usos: tomar 4 xcaras de ch por dia (20 gramas em 1 litro), ou, conforme a
gravidade do caso, 1 gole de hora em hora.
Tambm conhecido como: jucaina e pau-ferro (Cear). No confundir

com Diallium ferrum, Arauma brasiliensis e Diallium divaricatum, tambm
conhecidas como pau-ferro.
JUCIRI
(Solanum oleraceum/Solanum juceri/Solanum alternato pinnacum/Solanum glaucescens)

As ores so empregadas sobre feridas, a m de apressar a cicatrizao. O mesmo
processo repetido sobre as rachas dos bicos dos seios das lactantes. Vegeta em praias
dos arredores do Rio de Janeiro e em lugares midos.
Tambm conhecido como: juqueri, jequiriba, juceri-de-frutos-espinhosos, jaquirioba e juquerioba.
JURUBEBA
(Solanum paniculatum)
Estimulante das funes digestivas, do fgado e do bao. Indicado,
ainda, em casos de insucincia heptica e priso de ventre. Folhas
e frutos agem, ainda, contra gripes, como depurativo do sangue e
cicatrizante.
68
LARANJA
(Citrus sinensis/Citrus aurantium/Citrus sp)

Indicada contra gripes e resfriados, pois depurativa, sudorfera
e apresenta diversas vitaminas e sais minerais. Digestiva, calmante,
antiescorbtica, antifebril, dissolvente de clculos renais, tambm
recomendada para o estmago. Nativa do sul da sia, provavelmente
da Conchinchina.
Usos: tomar 1 xcara de ch (folhas e/ou cascas), 3 vezes ao dia, em infuso.
Cem gramas do caldo da laranja ou da polpa contm 350 unidades de vitamina A e C,
enquanto apresenta 59 calorias.
Tambm conhecida como: dentre as muitas variedades, laranja-baa,
lima, da china, naranjo, soan-tchem, natal, pra, da terra, seleta, riverside

navel, orange, de sevilha, orange-douce etc.
LARANJEIRINHA-DO-MATO
(Mundia brasiliensis/Acanthocladus brasiliensis/ Colocynthis paulistani/

Monadelphia octandria)
A raiz, por decoco, indicada contra clicas do estmago e intestinos, clicas
menstruais, dispepsias e atulncia.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: limozinho; no Esprito Santo conhecida

como quina-de-espinho ou quina-peruana.
LENTILHA
(Lens esculenta L.)

Indicada na alimentao de pessoas delicadas, subdesenvolvidas,
nervosas, anmicas e desnutridas. A gua da decoco das lentilhas,
quando bebida, ajuda no tratamento da parasitoses por vermes intestinais. As lentilhas no escurecem no cozimento se forem acompanhadas de algumas
batatas descascadas, deixando-as esfriar juntas. Nativa da regio mediterrnea, j era
conhecida no Oriente antigo.
Usos: misturadas com 2 colheres de sopa de sal, as lentilhas podem ser conservadas
sem que sejam atacadas por nenhuma afeco (gorgulhos).
LENTILHA-DGUA
(Pistia statiotes/Pistia occidentalis)

Machucada e aplicada sobre tumores, apressa o processo de maturao. Em infuso e em dose normal, o ch diurtico e indicado
para casos de hidropisia, enfermidades da bexiga e dos rins. Para
combater a slis e as complicaes decorrentes, mistura-se uma
colherinha do p das folhas secas com mel, o que deve ser tomado vrias vezes ao dia.
Planta aqutica, utua superfcie de lagos e guas tranquilas. A statiotes conhecida
por ser aplicada em casos de inamaes nos olhos e conjuntivites purulentas. Como
emplastro, ameniza inamaes e cura furnculos. De origem tropical, vegeta nas
guas doces de rios, brejos e lagoas.
Usos: ferver 2 folhas em litro de gua. Tomar de 1 a 2 colheres de sopa ao dia.
Tambm conhecida como: pistia brasiliana, lattuche, erva-de-santa-luzia,

repolho-dgua, or-dgua, erva-santa-dos-olhos e alface dgua.
LIMA-DA-PRSIA
(Citrus bergamia)
Sedativa, anitescorbtica, antifebril, estomacal e anti-histrica.
Nativa da ndia e do sul da sia, largamente consumida no Brasil.
Tambm conhecida como: limetier, berbamot e bergamota.
LIMO
(Citrus limonum)
Responsvel pelo combate de uma srie de doenas, apresenta
diversas variedades, tais como limo siciliano, limo-de-casca-na,
limo-galego, limo-cravo etc. O efeito melhor quando tomado em
quantidades progressivamente maiores, at certo limite. Exemplo: 1 limo no primeiro
dia, 2 no segundo, at 10. A seguir, diminui-se a dose pela mesma escala, de modo a
totalizar 20 dias. Segundo estudiosos, a melhor maneira de tomar o limo esprem-lo
num copo e tomar o suco por um canudinho. Quem no est acostumado a tomar suco
de limo, poder dilu-lo em gua. O uso excessivo do limo pode provocar o aparecimento de uma espcie de urticria, o que no representa intoxicao. Ao contrrio,
indica puricao do sangue, por meio da expulso de substncias estranhas.
LIMO-BRAVO
(Siparuna apiasyce)
As folhas constituem-se em estimulante estomacal, sedativo, utilizado em casos
de embaraos gstricos, nas atulncias e dispepsias, em tosses secas, bronquites e
laringites. Nativo da ndia.
Usos: usado no melito, onde a posologia j se apresenta denida. Por meio de
hibridaes da espcie Citrus limonum, obtiveram-se muitas variedades (de tamanho,
sabor e sementes).
LNGUA-DE-VACA
(Chaptalia nutans/Tussilago nutans/Chaptalia integrifolia)

Toda a planta medicinal e bastante utilizada na medicina caseira,
indicada contra blenorragia, catarro pulmonar, dermatoses, erupes
cutneas de origem siltica e tosse. Externamente, o decocto usado
70
para lavar lceras e tumores. As folhas frescas, quando aquecidas e colocadas sobre as
tmporas, aliviam a dor de cabea e facilitam o sono.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: buglossa, sanguineira, erva-de-sangue e

fumo-do-mato. No confundir com a Coronilla stipuladissima, tambm
chamada fumo-do-mato.
LINHO
(Linum usitatissimum)
Suas sementes apresentam propriedades emolientes e laxantes.
Usos: bastante usado em geleias ou compostos toterpicos
laxantes.
LOMBRIGUEIRA
(Spigelia anthelmia)
O leite obtido pela inciso do tronco combate lombrigas e expulsa
a tnia. Cresce no norte do Pas. Consumir com muito cuidado, e sob
orientao mdica, sobretudo no perodo de gestao, pois se trata de
drstico.
Usos: acrescentar 3 gotas da seiva leitosa numa colher das de sopa de gua e tomar
de 2 em 2 horas.
Tambm conhecida como: caxinguba e uapuim-au. No confundir com

a erva-de-santa-maria (Chenopodium ambrosioides), tambm chamada de
lombrigueira.
LOSNA
(Arthemisia absinthum)
Suas folhas agem contra vermes, clicas menstruais, diarreias,
reumatismo e em benefcio do fgado. Amargo estimulante gstrico,
aumenta o apetite. Indicado, ainda, em casos de doenas nervosas.
afrodisaca, vermfuga, expectorante, antifebril e atua contra anemias e asma. Cresce
em solo frtil e solto. Contraindicada no perodo de gestao, pois abortiva. Em altas
doses pode ser psicoestimulante e/ou provocar convulses. Por essas razes, o consumo
deve ser indicado por mdicos.
Usos: contra vermes, clicas menstruais, diarrias, fgado, reumatismo, tomar 1
xcara de ch das folhas, 3 vezes ao dia, em infuso. Os princpios amargos da losna
so utilizados, ainda, na fabricao do vermute e do licor de absinto.
Tambm conhecida como: absinto, alenjo, sintro, alvina, erva-de-santamargarida e erva-do-fel.
LOURO
(Laurus nobilis)
Age contra amenorreia, digesto difcil, ressaca alcolica, doenas do fgado e do estmago. Combate 1) anria; 2) amenorreia; 3)
dispepsia; 4); nevralgia e reumatismo; 5) lceras. Contraindicado no
perodo de gestao.
Usos: 1) aplicar sobre a bexiga uma cataplasma quente (30 gramas de frutos do
loureiro, 15 gramas de bagas de zimbro, 3 cabeas de alho, tudo machucado e acrescido
de um punhado de farelo); 2) utilizar 3 gotas de suco das folhas diludo em 1 xcara de
gua; 3) tomar 3 xcaras por dia do ch com as folhas (dose normal); 4) fazer frices,
nas partes doloridas, com o azeite extrado das folhas; 5) amassar os frutos do loureiro,
misturar com mel e aplicar topicamente. De modo geral, o uso dirio e caseiro prescreve
tomar 1 xcara de ch de folhas ou frutos nas refeies, em infuso.
Tambm conhecido como: louro comum, loureiro-de-presunto, loureirode-apoio e loureiro-dos-poetas.
LOURO-PRETO
(Nectandra mollis/Nectandra amara/Nectandra amara

australis/Laurus atra)
A casca diurtica e emenagoga, utilizada, em dose normal e
por infuso contra azia, atonias, catarros intestinais, diarreias, disenteria, diversas molstias do estmago, enterite catarral e crnica,
atulncias, irritao gastrintestinal, lienteria. O p da casca (p-de-santana) age
contra dispepsia atnica e diarrias crnicas. No perodo de gestao, consumir sob
orientao mdica.
Usos: tomar colher de ch da casca em p, em gua, 3 vezes ao dia.
Tambm conhecido como: canela-preta e p-de-santana.
LPULO
(Humulus lupulus)
A lupulina, p dourado que cobre as ores do lpulo, poderoso
sedativo e hipntico, indicado para casos de insnia. Funciona, ainda,
como digestivo e antibitico.
72
Limo, um santo remdio

Por suas propriedades teraputicas, o limo combate a acidez da boca e do
estmago, cido rico no corao, acne, adenite, adiposidade, afonia, afta, aluminria, alcoolismo, amenorreia (da a necessidade de orientao especializada
no perodo de gestao), amidalite, analgesia, anemia, ancilose, angina do peito,
antraz, apendicite, arterioesclerose, artritismo, asxia por cido carbnico, asma,
astenia, astigmatismo, ataxia, atonia gstrica e heptica, avitaminose, beribri,
blenorragia, bcio, broncopneumonia, cibra, clculos, catarros, citica, cirrose,
congestes do crebro, da garganta, do peito e do ventre, conjuntivite, coriza,
coxalgia, diabete, diabete sacarina, difteria ou crupe, dilatao do estmago,
dores renais, dermites, dismenorreia, dispepsia, distroa, dor de cabea, edemas,
endocardite, enterite, enterocolite, enterorragia, envenenamentos, enxaqueca,
epilepsia nervosa, escarlatina, escorbuto, escrofulose, espermatorreia, esterilidade,
estomatite, faringite, febres (inclusive as intermitentes), febre de Barcelona, de
Malta, feridas e rasgaduras, ebite, eborragia, ores-brancas, broma uterino,
fstulas, frieiras, furunculoses, gota, glicosria, hemiplagia, hemolia, hemoptises,
hemorragias, hemorroidas, hepatite, herpes secos e midos, hidrocele, hidropisia,
hipercloridria, ictercia, impetigem, impotncia, inapetncia, insnia, insucincia
cardaca, intoxicaes, lepra, linfangites, linfatismo, litase, lombrigas, lupo, mal
de Pott, mau hlito, metrite, mordidas, mucosidades, nefrites, nevralgias, obesidade, oftalmia purulenta, orquites, ovarocele, paludismo, panarcio, paralisia, picadas venenosas, piorreia, pletora, pleuras frias, plipo, polira, prostatite, psorase,
pstulas, raquitismo infantil, reumatismo, sangue impuro, sarampo, sarna, sarro,
septicemia, slis, sinusite, tifo, tofo, torcicolo, tosse, tosse de cachorro, transtornos
nervosos, traumatismo, toxemia, tuberbulose, tremores, lceras gstricas, uremia,
uretrite, urticria, varicocele, varola, vmitos e zumbidos.
MA SECA
(Pyrus malus)
Combate diarreias e colites. A fruta indicada tambm como
diurtica, calmante, antiescorbtica, antirreumtica, antigripal e
digestiva. Cultivada em climas frios.
Usos: tomar 1 xcara de ch da fruta seca nas refeies, em infuso.
MACELA
(Achyzocline satureoides)
Como ch, indicada para problemas digestivos, azia e para
acalmar clicas abdominais. Boa para o fgado e diurtica. Por ser
aromtica, esta or bastante usada em travesseiros, pois apresenta
efeitos calmantes.
ME-BOA
(Vitis sulcaulis/Vitis nili/Cissus alata)

