Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Prlogo
IV
PRESENTACION
vll
vlll
el
transporte y la apertura del comercio, el crimen organizado
adquiere una naturaleza excepcional, que en muchos casos
se opone al desarrollo de las sociedades y de los individuos.
de
de
1)
2)
3)
4)
5)
6)
a) La conspiracin o la participacin
b)
en
delincuencia or$anizada, (un tipo delictivo u
otro, o ambos); (art.5.1.A)
La organizacin, direccin, ayuda, incitacin,
facilitacin o asesoramiento en delitos graves
del gruPo criminal organizado;
XI
Presentacin a la 4ta,Eicin
c)
d)
e)
II.
0
20ll
y
gilar el momiento transfronterizo (art.7.2):
Adoptar medidas legislativas y
administrativas para promover la integridad
n) Aceptar la extradicin,
artculo
de acuerdo con el
16o;
recproca
(art.18");
Proveer la efectiva proteccin de vctimas y
testigos (art.24.I,2 y 251:
q)
r)
a)
XM
b)
c)
1) El Tratado
2)
3)
4)
---
es
20ll
x/l
I
Ante la generosa acogida de la segunda edicin de esta
obra, no nos queda ms que estar agradecidos con nuestros
lectores y, sobre todo, seriamente comprometidos con mejorar
y ampliar su contenido. Para ello, hemos incorporado once de
los ms relevantes fallos del Tribunal Constitucional emitidos
el 20O8 y que estn referidos a procesos de Habeas Corpus y
Amparo en donde los accionantes son personajes implicados
en delitos de Cormpcin de funcionarios, Peculado y Cohecho.
As, ubicamos en esta seleccin la pecin de Habeas Corpus
de Moiss Wolfenson, Alfredo Jalilie Awapara, Rodrguez
Medrano, entre otros.
Agradecemos el importante esfuerzo editorial de Tefilo
Ojeda Guerrero, quien viene publicando exitosamente esta obra
durante ms de ocho aos. Sobre todo reconocemos su
persistencia y espritu emprendedor, al embarcarse en este
proyecto que comprende la publicacin de cuatro volmenes:
tres referidos al comentario dogmtico de los delitos contra la
Administracin Pblica y, el ltimo, a los procesos
anticorrupcin.
Finalmente, dedicamos esta obra al profesor sanmarquino
flamante Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
y
Repblica, Dr. Javier Villa Stein. Un cargo de tanta
x/il
II
Una de las teoras dogmticas ms utilizadas en la
jurisprudencia nacional, al momento de resolver los casos de
autora en los delitos contra la Administracin Pblica, es la
del dominio del hecho. Se trata de una teora enmarcada en el
normativismo, en donde el sujeto activo responde penalmente
segn las reglas de la imputacin objeva.
Autor es quien domina el hecho descrito en el tipo; en
otras palabras, aquel que es seor de un suceso delimitado en
sus contornos mediante la descripcin del delito de la parte
especial del Cdigo Penal correspondiente. El punto de
referencia para la determinacin de la relacin de dominio es,
pues, la descripcin del tipo penalt.
En cambio, la categora de los delitos de infraccin de deber
iniciada en la dcada del sesenta por Roxn en su Tterschaft
und Tatherrschaft y luego desarrollada por Gnttrer Jakobs y su
discpulo Snchez-Vera Gmez-Trelles, an no ha sido acogida
totalmente por nuestros magistrados. Esto se debe a que la total
1.
)c/ilt
III
Al autor que no tiene deberes instucionales especificos,
slo se le puede imputar el domino del hecho descrito en el po.
Para ello, ha debido incumplir un deber negativo. Nos referimos
aI alterum non laedere (conformante de la triada praecepta de
Justiniano) o neminen laede: el deber de no daar a los dems.
Sin embargo, ya desde Hegel se concibe el quebrantamiento
de deberes de actuar basados en la prohibicin originaria de no
daar a otros. Es decir, un ciudadano que tiene el rol de persona
y, por tanto, cuya autora cabe dentro de los delitos de domirio,
tambin puede responder penalmente por omisin. Por ejemplo,
si una persona asume la vigilancia y, en su caso, cuidado de
nios en una guardera infanl -esto es, ha organizado algo-, se
2.
)0(
3.
de infraccin de deber por comisin, en los que el dominio del hecho puede que
realmente exista, su concurrencia resulta nelevante. Cfr., Roxn, Claus: Tterschaff
und Tatherrscha, Berln- Nueva York, 1999, pp.463.
ry
Se deben distinguir, pues, los deberes posivos, propios de
los delitos de infraccin de deber, del deber negavo o neminem
laede, de los delitos de organizacin o de dominio del hecho.
4.
)0(
v
El concepto de competencia permitira delimitar los
contornos tpicos de la autora y participacin en los delitos de
infraccin de deber de funcionarial. Bl funcionario competente
es el que debe responder como autor por el incumplimiento del
deber especfico institucional. Si un funcionario no competente
le presta ayuda, deber responder sIo como partcipe.
Por otro lado, tratndose de la concurrencia de extraneus
en el quebrantamiento de deberes institucionales propios de
5.
Por rol se entiende un haz de expectativas cuya extensin est delimitada por el
hecho de que, aunque son ejecutadas por individuos, no se encuentran unidas
necesariamente a stos, sino que van dirigidas al titular de una determinada posicin
social, segn lo que se espera de talposicin. lgual que el actor representa algo que
ya ha sido determinado de antemano, tambin respecto de los roles sociales se puede
hablar de algo predeterminado. Snchez Vera Gmez- Trilles, Javier: Op.cit., pp.72.
)0c
Introduccin a la
1* Reimpresin
de la Segunda Edicin
)cfl
Pnloco
El libro que hoy prologamos es uno de los pioneros en la
materia. Su primera edicin data del ao 2OOO. Es decir,
germina con el alba de la centuria y se proyecta para convertirse
en una acabada contribucin dogmca al estudio de los delitos
contra la Administracin Pblica.
Prloeo
Dr.
Toms
Lima
Pnnsrcxracrx
Quienes hemos dedicado aos de eshrdio al fenmeno de
El Decreto Legislativo N" 992 indica que se debe entender por "bienes",
todo aquel bien mueble o inmueble que puede ser susceptible de una
valoracin econmica determinada, sea tangible o intangible, dentro de los
que se incluye dinero o cualquier otro sobre el que pueda recaer cualquier
de sus bienes.
xc(
Presentacin
subdesarollados no podra ser dinmica- es ahora el objeto
es
burocraqia
4.
conseguir la desafectacin.
p0(
II
En la doctrina nacional se ha tomado como criterio de
interpretacin la denominada teora de los 'delitos de
infraccin del deber" WtnUeUtOer. I-a jurisprudencia del
tribunal Supremo, empero, levaenzage. Ella sigue aralando
la teora del dominio del hecho. Acaso sea ese criterio el que
se aplique en el sonado juicio contra el ex presidente del
Per, Alberto Kenya Fujimoris.
Conforme a la teoa de los delitos de'infractin del deber"
por parte de los ntarea la Administracin publica no sera
posible imputar a sus autores varios de los ilcitos penales
que afectan la correcta marcha de esta institucin. Asimismo,
5.
Presentacin
6.
)000/
Presentacin
8.
Recurso de Nulidad
N' 2976-2004.
)00(/
III
En esta oportunidad presentamos a nuestros lectores la
nueva edicin del libro "Deltos conta la Adrninistacn
Pblica". Nos hemos ocupado de poner al da los
comentarios dogmticos sobre esta forma de criminalidad.
Las ltimas modificaciones introducidas a los artculos
que tipifican el ejercicio ilegal de profesin o delito de
intrusismo, las circunstancias agravantes especificas del
delito de olencia o resistencia contra la autoridad, el
el
condicionamiento ilegal de distribucin de bienes o de
prestacin de servicios, entre otras figuras delicvas, son
abordadas siguiendo la sistemca que empleamos en las
ediciones anteriores.
Como ya hemos indicado, en este primer volumen no
hacemos mencin de la teora de los delitos de infraccin
del deber y de todas sus consecuencias en orden a la
consideracin de la autora y participacin en los delitos
contra la Administracin hibiica. Acaso sea necesario
aplicar esta teora tomando en cuenta la forma como estn
redactados los tipos delictivos comprendidos en el Titulo
XVIII del Cdigo Penal peruano. Ysi se aplica, hacerlo en
Presentacin
)000/fl
:: .q&vHisrH9ry:o-Hgep,,'.!+"d.
IVNEd OHC3UsO 13 3HrN3 S3HOlc\n3H
lorn$dvc
CAPITULO
l.-
Manuel Frisancho
Partiendo de abundantes antecedentes histricos, la doctrina
de separacin de poderes se manifest, por un lado, en la repetida
realidad histrica de regmenes en que coexisten diversos centros de
poder; por otro, en la constatacin de que es necesario distinguir entre
las diversas funciones que realiza el Estado.l
El abuso de poder y la opresin contra los ciudadanos rien con
los fundamentos bsicos del Estado de Derecho. Por esta razn al
poder poltico estatal se le debe contener o limitar estableciendo el
l.
debe meditar el buen legislador lo ordenado para cada rgimen(...)De esos tres
elementos, una pregunta es cul es el que delibera sobre los asunlos pblicos; la
segunda , la que concierne a las magistraturas (o sea, cuales conviene que haya, en
qu asuntos deben tener compeiencia y cmo ha de ser su eleccin); y la tercera,
qu elemento es el que se encarga de la administracin de iusticia'.De esta manera,
ya Aristteles separaba una funcin deliberante, una eiecutiva y otra ludicial.
2.
24
3.
25
2t
27
6.
defensores.
En la doctrina penal argentina, Fontn Balestra parte del objeto de proteccin en
estos delitos para llegar a la conclusin de que en el derecho penal slo es asumible
28
I)clitos
co
ntrl
itilr Pirblic',r
Conforme
a la concepcin subjetiva u
orgnica, la
B.
En este sentido Erleans Pea Ossa seala que el concepto de administracin pblica,
conforme a la nocin obletiva o material consiste en el conjunto de actividades de los
rganos del Estado que realizan funciones de ese tipo, independientemente del rgano
o rama que la realiza. y astenemos que administra tanto la legislativa, la ejecutiva y la
luidiciai Cfr Deliics contre la admtntstracin pblica. Edrciones Jurdicas Gustavo
lbae. Bogoia. 1995. p.30. De modo sirnilar Ferreira Delgado sostiene "Administrar,
segn ia AcaCeria, es servir. Por consiguiente. adminrstracin pblica es servrcro
pblico. que desde Iuego cumple el Estado por intermedio de todos sus servidores. No
impoila la rama, no nteresa su jerarqua. Srrven al pblico en representacin del Estado
quienes hacen las leyes, inclusive con poder dirigente o de gobrerno, como tambin lo
sirven quienes las ejecutan o quienes las aplican". Delttos contra la Admtnistracin
Pblica, Ed, Temis, Santa fe, 1995, p. 3.. Zarazo Oviedo: El enriquecimiento ilcto,
Ed. Jurdicas Gustavo lbaez. Bogot, 1 996, p.24; Fontn Balestra: op.cll.,p.1 50. As
tambin, Manuel Mara Diez: " El estudio de la administracin pblica puede considerarse
en dos sentidos dilerentes: desde el punto de vista material como actividad y desde el
punto de visla orgnico como rgano.
Desde el punto de vista material, todos los rganos del Estado realizan funcin
administrativa, En este sentrdo, no slo el rgano ejecutivo puede drctar actos
administrativos sino que tambin ejercen actividad admnrstrativa los rganos legislativo
y judrcial. Desde el punto de vista orgnico, en cambio. la administracin est
encuadrada dentro def rgano ejecutivo." Derecho Adnutistrativo, T.l.ed.Plus Ultra
9.
Cfr. Frisancho Aparicio: Cdigo Penal Comentado, vol. Vlt.Edroones juridicas, Lirna.
1998. p. 3069 y ss.
2S
Dr.
NI'.ulue
I Frisancho Aparicio
con ello que, con las normas relativas a los delitos contra esa
administracrn, se tutela no slo la actividad administrativa, en sentido
estricto, tcnico, sino la actividad legislativa y la judicial.ll
nota 1l En la doctrina penal argentina, Creus soslene que ,,la tutela de la adminislracin
pblica por parte del Derecho penal es vasta, ya que cubre no slo la regularidad y
eficiencia del acto administrativo. sino tambin la regularrdad y eficiencia del acto
legislalivo y del acto jurisdiccional. La proteccin se extiende. pues, tanto sobre las
funciones administrativas propiamente dichas, como sobre las otras funciones del
Eslado,,. Delitos contra la adminstracin pblica, Buenos Aires, Ed. Astrea, 181, p.
4. Cfr. Eusebio Gmez: Tratado de Derecho Penal, P.E.,Buenos Aires, Ed.Vctor de
Zavala. 1976. p.487 y ss: Luis Carlos Prez: Derecho Penal, P.E..Ed. Temis. Bogot.
