INTERRUPTOR TRIPOLAR EN PEQUEO

VOLUMEN DE ACEITE
SERIE R
Instrucciones para la puesta en servicio
y mantenimiento
CONSTRUCCIN (Fig. 1)
Los interruptores de la serie R estn constituidos por 3 polos separados, fijados a un
armazn (2) de chapa de acero al cual se fija tambin el resorte de apertura y el mecanismo
de comando (1).
Cada polo est constituido por un robusto cilindro aislante (6) cerrado en la parte
superior por una caperuza aislante (15), provista de tapa para el llenado de aceite (16) y
descarga de gases. De la caperuza aislante (15) sobresale el borne superior (17) que est
directamente conectado al contacto fijo a tulipn (10), constituido por 6 elementos (35)
protegidos con plaquetas de material resistente al arco.
El borne inferior (18) sobresale de la parte media del cilindro aislante (6) y est
conectado al contacto de gua (8) de tipo patentado a compensacin electrodinmica,
montado internamente.
El contacto mvil (7) con la punta superior de material resistente al arco (29) est
aislado a masa en la parte inferior mediante una biela de resina epoxi, y es comandado
mediante otra biela por un eje (34) que sobresale del carter (3)
Las partes exteriores de los ejes (34) estn provistas de levas vinculadas entre s
mediante una biela horizontal, que es a su vez comandada mediante una biela (32) por el
eje principal del comando (33),
Un dispositivo aplicado debajo del contacto de gua (8) retiene las perlinaduras
metlicas que pueden desprenderse de los contactos, como consecuencia de interrupciones
de fuertes corrientes.
La retencin del aceite es asegurada con guarniciones especiales (4, 14, 19, 27, 28),
que garantizan de manera absoluta la eliminacin de prdidas, aun con las presiones que se
forman en el interior durante la interrupcin de fuertes corrientes.
La cmara de extincin del arco (9) es a chorro transversal y longitudinal del aceite;
su perfecto dimensionamiento hace que responda exitosamente a las pruebas efectuadas en
todas las condiciones que puedan presentarse durante el servicio.

Ejecuciones:
Los interruptores de la serie R pueden ser provistos con comando frontal o lateral
(izquierdo o derecho, a pedido). Para las medidas consultar el folleto 1-73.
Las distancias de aislamiento son conforme a las establecidas por las normas IEC y
CEI para montaje detrs de paneles de chapa o malla metlica.
Dadas sus reducidas dimensiones, estos interruptores, en ejecucin extrable, son
particularmente aptos para la instalacin en tableros protegidos.
EXPEDICION
El interruptor se entrega sin aceite y en posicin de abierto, con resortes
descargados.
No debe maniobrarse el interruptor, si primero no han sido llenados los polos con
aceite.
CONTROL DE RECEPCION
Si se comprueba a la llegada del interruptor alguna avera sufrida durante el
transporte, corresponde avisar a EMA lo ms pronto posible y, en todo caso, dentro de los
5 das de recibido el material.
ALMACENAMIENTO
Para la buena conservacin del interruptor que debiera permanecer aun por pocos das
en almacn a espera de ser montado, es necesario que el ambiente est protegido de la
intemperie y que la atmsfera no sea excesivamente hmeda, polvorienta o cargada de
agentes corrosivos.
En el caso de que el ambiente no rena los requisitos necesarios, llnense los polos
del interruptor con aceite para transformadores filtrado y deshidratado, para
salvaguardarlos internamente de deterioros Y cbrase el interruptor con una tela o plstico.
En el almacenaje, el interruptor no debe estar apoyado sobre los rels o partes
aislantes.
Es de esencial importancia que el interruptor en espera de ser puesto en servicio, se
encuentre en posicin de abierto con los resortes descargados, para no tener cargados
intilmente los mismos y evitar accidentes al personal que, por descuido, haga disparar el
dispositivo de cierre o apertura.