Toda a planta medicinal. Como ch e banhos, cura o reumatismo. Bastante comum
em Minas Gerais e no Esprito Santo.
Usos: dose normal.
MALVA
(Malva sylvestris)
Hortalia bastante indicada contra problemas respiratrios, alm
de favorecer a cicatrizao e processos gastrintestinais, de modo a
beneciar a pele. Combate, ainda, problemas bucais (dentes e gengivas), de garganta (tosse, catarros etc.) e de ouvidos, inamaes,
abscessos, furnculos, mal funcionamento dos rins, artrite e gota. Nativa da Europa,
cresce em solo fresco e rido.
Usos: para gargarejos, compressas e higiene ntima, usar 20 gotas em tintura, em
gua morna, ou 1 colher de ch de extrato em gua morna. Em forma de emplastro,
a malva resolve abscessos.
Tambm conhecida como: malva-maior, mauve, mallow, malva-verde,
malva-de-botica, malva-silvestre etc. Existem mais de 300 espcies no Brasil.
MAMO
(Carica papaya)
As sementes combatem ameba, bronquites, asma, inamaes e
priso de ventre. Diurtico, presumivelmente nativo do Mxico.
Contraindicado no perodo de gestao, pois, segundo alguns estudiosos, o mamo papaia pode ser abortivo.
74
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em decocto, ou 1 cpsula depois de

cada refeio.
Curiosidade
Como os mamoeiros precisam ser fecundados, so plantados intercalados,
sendo 8 mamoeiros femininos para cada macho.
MAMONA
(Ricinus communis)
Laxante do qual provm o famoso leo de rcino. As sementes
ingeridas ao natural so altamente venenosas, por isso, no devem
ser mastigadas.
Usos: tomar, como laxante, 1 colher de ch de leo.
Tambm conhecida como: rcino, carrapateira, gueira do inferno, garrafada, maravilhosa, palma-christi e palma-de-cristo.
MANAC
(Brunfelsia hoopeana/Francisca uniora)

Antissiltico, antirreumtico, diurtico, emenagogo, purgativo. Em doses elevadas, venenoso, provoca coceira na pele, vmito, febre, letargia e outros incmodos.
Contraindicado no perodo de gestao.
Usos: tomar 2 xcaras ao dia de ch da raiz por decoco (de 10 a 12 gramas para
1 litro de gua).
Tambm conhecido como: jaratac, cangamb e ca-gamb.
MANDRGORA
(Mandragora ofcinarum)
Afrodisaco, narctico e entorpecente, trata-se de uma planta
venenosa. Nativa da Grcia e Europa Central, no deve ser usada
na farmcia domstica popular. Consumir apenas sob orientao
mdica.
Curiosidade
A mandrgora foi cultivada na Siclia como narctico. Na Idade Mdia, foi
bastante utilizada em rituais esotricos na Europa.
MANJERONA
(Origanum majoranum/Majorana hortensis)

Combate 1) catarros nasais; 2) clicas intestinais; 3) debilidade
dos msculos e dos nervos; 4) distrbios estomacais; 5) feridas; 6)
histerismo e 7) reumatismo.
Usos: 1) machuca-se a manjerona que, misturada gordura
vegetal, deve ser aplicada ao nariz vrias vezes ao dia; 2) a mesma pomada, aplicada
sobre o ventre das crianas, acalma clicas intestinais e provoca a expulso dos gases
que fazem o ventre inchar; 3) tomar banhos quentes com folhas de manjerona; 4) como
condimento, a manjerona estimula o apetite, auxilia a digesto, diminui clicas, combate
a debilidade do estmago, dispepsia atnica e arrotos; 5) cataplasmas ou compressas de
manjerona so ecazes em feridas, contuses, queimaduras, tumores etc.; 6) tomar de 3
a 4 xcaras de ch, em infuso (10 gramas de manjerona para 1 litro de gua) para combater histerismo, incontinncia dos instintos sexuais, ninfomania etc.; 7) folhas frescas
e machucadas, aplicadas topicamente, acalmam dores reumticas. Banhos quentes com
folhas de manjerona tambm so bastante ecientes contra o reumatismo.
MARACUJ
(Passiora alata)
Tranquilizante, antiespasmdica e diurtica. Indicado para casos
de dores de cabea de origem nervosa, ansiedade e perturbaes nervosas, neurastenias, estresse, neuroses, menopausa, insnia e histerias.
Oriundo de regies de climas tropicais, contraindicado nos casos de presso baixa.
Usos: tomar de 1 a 3 cpsulas ao dia, aps as refeies, ou 1 xcara de ch 3 vezes
ao dia, em infuso, ou 20 gotas em tintura em clice de gua, ou ainda 1 colher de
ch de extrato uido 3 vezes ao dia.
Tambm conhecido como: passionaria, or-da-paixo, maracuj-au,

burucuja, murucui-quarano, murucuy e maracuy.
MARACUJ-AU
(Passiora quadrangularis)
Folhas verdes, em infuso, so utilizadas em casos de alcoolismo
crnico, asma, coqueluche, convulso infantil, delirium tremens (delrio alcolico), diarreia, disenteria e dor de cabea nervosa. Segundo
o Dr. L. Phares, bastante eciente contra erisipelas, lceras, nevralgias e ttano.
Excelente calmante, indicado em crises nervosas e neurastnicas, insnias e tosses de
origem nervosa.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: maracuj-silvestre, maracuj-guau, maracuj-suspiro e grenadilha.
76
MARAPUAMA
(Phychopetalum olacoides)
Sua raiz tnico dos sistemas nervoso e estomtico. Antidepressiva, indicada tambm para casos de esgotamento fsico e impotncia
sexual. Nativa da Amaznia.
Usos: tomar 1 colher de ch de extrato uido 3 vezes ao dia.
MARAVILHA
(Mirabilis jalapa/Mirabilis dichotoma)

1) combate afeces herpticas, hidropisia e leucorreia; 2) age
tambm em casos de dores de ouvido em crianas, decorrentes de
mudana de temperatura, vento etc. As ores ou o suco das ores
aplicados sobre a pele curam herpes, sardas e manchas da pele.
Usos: 1) tomar de 1 a 2 xcaras ao dia do ch de raiz de maravilha (10 gramas
para 1 litro de gua); 2) introduzir o suco das ores recm-espremidas no ouvido,
manter de 15 a 30 minutos e deix-lo escorrer. Em seguida, pingar o suco no conduto
auditivo e tap-lo com algodo. Caso duas aplicaes no bastem para aplacar a dor,
fazer trs ou quatro.
MARUP-DO-CAMPO
(Simaruba versicoor/Simaruba brasiliensis/Simaruba parahyba)

No sul do Pas empregada contra picadas de cobras. No norte, utilizada como
emtico em caso de epilepsia. O cozimento de cascas e razes, empregado em clisteres,
expele vermes intestinais. A aplicao em regies afetadas combate manifestaes
cutneas e parasitrias. J a casca seca ou os frutos, reduzidos a p, quando aplicados
cabea, matam piolhos. Casca e frutos agem tambm como febrfugos. A decoco
da casca, em especial da raiz, drstica e comumente usada em casos de diarreias
sanguinolentas. Consumir com cuidado no perodo de gestao, de preferncia sob
orientao mdica.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia (de 5 a 10 gramas para 1 litro de gua), para
uso interno; usar 50 gramas para 1 litro de gua, para uso externo; em clisteres, usar
20 gramas para 1 litro de gua.
Tambm conhecida como: marupa-do-campo, pau-paraba (Nordeste)

e mata-barata (Minas Gerais).
MASTRUO
(Lepidium sativum)
Depurativo bastante empregado em casos de doenas pulmonrias (pneumonias e bronquite) e contra o raquitismo. Retira, ainda,
hematomas e cura feridas.
MATE
(Ilex paraguaiensis)
Digestivo, diurtico, estimulante, redutor da tenso arterial e
sedativo. Nativo do Brasil, Paraguai e da Argentina, contraindicado
para pessoas nervosas e em casos de insnia.
Usos: ferver 1 colher de sopa das folhas torradas e modas.
Tambm conhecido como: erva-mate, ch-dos-jesutas, azevinho mate,

caamirim, erva-de-palo, ch-do-paraguai e paraguay-t.
MELAMPODIUM
(Melampodium devaricatum)
A parte area indicada para limpeza de feridas e como cicatrizante
e antissptico.
Usos: utilizar 20 gotas em tintura num copo de gua.
MELO-DE-SO-CAETANO
(Mormodica charantia)
Folhas e frutos so vermfugos. Purgativo, febrfugo, anticatarral,
anticarbunculoso, antirreumtico, cicatrizante (folhas esmagadas).
No Oriente, extrai-se o leo das sementes para cosmticos. Na
Alemanha, no Sri Lanka e na ndia, faz-se pickles com os gros verdes. As lavadeiras
utilizam as folhas esmagadas para alvejar roupas.
Usos: ferver 5 folhas em litro de gua. Tomar 1 xcara pequena ao dia. Os frutos
podem ser fervidos e conservados em vinagre (pickles).
Tambm conhecido como: erva-de-so-caetano, erva-das-lavadeiras,
erva-de-so-vicente, balsamina, longa, carilla, fruit, pandi, pavel e pavia. No

confundir com a taiui (Cayaponia tayuya), tambm conhecida como melode-so-caetano.
MELILOTO
(Melilotus ofcinalis)
Toda a planta medicinal. Adstringente, carminativo e bquico,
costuma ser empregado no combate insnia, em casos de digestes
difceis e contra a febre intermitente, amenorreia, anria e reumatismo. Contraindicado no perodo de gestao.
Usos: externamente, emprega-se o ch para curar olhos inamados, mesmo em
caso de conjuntivite. O ch serve, ainda, como desinfetante para lavar feridas, lceras
etc. Quando misturado com mel, o ch dissolve mucosidades em casos de ronqueira,
catarros, resfriados e enfermidades na garganta e no peito. J o suco fresco das ores,
quando pingado nos olhos, 2 ou 3 vezes por dia, combate cataratas. Como cataplasma,
78
o uso tpico do meliloto indicado em casos de amidalite, bcio, dores de ouvido e

inchaes em geral.
Tambm conhecido como: trevo-cheiroso, trevo-de-cheiro, trevo-decarvalho, coroa-de-rei e anaj-cheiroso.
MIL-EM-RAMA
(Achillea millefolium)
Combate adinamia, adstrio e debilidade do estmago, cibras,
catarros, clicas, debilidades da bexiga e dos nervos, diarreia, dispepsia, enfermidades do fgado e dos rins, escarlatina, escarros e vmitos
sanguneos, febres intestinais, febre intermitente, gota, hemorragias de toda espcie,
hemorroidas, incontinncia urinria, pleuris, menstruaes abundantes ou escassas,
resfriados, insnia, mucosidade do intestino e do peito e ventosidades. Em uso externo,
em forma de loes, fomentaes ou cataplasmas, atua em tumores, feridas, golpes,
contuses, queimaduras, afeces da pele, sarna, psorase, eczema, manchas etc. Folhas
e ores, quando secas e pulverizadas, so aplicadas sobre feridas velhas, insensveis
aos tratamentos de praxe. A infuso forte, transformada em cubos de gelo, aplicada
sobre hemorridas. Utilizada contra problemas ginecolgicos, em banhos de assento
temperatura morna. A planta toda medicinal. De origem europeia e aclimatada no
Brasil, oresce em maio ou junho, sendo colhida em julho (aps a colheita, deve ser
seca sombra). No perodo de gestao, consumir sob orientao mdica.
Usos: dose normal ou tomar 1 copo de ch, em jejum, durante 4 dias por semana.
Intercalar e repetir a dose alternadamente. Alm disso, auxilia no funcionamento do fgado
e previne afeces diversas, assim como hemorragia nasal e sangramento das gengivas.
Tambm conhecida como: milfolio, alevante, mil-folhas e novalgina.
MIRTILO
(Vaccinium myrtillus L.)

Adstringente, tnico e hipoglicemiante. Indicado para casos de
diarreias, para melhorar a viso noturna, retinopatia diabtica, falta
de perfuso renal e p diabtico. Antibactericida indicado em casos
de inamaes na boca e catarros, de modo a provocar alvio. Restaura a pequena
circulao e, no passado, j foi indicado para casos de febres. De alto valor nutritivo,
suas vitaminas auxiliam a viso noturna. Empregado em marmeladas, vinho, bolos e
musli. O suco tambm j foi usado para tingir nos vinhos tintos. Nativo das orestas
temperadas da Europa, de inverno bastante rigoroso.
MORANGO
(Fragaria vesca)
Utilizado contra inamaes dos rins e da bexiga, de modo a
desobstruir os rins e liberar a urina. Por essa razo, ameniza a gota,
o reumatismo e problemas decorrentes do cido rico. Indicado, ainda, em casos de

alterao de presso arterial e como antidiabtico e antifebril. Nativo do Chile (anterior,
portanto, ao cultivo europeu).
Tambm conhecido como: fraisier, strawberry, ttel-gha, capsum, morangueiro, frazola e fresa.
MOSTARDA NEGRA
(Brassica nigra)
Indicada para doenas dos rgos digestivos, tais como, eructaes, acidez, gastrite, lcera do estmago e do duodeno, congestes
e esclerose do fgado, inamaes crnicas dos condutos biliares,
clculos biliares, atulncia, catarros intestinais, priso de ventre e lombrigas. tambm
empregada para doenas causadas por autointoxicao intestinal, das quais resultam
enjoo, dor de cabea, subida do sangue cabea, cansao, doenas cardacas e outros.
Em uso externo, a mostarda negra utilizada em banhos parciais, pedilvios ou sinapismos. O leo de mostarda , ainda, utilizado externamente em casos de reumatismo
articular e nervoso, inamaes da pleura, queimadura e vermelhido. Em casos de
bronquites agudas, inamaes febris e pneumonia, o sinapismo da farinha de mostarda
alivia rapidamente os rgos congestionados e estimula a respirao e a circulao. No
perodo de gestao, consumir sob orientao mdica.
Usos: ingerir, 1 hora antes das refeies, 1 colher pequena de gros de mostarda
brancos, inteiros, em um pouco de gua fria. A quantidade deve ser aumentada nos
dias seguintes, at produzir ligeira diarreia (eventualmente, at 3 colheres pequenas, 3
vezes ao dia). Essa dosagem pode ser mantida durante vrias semanas. Para uso externo,
envolver todo o corpo numa toalha umedecida em gua quente, qual se acrescentam
2 ou 3 colheres grandes de mostarda em p. Na forma de sinapismo, remexer as sementes de mostarda pulverizada (farinha de mostarda) em gua e aplicar na parte do
organismo a ser tratada.
MULUNGU
(Erytrina verna/Erytrina mulungu)