1984. p 191. Refirindose al Cdigo Penal espaol de 1995, Muoz Conde precisa
que ,,la Adminrslracin Pblica de la que se habla en Ia rbrica de todo el ttulo XIX de
este Cdigo no es mas que ei marco en el que se reallzan ios delitos que en l se
tipifican, pero luego hay que identificar en cada caso el aspecto de la Adminislracin
que en cada uno de ellos se cuesttona,,. Detecho Penal, parte especal, ed. Tirant lo
blanch, Valenca, 1996, p. 829.
3t)
13.
En nuestro texto punitivo aparecen ideas tomadas indirectamente del Cdigo del maestro
Zanardelli para el reino de ltalia de 1BB9 el mismo que denomin al ttulo tercero ,, De los
deltos contra la administracin pblica.. Similar rbrica adopt el Cdigo de Rocco de
1930, el que tambin ha inspirado a los codif icadores penales de Argentina, Colombia
y el Per.
JL
la
17
Cfr. Pea Cabrera: Cdigo Penal comentado y leyes complementartas, Ed. San
Marcos, 1993, p.363.
'))
., J
.1+
ll.-
19
Enlre los delitos que slo pueden ser cometidos por los particulares o extraneus ala
admirristracrn se encuentra el atentado y resrstencia contra Ia autoridad. El abuso de
autoridad y las negociaciones rncompatibles slo pueden cometerse por aquellos
que relnen la cualidad de funcionario o servidor pblrco (tambin denominarJos
intraneus). Finalmente. pueden ser realizados por f uncionarios y por particulares: la
usurpacin de autoridad. ttulos y horrores. la vroiacirr de sellos y documentos. el
cohecho. etc.
.1:)
1.2.3.-
4.-
5.6.-
la Ley."
36
o
a
20
2)
!l
.10
1.-
concepto penal de
23.
42
t.l
(.)
41
24
el
Ejecutor
4lr
Penal debe
punibilidad
(extensin
de
en
392'
concordarse con el artculo
el delito de Peculado y Malversacin de Fondos). El criterio
seguido por la Jurisprudencia de la Sala Penal de la Corte
El inciso
4tr
25
17
1.
49
a)
28.
Cfr.
Jesheck:
50
Trant lo blanch.
29
51
b.l)
lnmunidad
o de la
Comisin
b.2) lnviolabilidad
La prerrogativa que tienen los congresistas consiste
en que durante el desempeo de su funcin se les
excluye de responsabilidad penal. Este privilegio no
30. Cfr. Jescheck: Tratada. op. cit., pp.166 y ss.
JJ
3-1
515
c)
d)
El Antejuicio y Procedimiento
La figura procesal del antejuicio consiste en un proceso
ejecutado por rgano ajeno aljurisdiccional, pero que est
instituido de la potestad de acusar, suspender, inhabilitar,
o destituir al funcionario dotado de esta prerrogativa segn
las normas constitucionales. El antejuicio es la prerrogativa
procesal que tienen algunos altos funcionarios, reconocida
taxativamente por la Constitucin (art. 99), de no ser
enjuicados judicialmente, sin antes haber sido autorizado
por el Congreso.
Corresponde al Congreso realizar este juicio poltico que
tiene potestad de resolver sobre si se suspende, destituye
y emite resolucin acusatoria de contenido penal o no.
a.
b.
c.
La Comisin Permanente
Calif icadora se
compondr por un mnimo de cinco y un mximo de
siete congresistas proporcionales a la representacin
ante el Congreso.
El nombramiento de sus miembros es realizado por
el Pleno del Congreso, el que tambin designar a
dos congresistas con carcter de suplentes quienes
reemplazan a los titulares en caso de vacancia o
licencia.
e.
3.
a.
b.
59
60
tv.-
1.
El llcito
34. Ribeiro
532
35. Cfr. Antn Oneca: Derecho penal. Parte General. Akalilure, Madrid 1986, p. 200;
Asimismo. Jescheck: Tratado de Derecho Penal. Parte General, Bosch, Barcelona
1981. Vol. I, p. 185.
6l
S 10.
es conforme a
derecho. En ia traduccrn de MEZGER por RODRGUEz nnUOZ se emplea el vocablo
"injusto,,, trmino que ha tenido gran repercusin. En lanto los italianos acuden al
trmino ,,ilcjto" y pocas veces al de .torto..
{rz
a)
b)
c)
38.
Cf r.
39
40
42
64
276.
65
11.p.534.
47
4B
T. lL. p. 19
Ver Cerezo Mir:. Curso de derecho penal espaol, Parle General. Madrid 1976, p. 36.
66
Serrano Gmez: Fraude tnbutario (Delito fiscal), EDEBSA. Madrid 1977, p.24.
Martnez Prez: El delito fiscal. p.99. El problema doctrinal que suscit Ia bsqueda
de las diferencias cuanlitativas o cualitativas entre el ilcito penal y el rlcito administrativo
an reviste trascendencia por diversos factores, entre ellos el relativo a la posibilidad
67
Ungransectordeladoctrinapenal
espaola se orienta en este sentido. As Dorado Montero sostuvo que no hay una
diferencia esencial entre delitos y contravenciones, con dos importantes argumentos:
1e La f acultad del legislador de colocar un hecho como delito o contravencin es libre,
2e Existe un incremento constante de las contravenciones a expensas de los delitos.
Al igual que Dorado, Pachecho entiende que la conlravencin no es ms que un
.delito venial", cuantitativamenle inferior. En similar postura se encuadran Antn
Oneca, Rodrguez Devesa, Cobo del Bosal y Vives Antn, entre otros. Cf r. Quintero
Olivares: op. clt., p. 56.
68
55 Terradillos Basoco, op. cit., p.83. Segn Bajo Fernndez "EI delito slo lesiona
intereses importantes que estn jurdicamente protegidos, mientras que Ia inf raccin
administrativa define intereses circunscritos a la actividad administrativa. La multa
como la sancin administrativa no slo se dif erencia de la pena criminal nominalmenle
hablada, sino tambin de su esencia ya que una decisin administrativa que coacta
ciertos derechos en la prctica no puede entenderse como pena sino slo como una
advertencia del deber". op. cit., p.90.
56.
69
(1
949).
Cfr Lamas Puccio: Derecho Penal Econmico, Llbrera y ediciones jurdicas, 2da
ed.
996, p. 40.
71
Citado por Jinrnez de Asa, op. cit., p. 49. La tesis de Goldschmidt, que an alcanza
cierto predicamento en Alemania, parte de sostener que el inusto penal nace en las
relaciones del hombre como individuo con los dems hombres: el delito afecta a los
deberes y derechos que conf iguran la posicin del individuo dentro def ordenamiento
jurdico; en cambio, Ios que le alectan .como ser social" aluden a su posrcin en
relacin con la Administracin, y su lesin constituye la inf raccin administrativa. Las
llamadas normas de derecho penal adminislrativo son slo, para Goldschmidt,
creaciones positivas del Estado que no ponen de manifiesto el convencimiento tico
de la sociedad. En cambio, la antijuridicidad penal se concreta en un menoscabo de
bienes jurdicos individuales. Cfr. Quintero Olivares, Gonzalo: Derecho Penal.
Parte General, Marcial Pons, Madrid, 1992, p. 55.
72
la.
6l.
-a
142.64
1993.
Delitos contra
lr
Adrninistracin Pblica
75
Cnprulo ll
Los Der-ros Cor,rnn Ln AonrmsrRAcroN Puerlcn I
CAPTULO
II
t.-
Generalidades
EITtulo XVlll del Cdigo Penal lleva por rbrica ,,Delitos contra
la Administracin Pblica". El legislador ha seguido as el criterio
del bien jurdico preponderantemente afectado o puesto en peligro
como base para la clasificacin de los delitos.
Para llegar a precisar dogmticamente el objeto de proteccin
en este Ttulo se han sostenido diferentes posiciones doctrinarias65.
Entre stas, las concepciones subjetivas y objetivas son las que
han alcanzado mayor repercusin,
65.
por estos delitos Segn Muoz Conde y Octavio de Toledo, esto slo sera
posible si se aceptase una concepcin de los mismos como infracciones de un especial
deber del cargo, lo que es inviable e incornpatrble en un Estado de Derecho. Por esta
razn, el intrprete deber buscar en cada f igura el bien juridico all especficamente
tutelado.
en
ftclo
ju r
67
BO
la
Administracin Pblica
La tutela penal de la Administracin Pblica debe adecuarse a los
69.
Cf
la
tt
72
Q.)
De
Aparicio: Cdigo Penal, vol. Vll. Ediciones Jurdicas. Lima, .l 998. En una
pnmera
lectura, Bramont Aras sgue el punto de vista de Soler conforme al cual se restringe
el alcance del objeto de proteccin penal a .la organizacin y desarrollo normal de las
actrvidades de los rganos pblicos en el ejercicio de sus funciones,, (Cdigo Penal
anolado p. 549). Posteriormente. crta a Manzjni para quien junto al norrnal funconamiento
71.
.1
B4
TITULO XVIII
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PUBLICA
USURPACIN DE FUNCIN PBLICA
Sumario: 1 . Generalidades., Antecedentes legislativos., 3. Bien jurdico.,
4. Tipo objetivo 4.1. Sujeto activo. 4.2. Sujeto pasivo., 5. El que sin ttulo
o nombramiento
Legislacin Comparada.
i;$$Jffi ri$,.S$iffi
F.
9 Artculo 361'.- EI que, sin ttulo o nombramiento, usurpa una funcin pbtica,
{ o la facultad de dar rdenes militares o policiales, o et que hattndose destituido,
$ cesado, suspendido o subrogado de su cargo contna ejercindolo, o el que
:.
:.'ejerce lunciones correspondientes a cargo diferente del que tiene, ser reprimido
'A con pena privativa de libertad ne menor de cuatro ni mayor de siete aos, e {
lnlaOilitacrr;n de uno a dos aos conforme al acuto 36, incisos 1 y 2.
#
$
$
*
,
1.-
Generalidades
2.-
Antecedentes legislativos
"1.-
2.-
3.-
4.-
.166,
76
Viterbo Arias, Jos; Exposicin comentada y comparada del Cdigo Penal del
Perde 1863,1.2, Lima, 1898, p.292,
op. cit., p. 292.
B9
90
3.-
Bien Jurdico
79.
80.
91
-A.paricit-r
la
4.-
Tipo Objetivo
A efectos de lograr una mayor claridad expositiva, analizaremos
por separado el tipo objetivo de cada una de las acciones tpicas
81.
As Creus, quien ilega a esta conclusin acogiendo las posturas de Gonzlez Roura
y Nez. Cfr. op. cit., p.148. Tambin Pea Ossa: "se protege, en consecuencia, el
monopolioestatal deotorgardignidades,empleosuoficios', op.cit.,p.267; Nez,
Ricardo c.. op. cit., p. 53; Laje Anaya: comentarios al cdigo.Penal, Parte especial,
.1
vol. lll. Depalma, Buenos Aires, 981 , p. 58.
g2
82, El art. 425 del C.P.. establece; "Se consideran functonarios o servidores pblicos:
1.- Los que estn comprendidos en la carrera administrativa; 2.- Los que desempean
cargos poltcos o de confianza, incluso si emanan de eleccin popular; 3.- Todo
Cf
r. Beneytez Merino,
93
421
f)r.
5.-
nombramiento.
Los actos que han de realizarse para dar vida a esta estructura
tpica son actos propios de la funcin pblica.
84.
En este sentido Luis Carlos Prez para quien -la verdadera usurpacin de funcjones
es la realizada por el particular que, de por s y ante s, se arroga una o ms de las
asrgnadas a los empleados de la administracin. Esta conducta se realiza asumiendo
la investidura de deteninado empleo, pero tambin sin ostentar ttulo pare ello. Puede
ser sujeto activo quien en ningn momento ha sido investido de aul-,.rdad y, ms
comnmente. por el que ya no es empfeado. verbigracia, por haber srdo suspendido
del cargo,,. Cfr. Derecho Penal, Parte Genera! y Espectal, t. lll. femis, Bogot, 1984.
322.
9-+
De
rr
no
corresponde con la contenida en el diccionario de la Real
Academia Espaola segn elcual: usurpar es tanto como quitar
y ms concretamente, arrogarse la dignidad, empleo u oficio
de otro. Siesta ltima fuera la definicin adoptada en el Cdgo
penal, slo podran ser sujetos activos de este delito los
particulares.
Aqu surge la disparidad de opiniones doctrinales que deriva, a
su vez, de la misma redaccin legal de la seccin I, Ttulo XVIII
de nuestro Cdigo Penalss. En efecto, la Seccin I se refiere
expresamente a la usurpacin de autoridad, ttulos y honores
abarcando en toda su extensin delitos cometidos tanto por
particulares ccmo por funcionarios pblicos -lo que en otras
85.
86
J.:
95
BB.
96
97
en este supuesto.
A diferencia delttulo, el nombramiento tiene un origen distinto.
90
91
Cfr., Laie
BB,
p.58; Creus:
92
93
98
Delitos
c()11tra
la Adrninistr:rcitiu Pirblica
5.3.- Tentativa
Se trala, desde el punto de vtsta de la ejecucin, de un delito
de pura actividad, en que no caben formas imperfectas de
ejecucin.