PUESTA EN SERVICIO
Operaciones preliminares
Antes de poner en servicio un interruptor que ha permanecido por un tiempo en
almacn, es necesario:
- Limpiar las partes metlicas externas con trapos
limpios.
- Limpiar las partes aislantes con otros trapos, absolutamente limpios y secos,
- En el caso que los polos del interruptor hayan sido llenados de aceite con el fin de
protegerlos, es necesario retirar el aceite y lavar interiormente los polos como se
indica en el prrafo "Sustitucin del aceite y lavado de los polos", En el caso de usar
el aceite empleado en el llenado de los polos durante el almacenado, corresponde
filtrarlo y deshidratarlo antes de poner en servicio el interruptor.
Instalacin:
La operacin de izar el interruptor, dado su poco peso, puede ser efectuada a pulso; si
se emplea un aparejo u otro medio de izamiento, es necesario aplicar los ganchos a la base
del interruptor y no a otras partes. Esta operacin debe realizarse con cuidado, prestando
particular atencin a las bielas aislantes de los rels, cuando el interruptor esta provisto de
ellos.
El interruptor debe ser instalado sobre soportes rgidos perfectamente planos y de la
misma altura, para no deformar la base durante el apretado de los bulones de fijacin.
Luego de colocado el interruptor, se proceder a conectar a tierra el armazn de
sostn (2), utilizando el buln de puesta a tierra del mismo.
Ejecucin de las conexiones:
Verificar ante todo que el borne superior (17) y el borne inferior (18) est limpio y
exentos de cualquier
deformacin provocada por golpes recibidos durante el transporte o la permanencia en,
depsito. Las conexiones no deben ejercer ninguna presin lateral sobre los bornes y deben
ser dimensionadas sobre la base de la corriente de ejercicio y a la mxima corriente de
cortocircuito de la instalacin.
Los soportes aislantes en proximidad de los bornes de los interruptores deben ser
calculados sobre la base de esfuerzos electrodinmicos derivados de la corriente de
cortocircuito de la instalacin.

Conexionado en cobre:
Para efectuar el conexionado en cobre es necesario:
- Controlar que las superficies de contacto de las conexiones no presenten rebabas o
deformaciones derivadas del agujereado o de golpes recibidos.
- Pulir con tela esmeril la superficie de contacto de las conexiones.
- Establecer el contacto entre conexiones y bornes y apretar a fondo los bulones.

Nota:
En el caso de disponer de los medios es aconsejable, pero no necesario, estaar la
superficie de contacto de las conexiones. En este caso el estao debe tener un espesor
constante y debe presentar una superficie uniforme.
Conexionado en aluminio:
Para efectuar el conexionado en aluminio es necesario:
- Controlar que la superficie de contacto de las conexiones no presente rebabas o
deformaciones derivadas del agujereado o golpes recibidos.
- Pulir con lima y despus con tela esmeril la superficie de contacto de las conexiones.
- Recubrir las superficies de contacto con grasa absolutamente privada de cidos.
- Establecer el contacto entre conexiones y bornes y apretar a fondo los bulones,
interponiendo primero una arandela plana de gran dimetro, para repartir sobre una
ms amplia superficie la presin de apretado, y despus una arandela elstica.
Conexionado del comando elctrico:
Si el comando del interruptor esta dotado de accesorios como motorreductor para la
carga de los resortes, rels de apertura y de cierre, rel a falta de tensin y contactos
auxiliares, es necesario conectar la lnea de alimentacin al bornero situado sobre el
comando, siguiendo el esquema adjunto al interruptor y descripto en el manual de
comandos I.-75.
En el caso de varios interruptores equipados de comando AEM, es necesario antes de
dar tensin a los circuitos auxiliares, cargar a mano los resortes de cierre, usando la
manivela (22) para evitar la contempornea puesta en marcha de todos los motores para la
carga de los resortes.