Calmante poderoso e analgsico, usado, em manipulao, contra
presso alta. Suas cascas so usadas, ainda, como sedativo em casos
de bronquites asmticas, histerias, insnia e outras perturbaes do
sistema nervoso.
Usos: tomar 3 xcaras do decocto ao dia.
80
NABO
(Bassica napus)
Suas folhas so utilizadas em casos de infeces do colo uterino.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em infuso, e utilizar
em banho de assento.
N-DE-CACHORRO
(Heteropterys aphrodisiaca)
Afrodisaco, depurativo e tnico, apresenta propriedades rejuvenescedoras. Em Mato Grosso, destaca-se a cachaa com raiz de n-decachorro, consumida diariamente pelos pantaneiros. J o vinho com as
razes da planta apreciado por mulheres no perodo da menopausa. Enquanto as razes
so xadas em aguardente, para serem consumidas como afrodisaco, e no vinho, para
a depurao do sangue, o ch da planta indicado para agravos de diabetes, diarreia,
gripe e infeces intestinais e renais. Alm disso, o banho com folhas cozidas fortalece
a musculatura de crianas e idosos e deve ser aplicado nos membros inferiores, os quais
so envolvidos com faixas durante a noite. O n-de-cachorro , ainda, ornamental e
forragem casual. Cresce nos Estados de Gois, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso,
em solos distrcos sob cerrado, borda de cerrado, capes e caronal, em solos no
alagveis e arenosos. Alm disso, tolera queimadas. No perodo de gestao, consumir
apenas se houver orientao mdica.
Usos: tomar 1 clice pequeno pela manh, tanto da cachaa como do vinho.
NOZ
(Juglans regia)
O ch de suas folhas limpa e fortalece o sangue. Alm disso, as
nozes constituem-se em timo alimento para os nervos, o crebro
e o crescimento. Funciona, ainda, como laxante, antiescrofuloso e
antilinftico. Nativa da Europa.
Usos: para escurecer cabelos brancos, embeba os cabelos em infuso das cascas
das nozes.
NOZ-DE-COLA
(Cola nitida)
Excitante e tonicante do sistema nervoso e muscular, bastante
rica em cafena (1,5% a 2,5%) e avonoides.
Usos: tomar 1 cpsula pela manh.
OLMO
(Ulmus campestris)
A seiva do olmeiro contm carbonato de cal e acetato de potassa.
O olmo serve, ainda, como substituto do lpulo na fabricao de
cerveja.
ORGANO
(Origanum vulgares)
Flores e folhas funcionam como tnico das funes digestivas,
dos nervos e da circulao.
Usos: tomar 1 xcara de ch 3 vezes ao dia, em infuso.
82
PACOV
(Renealmia brasiliensis)
As sementes so anti-helmnticas e vermicidas. O ch feito de
um punhado de sementes em infuso. 1) os rizomas so carminativos,
estomquicos e excitantes; 2) em uso externo, o ch de cascas ou de
rizomas utilizado para banhar feridas e para desinamar inchaos e
contuses. Cresce nas matas midas do sul do Brasil/Serra do Mar.
Usos: 1) utilizar 10 gramas de rizoma para 1 litro de gua; 2) adicionar 50 gramas
do ch das cascas ou rizomas para 1 litro de gua.
PAEONIA
(Paeonia ofcinalis)
Flores e razes apresentam ao vasoconstritora. Usada nos tratamentos de hemorroidas e na formulao de supositrios. As sementes
so txicas. Contraindicada no perodo de gestao.
PAPOULA
(Papaver somniferum)
Hipntica, analgsica, sedativo, narctica. O pio dela extrado
de uso medicinal. Originria da Europa e do Oriente, contraindicada
em casos de afeces que dicultam a oxigenao sangunea e no
perodo de gestao. Deve ser usada sempre sob orientao mdica.
Usos: para bochechos contra dor de dente, ferver 1 fruto em 1 copo de gua.
Tambm conhecida como: dormideira, coquelicot, amapoula, rosalaccio,

valmo e pavot.
PARACARI
(Peltodone radicans/Clinopodium repens/Stemodia

viscosa)
Carminativa e diurtica, indicada em casos de asma, catarro pulmonar e coqueluche. Em doses mais fortes, utilizada em picadas venenosas.
Talos e folhas so medicinais.
Usos: dose normal. Usada tambm como condimento. Seca, em virtude do cheiro
agradvel, colocada entre a roupa, a m de proteg-la das traas.
Tambm conhecida como: paracari (Monte Alegre), mentrasto (Alagoas),
meladinha (Pernambuco), erva-de-so-joo (Rio de Janeiro), hortel-brava,

hortel-do-mato, hortel-do-brasil, boia-ca, poejo-rasteiro e so-pedro-co.
PARIETRIA
(Parietaria ofcinalis)
Planta area, combate males dos rins, inamaes da bexiga,
dissolve clculos renais e alivia dores.
Usos: tomar 20 gotas em tintura, em clice de gua, 3 vezes
ao dia.
PARIPAROBA
(Piper umbellatum/Heckeria umbellata/Patomorphe

umbellada)
Polivalente, combate resfriados e asma, males do fgado e bao
(prejudicado pelo impaludismo), alivia azia, lceras e hemorroidas.
Calmante, antiepiltica e antiescorbtica. Emplastros combatem inamaes.
Usos: ferver 2 folhas em litro de gua. Em caso de inamaes, cobrir com 1
folha amassada, de modo a diminuir a dor. J para dor de dente, mastigar a raiz.
Tambm conhecida como: jaguarandi, capeba caapeba, caena, catage,

caafeba, caa-pena e oguaxima.
PATA-DE-VACA
(Bauhinia forticata/Bauhinia candicans)

Diurtica, hipoglicemiante, indicada em casos de diabetes e elefantase. As folhas, ores e a entrecasca agem contra gripes e catarros
no peito. As folhas so, ainda, calmantes e digestivas, enquanto as
razes so vermfugas e as ores, purgativas. Cascas e caules agem como expectorantes.
Nativa da Amrica do Sul, cresce em solo frtil, muitas vezes s margens de rios.
Usos: tomar, 3 vezes ao dia, 1 xcara de ch, em infuso ou 20 gotas em tintura
dissolvidas em clice de gua.
Tambm conhecida como: unha-de-vaca, unha-de-boi, unha-de-veado,

moror, baunia e miror.
PATCHULI
(Andropogon muricatus)
Infuses com as razes so tnicas, calmantes, febrfugas, antisspticas. O leo de antirreumtico. Nativo da ndia, foi introduzido
no Brasil no perodo colonial, onde cresce espontaneamente na Ilha
de Maraj.
Usos: as razes de patchuli so bastante empregadas em inseticidas (razes queimadas), nos chamados banhos-de-cheiro e na perfumaria.
84
Tambm conhecida como: vittivern, andropon-muricatus, capim-de-
cheiro, capim vetiver, grama-cheirosa, grama-das-ndias, cuscuz, khas-khas,

radix-anotheri, vetiverae e raiz-de-cheiro.
PAU-DALHO
(Seguiera alliacea/Gallesia guararema/Gallesia gorazema/Gallesia

scorododendron/Cratoeva gorarema)
O decocto das folhas eciente contra hemorroidas, alm de ser antiblenorrgico,
vermfugo e antidartroso. Em forma de cataplasma, as folhas servem ainda para tratar
abscessos e para aliviar dores reumticas.
Usos: dose normal.
Tambm conhecido como: cip-dalho, guararema, ibirarema e ubirarema.
PAU-FERRO
(Diallium ferrum/Arauma brasiliensis/Diallium divaricatum)

A casca do pau-ferro depurativa e diafortica. Bastante eciente em casos de diabetes, escrfulas, gota, quilria, reumatismo
e slis.
Usos: tomar, em dose normal, o suco da casca diludo em gua, ou o ch do
cozimento da casca.
Tambm conhecido como: itu e quiri-pininga. No confundir com o juc,

tambm chamado de pau-ferro.
PEDRA-HUME-CA
(Myrcia sphaerocarpa/Myrcia sjop)

Conhecida por insulina vegetal, diurtica e antidiabtica. Abaixa a taxa de acar
e o colesterol. Nativa da Amaznia.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras ao dia do ch de folhas, em infuso.
PEPINO
(Cucumis sativus)
Indicado para os que sofrem de ditese rica, clculos renais ou
vesicais, gota ou reumatismo provocados pela presena de cido rico.
Combate a priso de ventre e recomendado a diabticos, pois ajuda
a reduzir a quantidade de acar no sangue. Impurezas da pele tambm so tratadas
mediante o uso interno. Contribui, ainda, para abrir o apetite de doentes. Contudo, se
consumido em grande quantidade e mal mastigado, o pepino pode ser de digesto bastante
difcil. Contraindicado para os doentes do corao, em virtude do alto teor de sal.
PERPTUA
(Gomphrena globosa)
As ores, por infuso, so teis nas afeces das vias respiratrias.
Usos: tomar de 3 a 4 xcaras de ch de ores, por infuso, ao
dia (10 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecida como: suspiro, suspiro-roxo, amarantoide-violeta,

imortal, amaranto-globoso e perptua-roxa.
PICO
(Acanthos hispidum)
Bom para vescula, rins e casos de m digesto.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras do ch de razes, 3 vezes ao dia, em decocto.
PICO-BRANCO
(Galinsoga parviora)
Digestivo empregado em casos de dores no estmago, males do
fgado, ictercia e outras infeces do aparelho digestivo.
PICO-PRETO
(Bidens pilosa)
Digestivo que tambm auxilia na remoo de pedras na vescula e
nos rins, em casos de dores de barriga, alm de amenizar o diabetes.
Antifebril, heptico, diurtico e antigripal. Nativo da Europa, sia
e Amrica do Sul, cresce em solo fresco adubado.
Tambm conhecido como: pico-das-horas e Herbes malingres.
PIMENTA
(Capsicum brasilianum/Piper rubra/Capsicum conicum

do Chile)
Indicada contra o alcoolismo, em casos de meningite, artrite,
reumatismo, impotncia sexual e m digesto. Emplastros de folhas
aliviam inamaes e curam abscessos.
Usos: preparado de malagueta e leo de mamona inibe a queda de cabelo.
Tambm conhecida como: malagueta, cumari, quinj-apri, quiia-apri,

quan-chile, pimenta-de-caiena, pimenta-verde e pimenta-da-terra.
86
PIMENTO
(Capisicum annuum)
1) estomacal e carminativo; 2) revulsivo; 3) empregado como
gargarejo em caso de angina; 4) combate ditese rica, reumatismo,
nevralgias, hemorroidas, inamaes dos ouvidos (otite mdia) e
faringites; 5) excita e esvazia a vescula biliar; 6) indicado para os
doentes do estmago e do intestino. Nativo da Amrica.
Usos: 1) para tanto, utilizam-se os frutos maduros, secos e pulverizados, em quantidades de 0,05 a 0,5 gramas; 2) contra reumatismo e pleurisias, usa-se o p, especialmente como emplastro. Alm disso, contra doenas reumticas, utilizar, externamente, a
mistura de 65 ml da tintura de pimento, 20 ml de extrato de mostarda, 5 ml de lcool
canforado, 5 ml de esprito de sal de amonaco e 5 ml de lcool de alecrim; 3) utilizar
colher das de caf de tintura de pimentes a 10% num copo de gua; 4) utilizar tintura
preparada pela homeopatia; 5) tomar de 10 a 15 ml do suco espremido do pimento
fresco; 6) sobretudo o pimento doce, constitui-se num excelente alimento diettico
para doentes do estmago e do intestino, pois altera a formao de sucos e cidos. Em
muitos cozidos, o pimento picante substitui, ainda, a pimenta.
PINHO-DO-PARAGUAI
(Jatropa crucas)
Oriundo de clima temperado, o ltex indicado como cicatrizante de feridas. A
amndoa oleosa purgativa drstica e, conforme a dose, txica e venenosa. As folhas
tambm so purgativas. Consumir sempre sob orientao mdica, pois a planta, em
determinadas quantidades, altamente venenosa.
Usos: a seiva, a amndoa, o leo e as folhas so medicinais. A dose indicada
de 8 a 10 gotas do azeite de amndoa. Ainda a amndoa, levemente torrada e moda,
consumida com gua ou de preferncia com caf saudvel (torrar e moer cevada, trigo,
arroz ou milho e utilizar como substituto do caf), adoado com mel, constitui-se em
purgativo forte.
Tambm conhecido como: pinho-de-purga, pinho-da-ndia, pinho
brabo, mandubi-guau, medianeiro, go-do-inferno, purgueira, pinho-decerca, pinho-das-barbadas, mediceneira etc.
PINHO SILVESTRE
(Pinus silvestris)
Apresenta propriedades bquicas. Bastante ecaz contra afeces
pulmonares, age sobre o catarro dos brnquios. Em uso externo,
indicado em casos de nevralgias e reumatismos, fazendo-se frices
sobre as partes doloridas.
Tambm conhecido como: pinheiro.
PITA
(Agave americana)
Depurativa e estomacal, toda a planta possui propriedades medicinais. 1) purica o sangue, alm de limpar e fortalecer o estmago;
2) combate anemias, enfermidades dos rins e do fgado e ictercia; 3)
combate, ainda, inchaos e feridas; 4) utiliza-se a pita para lavar olhos
irritados; 5) age no caso de enfermidades dos olhos em geral. Cresce em toda parte.
Usos: 1) tomar 1 xcara diria do ch, por infuso (as folhas carnosas devem ser
picadas em pedacinhos. Para 1 xcara de gua acrescentam-se 2 gramas de folhas);
2) emprega-se 1 colherinha das de ch por dia do p da planta; 3) indicado o uso
externo do suco de pita; 4) o ch indicado em 1), acrescido de mel, utilizado para
lavar os olhos irritados; 5) emprega-se a loo do cozimento das folhas.
Tambm conhecida como: piteira, gravat-au e coroat-au.
PITANGA
(Eugenia uniora/Eugenia pitanga/Stenocalys michelli)