5.4.- Consumacin
El delito se consuma desde el momento en que el sujeto activo
6.-
.A.pericit.r
95
100
Cesanta
Por cesanta se entiende la terminacin del desempeo del
cargo, ya por disposicin de la autoridad superior, ya por la
aceptacn de la renuncia presentada por el funcionarioso o por
disposicin de la ley ministerio legis.sT
Entre los comentaristas clsicos espaoles, Viada seala que
la prolongacin de funciones representa una resistencia a las
rdenes del gobierno que impone el cese.es
b)
Suspensin
La suspensin es el retiro funcional del cargo en forma temporal,
c)
Destitucin
Se trata de una medida correctiva que implica la privacin o
separacin del funcionario o empleado pblico del cargo o
empleo que ocupaba.
d)
Subrogacin
Es la sustitucin de un funcionario por otro.
96. Nez:
97. LaieAnaya:
op. cit..p.63.
102
163
103
Carlos:
104.
p.270.
104
l06.Vid.EntrenaCuesta: op.ct,p.lTE.Agregaesteautorqueunaprimeranocinde
competencia administrativa sera la del conjunto de funciones cuya titularidad se
atribuye a un ente pblico con preferencia a los dems.
.108.
Entrena Cuesta: op. cit., p.179, ensea que los entes pblicos son no slo ttulares
de las funciones que ejercen, sino que, adems, tienen derecho subjetivo a su ejercicio.
105
109.Vid. Garca Trevilano Fos: Principios Jurdicos, op. cit., p. 186; Laubadre, op.
ci.,1.. 1,p234; SayagusLaso, op. ct.,t. 1,p. 191;VillegasBasavilbaso, op. cit.,
1.2. p.257, Lentini, op. cit.. t. 1, p. 102; Waline, op. cit., p. 185.
110. Vd.
106
se basa unas
veces en razones de orden cuantitativo y otras de
orden cualitativo. El primer criterio es el que se tiene
en cuenta cuando se distribuye la competencia para
imponer sanciones atendiendo al importe de stas.
Otras veces, en cambio, se atiene a la naturaleza
de los asuntos a tratar. Si varios agentes tienen
111. Vid.
Laubedre: op. ct., t. 1, p.235. Cfr.Diez, Manuel Mara: op. cll., ps.34 yss
cit.,p..217: Entrena Cuesta: op. ct., p. 181;Zanobini: op. cil.,
r07
b)
108
la de ejecucin. En algunas
operaciones
administrativas existe una sola forma de actividad.
En otras se requiere la coordinacin de distintas
actividades. Es posible que un rgano tenga
competencia propia para determinados asuntos y
de control sobre asuntos que correspondan a otro
rgano. En tales casos debe considerarse la funcin
prevalente para clasificar el rgano como de la
administracin activa o de control.
c)
3.
su
el momento de su
desinvestidura, Puede ocurrir, sin embargo que para
evitar una solucin de continuidad se le reconozca
una cierta supervivencia a su competencia hasta que
se nombra su sucesor.114
competencia desde
110
7.4.- Consumacin
El delito se consuma con la realizacin del acto funcional
Creus:
Vll.
op.
63.
Luis Carlos Prez, op. ct., p. 325; Pea Ossa, op. ctt., p
270; Fontn Balestra: op. cit., p. 248i Soleri op. ct., p. 139.
111
8.-
presta
"Si para perpetrar la comisin del delito, el agente
pena
ser
la
Fuerzas
del
Orden,
las
resistencia o se enfrenta a
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho aosr.
Cuando el sujeto activo usurpa una funcin pblica o abusa
de ella prestando resistencia o enf rentndose a las fuerzas del orden,
su conducta agrava lo injusto penal dgl hecho.
La resistencia y el enfrentamiento a las fuerzas del orden, como
medio para cometer estos delitos, denotan mayor peligrosidad debido
a que suponen un mayor riesgo para el bien jurdico "Administracin
pblica'.
La resistenca no es ms que una desobediencia cualificada
por el uso de la tuerza o amenaza.
El usurpador de funcin pblica se enfrenta a las fuerzas del
orden oponindose a ellas o combatindolas.
El legislador conmina con mayor pena la usurpacin realizada
por medios especialmente peligrosos, (violencia, intimidacin, etc)
con el objeto de que la mayor penalidad haga desistir al sujeto de
118. Cfr.
Mir Puig, Santiago, Derecho Penal, Parte General, Barcelona, 1996, p.638.
112
9.-
Legislacincomparada
Espaa
el
personales
comn
denominador
a todas las falsedades
es el hecho
de que el sujeto activo se sita en una posicin jurdica para la que
no rene las condiciones o los requisitos exigidos y que, por tanto,
no le es propia, con aptitud para inducir a error en olras personas.lle
En lo que toca a la usurpacin de funciones pblicas la doctrina
penal espaola sostiene, de manera generalizada, que para la
consumacin de este delito no basta con la atribucin falsaria de la
condicin de funcionario. Para que se perfeccione el delito es
necesario el ejercicio por parte del agente de actos propios de una
113
.Segn Quintero Olivares: "autor de este delito puede serlo tanto un particular
114
Francia
Alemania
El Cdigo Penal alemn dedica a la usurpacin de funciones
el art. 132 bajo la denominacin de arrogacin de funciones oficiales
Suiza
Argentina
El art. 246 del' Odigo. Fenal argentino describe el delito de
usurpacin de autoridad de la siguiente manera:
115
1.-
2.-
3.-
a otro cargo.
116
1.
W$Ssffigti;;]ffi;11&;&:H
.,:Sffi$S#:S ffi4i*ir**lg.:rtri}gi$
e
Artculo 362',- El que pblicamente, ostenta insignias o dstintivos de una funcin ,l
o cargo que no ejerce o se arroga grado acadmico, ttulo profesional u honores ff
que no le corresponden, ser reprimido con pena privativa de libertad no muyor $
de un ao o con prestacin de servicio comuntario de dez a veinte jornadas. F
1.-
Generalidades
2.-
119
o
o
2.3.- Consumacin
Para que se consume el delito es necesario que el agente
ostente pblcamenle las nsignias o distintivos que no le
corresponden. No basta con la simple ostentacin en privado
o a un reducido nmero de personas.
120
3.-
3.1.2.Suieto pasivo
El Estado es el sujeto pasivo de este delito porser eltitular
del bien jurdico puesto en peligro. Se vulnera el monopolio
estatal para conferir u otorgar grados acadmicos, ttulos
profesionales u honores.
3.1.3.Accin tpica
deltipo es arrogarse que significa atribuirse
o apropiarse de atribuciones. En este supuesto tpico, es
suficiente que el agente se atribuya, pblicamente, grado
El verbo rector
1.21
Soler:
1.22
4.-
Legislacincomparada
Argentina
Espaa
Conforme al Cdigo Penal Espaol la ostentacin indebida o
atribucin pblica de una profesin funciona como una circunstancia
agravante del delito de ejercicio ilcito de profesin o "instrusismo".
En la Doctrina y Legislacin Penal lbrica, la simple arrogacin de
grad'o acadmico o ttulo profesional, no acompaada de la
realizacin de actos propios de los mismos, no tiene cabida en el
tipo de "intrusismo". La jurisprudencia espaola se apoya en
esta tesis para resolver que requiere la realizacin o ejercicio de
actos propios de autoridad o funcionario pblico: atribuirse la cualidad
de polica (ss. 4-5-81 , 9-4-84, 12-12-85 y 20-1-92). Atribuirse la
cualidad de lnspector de la seguridad social (S. 6-6-88). No sucede
lo mismo en el Cdigo Penal Peruano conforme alcual basta que el
I ZJ
El que ejerce profesin con falso ttuto, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cuatro ni mayor de seis aos.
La pena ser no menor de cuatro n mayor de ocho aos, si et ejercicio de ta
profesin se d en el mbito de la funcin pbtica o prestando servicios al
Estado bajo cualquier modalidad contractua!.(')
1.
(-)
Artculo modificado por elArtculo nico de la Ley N" 28538, publicada el 7-06-2005.
t27
132.Cfr. en este sentido: Manzini: op. cit., p.288. Para Rodrguez Mourullo el bien
jurdico protegido en la figura lpica de inlrusismo es
"la potestad que corresponde al
Estado de velar que los ttulos de determinadas profesiones sean concedidos con las
garantas de orden moral y cultural indispensables". El delito de intrusrbmo. Revista
General de Legislacin y Jurisprudencia, 1969, p.. 1 3.
Segn Muoz Conde se trata de un delito que atenta contra esa potestad del Estado,
aunque tambin puedan verse afectados otros intereses, como los del grupo
profesional o los del individuo que recibe los servicios del intruso. Derecho penal,
Parte Especa[ Tirant lo blanch, Valencia, 1 996, p. 611
729
la convivencia ciudadana,
2.
Tipo objetivo
2.1
Sujeto activo
En el tipo descrito en el primer prrafo del artculo 363', sujeto
activo del delito puede ser cualquiera que ejerce la profesin sin
vanidad. En este ltimo caso slo estara cometiendo el delito descrito en el artculo
362" del C.P. (Ostentacin indebida y pblica de ttulo).
141
IJ]
por aparecer en la gua mdica de una compaa aseguradora como especialista sin
serlo. La resolucin no acogi los argumentos del profesional, que aleg que no
concurra delito de intrusrsmo porque el nico requisito del que careca era la
homologacin, no el ttulo. Segn la audiencia de Sevilla, el hecho de que el facultativo
hubiese solicitado la homologacin supone que era "conscrente de que actuaba
ilcitamente en el ejercicio de una profesin en la que no tena ttulo vlido para elercerla,
133
1992, ponente Dr. Daz Palos) para absolver a un estudiante en prcticas de 5a curso
de Medicina que, encuadrado en determinada planta de una residencia sanrtarta del
lnsalud y sujeto al doble control de dos mdicos que actuaban como supervisor y tutor
del mismo, hrzo el reconocimiento, diagnstico y tratamiento de un enfermo tmpelido
por los requerimientos de urgerrcia de los familiares del paciente y enfermeras del
centro. Se decreta la absolucin del delito de intrusismo. adems, porque el estudiante
no obr con autonoma. sino buscando siempre la conformrdad de sus superiores.
134
135
Pontevedra, se concluye que "el mdico licenciado que trabaja como especialista no
comete intrusismo, ya que no existe norma legal que regule con exclusividad y defina las
actividades propias de cada especialidad, lo que impide complementar e integrar ei precepto
penal que tipifica este delito. El ejercicio sin la especialidad puede dar lugar a un delito de
imprudencia si se quiebra la lex artis. El licenciado que carezca de la lex arlis suficiente
para los actos que redliza no debe responder por un delito de intrusismo. si ser responsable
s comele otro delito, que generalmente ser de lesiones por imprudencia''.
140. Martnez-
136
necesario que los actos eJerctados sean propios de una profesin que se considere
incluida en el artculo 363e. La reglamentacin de los Coiegios profesionales contienen
normalmente un catlogo de actos propios de la profesin, pero cuando no sea as
debe acudirse a criterios objetivos de validez general en el mbito social. "Los actos
de curanderismo, prcticas supersticiosas, oraciones, imposicin de manos, etc., no
141 . Es
cit
137
,p 175.
cualquier ciudadano sin precisar ttulo alguno. Por otro lado, si bien es certo que en el
mercado exislen institutos que expiden certificados oficrales para estas carreras,
para su legal ejercicio no es exigible su posesin o exhibicin pblica.
El requisito o exigencia de titulacin para llevar a cabo actividades tcncas debe
obedecer a motivos razonables y a la proteccin de intereses pblrcos esenciales
dignos de tutela. Por ejemplo, no cabe duda que el cumplimiento de tal requisito es
inexcusable en el caso del elercicio de la enfermera porque su prctica indiscrimrnada
y sin acreditar ttulo oficial pondra en mayor riesgo la salud de las personas.
139
y el quebrantamiento de las
disposiciones
administrativas y gremales destinadas a proteger a los posibles
usuarios de los servicios profesionales realizados por personas
ineptas o desconocedoras de la profesin.
Por otro lado, al valerse de un falso ttulo, el agente puede ocultar
140
41
r12
3.-
Tipo subjetivo
143
4.-
Tentativa
5.-
Consumacin
El intrusismo se consuma desde el momento en que el agente
6.-
Error de prohibicin
Habr error de prohibicin y, por tal motivo, no responsabilidad
7.-
8.-
la misma rea, como ocurre, por ejemplo, entre qumicofarmacuticos, mdicos y oftalmlogos.
Por otro lado, debe reglamentarse y supervisarse con mayor
celo la prctica de la esttica, cosmetologa, masajes y similares
con el fin de evitar que estas profesiones invadan el espacio propio
de la medicina, sin ttulo alguno que las refrende o justifique.
9.
Legislacin comparada
Espaa
147
148
I.1.-
Jurisprudencia espaola
Requisitos para la confguracin del delito de intrusismo
profesional
Sentencia Audiencia Provincial de Madrid (25-09-1 995) ". .. para
aprecar el intrusismo profesional deben concurrir los sguentes
requisitos: a) El ejercicio de actos propios de una profesin sin
poseer el correspondiente ttulo habilitador; b) la asuncin de
la profesin, que tanto puede hacerse oralmente como por vas
2.-
',16 Orts Berenguer: Comentarios al Cdigo Penal de 1995, vol.2. Tirant lo blanch.