Introduccin del aceite en los polos del interruptor:

Despus de haber efectuado el conexionado se procede, a interruptor abierto, a
introducir el aceite filtrado y deshidratado en cada polo del interruptor, hasta que se vea el
aceite alcanzar la lnea de nivel marcada sobre el indicador de nivel (20).
El aceite debe ser vertido lentamente en el interior de cada polo a travs del agujero
de llenado, previo retiro del tapn correspondiente.
Cuando se ha alcanzado el nivel prescripto, conviene esperar unos minutos; si el nivel
desciende, se procede al llenado de aceite hasta alcanzar el nivel exacto. Si en el relleno de
aceite se hubiera superado el nivel indicado, corresponde descargar el exceso aflojando
lentamente el tapn de descarga.
Para simplificar la operacin de llenado es aconsejable tener a disposicin un
recipiente de hierro galvanizado, de plstico o de vidrio, absolutamente limpio y seco, con
una capacidad igual a aquella de un polo del interruptor y provisto de escala graduada; se
evitarn as perdidas de tiempo y desperdicio de aceite.
Cantidad de aceite contenida en los 3 polos:
Interruptor tipo
RM - RMr -10 - 15 - 20 kv
RG - 1O 15 - 20kv - 800A

aceite kg
4,7
7,6

Prescripciones para el aceite:

El tipo de aceite a emplearse en los interruptores es el mismo que para
transformadores, con las caractersticas prescriptas en las normas CEI (prrafo 74). Todos
los recipientes empleados para la conservacin del aceite y para las operaciones de relleno
de los interruptores deben ser absolutamente limpios y secos y; de ser posible, de hierro
galvanizado, de plstico o de vidrio.
Un aceite de segundo uso, antes de ser empleado nuevamente en ejercicio, debe ser
filtrado y deshidratado.
El filtrado puede ser efectuado con un filtro normal a presin, que tiene la funcin de
eliminar las eventuales impurezas.
.
El secado es conveniente efectuarlo en autoclave bajo vaco, llevando el aceite a una
temperatura de cerca de 100 C, sin superar los 110 C. El aceite se retira del autoclave
cuando sobre la superficie del mismo no se vean ms burbujas y debe ser introducido en
recipientes perfectamente limpios y privados de humedad. Hay que tener presente que aun
con mnimas trazas de humedad o impurezas, se reduce enormemente la rigidez dielctrica
del aceite.
Es conveniente realizar la prueba de rigidez dielctrica del aceite por lo menos una
vez al ao, teniendo presente que el valor de la tensin de descarga no debe ser nunca

inferior a 30 kV entre esferas de un espintermetro con dimetro de 10 mm, distanciadas

entre s 5 mm.
Controles finales:
a) Efectuar todas las operaciones precedentes antes de cerrar los seccionadores y
poner en servicio el interruptor, efectuando algunas maniobras de cierre y apertura
a mano, para asegurarse del buen funcionamiento del comando.
IMPORTANTISIMO: "TODAS LAS MANIOBRAS DE PRUEBA DEBEN SER
EFECTUADAS CON EL INTERRUPTOR CON SU CARGA DE ACEITE".
Las maniobras de cierre del interruptor equipado de comando a mano tipo AE, deben
ser efectuadas del siguiente modo:
- Introducir la manija retirable (22) sobre el eje (21) de carga manual de los resortes,
previo retiro de la cubierta plstica del eje (21).
- Con la manija (22) hacer girar en el sentido horario el eje (21) de carga de los
resortes, hasta obtener la rotacin libre (un giro y medio es suficiente para carga de
los resortes).
- La manija (22) puede ser accionada tambin con movimientos alternativos, siendo
libre en el sentido antihorario.
- El indicador mecnico de posicin de los resortes de cierre seala con amarillo a
los resortes cargados y con "blanco" a los resortes descargados. La sealizacin de
posicin de los resortes de cierre puede ser hecha tambin por medio de lmparas,
efectuando el conexionado al bornero como se indica en el esquema adjunto al
interruptor.
- Para efectuar el cierre del interruptor, girar en el sentido antihorario la manopla de
cierre (23); la apertura se obtiene con la rotacin de la misma manopla en sentido
horario.
b) Asegurarse del correcto funcionamiento de los rels eventualmente aplicados al
interruptor.
c) Establecer la regulacin de los rels.
d) Si el comando es de tipo AEMs, esto es, provisto de motor para la carga automtica
de los resortes de cierre y del rel de cierre y apertura, adems de efectuar las
antedichas operaciones es necesario efectuar alguna maniobra de cierre y apertura
elctrica, para controlar el exacto conexionado y el buen funcionamiento del
comando.
- Apenas se da tensin al comando, si los resortes de cierre estn descargados, el
motor se pone en marcha y se detiene automticamente una vez cargados.