Os frutos e as folhas so utilizados com nalidade teraputica.
As folhas, em infuso, so estimulantes, febrfugas, antirreumticas
e adstringentes. A pitanga, que abaixa a presso, boa para os nervos,
calmante infantil, indicada, ainda, no tratamento da gota e dos rins. Oriunda de So
Paulo e Rio Grande do Sul.
Tambm conhecida como: surinam cherry e mangarip.
POEJO
(Mentha pylegium)
Indicado em casos de gripes e resfriados. Carminativo e digestivo
(tnico estomacal).
Usos: tomar 1 xcara de ch de folhas e/ou ores, 3 vezes ao
dia, em infuso (alguns terapeutas indicam que a dosagem diria no deve ultrapassar
duas xcaras).
PORANGABA
(Cordia salicifolia)
Excelente emagrecedor, diminui o colesterol. Por vezes confundida com a
erva-de-bugre.
88
PRMULA
(Primula ofcinalis)
Toda a planta medicinal. As folhas so consumidas cruas, em
saladas. Atua em casos de bronquite e pneumonia. Depurativa do
sangue, indicada contra reumatismo e gota. Calmante, empregada em
casos de excitao, nervosismo e outros. Bastante empregada tambm
contra espasmos do estmago e na tosse espasmdica. A raiz indicada contra clculos
da bexiga e dos rins. Folhas e ores machucadas so aplicadas como cataplasma em
inchaes, contuses e outros, a m de aliviar a dor.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras de ch por dia (folhas, 30 gramas; ou razes, 10
gramas; ou ores, 10 gramas para 1 litro de gua).
Cuidados com os cabelos
Cabelos secos:
1. Tomar levedura de cerveja todos os dias, de modo a manter o brilho e retardar
o aparecimento de os brancos.
2. Lavar os cabelos apenas 1 vez por semana.
3. Aps lavar os cabelos, enxagu-los com ch de salsa (por decoco, fervido
durante 20 minutos).
Cabelos oleosos:
1. Enxaguar com um preparado de 1 colher de vinagre de ma em 1 xcara de
ch ou de gua.
2. Para cabelos que apresentam excesso de oleosidade, misturar ch de mil-em-rama
ao xampu.
Cabelos claros:
Misturar metade do xampu (guardar a outra metade em frasco separado) a
infuso bem forte de camomila, verbrasco e urtiga.
Cabelos escuros:
Misturar metade do xampu (guardar a outra metade em frasco separado) a
infuso bem forte de slvia e urtiga.
QUSSIA
(Quassia amara)
Casca e razes apresentam propriedades teraputicas. Indicada
contra blenorragia, clculos do fgado e dos rins, debilidade do estmago, dispepsias, espermatorria e atulncia.
Usos: tomar 1 xcara pequena do preparado em macerao entre as refeies (em caso de diarreia, as refeies so suspensas at cessar o problema):
pe-se de 5 a 6 gramas da casca em 1 litro de gua e deixa-se a mistura em repouso
durante alguns dias, at que a gua que devidamente impregnada dos princpios
ativos da qussia.
Tambm conhecida como: qussia amarga, qussia-de-caiena e paude-surin.
QUEBRA-PEDRA
(Phylanthus niruri/Phylanthus corcovadensis/Phylantys

lathyroides)
Diurtica, eciente no tratamento de cido rico e de todas as
suas manifestaes. Usada contra clculos renais. Combate, ainda,
a glicosria. Desobstrui a uretra, hipoglicemiante, antibacteridica e anticancergena
(principalmente no fgado). Combate a hepatite B e colagoga. Cresce nas fendas das
pedras. No perodo de gestao, consumir apenas sob orientao mdica.
Usos: tomar 3 cpsulas ao dia, ou 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em infuso, ou
1 colher de ch de extrato uido, 3 vezes ao dia.
Tambm conhecida como: erva-pomba, herbe du chagrim, lantus niruri,

arrebenta-pedra e saxfraga.
QUIABO
(Hibixus exulentes/Abelmoschus exulentes)

Utilizado para combater processos inamatrios. No Oriente, as
sementes, torradas, substituem o caf.
QUINA-QUINA
(Chinchona sp)
Suas razes e cascas contm quinino, alcaloide que age como antissptico e adstringente. Nativa das regies andinas, indicada nos casos
de gripe, febre, malria e anemias.
90
QUITOCO
(Pluchea quitoco de condolle)

Caule e folhas agem como expectorante digestivo e em casos de metrite, reumatismo. Calmante.
Usos: ferver 10 folhas em 1 litro de gua. Tomar de 1 a 2 xcaras pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: Gnaphalium snaveoleus, Lonhantehera

sagittalis, tabacarana, caculugage, madrecbavo e quitor.
Cuidados com a boca e os dentes
1. A casca do limo elimina manchas nos dentes.
2. O morango, em suco, quando esfregado, clareia os dentes.
3. A slvia, mastigada todos os dias, protege a gengiva e os dentes.
4. A tanchagem combate de modo eciente inamaes na boca, na gengiva e
na lngua, assim como as aftas.
RABANETE
(Raphanus sativus)
Erva com raiz comestvel, bastante apreciada na culinria. Afrodisaca, diurtica, antiescorbtica, expectorante, contribui, ainda,
para a desobstruo do fgado.
RAIZ-DE-LTUS
(Lutea nelumbo)
Indicado para todos os casos de afeces respiratrias, alm de
afeces e sangramento uterino. Por meio das fezes, ajuda a eliminar toda a secreo. Em perodo de gestao, consumir apenas sob
orientao mdica.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, do decocto.
ROBNIA-ACCIA-FALSA
(Robinia pseucacia)
A casca dos ramos novos indicada contra acidez, clicas atulentas, gastralgia, eructaes acres e cloridria.
Usos: dose normal.
ROM
(Punica granatum)
As cascas da fruta e do arbusto servem para desinfetar feridas,
coadjuvante no tratamento de casos de inamaes de garganta e boca
e contra gases. Originria dos arredores do Mediterrneo.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras de ch quando necessrio, ou fazer gargarejo da
decoco.
Curiosidade
A rom, smbolo da abundncia, est presente em diversas simpatias, em
especial nas de Ano Novo. Os egpcios, por exemplo, que a valorizavam muito,
depositavam ores e frutos em sarcfagos.
Tambm conhecida como: romeira, roman, granada, grenadier, pomegranata, dalin e delun.
ROSA BRANCA
(Rosa alba)
Ptalas e sementes funcionam como laxativo suave e depurativo.
92
ROSA VERMELHA
(Rosa Gallica L.)

As ores so medicinais. Adstringente e cardiotnico, indicada em
casos de afeces da garganta e da boca, diarreia e atonia digestiva.
Usos: tomar 1 xcara de ch, de 3 a 4 vezes ao dia, em infuso.
Para afeces da garganta e da boca, fazer gargarejo.
ROSRIO
(Coix lacryma jobi L.)

Sementes, folhas e rizoma so medicinais. J as folhas so consideradas diurticas. O rosrio auxilia na preveno diabete (infuso).
Alm disso, indicado, em cataplasmas, em casos de edemas. Nativo
da ndia e cultivado em toda a sia, frica e Amrica, cresce em terrenos aluviais mal
drenados, margens de lagoas e pntanos.
Usos: os frutos secos fornecem matria-prima para a confeco de objetos artesanais (rosrios, cortinas, colares), domsticos e instrumentos musicais de percusso,
como maracas.
Tambm conhecido como: lgrima-de-nossa-senhora, capim-de-conta,

capim-mianga, contas-de nossa-senhora, lgrimas-de-j e lgrimas-deso-pedro.
RUIBARBO
(Rheum ofcinale)
As razes, da quais so feitos xaropes, cpsulas, ps, tinturas e pomadas, funcionam como laxante, tnico e no combate ao raquitismo,
hepatite e anemia. Nativo da China e do Tibete, disseminado
mundialmente, sendo bastante apreciado por holandeses, ingleses e franceses. Cresce
em solo poroso, frtil e profundo. A colheita dos talos ocorre 18 meses aps o plantio.
O consumo de folhas txico e, portanto, muito perigoso.
Usos: trata-se de planta perene, sendo consumido em geleias, tortas, compotas
e outros.
Tambm conhecido como: Rheum palmatum, rhizoma-rei, rabarbar,

rhabarbe e rhubard.
SABI
(Mimosa caesa/Mimosa piniaefolia)

Sua casca indicada como calmante, tnico e em casos de tosses e bronquites.
Apresenta boa porcentagem de protena. Nativa do Nordeste brasileiro, possui madeira
de cerne rijo, resistente umidade.
Usos: ferver 2 pedaos de 5 cm de casca em 1 litro de gua. Tomar de 1 a 2 xcaras
pequenas ao dia, ou 2 colheres de sopa do xarope ao dia.
SABUGUEIRO
(Sambucus nigra/Sambucus australis)

Elimina o cido rico, clculos renais e toxinas do sangue. Excelente sudorfero em processos gripais, tosse, resfriados, sarampo
e caxumba. Febrfugo e diurtico, depurativo e antirreumtico,
combate, ainda, varola, furnculos, escarlatina, erisipela e hemorroidas. Os efeitos
teraputicos do sabugueiro compreendem raiz, casca, folhas e ores. Nativo da Europa,
com boa aclimatao no Brasil.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras de ch ao dia, em infuso ou, no caso da raiz, do
decocto. As folhas so, ainda, utilizadas em cataplasmas quentes ou frias (inamaes,
furunculoses, queimaduras e erisipelas).
Tambm conhecido como: sambugo negro, souco e sureau noir.
SAIO
(Semper-vivum tectorum/Kalanchoe brasiliensis)

O suco da fruta, em uso tpico, combate aftas, calos, erisipelas,
feridas, frieiras, picadas de insetos, queimaduras, tumores, lceras
e verrugas.
Tambm conhecido como: folha-da-fortuna. No confundir com a

Bryophylum pinnatum, tambm conhecida como folha-da-fortuna.
SALSA
(Petrosilium sativum)
Diurtica, aperitiva, digestiva e emenagoga, age em casos de hidropisias, ictercias, intoxicaes, hipertenso e clicas menstruais. Em
cataplasma, alivia picadas de insetos, inamaes e contuses. Cultivada desde o Imprio Romano, por ser rstica, exige locais frescos, terra humosa e meia
sombra. Todas as espcies so aromticas. Contraindicada no perodo de gestao.
Tambm conhecida como: salsa-das-hortas, salsa-de-cheiro, salsa
cheirosa, carum pretroselium, peresil, prezzemolo, perejil, petersilie, mahanus e parshey.
94
SALSAPARRILHA
(Similax sp/Similax salsaparrila)

As razes funcionam como depurativo do sangue. Combate a gota,
o cido rico e o reumatismo. Elimina pedras nos rins e na bexiga,
diminuindo a diculdade de urinar. Abaixa a taxa de colesterol. H
cerca de 200 espcies do gnero Similax. No Brasil, a mais utilizada a Salsaparrila
payracea.
SALVA-DO-RIO-GRANDE-DO-SUL
(Lippia citrata)
O ch das folhas fortica o crebro, os nervos e combate o histerismo, a paralisia e

o letargo. Indicada tambm em casos de apoplexia. Tomada em p, por olfao, purga
o crebro. tambm antiabortiva e forticante do tero. Contudo, no perodo de
gestao, deve ser consumida sob orientao mdica.
Usos: dose normal.
SLVIA
(Salvia ofcinalis)
Antissptica, adstringente e estimulante, age contra m digesto e
em casos de catarro, vmitos, tosse e bronquite. Erva hipoglicemiante
no to amarga quanto outras, pode ser utilizada como desodorante,
possui a capacidade de fechar os poros e reter a sudorese. Contraindicada nos perodos
de gestao e lactao.
Usos: tomar 2 xcaras de ch de folhas e ores, de 2 a 3 vezes ao dia, em infuso.
SAMAUMEIRA
(Ceiba pentandra)
Seu leo bastante empregado na indstria, culinria e medicina.
A seiva indicada em casos de conjuntivites. Emplastros dissolvem
inamaes e furnculos. A samaumeira o legtimo kapok, utilizado
no enchimento de boias e salva-vidas. Nativa da Amaznia e das Guianas.
Tambm conhecida como: paina-lisa, rvore-da-seda, sumama,
fux-cotonnier, kapok braum, ceiba, cotton tree, Amazonian kapok, pulim,

malpanpka, ora, bongo e kumaka.
SAPONRIA
(Saponaria ofcinalis)
Toda a planta, selvagem, apresenta propriedades teraputicas. Indicada, sobretudo, contra o reumatismo e a gota. Antigos mdicos rabes
a prescreviam para combater a lepra, lceras malignas e dartros.
SASSAFRS
(Ocotea preciosa/Sassafras ofcinalis/Laurus sassafras/

Sassafras verifolium)
Elimina dores sseas e intoxicao por metais. Razes, folhas e
cascas agem como antirreumtico, estomacal, depurativo, sudorfero e
antissiltico. Produz, ainda, leo para perfumaria. Nativa da Amrica e do Canad.
Usos: ferver 5 folhas em 1 litro de gua. Tomar de 1 a 2 xcaras pequenas ao dia.
O leo de sassafrs tambm antirreumtico e anti-inamatrio.
Tambm conhecida como: nativas do Brasil, destacam-se Lauraceae