Valencia. 1996. p 1770.
149
Jurisprudenca argentna
(Cmara Penal de Rosario, Sala 3a, 16/06/00)
1.-
2.-
3.-
Frisancho
4.-
5.-
t52
;;
{#i\ffii::ffiJ!,it1Ats:i-*;.:ffiatxi:sF41i+\'.!d;*#r>B.rffi:<rFffitjww;jw,
l*
I \;:: { El.'ffi1ffiSlS'rwl}ffiN:l
1.-
Bien jurdico
Se tutela el normal ejercicio de laAdministracin pblica en sentido
2.-
Tipo objetivo
3.-
Tipo Subjetivo
Es un delito doloso. El profesional sabe y quiere firmar
apoyando el trabajo de quien carece del ttulo para ejercerlo.
4.-
Consumacin
El delito se consuma desde el momento en que el profesional
firma el trabajo de quien no tiene ttulo para ejercerlo. No es
necesario que realice otra actividad en apoyo del que carece
de ttulo.
15.1
. + ss v ,. .rijtKi1|*,.{s*l{silSturns.i$f;i.-\\-*q-i:,.$l\t:ss$s{3tf{!s:.v$ssi'$;:',1$*3*.s
;:'' 'r*..it
Artculo 365'.- El eue. sin alzamiento pblico, medante violencia o amenaza, $
' impide a una autoridad o a un funcionario o servidor pbtico elercer sus -(
"':, funciones o le oblga a practcar un determinado acto de sus funciones o le (:l
estorba en el ejercico de stas, ser reprimido con pena privatva de libertad .
no rnayor de dos
1.-
aos.l4z
.\
Bien jurdico
El bien jurdico tutelado es el libre ejercicio de la funcin
pblica148
administracin.1ae
147.Esteartculoconcuerdaconel art.321 del C.Pde1924yel at1..237 del C.Pargentinode1922.
148.En este seniido. LaieAnaya: op. ct..p.3, Clr.. igualmente, Nez. Vil, p.20: ,,el bien
protegido es la libertad de decisin-; Pea Ossa: ,,se busca, enlonces, proteger con
la tutela perral la libertad de la adminisiracin pblica individualizada en su
represenlanle,'. op. cit., p. 276.
149.As, Creus,,El normal funcionamiento de la adrninistracin pblica exige que los
funcionarios que la realizan puedan actuar con libertad en sus decisiones y que
aquellos a quienes esos actos se dirigen advierlan que el acto funcional tetre su
origen en esa libre delermnacin del agente pblico,,. op. cit.. p. 10.
155
151. En la legislacin comparada el Cdigo Penal colombiano ubica denlro de los delitos
contra los empleados oficiales. la figura tpica de violencra contra empleados of iciales.
Asi, el art. 164 del Cdigo Penal colornbiano eslablece' El que ejerza vtolencta contra
empleado oficial (servidor pblrco), para oblrgarlo a ejecutar'u omrtrr algn acto
propro de su cargo o realizar uno contrario a sus deberes oftciales, tncurnra en
prisin de uno (1) a tres (3) aos.
156
152. La
El
153. Ver Manzini, V.: Tratado di diritto penale, Torino. Vol. V, p. 212. Sin embargo, Manzini
seala que el principal objetivo de tutela penal, cn relacin a los delitos de violencia y
de las personas isicas y de los cuerpos que ejercen sus funciones o cumplen sus
servicios", op. cit., p. 82.
t57
I irB
Tipo objetivo
l54.Tambin en este sentdo Bernal Penzn: op. ct, p.230. Sinsealaral Estadocomo
suieto pasivo de este delito, Pea Ossa le atribuye tal carcter a la "administracin pblica".
Op. cit., p. 276. Sin embargo, el mismo autor advierte -en pginas anteriores- que es el
Estado mismo el titular del bien jurdico Administracin Pblica. Op. cit., p. 30. Por este
motivo, no resulta del todo feliz la atribucin de sujeto pasivo deldelito a la "administracin
pblica" puesto que el titular del bien jurdico no puede confundirse con ste. En otras
palabras, siendo el bien jurdico genricamente protegido la .administracin pblica" no
puede tomarse como tal al Estado que es su titular.
De modo contraro opina Molina Arrubla cuando ndica: dentro de la categora de sujeto
P 681.
159
155. En la doctrina y en la legislacin penal colombiana se ubica dentro del trmino violencia
tanto la violencia f sica como la moral. Como bien sostiene Pea Ossa: .La primera
consiste en el despliegue de energa material, y la moral en la amenaza o anuncio de
violencia o de un mal que habr de recaer sobre el amenazado o sobre un allegado
suyo.. Op. cit., p.276. El trmino violencia es genrico y comprensivo, por lo que la
redaccin del arlculo que venimos comenlando debiera utilizarlo ntcamente, sin que
sea necesario recurrir al trmino amenaza. De esta manera el tipo ganara en tcnica
legislativa
160
157. No estamos de acuerdo con Ferreira Delgado cuando afirma que "el grado y la calidad
de la violencia empleada no importa, porque de todos modos se da el delito. Un insufto,
as sea simple grotesco, un empujn, el solo hecho de dar la espalda y huir del delito
a donde nos llama el empleado pblico en ejercicio legtimo de su funcin, como el
polica de trnsito, agotan esta delincuencia. Delitos contra Ia Administracin Pblica,
Ed. Temis, Bogot, 1995, p. 197. La posicin de Ferreira es extrema, no toma en
cuenta el principio de lesividad ni de insignificancia que se deben aplicar al ponderar
los actos que realiza el agente para violentar al funcionario o servidor pblico,
Filippo:
158.Cfr. Grispigni,
Ricerchi, 1953, p.
4'.
161
a)
Consumacin
Para la consumacin de este hecho punible no es
necesario que la finalidad perseguida por el agente
(impedir que el funcionario pblico ejerza sus
funciones) se obtenga. Es suficiente con que el
agente proceda con ese propsito, utilizando medios
violentos o amenazas.
b)
Tentativa
Para que se configure el tipo basta con que la
violencia sea efectivamente ejercida sobre la
persona del funcionario pblico. Ha de descartarse
la tentativa puesto que la violencia -fsica o moralse realiza una vez que se inicia. La amenaza o
intimidacin deben incidir sobre el amenazado, lo
que no sucedera si es desconocida para la persona
contra la cual se dirige, al no haber representacin
mental de la violencia futura160
159.Arenas, Antono Vicente. Contentario al Cdigo Penal Colombrano. Tomo ll. Parte
especial, Editorial Temis. Bogot, 1989. p. 91,
tarlbrn, Creus, Carlos: op. cit.. p.25: Carlos Tozzini: Los delitos de atentado
yresistenciacontralaautoridad, ERDPC,LaLey. 1969.N'1.p 60 MolinaArrubla,
160. As
162
287
a)
Consumacin
El delito se consuma con la sola ejecucin de la
fuerza o la formulacin de la amenaza. No es
necesario que el autor logre la finalidad trazada, esto
es, obligar a practicar un determinado acto funcional.
2.3.3.
162. En este elemento del tipo objetivo el legislador utiliza el mecanismo de ia norma penal
en blanco porque el intrprete debe acudir a las leyes o reglameniJs que establecen
la competencia funcronal o del servicio pblico para determinarlo. Cf r. Molina Arrubla,
164
'
3.-
Tipo subjetvo
165
fl
,w..,%.:
F\4"]@\WF-jW.
\'\W.iW
ff.;;6/..
1.-
Bien jurdico
El delito de violencia y resistencia a la autoridad lesiona el orden
(')
1.67
Tipo objetivo
168
ti9
a)
b)
1.-
171.
Op. cit. p. 41
170
2.-
3.-
reglamentarias.lT2
.1
171
Dr.
N'f
172
3.-
Tipo subjetvo
Es un delito doloso. El agente acta con la finalidad de impedir
4.-
Consumacin
El delito se consuma con el despliegue de los medios violentos
Tentativa
La tentativa no es posible, ya que en el instante mismo en que
6.-
176
Legislacincomparada
ARGENTINA
I / .'
COLOMBIA
El artculo '164e (modificado por el artculo 1B de la Ley 190 de
1995) tipifica el delito de Violencia contra Servidor pblico de la
siguiente manera: "El que ejerza violencia contra (servidor pblico),
Delitos contra
7.
l: Administracin
Pblica
1.
175
5.-
lV,
RESISTENCIA
1.-
Comisin del delito (C. Nac. Crim. y Corr., Sala l, JA, t.2001-ll).
"En la resistencia es menester que el acto funcional haya sido
iniciado".
2.-
3.-
4.-
2111194,
5.-
177
6.-
7.-
"Klundt,
N.)
8.-
Ne6
9.-
21U3,
179
f)r. \liur
re
I Frisullr- hu .\rari.'io
180
2614t94,
1.-
2.-
181
t82
1.
J.
183
1.-
Generalidades
(-)
07-2007.
177,En este mismo sentido se pronuncia Gmez Mndez cuando dice: la proteccin al bien
jurdico de la adminrstracin no sera completa, si no comprendiera tambin a sus
agentes, de tal guisa que el obietvo de esta proteccin, no es otro que el que la
funcin pblica pueda cumplirse libre de toda presin e injerencia externa. Dellfos
contra la Administracin Pbtca, en'. Derecho Penal Especial de autores varios.
universidad Exlernado de colombia, Bogot, 1985, p.682. Tambin Maggiore: obielo
de esta incriminacin es la necesidad de proteger contra la agresin de los particulares.
de un modo inmediato, la libertad del funcionario, y de modo mediato. Ia libertad del
Estado que se sirve del funcionario para alcanzar sus frnes. Derecho penal.Tomo lll,
Editorial Temis, Bogot, 1972, p244, Ferreira Delgado, Francisco J.: Delitos contra la
Administracin Pblica. p195. En forma sinttca, Molina Arrubla precisa un objeto
jurdico genrico, referido a la administracin pblica. el msmo que en este caso
estara representado en la preservacin de la autonoma. la libenad de accin y la
independencia de la administracin (en cuanto hace con la adopcin de decsiones e
implementacin y materializacin de las mismas. exentas de inierencias y/o presiones
exiernas); ha de concebirse un objeto jurdico especfico, referido al servidor pbltco
sobre el cual recae la conducta, segn el cual lo que se protegera aqu, seria la
aulonoma personal y funcional del servidor, a ms de su ntegridad y libertad. Delitos
contra la Administractn Pblica, p 682-683
184
Dclitos colrtr'.r
l'.r
Atlrrrilristracirin Pblic.r
1Bl-r
cuando:
2.1.- El hecho se realiza por dos o ms personas
El modo en que se lleva a cabo el delito contra el libre ejercicio
de la funcin o del servicio pblico tiene un mayor contenido de
A:
Op.cit.,p.53.
186
187
sobre los particulares, en tanto le corresponden los que caben para todos los
habitantes del territorio y, adems, los que contrajo con motivo de las funciones que
desempea. Op.cit.,p.55. En la doctrina penal colombiana, Molina Anubla y Bernal
Pinzn reclaman la modificacin del Cdigo penal en el sentido de establecer como
circunstancia agravante de la violencia contra servidores pblicos la comisin del
delito por los propios miembros de la administracin. Dice Molina Arrubla que esta
agravante deba tenerse en cuenta porque el agente delictual, adems de violentar la
libertad de los servidores, lesiona el deber de fidelidad y de lealtad que lo ata a Ia
administracin pblica, a lravs del cargo que es.por l desempeado u ocupado.
Delitos contra la Administracin pblica, Grupo editorial Leyer. Bogot, 2000. p. 681
Bernal Pinzn, Jess: Delifos confra la administrcicin pblica Editorial Temis, Bogot,
1965 p.250
a)
b)
3.-
184. Para Buompadre: "la aqravante se f unda exclusrvamente en la calidad del autor, razn
por la cual, a los firres de la tipicidad, resulta indiferente el cargo o la funcrn que el
18!)
comprender en este delito toda la enorme gama de elementos que en otros (por
ejemplo, agresin) pueden considerarse armas impropias; aparentemente no todos
aquellos instrumentos que aumenten el poder ofensivo del agente podrn conslderarse
armas a los efectos de la agravante, sino nicamente los que tengan un verdadero
poder intimidatorio y para colocar en situacin de peligro al sujeto pasivo, entidades,
estas, mensurables en funcin de la capacidad normal del instrumento para afectar la
integridad fisica de las personas. Cfr., Derecho penal, Parle Especral,6ta edicin, Ed.
Astrea, Buenos Aires, 1999, p. 220 y ss.
186. En este sentido dice Buompadre: si bien la dinmica del tipo agravado no requiere que
el sujeto apunte con el arma y menos an que haya sido disparada, al menos debe
haber sido exhibida o puesta a la vista, de modo tal que ia vctirna adviea la existencia
real de un peligro adicional. De todas maneras. la agravante gualmente se configura
cuando se esgrime el arma o se acomete con ella. Por ernpleo de arma, entonces, debe
entenderse todo aclo de ostentacin. exhibicin. portacin ostensible del instrumento,
pues slo asconstituye una amenaza para la integridad f isica de la vctima. Buompadre,
Jorge E.: Op ct. p.55.