- Cerrando el interruptor, los resortes se descargan y automticamente el motor

procede a su recarga, de manera que partiendo del interruptor cerrado se puede
efectuar el ciclo apertura-cierre-apertura. El mismo ciclo se obtiene con el comando
a mano AEs si se cargan los resortes de cierre a interruptor cerrado.
- Es de esencial importancia que la tensin de alimentacin del comando sea la
establecida (sobre el motor y sobre la bobina est marcada la tensin de
alimentacin).
- Despus de haber controlado el buen funcionamiento del comando y verificado que
el aceite de los 3 polos est al justo nivel, se puede poner en servicio el interruptor,
teniendo cuidado de cerrar el seccionador a interruptor abierto y cerrar finalmente el
interruptor.

USO Y MANTENIMIENTO
Inspecciones peridicas:
En condiciones de servicio normales, solo es necesario inspeccionar peridicamente
el nivel y el estado de conservacin del aceite.
Si durante el servicio el interruptor es sometido a frecuentes maniobras de apertura y
cierre sobre cortocircuitos con corrientes de las cuales no se conoce la exacta importancia,
pero que se prev aproximadamente no muy diferente del poder de interrupcin, es
oportuno proceder tambin a una cuidadosa inspeccin de los contactos.
Termino medio. los interruptores pueden efectuar a su tensin nominal, sin cambio
de contactos y de aceite:
6 aperturas al mximo poder de interrupcin indicado sobre la chapa de
caractersticas, o:
12 aperturas a la mitad del poder de interrupcin indicado sobre la chapa de
caractersticas, o
500 aperturas a la corriente nominal, o:
1.000 aperturas a la mitad de la corriente nominal, o:
2.000 aperturas a un cuarto de la corriente nominal Cos f 0,7.

Control del nivel y del estado de conservacin del aceite:

El aceite a interruptor abierto debe llegar a la lnea marcada sobre el indicador de
nivel de cada polo. .
Despus de haber puesto fuera de servicio el interruptor, se retira una muestra de
aceite y se examina la fluidez y la rigidez dielctrica; un ennegrecimiento del aceite no
tiene influencia sobre el comportamiento del interruptor, a condicin de que el valor de la
rigidez dielctrica a determinarse mediante la prueba espinterometrica no descienda bajo el
valor indicado en el prrafo relativo a "Prescripciones sobre el aceite". En caso contrario
debe procederse a sustituirlo. -

REFEREN CIAS - Fig. 1

1 Mecanismo de comando
2 Armazn soporte
3 Carter
4 Guarnicin para el carter
5 Biela aislante
6 Cilindro aislante
7 Contacto mvil
8 Contacto de gula
9 Cmara de arco
10 Contacto fijo
11 Conductor superior
12 Vlvula
13 Abrazadera de bloqueo
14 Guarnicin superior
15 Caperuza aislante
16 Tapa llenado de aceite y descarga de gases
17 Borne superior
18 Borne inferior
19 Guarnicin del indicador de nivel de aceite
20 Indicador de nivel de aceite
21 Eje para la carga manual de los resortes de cierre
22 Manija retirable para la carga manual de los resortes de cierre
23 Manopla para la maniobra de cierre y apertura manual
24 Tapa para descarga de aceite
25 Guarnicin para tapa de descarga de aceite
26 Biela de vinculacin
27 Guarnicin para el borne inferior
28 Guarnicin para el borne superior
29 Punta del contacto mvil
30 Arandela prensaguarnicin
31 Soporte de vlvula
32 Biela de reenvo
33 Eje de comando
34 Leva
35 Elemento del contacto fijo
36 Resorte a ballesta del contacto fijo
37 Receptculo del contacto fijo
38 Tuerca de fijacin del borne superior del interruptor RG