Nectrandra e Cymbarium nectandra amara, conhecidas com o
canela-sassafrs, sassafrs-do-brasil e sassafrs-do-orenoco.
SEGURELHA
(Saturela hortensis)
Condimento bastante apreciado, seu uso teraputico indicado
em casos de diarreia ligeira, catarros gastrintestinais e clicas intestinais.
Usos: tomar vrias vezes ao dia, quente, a infuso de segurelha:
misturar 1 colher das grandes da planta seca em 1 xcara de gua fervente, deixar repousar tapada durante 15 minutos e ltrar em seguida.
SENE
(Cassia angustifolia)
Suas folhas agem como purgante suave e anticido. Contraindicado no perodo de gestao, lactao (para lactantes e lactentes) e
tambm no deve ser administrada continuamente.
Usos: para casos de priso de ventre, tomar 1 xcara por dia
(nunca mais do que isso) por, no mximo, dez dias seguidos. Na infuso, usar no
mximo 2 gramas por xcara de gua.
Tambm conhecido como: sene indiano.
SENSITIVA
(Mimosa humilis/Mimosa pudica)

Combate afeces do fgado e reumticas articulares, alm de
priso de ventre. Em banhos, cura tumores. Como gargarejo, age
contra inamaes da boca e da garganta.
Tambm conhecida como: malcia-das-mulheres, juquer, ca-e e

dorme-dorme.
96
SERPO
(Thymus serpyllum)
Toda a planta medicinal. Combate 1) bronquite, coqueluche
e diarreia; 2) feridas supuradas; 3) debilidade geral, paralisia e reumatismo; 4) sarna.
Usos: 1) acrescentar 10 gramas para 1 litro de gua, em infuso.
Contra bronquite e coqueluche, o ch pode ser adoado com mel; 2) em uso externo,
aplica-se o cozimento, em loes (50 gramas para 1 litro de gua); 3) banhos quentes
(50 gramas para 1 litro de gua); 4) loes (100 gramas para 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: serpol, serpilho, planta-ursa e timo-silvestre.
SETE-SANGRIAS
(Cuphea ingrata)
De efeito sedativo no sistema nervoso central, indicada no tratamento de arteriosclerose, hipertenso e palpitaes no corao. Uso no recomendado para crianas.
SOJA
(Glycine hispida)
Nativa do interior da China, cultivada desde a Antiguidade,
constituindo-se no principal alimento de grandes populaes da sia
oriental. Dentre os inmeros benefcios, destacam-se a diminuio
dos riscos de doenas cardiovasculares, a preveno de alguns tipos de cncer, o alvio
dos sintomas da menopausa e a diminuio signicativa dos nveis de colesterol.
SOLIDAGO
(Solidago virgoaurea)
Diurtico, depurativo e adstringente, combate inamaes e, em
compressas, pode ser usado em contuses. Indicado para diabticos.
Alguns apicultores consideram o plen do solidago prejudicial s
colmeias. Cresce em solo frtil e teme umidade e geadas, por isso, desaparece no inverno
e reaparece no vero. Uso interno apenas sob orientao mdica.
Usos: esmagar 10 folhas em litro de gua ou cachaa. Utilizar em compressas
para aliviar contuses e inamaes.
Tambm conhecido como: arnica-do-campo, arnica silvestre, vara-deoutro, erva cauceta, sap macho e espiga de ouro.
STVIA
(Stevia rebaudiana)
Diurtica, no apresenta calorias e 300 vezes mais doce que o
acar obtido da cana. Bastante indicada aos diabticos e em casos
de regimes de emagrecimento, convalescentes e dieta de cardacos. Diminui a crie

dental e age como anticoncepcional. Nativa do Brasil Central e Paraguai, cresce em
solo frtil, com umidade controlada, suportando seis cortes anuais. Contraindicada
no perodo de gestao.
Usos: como anticoncepcional, utilizam-se 3 folhinhas esmagadas em 1 xcara de
gua.
SUCUPIRA
(Dilotropis incexis/Bowdichia virgiliodes)

As sementes so depurativas e agem contra manchas e feridas
na pele, eczemas, asma, amidalite, reumatismo e rouquido.
Anti-hemorrgica.
Usos: tomar 1 xcara de ch, de 2 a 3 vezes ao dia em decocto.
SUMAR
(Cytopodium terrestre)
O suco dos bulbos medicinal e cicatriza feridas, abscessos e furnculos. Indicado
em casos de coqueluches, tosses, bronquites e tuberculose.
Usos: esmagar 1 talo e tom-lo como xarope. Tomar 1 colher de sopa ao dia.
Tambm conhecido como: Cyrtopodium brasiliensis, rabo-de-tatu,
bisturi-do-mate, lanceta-milagrosa, cola-de-sapateiro, sumar-do-pato e

cebolleta.
98
TABACO
(Nicotina tabacum)
Diurtico, laxante, sedativo, narctico, cardaco e calmante. Por
outro lado, provoca nuseas, salivao e excitao intelectual. Utilizado contra insetos caseiros e agrcolas. Segundo a medicina popular
e alguns prossionais da sade, caf, lcool e ch funcionam contra
intoxicaes por nicotina. Nativo das Antilhas e mundialmente disseminado. Convm
lembrar: o fumo prejudicial sade.
Usos: ferver folha verde em litro de gua e tomar 1 xcara pequena ao dia.
Tambm conhecido como: nicociana, tabac, fumo, erva-santa, erva-darainha, panaceia antrtica, avoaia, dumpar, tornabona e tamaku.
TAIUI
(Cayaponia tayuya)
Suas razes possuem ao diurtica. Excelente depurativo, desintoxica o sangue, tem ao laxativa e desobstrui o fgado. Usada, ainda,
no tratamento de reumatismos. No confundir com o melo-de-socaetano (Mormodica charantia), planta homnima.
Usos: tomar 2 ml por dia do extrato uido.
TMARA
(Phoenix dactylifera)
Fruto de grande valor nutritivo, apresenta propriedades bquicas
e adoantes. Utilizada como peitoral, ingerida ou em decoco por
litro de gua.
TAMARINDO
(Tamrindus indica)
O ch da polpa do fruto refrescante e empregado como calmante
nas enfermidades inamatrias e febris, em clicas biliosas, em embaraos gstricos, disenteria, diarreia e hematmese.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch da polpa do fruto por decoco (30
gramas para 1 litro de gua).
TANCHAGEM
(Plantago major)
Folhas e razes combatem todo tipo de inamao. Forticante,
diurtica, bastante til no combate ao tabagismo. Age contra a
conjuntivite e, em casos de inamaes nas vias respiratrias, como
bactericida, de modo a destruir microrganismos e limpar secrees. Indicada, ainda,
plantas medicinais
99
em casos de diarreias e ps-parto, a tanchagem uma das plantas de maior valor medicinal e veterinrio.
Usos: utilizar 20 gotas de tintura em clice de gua, 3 vezes ao dia, ou infuso
de 30 gramas para cada litro de gua.
TAPIXIRICA
(Melastoma skermani)
As folhas, por infuso, so empregadas em casos de palpitaes do corao e afeces
nas vias urinrias.
Usos: dose normal.
TEJUCO
(Caput nigri)
Trata amenorreia, blenorragia, diarria, dispepsias, erisipelas, escrofulose, febres,
leucorreia, reumatismo e slis. Segundo Almeida Prado, durante a epidemia de Cholera
morbus, dos doentes tratados com tejuco, raros sucumbiram doena.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia, ou mais, conforme o caso, do ch do bulbo
da raiz, por decoco (20 gramas em 1 litro de gua).
Tambm conhecido como: cabea-de-negro e cabea-de-moleque.
TENTO
(Abrus precatorius)
As sementes so extremamente txicas, sendo invivel, portanto,
o uso interno. O lquido das sementes maceradas, quando aplicado
topicamente em pinceladas, em soluo de 1%, cura com rapidez
tracoma e conjuntivite granulosa crnica. Utilizar apenas sob orientao mdica, pois
as sementes causam envenenamento. Alm disso, o uso desregrado, seja pelo excesso de
aplicaes ou pelo exagero da soluo, provoca intensa inamao das plpebras e da
conjuntiva, em muitos casos avanando pela face, pescoo e parte superior do peito.
Tambm conhecido como: crisnala, ruti, jengo, jeriquiti, periquiti, jujueriti, olho-de-pombo, olho-de-cabra, tento-dos-mudos, tento-da-amrica e
carolina-mida.
THUYA
(Thuya occidentalis)
As folhas so indicadas para verrugas. Em forma de pomadas, o
uso tpico. Contraindicada no perodo de gestao.
Usos: tomar 5 gotas da tintura-me, em clice de gua, 3
vezes ao dia.
100
TLIA
(Tilia cordata)
Sudorfera, descongestionante e relaxante, indicada em casos de
febres, resfriados e dores estomacais. Alivia, ainda, dores de cabea,
enxaquecas e tenses nervosas.
Usos: usar 10 gramas para cada litro de gua.
Curiosidade
A tlia era considerada rvore sagrada nas antigas civilizaes germnicas.
TIMB
(Paullinia pinata/Paullinia africana/Paullinia senegalensis/Paullinia ucata/Paullinia timo/Sertajania curassavica)

Poderoso analgsico, utilizado em compressas, loes ou frices.
Planta venenosa, cujo uso interno contraindicado.
Usos: picar ou machucar um punhado (aproximadamente 50 gramas) de razes
ou folhas, misturando-as em 1 litro de gua. Deixar ferver at que metade da gua se
evapore.
Tambm conhecido como: guaratimb, timbosipo e cururu-ap.
TIMB-DE-RAIZ
(Piscida erythrina)
O suco da casca do tronco ou da raiz empregado, topicamente, em compressas,
a m de acalmar dores.
Tambm conhecido como: goran-timb e timb-boticrio. No confundir com a Paullinia sorbilis, outra espcie do guaran.
TIMO
(Thymus vulgaris)
Toda a planta orida teraputica. Eciente contra coqueluche e
outras tosses, pode, ainda, ser aplicada na atonia do tubo digestivo, em
clicas, atulncia, catarros crnicos, diarreia, leucorreia e amenorreia. O cozimento do timo, em banhos, utilizado nos casos de gota e de reumatismo
crnico. Como loo, aplicado em feridas difceis de curar. Por suas propriedades
teraputicas, constitui-se, ainda, num substituto do serpo.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch (10 gramas para 1 litro de gua). Em
uso externo, usar 40 gramas para 1 litro de gua.
Tambm conhecido como: tomilho. No confundir com a Satureja ofcinalis, tambm chamada de tomilho.
TINGUACIBA
(Zantoxyllum tinguaciba/Zantoxyllum monogynum)

A casca da tinguaciba medicinal. Indicada em casos de dispepsia, clicas intestinais,
diarreias, falta de apetite e febres intermitentes. Em uso interno e externo, combate o
reumatismo. Em casos de nevralgias, a parte dolorida friccionada com a planta. J
para aliviar dor de dente, faz-se uma bola de algodo em volta da ponta de um palito
(ou utiliza-se um cotonete), a qual deve ser embebida da seiva da tinguaciba a m de
ser introduzida na crie. Abundante no Estado do Rio de Janeiro.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: tinguci-uba e laranjeira-brava.
TINHORO
(Arum maculatum/Caladium bicolor)

Folhas e razes apresentam propriedades teraputicas. O ch (50
gramas para 1 litro de gua quente) utilizado para limpar. O bulbo,
picado e amassado, como pasta, cura feridas velhas. As folhas e a raiz
secas, reduzidas a p, so empregadas com as mesmas nalidades. Alm disso, o sumo
das razes e folhas, misturado com azeite, tambm empregado em casos de feridas
e lceras. Tinhoro como so chamados vulgarmente no Sul todos os tajs. Por ser
planta venenosa, o consumo interno contraindicado.
Usos: o tinhoro utilizado, ainda, para curar bicheiras do gado.
Tambm conhecido como: taguar.
TIRIRICA-DO-BREJO
(Ciperus rotandus/Ciperus olivaris)

Considerada daninha, espalha-se pelos rizomas e sementes, de maneira fcil e rpida. Toda a planta teraputica. A raiz, de preferncia seca, estimulante, sudorfera,
diurtica, adstringente e vermfuga. Combate infeces urinrias, diarreias, inamaes
da boca, da garganta e outras.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em decoco.
Tambm conhecida como: hamassugu, junca-aromtica e tiririca

comum.
102
TOMATE
(Solanum lycospersicum)
Pelo fato de possuir grandes condies preventivas, indicado
para o tratamento vitamnico em casos de perturbaes do crescimento, doenas da dentio, pobreza de sangue e falta de resistncia
contra infeces. Emprega-se o tomate na alimentao dos doentes,
como renovador do sangue e no tratamento da gota e de doenas dos rins e das vias
respiratrias. Nativo do Peru.
Usos: o suco do tomate antiescorbtico e, na alimentao infantil, substitui o
suco de laranja.
TRAPOERABA
(Tradescantia diuretica/Tradescantia commelina/Commelina communis)

As folhas so utilizadas, em banhos, contra herpes e dores reumticas. O suco de folhas frescas, em aplicao tpica, acalma a comicho.
Em uso interno, a decoco das folhas atua contra anginas, hidropisia, reteno espasmdica das urinas e reumatismo.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: trapoberaba-verdadeira (Sul), tracoreaba,

trapoerava e trepoeiraba.
TRS-FOLHAS-VERMELHAS
(Evodia febroga)
A casca, por decoco, e o suco da casca, diludo em gua, so empregados no
combate s febres, inclusive as intermitentes. Crescem nos Estados de So Paulo, Minas
Gerais e Esprito Santo.
Usos: dose normal.
Tambm conhecidas como: laranjeira-do-mato, mendanha, quina-domato e angostura.
TREVO AZEDO
(Oxalis acetosella)
Nativo da sia e Amrica do Norte, disseminado e cultivado
com ns decorativos e medicinais. As folhas, alm de comestveis,
agem como antitrmico e tnico estomacal. Indicado no tratamento
do escorbuto, tambm antirraqutico. O uso excessivo provoca irritaes no aparelho

digestivo. As folhas, consumidas em excesso, provocam fezes sanguinolentas. No
consumir no perodo de gestao.
Usos: ferver 4 folhas em litro de gua. Tomar 1 xcara pequena ao dia.
Tambm conhecido como: erva-canria, erva-de-pscoa, azeda-detrs-folhas, azedinha, trifolium, trs coraes e azeda-dos-bosques.
TROMBETEIRA
(Datura arborea L.)