190
3.2.- El autor causa una lesin grave que haya podido prever
El modo en que se lleva a cabo el delito, causando lesiones
graves a un funcionario o servidor pblico, configura la
circunstancia agravante. La intensidad del ataque al bien jurdico
es mayor porque adems de violentar la libertad del intraneien el desempeo del cargo y como individuo-se menoscaba
su integridad psico-fisica.
Al igual que en las otras agravantes de los delitos comprendidos en
los arlculos 365'y 366', en sta la severidad de la pena se basa en
el mayor contenido de injusto de la accin. En efecto, adems del
bien jurdico administracin pblica, en su aspecto del libre ejercicio
191
3.3
t]3
otros mbitos del derecho asegurar estos principios. pero tal funcin no le
corresponde al derecho penal desde el momento que pueden ser ulilizados para
encubrir vulneraciones al princrpio de igualdad o la libead.
194
'1
corncidimos en parte con Cerezo Mir cuando dice que hay que diferenciar
195
ll is traeit'rr
l) L'rlrlic
rr
193. Refirindose al delito de Resistencia en particular, Soler dice que "siendo condicin
para la existencia del delito que la resistencia sea opuesta al f uncionario en el elercicro
legtimo de la f uncin. es obvio que no existir deito tanto cuando el acto no importa
ejercicio de Ia funcin como cuando, a pesar de tratarse de una accin funcionalmente
posible, ella sea sustancialmente ilegtima.
Ello no significa -dice el penalista argentino- que los actos de la autoridad esln
entregados a la libre apreciacrn de los particulares ni que se sancrone la anarqua. El
problema no es erigir a los particulares en jueces de los actos de la autoridad y
tampoco es, en qu circunstancias debe un ciudadano rechazar un acto ilegtimo de
autoridad. La cLrestin es muy distinta y consiste en establecer cundo habr mrito
para conclenar conro delincuente a quierr rechaz un acto de autoridad. No se trata de
otorgarle premio al renitente sino de ver qu ccndiciones deben nrediar para imponerie
o no una pena. Y ia itnposicrn c1e una rena no ilued basarse en ei propsito de rendir
un homenale a 1a autoridad. rncluso abusiva. sino en la culpa real del rmputado. Soler
Ionlo V, p.37 y ss
t1)7
.A.rrrticio
4.
4.1
195. De otro modo. si se castiga al agente por la muerte producida a personas alenas a Ia
adnrinistracrn. el mbito de la proteccin de la norma se extendera demasiado y no
I)cli tt
L1,1)
t]
I)
lllrlie
;r
5.
Legistacn comparada
Argentina
"1.
2.
3.
4.
6.
JURISPBUDENCIA EXTRANJERA
ARGENTINA
1.-
l)r. \I'.rntrel
Fris'.rucLo Apariciri
204
205
DESOBEDIENClA O RESISTENCIA
A LA AUTORIDAD
SUMARIO: 1. Bien Jurdico., 2. Tipo objetivo; 2.1 Sujeto activo; 2.2. Sujeto
pasivo; 2.3 Accin Tpica., 3. Tipo subletivo., 4. Consumacin
BS$|*
r+:** { iY*iii}-::"ffi\\itlNh$i\lNli{*sfi**#*ws$#$i?irr:}f
#ii\dffi W
un
$
$
$
ffi ffi&iruf i ,sp.:sr..#de,r;:;rsewsw...W!iij:ssi;j{,
1.-
/:.W
Bien jurdico
El normal ejercicio de la administracin pblica precisa que
p27
207
2.-
Tipo objetivo
209
210
Benedicenti: Op cit..p.78.
Mayer: Op. cit., t. 4, p. 70, sostiene que para que exista deber de obediencia para el
subordinado, es necesario que la orden se presente exteriormente bajo la forma de
una orden jerrquica, para lo cual es preciso que emane de un superior jerrquico y
que por su contenido sea relativa a la conducta en el servicio. Todo aquello que surja
del cuadro de la obligacin de servir podra ser objeto de una orden vlida para el
rnferior. Orlando. Principii di Diritto Ammintstrativo, Florencia, 1915. p. 172, admite
que el inf erior tiene derecho al examen de Ia orden si la materia de la misma entra en
la esfem de competencra que por la ley corresponde al obligado. Esta Teora tiene el
inconvenente de que el examen de la legalidad de la orden est limitado por la
competencia del iriferior y slo en el supuesto de que la ley se la haya atribuido puede
aqu1, a su luicio. acatarla o desobedecerla.
212
1.-
2.-
3.-
4.-
a)
p,
CCXIX
274
3.-
Tipo subjetivo
92l,p.33O,sostienequeel
inciso relativo a la obediencia debida habra que redactarlo en la siguiente forma: -El
inferior que obrase en virtud de orden emanada de autoridad competente, revestida
de las formalidades necesarias y cuya ilegalidad no aparezca evidente.. Vid. Herrera:
La Reforma Penal, Buenos Aires, 1911, p. 457; Gonzlez Roura: Derecho Penal,
Buenos Aires, 1922, l. 2, p. 47; Soler: Op- cif., m, t. 1, p. 384. Cfr. Diez, Manuel
Mara: Op. clt., voi. lll, ps. 551 y ss.
215
4.-
Consumacin
El delito se consuma con el incumplimiento de la orden. Si la
216
ftax*r;'lli$i**+:.1**::i\ni;l'll{S#;4:t{t:!n:..S$ijg*ri$t:<*rirLgskii;l}}\ffieiK&.,{vLi'iw;:i#ll:;ttr:.ffi.j]i]@*fr**##d
ffi Artculo
P
$i
funciones propias de sus cargos. ser reprimido con pena privativa de libertad
_- menor de uno ni mayor de
no
cuatro aos.
-^-^,
ffi Si et agente
1.-
Bien jurdico
2.-
Tipo objetivo
210.E| arl.369 precisa de una modificacin en vista del cambio operado en el cuerpo
legislativo por la Constitucin Poltica de 1993. En efecto. la Carta Poltica establece el
Congreso Unicameral integrado slo por diputados. El cargo de senador ya no existe.
278
3.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso. El agente acta con la intencin y voluntad
4.-
Consumacin
t\t
"
:.lk4ffi{*#*11ffiffi{*tr-,' WhsI#1;Mi}ffi;#R:
r1s,
1.
' :r
'.11
-.W ffi.:1td14$:;W
:g .. *tffiSttr1**********"
-r-)#
Bien jurdico
211. El antecedente legislativo ms proximo de este artculo es el art. 325 del C.P de 1924
que, a su vez, tuvo como fuente los arts. 1 87 y 1 BB del C.P. de Uruguay y el 254 del
C.P. Argentino de 1922.
221
2.-
Tipo objetivo
222
o a evitar que las cosas puedan dejar de ser las mismas. Con
l la autoridad resguarda el inters de la administracin en que
esa cosa o conjunto de cosas se conservan en el estado en
que se hallaban el momento de ponerlos, o que sigan siendo
Ias mismas que fueron selladas. Si el sello no fue puesto con
ese fin, el tipo queda desarticulado.
la
administracin.213
3.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso. El agente acta con la intencin y voluntad
4.-
Consumacin
5.-
Legislacincomparada
Argentina
224
SUMARIO: 1. Bien .lurdico., 2. Tipo objetivo; Sujeto activo; 2.2. Sujeto pasivo:
2.3. Accin tipica., 3- Tipo subjetivo., 4. Legislacin comparada.
1.-
:l*!t$N;\:::,!]#{l$ii;:i:,$W*$i.:,*ffiSii.rn
Bien jurdico
225
2.-
Tipo objetivo
a)
Testigo
Es aquel a quien se llama a declarar como conocedor de
los hechos investigados, debatidos o propuestos. Como
indica Laje Anaya no es necesario que el llamado a
atestiguar sea testigo de algo. Lo importante es que sea
citado por la autoridad en esos trminos. El error, en el
b)
c)
lntrprete
Es aquel que traduce una declaracin de quien no sabe
darse a entender en el idioma nacional o con el lenguaje
corriente. Generalmente se llama intrprete al que
comparece para traducir al idioma nacional en presencia
226
d)
Traductor
Es aquel que vierte al idioma nacional documentos que
estn escritos en otro.
En relacin a la pena prevista para este delito, el legislador
ha dispuesto, adems, de la pena privativa de libertad (no
mayor de dos aos o prestacin de servicios comunitarios
popular; 2.- lncapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisin de carcter
pblico.. 4.- incapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero
profesin. comercio, arte o industria, que deben especificarse en la sentencia .-
Abstencin de comParecer
Se produce cuando el que es legalmente requerido no se
presenta en el lugar, da y hora fijados en la citacin.
Legalidad de la citacin
La abstencin de comparecer o prestar la declaracin,
informe o servicio respectivo deber estar referida a un
previo requerimiento legal. El sujeto activo debe haber
sido legalmente citado y la citacin debe haberse
formulado en uso de la competencia funcional de la
autoridad que la dispuso y segn las formalidades
establecidas por las leyes y reglamentos.2lT
Como bien precisa Laje Anaya, una persona se halla
legalmente citada cuando es requerlda, para esos fines,
por una autoridad que tiene facultades para ello'218
228
3.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso.
4.-
Legislacin comparada
Argentina
229
Legislacin comparada.
1.-
Bien jurdico
normal
231.
2.-
Tipo obietivo
a)
Sustraer
Es quitar la cosa de la esfera de custodia en que se halla,
pero no es igualalapoderamiento propio del hurto, puesto
que basta con la accin y la voluntad de desapoderar de
la cosa al legtimo tenedor, no siendo necesaria la voluntad
232
Vll, p
249;
b)
Ocultar
Es hacer desaparecer el objeto, registro o documento de
modo que no pueda ser habido cuando haya de utilizarse,
aunque exista la posibilidad de que posteriormente puedan
ser hallados. No es necesario, en este caso, que la cosa
sea sacada de la esfera de custodia en que se encuentra.
c)
Cambiar
Es dar, tomar, un objeto, registro o documento por otro.
En ese caso los objetos que sustituyen a los cambiados
no sirven ya de prueba ante la autoridad competente que
sustancia un proceso.
d)
Destruir
Significa deshacer, arruinar o inutilizar los objetos,
registros o documentos destinados a servir de prueba.
e)
lnutilizar
Es volver inidnea para los fines de prueba los objetos,
registros o documentos. Se inutiliza quitando al objeto
las caractersticas que la hacan til en el sentido sealado,
sin que sea necesaria su destruccin.
233
2.5.-
234
3.-
Tipo subjetivo
4.-
Consumacin
5.-
235
6.-
LegislacincomParada
Argentina
El art. 255 del Cdigo Penal argentino describe el delito de
sustraccin e inutilizacin de objetos custodiados: "Ser
reprimido con prisin de seis meses a seis aos, el que
sustrajera, ocultare, destruyere o inutilizare objetos destinados
a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o
documentos confiados a la custodia de un funcionario o de
otra persona en el inters del servicio pblico. Si el culpable
fuere el mismo depositario, sufrir adems inhabilitacin
especial por doble tiempo. Si el hecho se cometiere por
imprudencia o negligencia del depositario, ste ser reprimido
con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos
pesos".
236
$;
$=,,3o;'-*,*r.***;r*rr'**#irffiiffi+.;'*
1.-
-,:
."
i!tiij.,is!,i\&wr{Br-*n'*-"*l},*{fi?.s#iti:jffi.*Mr*L*iii,
Bien jurdico
2.-
Tipo objetivo
3.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso. El agente sabe que los objetos que sustrae
han sido requisados por la autoridad, sin embargo acta con ia
voluntad de quitarlos de la esfera de custodia en que se hallan.
4.-
Consumacin
El delito se consuma cuando el agente sustrae el objeto de la
esfera de resguardo de la autoridad.
L,)
stu
f
$
ft
lii
$
1.-
i!.
ii
$
ft
fr
Bien jurdico
El tipo de desacato descrito en el articulo 374 del Cdigo Penal ha sido derogado por
el Artculo Unico de la Ley N' 27975,publicada el 29-05-2003. El legislador hizo caso
de nuestras propuestas de lege ferenda y, de esta manera, se aclara en parte el
mbito de proteccin que abarca el bien jurdico Administracin pblica. Srn embargo,
no deltodo se ha despejado la referencia del "prestigio como parte del objeto jurdico
de tutela. El mantenimiento del delito de Perturbacin del orden en el lugar doncle la
239
2.-
Tipo objetivo
3.-
Tipo subjetivo
211
4.-
Legislacin comparada
Argentina
1.-
2.-
242
:-t{1:1ii''l:liUir.:*&Fi1$t;t*S-g#.
ffif.i$fr##:i
$.:a.Riil:
$
$
Cranao
bs
hechos der.ven de
un
$._:#i,:1i],:.l:",].9;''1|.',.|:=:,iT:::
1.-
aos.
&
j,*;awmiqn*'=***J$
Bien Jurdico
(')
-2004.
Na
normativa permite que la carga de la prueba corra a cargo del que ha sufrtdo el
embargo en forma indebida.