De origem tropical, as folhas so medicinais. O leo age como
emoliente e calmante para asma e nervos, alm de ser hipntico, assim
como as sementes. O uso inadequado pode acarretar consequncias
fatais. O perfume das ores nocivo. Cresce em solo adubado, com umidade controlada
e teme geadas. Consumir apenas sob orientao mdica.
Tambm conhecida como: datura, trombeta-do-brejo, zabumba, trombeta-cheirosa, saia-branca, cartucho-branco, tropette du jugement etc.
TUMBABA
(Cecropia palmata)
As folhas so empregadas em casos de bronquite, leucorreia,

hemorragias, coqueluche e males do corao.
TUPINAMBO
(Helianthus tuberosus)
Indicado, sobretudo, no regime de diabticos.
Nativo da Amrica do Norte, cresce onde se desenvolve a batata,
inclusive em solos pedregosos e de escasso valor e mesmo em terrenos arenosos.
104
UNHA-DE-GATO
(Acacia plumosa)
Antirreumtico bastante conhecido, ameniza dores nas costas e nas pernas, alm
de ser usada contra doenas venreas.
URTIGA
(Urtica urens)
Indicada contra leucorreia, inamaes, amenorreia e hemorragias
no estmago. De ao vasoconstritora e depurativa, revitalizante e hipoglicemiante. Melhora a circulao sangunea e age como tnico capilar.
O contato pode provocar irritaes na pele. As sementes no devem ser utilizadas.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 3 vezes ao dia, em infuso (folhas), ou decocto
(raiz).
URTIGA-BRANCA
(Lamium album)
Bastante eciente contra catarros das vias respiratrias, escrofulose, hemorragias, hemoptises, leucorreia e menstruao irregular.
Regulariza, ainda, as funes do intestino quando h constipao e
diarreia. Em uso externo, a infuso das ores, em loo e compressas, aplicada sobre
contuses, queimaduras etc.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras do ch das ores ao dia (10 gramas para 1 litro de
gua).
Tambm conhecida como: lamio-branco.
URTIGA-VERMELHA
(Urtica urens/Urtica minor/Urtica scalpa)

Toda a planta, fresca e orida, medicinal. As folhas, ainda bem tenras, das extremidades, misturadas com outras ervas, so usadas em saladas e guisados, com o intuito
de estimular as funes digestivas, facilitar a secreo urinria (em caso de hidropisia)
e auxiliar no tratamento de diabetes e de anemia. Ainda em saladas, ensopados, chs
e sucos, a urtiga funciona como depurativo do sangue, razo pela qual se emprega em
afeces da pele, gota, reumatismo etc. Alm disso, aumenta a secreo do leite de
mulheres que amamentam. Deve-se tomar cuidado com os espinhos ao apanhar as
folhas; depois de colhidas, os espinhos tornam-se murchos e inofensivos.
Usos: dose normal.
Tambm conhecida como: urtiga-da-mida.
URUCU
(Bixa orellana)
Expectorante, tnico cardaco, calmante estomacal, febrfugo,
digestivo e afrodisaco. As sementes trituradas funcionam como antdoto do cido prssico e envenenamento com mandioca. A massa
pegajosa que envolve as sementes do urucu fornece o colorau, utilizado
na culinria e na indstria de tintas. Nativo dos trpicos.
Usos: ferver as sementes de 1 fruta em litro de gua. Tomar de 1 a 2 xcaras
pequenas ao dia.
Tambm conhecido como: colorau, urucuuba, kisafu, bixa, roucou, bija,

anotto e anatto.
UVA URSI
(Arctostaphylys uva ursi)

Combate doenas das vias urinrias, cistites, clculos renais, reteno urinria. Adstringente, antissptica, antibacteriana, antibitica
e desinfetante das vias urinrias. O uso teraputico geralmente cabe
s folhas. Contraindicada nos perodos de gestao e lactao.
Usos: tomar 1 cpsula, 3 vezes ao dia, ou 3 xcaras de ch ao dia da infuso.
Tambm conhecida como: uva-ursina.
106
VALERIANA
(Valeriana ofcinalis)
Sua raiz constitui-se em calmante sedativo, indicado para casos
de angstias, palpitaes, neuroses, histerias, distrbios menstruais e
menopausa. Antiespasmdica e anestsica, atenua a irritabilidade e a cefaleia de origem nervosa. Indicada, ainda, na cicatrizao de feridas.
Usos: tomar 2 cpsulas ao dia ou 15 gotas da tintura, 3 vezes ao dia.
VASSOURA
(Scoparia dulcis)
Toda a planta medicinal. Razes e folhas so boas para os ovrios
e para casos de indigesto, tosse, febre, dores de ouvido, para os nervos
e no combate malria. Bquica, emoliente e peitoral, contribui para
a expulso de catarros pulmonares e regulariza, ainda, a menstruao. Contraindicada
no perodo da gestao.
Usos: tomar de 2 a 3 xcaras de ch ao dia, em infuso (folhas), ou do decocto
(raiz).
Tambm conhecida como: vassourinha-de-varrer, tapixaba e tapeiaba.
VASSOURINHA-DO-CAMPO
(Sida rhombifolia/Sida canariensis/Dodonea viscosa)

Age contra afeces do corao e catarro pulmonar.
Usos: tomar dose normal do ch das folhas, por infuso.
Tambm conhecida como: guanxuma.
VELAME
(Croton campestris)
As folhas e a raiz agem como depurativo, em doenas de pele e
vescula, contra dermatoses diversas e doenas venreas. Combate,
ainda, doenas nos ossos e reumatismo, catarros da bexiga, caquexia,
escrofulose, elefantase, erisipela, epilepsia, gota, reumatismo e lceras.
Usos: tomar 1 xcara de ch, 2 a 3 vezes ao dia, em infuso (folhas), ou em decocto
(raiz). Ou, ainda, tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch de folhas e razes (10 gramas
em 1 litro de gua). No caso de erupes cutneas, alm de se tomar o ch, as folhas
so aplicadas nas partes afetadas.
Tambm conhecido como: velame-do-campo, no Sul, e velame-verdadeiro, no Norte.
VELAME-DO-MATO
(Croton fulvum)
Forte depurativo, utilizado em casos de afeces venreas, catarros da bexiga, erupes cutneas (inclusive silticas), elefantase dos rabes, erisipelas brancas, dermatoses,
gota, reumatismo, slis, tuberculose, lceras e outros.
Usos: tomar de 4 a 5 xcaras por dia do ch de raiz e folhas (10 gramas para 1
litro de gua). Para as enfermidades na epiderme, alm de ser ingerido, o ch, de efeito
depurativo, tambm empregado em banhos.
Tambm conhecido como: velame-do-campo.
VERBASCO
(Verbascum thapsus)
Cicatrizante tpico, combate doenas dos pulmes, alm de ser
excelente expectorante em casos de tosses com catarro, bronquite e
asma.
VERBENA
(Verbena ofcinalis)
Indicada contra doenas do fgado e do estmago.
VERNICA
(Veronica ofcinalis)
Aumenta a secreo urinria e favorece a expectorao. Indicada
em casos de afeces pulmonares, bronquites, tosses e tsica. Age,
ainda, contra ictercia, febres intermitentes, areias e clculos nos rins,
na bexiga e no fgado.
Usos: tomar, em dose normal, ch de sumidades oridas, por infuso.
Tambm conhecida como: vernica-das-boticas, vernica-da-alemanha,

vernica-macho, ch-da-europa e ch-do-norte.
VIOLETA
(Viola odorata/Viola alba/Viola inheris)

Toda a planta medicinal e indicada como calmante, digestivo,
em casos de tosses, inamaes da garganta, sarampo, resfriados e
bronquites. Expectorante, emtica, laxante e emoliente.
108
Oriunda da Europa e sia Ocidental, mundialmente cultivada e empregada em

decorao, perfumaria e farmcia, entre outros. Cresce em solo solto, fresco, em meia
sombra, com adubao. Em excesso, provoca pruridos e erupes cutneas.
Usos: ferver 5 folhas ou 15 ores ou as razes de 1 planta mdia. Tomar de 1 a 3
xcaras pequenas ao dia.
ZEDORIA
(Curcuma zedoaria roscoe)

Excelente depurativo do sangue, ativa a circulao e provoca a
dilatao dos vasos sanguneos. timo digestivo, normaliza as funes
do fgado, do estmago e do duodeno. Aumenta a secreo biliar, de
modo a evitar m digesto, azia, priso de ventre, clicas e gases intestinais. Indicada
tambm na preveno e no tratamento de lceras gstricas e duodenais e de doenas do
fgado (clculo biliar e colesterol alto). Inibe, ainda, leses hepticas, alm de eliminar
o mau hlito e limpar as vias respiratrias em casos de inamaes na garganta. Os
hipertensos devem consumir a zedoria sob orientao mdica.
Usos: tomar de 1 a 2 cpsulas aps as refeies ou, no caso de mau hlito, sempre
que necessrio.
ZIMBRO
(Juniperus communis)
Excelente depurativo, elimina lquido do organismo, inclusive
o excesso de cido rico, o que aumenta a quantidade de urina. As
bagas, que contm glicose, aumentam a ltragem dos rins. Contra-indicado no perodo
de gestao e em caso de nefrite crnica.
Usos: a infuso deve conter 15 gramas de bagas para meio litro de gua. Tomar
at 3 xcaras de ch ao dia.
110
MANEIRAS DE UTILIZAR
AS ERVAS MEDICINAIS
1. Chs
a) Tisana Colocar a gua para ferver e, quando estiver fervendo, acrescentar as ervas
e tapar novamente. Ferver por mais cinco minutos. Retirar do fogo. Deixar repousar
alguns minutos, bem tapada e coar.
b) Infuso Despejar gua fervente sobre as ervas, numa vasilha, e deixar repousar,
bem tapada, durante aproximadamente dez minutos. Geralmente se utilizam folhas e
ores. No caso de talos e razes, devem ser picados bem nos e car em repouso durante
20 ou 30 minutos depois de receberem, em cima, a gua fervente.
c) Decoco Deitar as ervas numa vasilha e jogar gua fria em cima. Deixar cozinhar de cinco a 30 minutos, conforme a qualidade das ervas. No caso de folhas e ores
e partes tenras, basta cozimento de cinco a dez minutos. Partes duras (razes, cascas e
talos) devem ser picadas em pedacinhos e cozidas de 15 a 30 minutos (tirar a vasilha
do fogo e conservar tapada durante alguns minutos; em seguida, coar).
d) Macerao Colocar de molho as ervas em gua fria e deixar de dez a 24 horas,
conforme a(s) parte(s) empregada(s): folhas, ores, sementes e partes tenras, de dez
a 12 horas; talos, cascas e razes brandos e picados, de 16 a 18 horas; talos, cascas e
razes duros e picados, de 22 a 24 horas. Coar. A macerao apresenta a vantagem de
aproveitar os sais minerais e as vitaminas das ervas.
Dose regular ou normal diria de ch para
adultos.
20 gramas de ervas para um litro de gua,

isto , uma colher das de sopa para uma
xcara de ch. 4 ou 5 xcaras.

pr-adolescentes (10 a 15 anos).
3 a 4 xcaras.

crianas de 5 a 10 anos.
2 a 3 xcaras.

1 a 2 xcaras.

a 1 xcara.

crianas de 6 meses a 1 ano.
Diminuir ainda mais a quantidade.
A chamada dose forte (vide item 6 d) Compressas), por sua vez, equivale a utilizar 2, 3 ou 4
vezes mais ervas para 1 litro de gua do que para o ch em dosagem regular ou normal.
2. Sucos
Para os sucos, o ideal utilizar as ervas frescas. Triturar as ervas com um pilo ou
pass-las na mquina de moer carne. Coar em seguida. A dosagem normal a seguinte.
Adultos.
5 gotas de suco em 1 colher com gua, de

2 em 2 horas.
Pr-adolescentes (10 a 15 anos).

2 em 2 horas.
Crianas de 5 a 10 anos.