224.La necesidad de regular mejor ciertas conductas abusivas de los ejecutores coaclivos
ha dado pie a la publicacin del Reglamento (Decreto Supremo Ne 069-2003-EF)'
Tratndose del Procedimiento de Cobranza Coactiva establecido en el Cdigo Tributario,
el delito de Abuso de Autoridad se puede cometer con mayor facilidad por los agentes
de la SUNAT porque stos tienen la facultad de exigir el pago de las deudas haciendo
uso de acciones de coercin y meddas cautelares previas y definitivas (art. 1164
Cd. Trib.). Adems, para faciltar la cobranza coactiva los Ejecutores de la SUNAT
pueden exigir el apoyo de la polca o de otras autoridades (art. 123e Cd.Trib.), lo que
contribuye facilitar la consumacin del eiercicio arbitrario de la funcin.
244
2..
Tipo objetivo
r,,:'::'-i alcanzar tal calidad (eslo es. la de sujeto activo de esla conducla delictual).
, a Arrubla, Carlos Mario: Delttos contra la Admtntstracin Publica. p.493.
226 Do rna. EdgardoAlberto: Op clt., p.168 Tambin en e:ile sentido Buompadre cuando
dice. el Abuso de autoridad slo es punible en la medida que el f uncionario acte en el
marco de su propia f uncin: debe actuar como tal en la esfera de f unciones que le son
propras. Delitos contra la Administracn Pblrca. p.139.
245
227. laje Anaya, Justo: Op cit.,p.77.Tambin en este sentido Fontn Balestra: Op.cit.'p.262.
246
arbitrario cualquiera.
228. El particular que recibe el perjuicio material o jurdico derivado de la patentizacin del
acto arbitrario o injusto, no ostenta la calidad de suieto pasivo de esta infraccin sino,
229.Coincidimos con Molina Arrubla cuando advierte el desafortunado uso que hace el
legislador del verbo "cometet" para describir una de las modalidades tpicas del abuso
de autoridad. El vocablo "cometei, utihzado por la norma que se examina, y que
presenta la calidad de uno de los verbos rectores de la conducta punible que nos
ocupa, no parece ser ni la ms tcnica ni la ms adecuada, en la medida en que los
actos no se cometen sino que se realizan, se patentzan: lo que se puede cometer" si
se quiere, es un delito, una infraccin, mas ello no es predicable de una conducla
humana (que es, al fin de cuentas, lo que aqu se est sancionando" en la medida en
que ella se exterioriza en un acto arbitrario) que sencillamente se realiza, se materializa"
se patentiza. Por ello --concluye Molina Arrubla- el legislador debe utilizar vocablos
tales como patentizar, observar" y, si se quiere, realizar o materializar" mas no el de
cometer, a fin de utilizar la meior tricnica legislativa posible, la cual aspira a la precisin,
no slo comportamental (en cuanto hace referencia a la descripcin inequivoca de los
comportamientos estimados y evaluados como punibles), sino conceptual {en cuanto
dice alusin a la utilizacin de los vocablos y trminos ms precisos y exaclos. en
orden a la descripcin de esas conductas punibles). Op.cit.,p.496.
247
administrativo realice una acto de su competencia, pero con miras a un fin distinto de
aquel para el cual el acto deba ser legalmente cumplido, aun cuando se haya observado
la forma y la causa sea real.
contratacin directa y realiza este contrato con una empresa amiga en perluicio de los
olros nteresados. c) Los Supuestos en que el fin perseguido sea de inters general.
pero no el fin preciso que la ley asigna al aclo.
231. Esta nocin de acto arbtraro pertenece a Renato Spizuoco y es cilada lextualmenle
por Bernal Pinzn: Delitos contra la Administracn Pblca. Editorial Temis, Bogot,
1985, p.170.
-+a)
249
234. A diferencia de los Cdigos penales argentino y peruano, en el colombiano se tipif ica
como abuso de autoridad el exceso en el ejercicio de la funcin pblica. De all que
250
251
N{anucl Frisancho
rdenes contrarias a la Constitucin o a las leyes, las formaliza o realiza. Lleva a cabo
el contenido de la orden o la plasma en la realidad. Segn Creus, eJecuta la orden el
que opera sobre el sujeto pasivo -que puede ser la misma administracin- el hecho
que la orden o la resolucin importan. Op.cit.,p.191. Pero en este caso la cuestin no
se reduce a este punto -dice Edgardo Donna-, sino que es necesario que el sujeto
sepa que la disposicin o la orden estn en contra de la Constitucin o de las leyes, y
tenga la voluntad dr: ccntradecirlas. salvo que no est en su mbito revisarlas. con la
excepcin de que la crden no Sea manf iestamente ilegal. ya que en ese caso no debe
252
3.-
Tipo subjetivo
?R2
4.-
Consumacin
5.-
Legtima defensa
:irr
6.-
Error de prohibicin
7.-
un
241 . Se
255
el ejercicio de la funcin de
ejecutor2a2(
de la SUNAT o de cuaLquier
256
IJelitos c()lrtra
l'.r
Administlaein Pirblica
auxiliar coactivo tiene como funcin colaborar con el Ejecutor, delegndole ste las
siguientes facultades: a) Tramitar y custodiar el expediente coaclivo a su cargo; b)
Elaborar los diferentes documentos que sean necesarios para el impulso del
procedimiento: c) Realizar las diligencias ordenadas por el Ejecutor: d) Suscribir las
notificacrones, actas de embargo y dems documentos que lo ameriten; e) Emitir los
inf ormes pertinentes; f) Dar fe de los actos en los que nterviene en el elercicio de sus
f u nciones.
257
25)
b)
c)
h)
i)
259
8.-
Legislacincomparada
Argentina
Colombia
El artculo 152e del Cdigo penal colombiano tipifica el Abuso
de autoridad en los siguientes trminos: "El servidor pblico que
fuera de los casos especialmente previstos como delito, con ocasin
de sus funciones o excedindose en el ejercicio de ellas, cometa
acto arbitrario o injusto, incurrir en multa (entre diez (10) a cincuenta
(50) salarios mnimos legales mensuales vigentes) e interdiccin
de derechos y funciones pblicas de seis (6) meses a dos (2) aos".
9.-
Jurisprudencia
Argentina
1.-
260
2.-
4.-
Error de Tipo
"En la figura del abuso de autoridad, el error juega un papel
preponderante. Elfuncionario que se equivoca y desconoce la
concurrencia de algn elemento de la figura penal en cuestin,
sea cual sea la fuente de su error, no comete abuso, para el
Autora
Colombia
Carcter subsidiario del delito de Abuso de autoridad
"El delito de abuso de autoridad, como bien se sabe, es un tipo
subsidiario, pues el Ttulo del Cdigo Penal en el cual est
262
2..1 .
1.
Bien Jurdico
(")
Artculo reubicado y reformado por el artculo 2q de la Ley N, 28355, publicada el 061 0-2004
265
2.-
Tipo objetivo
complicidad.
267
268
Social; son programas que brindan apoyo almentario con utilizacin de recursos
Pblicos del Estado (ver. Art. 4a de la Resolucin Jef atural N'609-2003-PRONAAiJ)
269
El Estado canaliz parte de su ayuda a los sectores populares por medio de este
programa, que poco a poco fue adquiriendo envergadura nacional, hasta que el
propio Congreso dio una ley que extenda su aplicacin, adems de los nos, a los
ancianos y madres gestantes. No obstante, en la medida que el programa creca en su
presupuesto, ste empez a ser vislo como un espacio de maniobra poltica, que
conllevaba conupcin administrativa y defraudacin econmica. Ver la editorial del
Diario Of icial EI Peruano del 20 de Junio de 1996.
Un caso pattico del aprovechamiento poltico del Programa del Vaso de Leche fue la
actitud parcializada de la Coordinadora Metropolitana que, siempre solcita a las
campaas de proselitismo poltico, mantuvo un silencio sospechoso ante los negociados
que se hacan entre los proveedores y los que manejaban el presupuesto Municipal
del programa. Esta situacin motiv a que el Congreso dcte la Ley Ne 26637 (24-0696) con el fin de administrar mejor el Programa del Vaso de Leche. Posteriormente,
durante el gobierno de Transicin democrtica del Dr. Valentn Paniagua, se promulg
1 1
7-2001 , publicado el
3- 10-01 .
252. Que dotar de servicios bsicos (como arados modernos, cocinas y silos) a campesinos
de zonas altoandinas donde no llega la ayuda social del Estado.
270
271
el
3.-
Tipo subjetivo
Consumacin
publicidad estatal.
27',L
5.-
274
Legislacin comparada
1.-
Bien jurdico
2.-
Tipo objetivo
81
A: Op cit., p. 173
256. Como indica Creus, el agente "rehusa hacer el acto si correspondiendo que lo realice
a peticin de parte interesada o por orden de autoridad competente, no lo realiza".
Op. cit., p. 206.
257.Donna, Edgardo A : Op cit., p. 174.
276
3.-
Tipo subjetivo
4.-
Consumacin
277
5.-
Legislacincomparada
Argentina
:/o
;.;:{ri::.j:::.:."i:i't*$'::.:!l$ii:t::i,*tiir..i{*:i:t:htr.t:rN.:rl:,.1:r:,;r:;::r\:Effiff1ii*t*$*tm",ltt
Artculo 378'.- El polica que rehusa, omte o retarda, sin causa justificada, fi
la prestacin de un auxlo legalmente requerrdo por la autordad civil Vi,
competente, ser reprimido con pena privativa de lbertad no mayor de dos :':
aos.
la
1.-
Si
a"
ffi
H
Bien jurdico
2.-
Tipo objetivo
un
281,
3.-
Tipo subjetivo
4.-
Consumacin
Por ser un delito de omisin, el tipo se ejecula ntegramente en
oPosrcrN A EJEcucrru oe
Roees cENERALES
SUMARIO:
.1
. Bien
1.-
.Y ; "Y.r:.'.f,.-.-\,. .
;.-: -
"3
t;
,.,
..:.1':- ,::r"f
Bien jurdico
o,)
Tipo objetivo
de
disposiciones de la autoridad.
Balestra: Op. cit.. p. 270. Tambin en este sentido Nuez, cuando dice: Slo
puede ser autor de este lipo penal el funcionario pblico legalmente facultado para
requerir la asistencia de la fuerza pblica Op. cit , Vll, p. 82.
264. Fontn
z84
ordenado.265
3.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso. E[ agente debe saber que el requerimiento
4.-
Consumacin
5.-
Legislacincomparada
Argentina
270
2Bi
ABANDONO DE CARGO
SUMARIO:
1.
Artculo 380'.- El funcionario o servidor pblico que, con dao del servicio,
abandona su cargo sin haber cesado legalmente en el desempeo del mismo,
ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos.
1.-
Bien jurdico
Tipo objetivo
267.CIr. Soler, V, p. 147; Nuez, Vll, p. 84; Fontn Balestra, Vll, p.23B; LajeAnaya, tll,
p.84.
268. En la doctrina penal argentina Creus y Donna sostienen que el abandono del cargo
debe ser definitivo para que se configure el delito. Parlicularmente sequimos el
criterio de Nuez para quien el abandono temporal puede ser tan lesivo dei bien
jurdico como el definitivo, El dao al servicio se produce. por ejemplo, tanto s se dela
de prestar la atencin mdica en un hospital pblico duante un mes, como sr se
abandona el servicio de manera indefinida. Ei perjuicro a los beneficiarios del servicio
se produce en ambos casos.
aoo
-(t(,
CASOS
289
3.-
Tipo subjetvo
4.-
271
Consumacin
290
el
a)
b)
291
292
5.-
Legislacincomparada
Argentina
El art. 252 del Cdigo Penal argentino dispone: "Ser reprimido
293
NOMBRAMIENTO ILEGAL
SUMARIO: 1. Bien jurdico., 2. Tipo Obietivo; 2.1. Suieto activo; 2.2. Sujeto
pasivo; 2.3. Accin tpica;., 3. Tipo subjetivo., 4. Consumacin ytentativa.,
5. Legislacin comparada
$irs SiiiN*iStS:: Iffilt&S..i!.:i!$t""i.:*.
!S$.niry,,:1.ffi:;+'l&t1i::,
ffi'
4
pblico a persona en quien no cuncurren los requistos legales, ser reprimido tr
i1
con sesenta a ciento veinte das-multa.
El que acepta el cargo sin contar con los requsitos legates ser reprimido ff
s
con la misma pena.
fl
1.-
Bien jurdico
Se tutela el normal desenvolvimiento de la Administracin
295
2'
Tipo objetivo
296
297
3.-
Tipo subjetvo
Tanto la primera como la segunda hiptesis tpica descrilas en
de
4.
Gonsumacin y Tentativa
5.-
Legislacincomparada
Espaa
Op
ct.
p.192
298
De
litos
c()1rt1:.r
la Aclnrirristr:tcirltr Pblicl
!l!J
sEcctoN il
CONCUSION
1. Antecedentes Histricos., 2. Concepto., 3. Bien jurdico., 4
Tipo objetivo; 4.'l Sujeto aclivo;4.2. Sujeto pasivo; 4 3 Accin tpica., 5
SUMARIO:
1.-
Antecedentes histricos
179
301
280.
281 .Carra(a,
302
2.-
Concepto
su
funcin.283
3.-
Bien jurdico
284. Fontn
303
4.-
Tipo objetivo
uno. Mediante la
tnduccin el agente busca que la vctima le entregue o prometa
indebidamente, para s o para otro, un bien o un beneficio
patrimonial. Dar es entregar, segn la Academia, y prometer
es obligarse a hacer, decir o dar alguna cosa.
lnducir es instigar, persuadir o mover a
305
5.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso.
6.-
Legislacincomparada
Colombia
306
EXACCIN ILEGAL
SUMARIO: 1. Antecedentes., 2. Concepto de exaccin ilegal., 3. Bien
jurdico., 4. Tipo objetivo; 4.1 Sujeto aclivo,4.2 Sujeto pasivo; 4.3. Accin
tpica., 5. Tipo subjetivo., 6. Consumacin. 7. La exacin ilegal en la
legislacin extranjera
#i\:?i\wwKid'wst*sNr.ffi
'! Artculo 383".- El funcionario pblico o servidor pblico que, abusando de
su cargo, exige o hace pagar o entregar contrbucones o emolumento no
debidos o en cantidad que excede a la tarifa legal, ser reprimido con pena
1)t
1.-
Antecedentes
997, p. 41 39.
307
2.-
3.-
Bien jurdico
4.-
Tipo objetivo
308
De
emolumentos cuando
287. Cuando el legislador establece, para la confrguracin del tipo que el agente exija un
pago indebido esta recurriendo al uso de un elemento normativo.
309
Objetos de la exaccin
5.-
Tipo subjetivo
Es un delito exclusivamente doloso.
El agente conoce la existencia del elemento normativo incluido
en el tipo -como precisa Creus- el autor tiene que saber que acta
"indebidamente", es decir, superando o apafindose de las exigencias
legales.2Es El dolo abarca tambin la figura del cobro excesivo- a ms
6.-
Consumacin
289.
997, p. 1 51.
Op. cit., p. 397.
Creus:
310
7.
Argentina
El artculo 266' del Cdigo Penal argentino establece: "Ser
reprimido con prisin de uno a cuatro aos e inhabilitacin especial
de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, abusando de su
cargo, solicitare, exigiere o hiciere pagar o entregar indebidamente,
por s o por interpuesta persona, una contribucin, un derecho o una
ddiva o cobrase mayores derechos que los que corresponden".
211
COLUSION
SUMARIO : 1. Concepto., 2. Bien jurdico., 3. Tipo objetivo; 3..1 Sujeto
activo; 3.2. Sujeto pasivo; 3.3. Accin tpica.,4. Tipo subjetivo.,5.
Consumacin.,6.
'*$**isMffiigi*11$f:iisji'::ffi:\
r4
'&
otra
'i
rl.
1.-
-l$S)i${i}i:\,.Y{R'
Concepto
2.-
Bien iurdico
313
ttlclo
3.-
Tipo objetivo
314
291
315
aftclo
1.
el
155
316
4.-
Tipo subjetivo
Es un delito doloso. No se admite la comisin culposa.
5.-
Consumacin
por el funcionario.2s3
317
PATROCINIO LEGAL
SUMARIO:1. Generalidades.,2. Bien Jurdico.,3. Tipo objetivo;
3.1
Sujeto activo; 3.2 Sujeto pasivo; 3.3. Accin tpca., 4 Tipo Subjetivo., 5
Consumacin., 6. Consideraciones de lege ferenda.
1.-
Generalidades
319
DL.
2.-
Bien jurdico
Se tutela el ejercicio legal de la Administracin pblica en cuanto
3.-
Tipo objetivo
De
4.-
Tipo subjetivo
Es un delito exclusivamente doloso.
5.-
Consumacin
6.-
321
1n1
JJ
Ii7,?.
sEccloN
ll
PECULADO
SUMARIO : 1. Antecedentes histncos.,2. Bien jurdico., 3. Tipo objetivo;
3.1 Sujeto activo; 3.2 Sujeto pasivo; 3.3. Accin tpica., 4. Tipo subjetivo.,
5. El peculado en la legislacn comparada.,
r:tv,#w.1jlffi.ffig;)iru
<p apropia
anronia o utlza,
ttiliza en
on 4?,
Artculo 387".- El funcionario o servidor pblico que se
^...'^ percepcin,
^^-^^^^;;^ .:4
cualquier forma, para s o para otro, caudales o efectos cuya
t
administracn o custodia le estn confiados por razn de su cargo, ser reprimdo &
con pena privativa de la liberlad no menor de dos ni mayor de ocho
i;1
Constituye circunstanca agravante s los caudales o efectos estuvieran destinados
a fnes asistencales o a programas de apoyo social. En esos casos, la pena
privativa de la libertad ser no menor de cuatro n mayor de diez aos.
aos.
i:::
1.-
:,;:Wiaitu):r::;w:t
Antecedentes histricos
325
982, p. 9.
326
p.20.
cll., p. 30.
JJ I
viene despus.
Administrar, segn indica el Diccionario de la Academia, es
tanto como goberna regir y cuidar. Es darle al caudal que se
confa al funcionario el destino legal por cuyo conducto se
pretende obtener el fin de bienestar comn, propio de las
aspiraciones del Estado.
Es innegable que mediante el peculado el administrador desva
JJ
1972,p.161. TambinenestesentidoJasoyBustosRamrezquienesconsideranque
este delito participa de la nota esencial comn a los denominados delitos de los
funcionarios pblicos n el ejercicio de sus cargos, cual es que su injusto radica en la
infraccin del deber pblico de frdelidad, reterido a la custodia de los bienes.
305. En este sentido Rodrguez Devesa y Soler estiman que el objeto de ataque en el
peculado son los intereses patrimoniales del Estado, provincia, municipio y dems
entes pblicos.
329
3.-
Tipo objetivo
299. Carmignani,
300. Cfr. Daz
301
302. Cfr,
zaa
2.-
Bien jurdico
la
administracin pblica, al ser despojado de la disponibilidad de sus
bienes.
Ossa:
.-)
J .l
es
334
290
sean pblicos. Basta que los bienes, que pueden ser pblico
o privados, estn bajo su administracin o custodia por razn
del cargo que desempea.
J.1:)
de
4.-
Tipo subjetivo
El legislador ha establecido que el delito de peculado puede
realizarse dolosa o culposamente.
p.72.
5.-
Argentina
En Argentina, los arts. 261 y 262 del Cdigo Penal describen
las figuras tpicas de "peculado" Y (malversacin culposa".
.l .) a)
5.
Legislacin comparada.
w
2
llj
Ii"
1.-
Bien jurdico
339
2.-
Tipo objetivo
3.-
Tipo Subjetivo
Es un delito doloso. En el agente debe existir slo la intencin
4.-
Consumacin
5.-
Legislacincomparada
Colombia
que
indebidamente utilice trabajo o servicios oficiales, o permita que otro
lo haga".
342
MALVERSACIN DE FONDOS
SUMARIO: L Antecedentes Iegales., 2. Generalidades., 3. Bien lurdico.,
4.Tipo objetivo. 4.1 Sujeto aclivo; 4.2 Sujeto pasivo; 4.3 Accin tipica.,
5. Tipo subjetivo., 6. Consumacin., 7. Legislacin comparada.
ry#Lsf
f ir#ts'J'llffi
wff asstd;rs,
que administra una aplicacin defntva diferente de aguella a los que estn
destinados, afectando el servicio o Ia funcin encomendada, ser reprimido
# con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos.
s.
1.-
Antedentes legales
2.-
Generalidades
344
p.235
3.-
Bien jurdico
custodian,,.3l6
4.-
Tipo objetivo
versare,
346
Gri.ley. Lima
5.-
Tipo subjetivo
6.-
Consumacin
3.18.
Ver: Molina Arrubla: Deltos contra la Administracin Pblica, Bogot. ed,. Dik
1995, p. 131
:117
Frisancho
7.-
Legislacin comparada
Colombia
Argentina
El art. 260 del Cdigo Penal argentino describe la figura de
malversacin de caudales pblicos de la siguiente manera: "Art.
260.- Ser reprimido con inhabilitacin especial de un mes a tres
aos, el funcionario pblico que diere a los caudales o efectos que
administrare una aplicacin diferente de aquellas a que estuvieren
destinados. Si de ello resultare dao o entorpecimiento del servicio
a que estuvieren destinados, se impondr adems al culpable, multa
3.48
349
1.-
Bien jurdico
Es el normal desarrollo de la Administracin Pblica que se ve
2.-
Tipo objetivo
351
para hacerlo.
352
3.-
Tipo subjetivo
4.-
Gonsumacin
El delito se consuma con la demora injustificada del pago.
Balestra:
353
5.-
324.Ya en este sentido se pronunciaba Quintano Ripolls para quien en este caso lo
que exista era una infraccin de deberes administrativos no merecedores del rango
de delitos. Cfr. Op cit.,P.725.
354
1.-
las
Bien jurdico
En esta figura se tutela el normal desarrollo de laAdministracin
2.-
Tipo objetivo
al
3.-
Tipo subjetivo
4.-
Consumacin
5,-
357
358
1.-
Generalidades
(')
Artculo modif icado por la Sptima Disposicin Final de la Ley Na 28165, publicada el
1 0-0 1 -2004
359
360
361
2.-
329. Los Programas de Apoyo Social tienen entre sus funciones el distribuir bienes entre la
poblacin de escasos recursos (alimentos, medicinas, ropa, etc.), prestarle servicioS
362
3.-
Accin tpica
obligado". Por ejemplo, los depositarios judiciales no custodan los bienes slo para
asegurar el pago de las deudas de los acreedores, sino. tambin, para mantenerlos y
364
4.-
Tipo su'bjetivo
JUI)
5.-
Consumacin
li{)
6.-
3()7
I-)r'.
3 6tJ
[)clitos
c()nlri.r.
7.-
Penalidad
309
370
CORRIJPCIx DE,
FIJNCIONARIOS
ll
ll
cuoaAlzActN DE LA coRRUPclN
f|
MANTFTESTA LA
coRRUpcrN
1.
37G3
1.-
2.-
3.-
4.5.-
las
se han hecho
de la corrupcin
'
p-23-
lll
370-5
fl
oeurocRAcrA Y coRRUPcrN
]|
IA
CORRUPCIN
370-6
E u
DEL
3.
37G8
fl
OC U
a)
4.-
37G10
b)
5.-
370-11
6.
37G.2
c)
7.
Becker, Gary
37G13
37U14
ll
corusEcuENcrAs DE LA coRRUpctN EN
LA
ECONOMIA DE MERCADO
Cuadro No 0l
Principales consecuencias . Contrataciones y
econmicas de la corrupcin
en la economa de mercado
emergente
8.9.-
privalizaciones
gubernamentales ineficientes.
.
.
.
o
.
Retrasos y burocratizacin.
Uso ineficiente de los pagos corruptos
lnequidades
Prdida de legitimidad poltica
37G17
@ enoeuEsrAs DE soLUcrN
AL FENMENo DE LA
CORRUPCIN DESDE LA PERSPECTIVA DEL ANUSIS
ECONMICO DEL DERECHO
1.
2.
3.
4.
l.-
37S19
2.-
37U20
3.-
37U21
E m coRRUpcrN
a)
'1.
37G22
b)
Democraciasustentable
En los estados autoritarios o dictatoiiales los dirigentes tienden
una
que
funcionarios
pero
los
la
poltica
en
significativa,
influencia
pueden formular y llevar a cabo polticas con autoridad. El
segundo se refiere a una situacin en la que las vas de ascenso
tanto polticas como econmicas son numerosas y con la
apertura suficiente para reducir las tentaciones de negociar
riqueza por poder o viceversa2.
2.
c)
de poder
econmicopoltico
Poder
econmico
prevalece
su
autonoma
Licitacin de grupos de
inters.Fuertes intereses
privados
Hegemonia de lite
poltica en el aparato
estatal (riesgo
de
sobre el
corrupcin extrema).
politico
el poder y enriquecimiento
de aliados polticos y de
negocios
Poder poltico
prevalece
sobre el
econmico
C. Cacicazgo fragmentado
D.Aparatos clientelares
(mafias)
Grupos de
seguidores
37G25
2.-
Hegemona de lite
La lite poltica vive en un circulo reducido y casi
inaccesible a los ciudadanos que no tienen participacn
en la decisin sobre el gasto pblico. La competencia
poltica es escasa y existen pocas demandas de rendicin
de cuentas. Las oportunidades econmicas son
dominadas y explotadas por la lte. Asimismo, el acceso
poltico (la capacidad de decisin) se consigue a cambio
de ganancias econmicas adicionales.
3.-
4.-
Mecanismosclentelares
La lite ejerce un control cquil que elimina de manera
gradual las facciones antagnicas, puede controlarel gobiemo,
d)
1.-
2.-
3.-
4.-
e)
la
discrecionalidad para aplicarla por parte de los
funcionarios pblicos es una fuente inagotable de
corrupcin. Las empresas privadas estn dispuestas, en
este caso, a pagar sobornos a los funcionarios para lograr
beneficios o privilegios con los que obtienen un trato
especial, sin estar sujetos a la libre competencia y a la
igualdad de oportunidades en base a la competitividad y
eficiencia real.