2 em 2 horas.
1 gota de suco em 1 colher com gua, de

2 em 2 horas.
1 gota de suco numa colher com gua, e

dar s colher, de 2 em 2 horas.
Crianas de 6 meses a 1 ano.
1 gota de suco numa colher com gua, e dar

apenas de colher, de 2 em 2 horas.
3. Saladas
Para as saladas cruas com ervas com efeito curativo, utilizar brotos e folhas tenras.
Em casos de ervas com gosto muito forte (amargas ou picantes), combinaes podem
ser feitas, desde que com equilbrio e bom senso.
4. Outras formas de consumo alimentar
Diversas ervas teraputicas podem ser utilizadas como sopas, guisados, ensopados,
virados, omeletes, ou ainda outros pratos. Alm dos inegveis efeitos nutritivos e medicinais, tais pratos so saborosas opes de baixo custo.
5. Banhos
Os banhos podem ser quentes, frios, de assento, de tronco, vitais, pedilvios (banhos
dos ps) e de vapor. Constituem-se em excelente recurso teraputico, inclusive para
reforar tratamentos internos. A dosagem normal de 500 a 1.000 gramas de ervas
para um balde de gua (30 a 60 gramas para 1 litro de gua). Cozer as ervas de 20 a
40 minutos, coar e deitar o decocto na gua que ser usada para os banhos.
6. Cataplasmas
a) Ervas frescas (ao natural) podem ser aplicadas diretamente parte dolorida,
inchada ou ferida.
b) Ervas secas (em saquinhos) frias ou quentes, so indicadas para cibras, nevralgias, dor de ouvido etc.
112
c) Pasta socar as plantas, de modo a formar uma papa para ser aplicada sobre o
lugar dolorido, diretamente ou entre 2 panos. Na ausncia de ervas frescas, usar ervas
secas. Nesse caso, deitar gua fervente sobre as ervas, numa vasilha, em quantidade
necessria para formar a pasta.
d) Compressas Cozinhar as ervas em dose forte. Coar. No cozimento, mergulhar
um pano, torcer e aplicar sobre a parte dolorida. Para tanto, utilizar panos bem limpos,
brancos e nos.
7. Gargarejos
Preparar um ch, por decoco, de ervas medicinais. Vrias vezes ao dia (de preferncia pela manh, ao acordar, e noite, ao deitar-se), enxaguar bem a garganta
(gargarejo propriamente dito).
8. Inalaes
Colocar ervas medicinais em gua, numa vasilha, e ferver. Quando levantar fervura, aproveitar o vapor, de modo a aspir-lo por um funil de cartolina, previamente
preparado, ou de folha de zinco. Ateno para no escaldar, pois o vapor da fervura
bastante quente.
9. Lavagens
Preparar um ch de ervas medicinais e coar bem. Introduzi-lo via anal, vaginal ou
uretral, de acordo com o caso, com um irrigador com bico especial, ou uma seringa.
Para de facilitar a reteno do lquido, o paciente deve ser enfaixado, de modo que as
ndegas quem bem apertadas. Para a injeo via anal, o paciente deve deitar-se de
bruos, enquanto que, para as outras vias, deve deitar-se de costas.
10. Unguentos
Triturar ervas frescas e curativas, misturadas num pilo, ou pass-las pela mquina de
moer carne. O suco obtido deve ser misturado gordura vegetal, de coco ou amendoim,
ou manteiga fresca. Aquecer sobre o fogo at derreter. Pode-se, ainda, acrescentar um
pouco de cera de abelha, a m de tornar o unguento mais espesso.
11. Azeites
Folhas, ores e sementes de ervas medicinais podem ser acrescentadas ao azeite, a
m de obter-se um leo curativo, para uso interno e/ou externo. Tapar bem a garrafa
onde estiver a mistura e exp-la diariamente ao sol, durante 15 dias. Coar bem.
COMPOSTOS
(Combinaes de ervas)
1. Para combater a sinusite e a diculdade na respirao nos quadros de bronquite
asmtica: arruda + eucalipto aromtico + slvia.
2. Para tratar a bronquite: assa-peixe + bardana + malva + menta + tanchagem.
3. Para combater clculos renais: alcachofra + capim-cidro + quebra-pedras +
cabelo-de-milho + cana-do-brejo.
4. Calmante, contra o nervosismo: capim-cidro + camomila + melissa + hiprico +
maracuj.
5. Para melhorar a circulao sangunea: arnica + erva-de-bicho + ginkgo biloba +
hamamelis.
6. Para diminuir o colesterol: erva-de-bugre + alcachofra + carobinha + dente-deleo + pedra-hume-ca.
7. Para amenizar clicas menstruais: artemsia + agoniada + aroeira + carapi + tlia.
8. Depurativo, para limpar o sangue: alcachofra + capim-cidro + carobinha +
porangaba + sene indiano.
9. Para combater o diabetes e diminuir a taxa de acar no sangue: pata-de-vaca +
pedra-hume-ca + ip-roxo + gervo + graviola + carqueja.
10. Para favorecer o emagrecimento: alcachofra + boldo-do-chile + camomila +
capim-cidro + carobinha + graviola + sene indiano + carqueja + centella asitica +
erva-de-bugre.
11. Equilibrium para acalmar, sem provocar sono: capim-cidro + melissa +
guaran da Amaznia + hibisco + ginkgo biloba + jasmim.
12. Energtico, para combater o estresse e o desgaste fsico e emocional: catuaba +
guaran da Amaznia + fa + marapuama.
13. Para combater males do estmago e m digesto crnica: artemsia + bardana +
camomila + carqueja + erva-de-so-joo + pico + tanchagem.
14. Para combater os males do fgado: espinheira-santa + carqueja-doce + boldodo-chile + camomila + dente-de-leo.
114
15. Para combater os sintomas de gripe ou resfriado, como coriza, dores no

corpo e baixa de energia: assa-peixe + alfavaca + guaco + erva-cidreira + guaran da
Amaznia + pariparoba.
16. Menopausa, para combater os suores e acalmar o sistema nervoso: carobinha +
calndula + mileflio + melissa + tlia.
17. Para combater problemas de pele, limpar o sangue e eliminar a acne e a oleosidade
da pele: chapu-de-couro + carobinha + douradinha + erva-maca + erva-de-bugre +
bardana.
18. Para baixar a presso e amenizar dores de cabea: arnica + capim-cidro + ervade-bugre + passiora + mileflio + pitangueira + sete-sangrias.
19. Para combater reumatismo, cido rico e dores lombares: alecrim + chapude-couro + garra-do-diabo + salsaparrilha + taiui.
GLOSSRIO
Abscesso: acumulao de pus numa cavidade formada acidentalmente nos tecidos orgnicos,
ou mesmo em rgo cavitrio, em consequncia de inamao.
Adinamia: fraqueza muscular, prostrao, debilidade fsica.
Adstringente: planta que promove a contrao dos tecidos, de modo a combater diversas molstias inamatrias.
Amenorreia: ausncia de uxo menstrual.
Angina: afeco inamatria da garganta e da faringe, que causa diculdade de deglutir e, em
alguns casos, de respirar.
Anticarbunculosa: planta que combate o carbnculo (doena infecciosa que causa leso
cutnea).
Anticatarral: planta que trata catarros.
Antidartrosa: planta que trata de vrias dermatoses e herpes.
Antidisentrica: planta que trata casos de disenteria.
Antiescorbtico: planta indicada para tratamento de escorbuto.
Antiespasmdico: planta que evita ou alivia espasmos.
Anti-helmntica: planta que combate as lombrigas. Vermicida ou vermfuga.
Anti-hidrpica: planta que trata a hidropisia.
Antimictica: planta que trata de micoses.
Antiperidica: planta aplicvel contra afeces peridicas.
Antipirtica: planta que combate as febres.
Antissptica: planta que agem como desinfetantes.
Anuria: diminuio da secreo urinria (anria).
Aperiente: planta que estimula o apetite.
Apoplexia: acidente vascular cerebral, com derramamento de sangue.
Arteriosclerose: doena degenerativa das artrias que atinge, normalmente, pessoas de idade
elevada.
Astenia: perda ou diminuio da fora fsica.
Atonia: perda de tnus.
Bquica: planta que combate a tosse.
Blenorragia: doena sexualmente transmissvel (gonorreia).
Calmante: planta que exerce funo calmante sobre o sistema nervoso. Sedativa.
Caquexia: grau extremo de fraqueza.
Cardiotnica: planta que exerce efeito tnico sobre o corao.
Carminativo: substncia que age contra os gases intestinais (antiatulento) e estimula o estmago e os intestinos.
Cataplasma: massa feita de farinhas, polpas ou p de razes e folhas que se aplica sobre locais
doloridos ou inamados (sinapismo).
Catrtica: planta purgativa mais enrgica que o laxante e menos que o drstico.
Cicatrizante: planta responsvel pela cicatrizao de feridas.
Clister: injeo de gua, ou de lquido, medicamentoso no reto.
Cloridria: excesso de cido clordrico no estmago.
Clorose: tipo de anemia que ataca principalmente mulheres jovens.
Colagogo: estimulante da secreo biliar.
Colecistite: inamao da vescula biliar.
Coqueluche: doena infectocontagiosa que causa ataques de tosse espasmdica (tosse
comprida).
Coxalgia: inamao da articulao coxofemural.
116
Cutneo: relativo pele.

Dartro: termo que se refere genericamente a dermatoses.
Delirium tremens : delrio causado pelo alto consumo de lcool.
Desinfetante: planta responsvel pela desinfeco e destruio dos micrbios.
Depurativo: que purica o sangue.
Desobstruente: planta que combate obstrues hepticas, intestinais etc.
Diafortica: planta que apresenta a propriedade de provocar o suadouro, fazer suar, transpirar
(sudorfera).
Ditese: predisposio de um indivduo para determinadas doenas ou afeces.
Dispepsia: desconforto digestivo.
Diurtico: que estimula a secreo de urina.
Drstica: planta que provoca ou acelera as evacuaes.
Eczema: afeco alrgica da pele que provoca a formao de pequenas bolhas, coceira e desenvolvimento de escamas.
Emenagoga: planta que apresenta a propriedade de restabelecer o uxo menstrual quando, por
qualquer razo, tenha sido suprimido. Provoca aborto. Observao: como as plantas de carter
emenagogo podem levar ao aborto, nesta edio todas elas so claramente contra-indicadas para
o perodo de gestao. Em caso de dvida, consultar o mdico.
Emtica: planta que provoca vmitos (vomitiva).
Emoliente: planta com a propriedade de amolecer os tecidos e aliviar as dores de superfcies
internas e irritadas.
Emulsiva: planta que tem leo que pode ser extrado por presso.
Enterorragia: hemorragia originada nos intestinos.
Entorse: leso de ligamentos das articulaes, toro.
Erisipela: doena infecciosa aguda, caracterizada por inamao da pele.
Escabiose: doena de pele contagiosa, causada por caros (sarna).
Escorbuto: doena caracterizada por hemorragias, alterao das gengivas e baixa resistncia s
infeces, causada por carncia de vitamina C.
Escrofulose: tuberculose linftica.
Espasmo: contrao muscular involuntrio, s vezes acompanhada de dor.
Espermatorreia: descarga de smen involuntria, frequente e excessiva, fora do ato sexual.
Estimulante: planta que apresenta a propriedade de aumentar momentaneamente a energia das
funes vitais. Principais efeitos: mais rapidez e fora da pulsao/do pulso, aumento do calor
do corpo, acelerao da respirao, energizao das foras musculares, revitalizao do aparelho
genital, das secrees urinrias e cutneas, enm, do organismo.
Estomacal: planta que combate os males do estmago (estomquica).
Estranguria: sada lenta e dolorosa da urina.
Esurina: planta que tem a propriedade de excitar a fome.
Expectorante: planta que exerce ao especial sobre as vias respiratrias, de modo a contribuir
para a expulso do catarro alojado nos canais bronquiais. O mesmo que peitoral.
Febrfugo: que combate a febre (antipirtico).
Flebite: inamao da parede de uma veia.
Fomentao: frico medicamentosa na epiderme.
Fumigao: ato de expor a vapores, gases ou fumaa.
Galactagoga: planta que aumenta a secreo do leite.
Gastralgia: dor de estmago.
Glicosria: presena de glicose na urina.
Hematmese: vmito de sangue.
Hemoptise: expectorao de sangue dos pulmes; comum nos quadros de tuberculose pulmonar.
Hemosttica: planta que combate hemorragias.

Hidropisia: derramamento de lquido seroso em tecidos ou em cavidade do corpo
Hipoglicemiante: planta que reduz a quantidade de acar no sangue, indicada como antidiabtico.
Impaludismo: malria.
Impetigem: afeco contagiosa de pele (impetigo).
Inapetncia: falta de desejo ou vontade.
Lactao: formao, secreo e excreo de leite.
Laxante: planta que provoca ou acelera as evacuaes. Laxativa.
Leucorreia: corrimento de origem vulvovaginal, em muitos casos purulento.
Lienteria: espcie de diarreia em que os alimentos so eliminados sem ser digeridos.
Linfangite: inamao de um ou mais vasos linfticos.
Loo: lquido preparado para lavagens medicinais.
Metrite: inamao uterina.
Nefrite: doena inamatria dos rins.
Oftalmia: inamao do olho.
Orquite: nome dado a qualquer tipo de inamao nos testculos.
Ovarocele: hrnia nos ovrios.
Paludismo: malria.
Peitoral: expectorante.
Piorreia: inamao na prstata.
Pleurisia, pleurite: inamao aguda da pleura.
Psorase: doena cutnea, mais comum nos membros e no couro cabeludo.
Purgativa: planta que limpa os intestinos, de modo a puric-los. Provoca ou acelera as evacuaes.
Quilria: presena de quilo lquido leitoso na urina, o que a torna muito clara.
Raquitismo: doena causada por falta de vitamina D e que provoca mineralizao insuciente
dos ossos.
Resolutiva: planta responsvel pelo m de uma inamao de maneira insensvel e sem
supurao.
Revulsiva: planta que faz derivar uma inamao de um ponto para outro do organismo.
Derivativa, revulsria.
Saxfraga: planta que quebra ou dissolve pedras.
Sedativo: calmante.
Sucedneo: substituto.
Sudorfera: que provoca o suor (diafortica).
Tnica: planta que fortica o organismo, de modo a combater raquitismo, debilidade geral,
anemia, fraqueza pulmonar etc.
Tracoma: doena infectocontagiosa dos olhos (conjuntivite granulosa).
Varola: bexigas.
Ventosidades: gases.
Vermicida: anti-helmntica, vermfuga.
Vesicante: planta que produz vesculas.
Vomitiva: planta que provoca vmitos (emtica).
Vulnerria: planta com a propriedade de curar feridas.
118
ERVAS MEDICINAIS
PARA USO DOMSTICO
ABSCESSOS
Emplastro ou compressa de folhas verdes ao natural:
Alecrim
Cnfora
Alfavaca
Mostarda
Sabugueiro (ores)
ALBUMINA (Infuso para beber)
Ch com as folhas:
Aipo
Cabelo-de-milho
Confrei
Pariparoba
ANTIASMTICO
Ch com as folhas esmagadas:
Hortel
Alecrim
Alfavaca
Inalao (2 baforadas da fumaa por dia):
Trombeteira
CABELOS (Uso externo)
Infuso com as folhas:
Babosa
Camomila
Melo-de-so-caetano
Jaborandi
Pariparoba
CLCULOS RENAIS
Infuso com gua para beber:
Anil
Chapu-de-couro
Folhas de abacate
Quebra-pedra
Stvia
CALMANTE
Infuso para beber:
Alface
Cidreira
Folhas de maracuj
Flor de laranja
Carqueja
CARDACO (Ch com as folhas para uso interno)
Ch com gua:
Alfavaca
Broto de chuchu
Hortel
Mate
Pariparoba
CITICA (Uso externo/compressas)
Esmagamento das folhas:
Anis
Alecrim
Agrio
Arruda
Sabugueiro
CICATRIZANTE (Uso externo)
Esmagamento no leo ou na vaselina:
Alecrim
Agrio
Cnfora
Erva-de-santa-maria
Solidago
Confrei
CLICAS
Ch com as folhas ou as sementes:
Alfavaca
Anis
Cidreira
Hortel
DEBILIDADE
Folhas, frutos ou p, na gua ou leite:
Cacau
Caf
120
Flor de mamoeiro
Guaran
Mate
DIABETES
Ch com as folhas para beber:
Carqueja
Graviola
Ginseng
Ip-roxo
Unha-de-vaca
DIGESTO
Ch com as folhas para beber:
Aipo
Canela
Carqueja
Mate
Salsa
DIURTICO (Chs)
Anil: usar as folhas
Alcachofra: desfolhar a pinha cozida
Cabelo-de-milho: usar os os de cabelo
Chapu-de-couro: ch das folhas
Pico: ch das folhas
ESTOMACAL
Ch com as folhas:
Aipo
Anis
Camomila
Hortel
Losna
FEBRES
Ch com as folhas:
Cardo
Carqueja
Cambar
Camomila
Eucalipto
Limo
FGADO
Ch com as folhas:
Alcachofra
Cardo-santo
Carqueja
Losna
Pariparoba
GASTRITES
Ch com as folhas:
Alfavaca
Losna
Mate
Ch com as folhas ou a fruta:
Marmelo
Ch com as folhas ou a fruta madura:
Pitanga
GARGANTA
Alcauz: ch com as folhas ou o p comercial
Violeta-de-parma: ch com as folhas
Limo: gargarejo com o suco adoado
Malva: gargarejo com as folhas e ores
Rom: gargarejo com as cascas da fruta
GRIPES
Canela: ch com as folhas, a casca ou o p
Cardo-santo: ch com as folhas, a casca, ou o p
Carqueja: ch com as folhas, a casca ou o p
Flor-de-mamo-de-corda: ch
Guaco: ch com as folhas
IMPOTNCIA
Marmelo: a marmelada
Canela: cascas ou p comercial
Caf: bebida usual
Guaran: ps comerciais ou xaropes
Fruta-po: cozida em fatias
LAXANTES
Alcachofra: cabeas cozidas
Losna: ch com as folhas
Anis: ch com as folhas
122
Camomila: ch com as folhas

Hortel: ch com as folhas
PRESSO ALTA
Alho: ch com os dentes
Aspargo: ch com os brotos novos
Cactus-cereus: rodela fria ou de farmcias
Espinho-alvar: ch com as folhas
Morango: 6 frutas frescas por dia
RAQUITISMO
Alcachofra: cabea cozida
Cacau: comercial ou p e leite
Canela: em casca ou em p na gua ou no leite
Guaran: em p ou xarope fresco
REUMATISMO (Massagem)
Macerao das folhas em leo ou lcool:
Alecrim
Cnfora
Cordo-de-frade
Eucalipto
Sabugueiro
RINS (Consumo oral)
Aspargos: ch com os brotos
Chapu-de-couro: ch com as folhas
Guaran: p ou xarope
Mate: bebida usual, quente ou fria
Quebra-pedras: ch com as folhas e os talos
SARAMPO (Consumo oral)
Alecrim: ch com as folhas
Canela: ch com as cascas ou o p
Eucalipto: ch com as folhas
Sabugueiro: ch com as folhas
TOSSE (Consumo oral)
Cambar: ch com as folhas
Figo: ch ou xarope com as folhas
Laranja: ch com a casca ou folhas
Manga: ch com folhas dos brotos
TRAUMATISMO (Uso externo)

Esmagamento das folhas em leo ou lcool:
Alecrim
Cnfora
Erva-de-santa-maria
Hortel
Solidago
VIAS RESPIRATRIAS (Uso externo)
Esmagamento no lcool ou em vaselina:
Cnfora
Alho
Aipo
Alfavaca
Hortel
VERMINOSE
Erva-de-santa-maria: ch com as folhas
Melo-de-so-caetano: ch com as folhas
Sementes de abbora torradas (para tnia)
Unha-de-vaca: ch com as folhas
VERTIGENS
Alecrim: macerado em lcool (uso tpico)
Caf: infuso natural
Cnfora: macerado com lcool (uso tpico)
Cidreira: ch com as folhas ou macerado no lcool
Hortel: ch com as folhas ou macerado no lcool
VISO
Ch com folhas para banhar os olhos:
Confrei
Gingseng
Erva-de-santa-luzia
124
Tabela de receitas higienizantes e paliativas para uso domstico

gua de lavanda
2 xcaras de gua de lavanda, 1/4 de xcara de gua destilada,

1 xcara de ores e folhas de lavanda, 10 gotas de essncia de
lavanda. Deixar em infuso por 3 semanas.
Aquila
Loes para pele oleosa, para combater a calvcie e a queda

de cabelo. O vinagre deixa a pele macia e aveludada, como
o creme rince.
Calndula
Flores colocadas em leo de amndoas e aplicadas no corpo

proporcionam bem-estar.
Camomila
leo indicado para massagens, dores de ouvido, nevralgias,

limpeza de crostas de nens. Colocar 30 gramas de ores em
100 ml de leo de cozinha e cozinhar em banho-maria por 3
horas. Coar e espremer o resduo. Usar ainda morno. Em caso
de reumatismo, acrescentar tambm 10 gramas de cnfora,
fazer massagens suaves e cobrir com anela.
Cavalinha
Compressas para tratar celulite: acrescentar 80 gramas da erva

fresca, ou 40 gramas da seca, em 1 litro de gua.
Erva cidreira
Banhos de vapor limpam e cicatrizam acne. Loes devem ser

aplicadas em pele oleosa.
Losna
Sachs da planta protegem ls e cobertores.
Louro, cravo e camomila
Para suor excessivo nos ps e mau cheiro, usar 3 folhas de

louro, 3 cravos, 1 colher de sopa de camomila e outra de ch
preto. Misturar tudo em 1 litro de gua fervente e fazer escaldaps, noite, por 15 minutos. Ao nal, secar bem os ps.
Nastrcio
Encher um pote com or, folha e semente, completar com

vinagre de ma bem quente. Deixar 3 semanas e coar.
Pomadas
Juntar 50 gramas de banha, 5 gramas de cera, 1 punhado de

erva e 20 ml de azeite.
Fritar na banha as ervas sem queimar. Coar e acrescentar o
leo, ou 2 colheres das de sopa de banha e 1 colher das de
sopa de azeite. Fritar as ervas, coar e deixar esfriar.
Tomilho
Utilizar a infuso para desinfetar fungos dos ps.
Para tratar anemia, convalescena e fraqueza
Banho: juntar 50 gramas de folhas de hera, ores de sabugueiro, louro, slvia, alecrim e verbena. Cozinhar por 30 minutos e
acrescentar 200 gramas de sal marinho.
Para tratar gota
Macerar um punhado de folhas em 1/2 litro de vinagre por 20

minutos. Colocar sobre gaze e aplicar.
Para tratar reumatismo
Colocar 15 gramas de pimenta em 100 ml de lcool a 60 graus.

Massagear a regio afetada. Outra receita: 3 xcaras de
leo, 1 xcara de gengibre picado, 1 xcara de alho picado e
1 xcara de pimenta vermelha amassada. Aquecer a mistura
no fogo por 10 minutos, coar, aplicar na regio dolorida e
cobrir com anela.
Receita de banho para reumticos: juntar num saco 200
gramas de slvia, timo, alecrim, hissopo e menta. Ferver em
decoco e despejar no banho. Tomar banho em temperatura
entre 35 e 40 graus para provocar transpirao. Em seguida,
fazer enrgica frico com o saco de plantas, colocar roupo
e descansar deitado por 15 minutos.
Observaes:
1. Os leos presentes nas receitas devem ser selecionados de acordo com o tipo de pele e/ou
de cabelo (pele seca: leo de oliva, amndoas, amendoim ou rcino; pele oleosa: leo de soja,
nozes ou linhaa; pele normal ou mista: leo de girassol, milho, algodo ou gergelim).
2. Em todas as receitas podem ser utilizados 15% de leo de germe de trigo (oxidante que
contm vitamina E). Caso seja acondicionado em vidro escuro, o preparado ao qual se
acrescentou o germe de trigo ter um prazo de validade maior (de 8 meses a 1 ano).
126

Guia Pratico de Plantas Medicinais-2009

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia Pratico de Plantas Medicinais-2009

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2009 by Universo dos Livros

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998.

Projeto Grco e Capa

Barbosa Jnior, Ademir.

Universo dos Livros Editora

MOSTARDA NEGRA ...............................80

Maneiras de utilizar as ervas medicinais ................................ 111

Tambm conhecida como: jerumum, jerimum e jurumum.

Tambm conhecido como: safran, crocus, azafran e zafferano.

(Hydrocotyle umbellata/Hydrocotyle bonariensis)

Tambm conhecida como: erva-do-capito, barbarosa, acaciroba e

Tambm conhecida como: mutamba-preta, ivitinga, ivantiji, caa-abeti e

(Amaryllis principis/Amaryllis caroline/Amaryllis reticulata/Amaryllis leopoldia)

Tambm conhecida como: cebolo, turquira, lrio-dos-campos, lrio

Tambm conhecida como: agonium.

Tambm conhecido como: cresson, agrio-da-gua e berro.

Tambm conhecido como: agrio-do-brasil e jambu-au.

(Allamanda cathartica/Orelia grandiora)

arenoso e seco. Outra planta denominada alcauz a Periandra dulcis. J a Glycyrrhiza

Tambm conhecido como: raiz doce, rglisse, regoles e pau-doce.

Tambm conhecida como: artichant, carcioto e articiocco.

Tambm conhecido como: romarin, romarinho, libanotis, herva coroada

(Vernonia condensata Baker/ Vernonia sylvestris Glaz)

Tambm conhecido como: aloma, luman, rvore-do-pinguo, boldo-

goiano, aluman, cidreira-da-mata, heparm, gatil, alcachofra, boldo-chins

Tambm conhecido como: lpia, alecrim-do-nordeste, esterpa-cavalo e

Tambm conhecida como: manjerico, basilic, erva-real, quiio e balanoi.

Tambm conhecido como: ail, ajo e aglio.

(Cichorium intybus L.)

(Althea ofcinalis/Althea medicamentosa)

Tambm conhecida como: prunier, cirolerio e damson.

Tambm conhecido como: mendoin, mendobin e mondubim.

(Viola tricolor/Viola arvensis)

Tambm conhecido como: or-da-trindade e violeta-de-trs-cores.

Tambm conhecida como: amora-negra, mrier, tut, gelso negro, moral,

Tambm conhecida como: arcanglica, raiz-do-esprito-santo, anglicado-jardim e anglica-da-bomia.

Tambm conhecido como: indigofera anil, anileira, erva anil, guajana

Usos: alguns procedimentos possveis so tomar 3 xcaras ao dia, em fervura; ferver

Tambm conhecido como: erva-doce, anison, anisum e anysum. No

Tambm conhecida como: pimenta-de-fruto-ganchoso, tapa-buraco e

Tambm conhecida como: arnica-do-campo, tabaco das montanhas,

(Schinus molle L./Schinus terenbinthifolius)

Tambm conhecida como: amoreira-mansa, fruto-de-sabi, corneba,

(Solanum arrebenta/Solaum aculcatissimum/Solanum

Tambm conhecida como: melancia-da-praia (Pernambuco), baba

(Ruta graveolens L.)

Tambm conhecida como: ruta, hortensis, arruda-do-povo, ruda, rue,

Tambm conhecido como: espargo, asperge e asparage.

Tambm conhecida como: azeda e azedinha.

Tambm conhecida como: erva-babosa, alos e alo-do-cabo.

Tambm conhecida como: funcho-da-china, aniestrelado, anis-da-ibria,

Tambm conhecido como: uabatim.

Tambm conhecida como: pega-massa.

Tambm conhecida como: portulaca.

Tambm conhecida como: vidoeiro.

Tambm conhecido como: cidreira-da-mata, alumm, boldoa-fragans,

(Capsella bursa pastoris)

(Luffa aegyptiaca/Luffa cyllindrica)

(Pradosia lactescens/Lucuma glyciphloea/Chrysophyllus

Tambm conhecida como: guaranhm, monsia, casca-doce, muca e

Para combater o vitiligo

(Cissampelos glaberrima/Cissampelos tormentosa)

Tambm conhecida como: cip-de-cobras, erva-de-nossa-senhora,

parreira-brava-da-branca e pani. No confundir com a pariparoba (Piper