3.
susfenfable, p.99.
371-28
en menor corrupcin.
En lo que corresponde a la poltica industrial, los subsdios
4.
371-29
5.
371-30
EL COMBATE A LA CORRUPCIN
CUADRO
NO 01
SECTOR PRIVADO
Establecimiento de codigos de
conducta
*
corporativa:
declaracin
SECTOR PBLICO
patrimonial
corporava.
extranjeros.
Abstencin en la medida de lo
posible de
efectuar
contribuciones polticas. En
"
la informacin, libertad de
expresin y crtica.
* Las agencias
estatales
se comprometern a seguir
facilitacin ("mordidas"). Es
decir, los pagos pequeos a
371-31
procedimientos transparentes y a
Esta medida
deber
acompaarse de garantas
contra las consecuencias
previsibles.
se
de
inmediata
a cargo de
la
contralora.
NO 02
Actores Privados
Trfico de
influencias
Funcionarios y
Polticos electos
371-32
JURISPRIJDENCIA
PENAL NACIONAL
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA
Tomo XVI
reiterado de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT con fecha ocho de setiembre del presente ao para la remisin de
copias certificadas relativas al patrimonio del acusado Villanueva Ruesta y
su esposa Pilar del Roco Meza Ramirez, corresponde que se enve las
instrumentales concluida que Sea este juicio oral. Por tales consideraciones
y en aplicacin de los artculos once, doce, veintitrs, veintinueve, treinta y
seis, incisos primero y segundo, cuarenta y cinco y cuarenta y seis, noventa
y dos, cuatrocientos uno, cuatrocientos veinticinco y cuatrocientos veintisis
380
381
lf
el
383
CSln ENRIOUE
Pblica Administracin
la
por
contra
delito
SAUCEDO SNCHEZ
VISTA: en audiencia pblica la causa seguida contra
reiterado a fojas tres mil ochocientos treinta y tres, y fojas cuatro mil
doscientos cuarenta) y registra ingresos carcelarios (fojas tres mil
cUptrocientos cuarenta y tres, tres mil cuatrocientos treinta y cuatro y tres
mii ochocientos cuarenta y cuatro y cuatro mil trescientos cincuenta y nueve)'
I.
ANTECEDENTES
Sexto: Por resolucin de fecha veinte de julio de dos mil cinco (fojas
cuatro mil trescientos noventa y siete) se fij fecha para la iniciacin del
acto oral. El imputado no se acogi a la terminacin anticipada del juicio
previsto en la Ley nmero veintiocho mil ciento veintids, como se advierte
a fojas cuatro mil ochocientos sesenta y tres. El juzgamiento se llev a
cabo en Audiencia nica con sesiones continuadas, en la forma y modo
que aparecen en las actas de su propsito, las que han sido aprobadas.
II.
perciba lcitamente.
Segundo: As, con fecha treinta y uno de diciembre de mil novecientos
noventa y cuatro, adquiri un lote de terreno en la playa "Los Lobos" de
Cerro Azul, Caete, signado como lotes nmero tres, cuatro y dieciocho de
la manzana diecisiete, con un rea de trescientos setenta y ocho metros
cuadrados. Sobre dicho terreno, entre los aos mil novecientos noventa y
ocho a dos mil, edific su casa de verano de tres niveles, que declar ante
el Municipio a partir de mil novecientos noventa y ocho como "terreno
construido", con una valorizacin de doscientos treinta mil ciento cuarenta
Petitorio.
Sptimo: El Fiscal Supremo ante esta lnstancia, en su acusacin
oral, solicit la imposicin de diez aos de pena prlvativa de libertad,
inhabilitacin por tres aos conforme el artculo cuatrocientos veintisis del
Cdigo Penal, y dos millones de nuevos soles por concepto de reparacin
civil, adems de requerir el decomiso de los bienes obtenidos iicitamente,
conforme los artculos cuatrocientos uno - A y cuatrocrentos uno - B del
acotado Cdigo.
,1 /
III.
IV.
ARGUMENTOS DE LA DEFENSA
V.
PRONUNCIAMIENTO SOBRE
LAS
ARTICULACIONES
quinientos setenta y dos, su fecha cinco de agosto dos mil cinco, cuyo
pronunciamiento se mand reservar para esta oportunidad procesal, segn
se tiene del acta de sesin de audiencia de fecha dieciocho de agosto del
ao en curso (vase especficamente fojas cuatro mil ochocientos cincuenta
y cinco).
1
2.
388
3.
4.
VI.
a)
b)
c)
VII.
1.
391
Quinto: Juan Silvio Valencia Rosas expone que fue empleado de Vctor
Albefio Venero Garrido; que la empresa Debre fue creada por indicacin de
Venero Garrido utilizando la confianza de amigos que los una mutuamente,
entre ellos compaeros de estudios secundarios, donde este ltimo no
figurara; que la citada empresa fue creada a pedido de Venero Garrido para
dar trabajo al hijo del acusado Saucedo Snchez, Csar Saucedo Linares,
con el objetivo de ganarse la confianza del acusado, en tanto que siendo
proveedores Venero Garrido y Duthurburu Cubas de licitaciones de las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional tendran mayor probabilidad de ganar ms
393
lo que es relevante
al proceso, afirm que con Venero Garrido formaban un Erupo de socios que
entre otros obtenan licitaciones en los lnstitutos Armados, que fue l quien
Rosas, en tanto que era intencin de Venero Garrido que Valencia tenga
acercamiento con el acusado, por la comunicacin que se iba a hacer al
acusado de su inminente designacin de Ministro. En aquella reunin Valencia
394
valor comercial. Admite que al tiempo del contrato era casado, pero se
consign como soltero en atencin a quien realiz los trmites fue la
encargada de Nissan Maquinarias, como haber dado la direccin de un
local de sus padres. Refiere que desconoce porqu si pag en marzo del
dos mil Nissan Maquinarias pag recin al acusado en marzo del dos mil
uno.
395
cincuenta y tres
a)
b)
que:
a)
b)
397
c)
diecisiete
los
d)
1)
Oficio nmero cuatro mil ciento ochenta y uno - dos mil cinco PCM/SG-doscientos remitido por la Presidencia del Consejo de
Ministros de folas cuatro mil novecientos ochenta y nueve,
acompaando las declaraciones juradas de bienes y rentas
pertenecientes al acusado, correspondientes al ao mil
novecientos noventa y siete (fojas cuatro mil novecientos noventa
repetida a fojas cuatro mil novecientos noventa y cuatro), ao
mil novecientos noventa y ocho (fojas cuatro mil novecientos
noventa y dos), ao mil novecientos noventa y nueve (fojas cuatro
mil novecientos noventa y siete) y ao dos mil (fojas cuatro mil
novecientos novenla y nueve).
2)
3)
6)
t)
B)
401
10)
11)
Dcimo cuarto: Que de fojas dos mrl ciento veintids a dos mil ciento
sesenta y dos obra el lnforme Especial nmero treinta y seis - dos mil
dos - CEAF - SBS, elaborado por el Comit Especializado de Anlisis
Financiero de la Superintendencia de Banca y Seguros, suscrito por
Benjamn Mrnaya Marn y Silvia Wuan Almandos.
a)
402
b)
A.
ser
1.
2.
1.
405
3.
e idneos.
En efecto, en cuanto a la pericia oficial de fojas tres mil
ochocientos noventa y uno, ampliada a fojas cinco mil
cuatrocientos sesenta y cuatro, sus autores en la diligencia de
ratificacin llevada a cabo en el plenario -fojas cinco mil
cuatrocientos ochenta y tres- han admitido no haber realizado
un cruce de informacin adecuado, por intermedio del rgano
jurisdiccional para la obtencin de la documentacin que le sirva
de sustento. De igual modo han sealado que para su examen,
407
de
de
i)
11.
111
quinientos ochenta
de
4r3
4',14
20.
415
que permita concluir que, en efecto, los fondos dinerarios sean rjel
patrimonio de Saucedo Snchez, no slo porque ste lo ha negado
firmemente, sino porque tanto Csar Alberto Saucedo Linares cuanto
el testigo Juan Silvio Valencia Rosas no lo confirman.
de
CONSECUENCIAS ACCESORIAS
1.
2.
3.
1.
2.
6.
IX.
X.
DECISIN
4L8
a)
el
b)
4.
5.
de
6.
La
Molina.
419
ra
presente sentencia.
7.
LECAROS CORNEJO
420
421
dos mil CR que en copia corre a fojas cuatro, su fecha veinticinco de enero
del ao dos mil uno, se declar HABER LUGAR A LA FORMACIN DE
CAUSA CONTRA EL EX CONGRESISTA LUIS ALBERTO EMILIO KOURI
BUMACHAR, por la comisin de los delitos de corrupcin de funcionarios
en sus modalidades de cohecho pasivo propio y enriquecimiento ilcito, en
agravio del Estado, ilcitos penales tipificados y sancionados por los artculos
sentenciar; y CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que por Ejecutora Suprema de fojas dos mil doscientos
cinco se declar Nula la sentencia de fojas dos mil ciento veintiseis, a
efecto de que se ample la investigacin por otros delitos cometidos
conjuntamente con otros procesados, debido a que exista concurso ideal
de delitos, por cuya razn recomend la acumulacin por grupos afines de
delitos, cuidando de investigar e ldentificar la participacin de la organizacin
dados
el
su permanencia en el poder, constituyendo este primer " vdeo Kouri Montesinos", la pblica evidencia de los actos de corrupcin y de
manipulacin de conciencias, con los que se ha pretendido seguir gobernando
427
derecho. como lo es el de emitir sus votos sin estar sujetos ningn mandato
imperativo; y que en el presente caso se refleja en haberlos emitido bajo la
presin del vil dinero; es decir, por un mero mvil de lucro, antes que del
inters de la Nacin a la que qued obligado iego de su juramento'
428
octavo del Titulo Preliminar, asi como de los numerales once, doce en su
primera parte, veintitrs, veintinueve, cuarenticinco, cuarentisis, noventids,
noventitrs inciso segundo, trescientos noventitrs y cuatrocientos uno del
SS:
EDUARDO PALACIOS VILLAR
Presidente
Manuel Frisancho
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL TRANSITORIA
AV. 06-2001
LIMA
Lima, veintids de mayo del dos mil tres.VISTOS; de conformidad en parte con lo expuesto por el seor Fiscal;
actuando como ponente el Vocal Supremo Titular seor Robinson Octavio
Gonzales Campos; y CONSIDERANDO:
Primero.- Que, conoce del presente proceso esta Suprema Sala Penal
al haber interpuesto Recurso de Nulidad la Parte Civil representada por el
Procurador Pblico Anticorrupcin seor Ronald Gamarra Herrera, contra el
extremo de la sentencia que fija por concepto de reparacin civil quinientos
mil nuevos soles, monto que deber pagar el sentenciado a favor del Estado;
su fecha doce de febrero del dos mil tres, que condena a Luis Alberto
Emilio Kourl Bumachar, por el delito contra la administracin pblica corrupcin de funcionarios en su modalidad de cohecho pasivo propio y
enriquecimiento ilcito en agravio del Estado a seis aos de pena privativa
de libertad la misma que desde el da veintiseis de febrero del dos mil uno
vencer el veinticinco de febrero del dos mil siete; Fija en quinientos mil
nuevos soles el monto que por concepto de reparacin civil deber abonar el
sentenciado a favor del Estado; e Integrndola en este extremo, precisaron
que dicho monto ser abonado, sin perjuicio de devolver lo indebidamente
recibido; con lo dems que contiene; y estando a la integracin solicitada
por el representante del Ministerio Pblico en el dictamen que antecede,
respecto a la pena de inhabilitacin del referido sentenciado DISPUSIERON:
que carece de objeto pronunciarse de conformidad a lo expueslo en la parte
considerativa de la presente resolucin; y los devolvieron; interviniendo el
Vocal Supremo Titular seor Walter Vsquez Vejarano por impedimento del
Vocal Supremo Provisional seor Cesar Javier Vega Vega.
S.S.
VASQU,EZ VEJARANO
433
!|
435
LIMA
se
vincula al presente, toda vez que por la naturaleza del delito materia de
anlisis, no es factible emitir nueva condena en el caso de autos en contra
del citado procesado por ste mismo delito, habida cuenta que de hacerlo
se estara afectando la calidad de cosa juzgada adquirida por la sentencia
mencionada, llegndose a apreciar en tal caso la concurrencia de Ios
requisitos exigidos para dicha excepcin, como son:
i) el lmite subjetivo que hace referencia a la identidad del agente o
unidad del sujeto en un proceso precedente y el actual; y ii) el lmite
objetivo basado la identidad del hecho denunciado o unidad del hecho
punible en un proceso fenecido y otro actual, por lo tanto en ste extremo
deber declararse extinguida la accin penal por la autoridad de la cosa
juzgada; por su parte, en cuanto a los procesados Luis Clemente Malca
Guizado, Juan Silvio Valencia Rosas es de precisarse que en la conducta
desarrollada por estos procesados no han concurrido los elementos objetivos
como subjetivos del trpo penal del delito de asociacin ilcita, toda vez que
no puede darse la existencia de dicho delito slo para la supuesta comision
del delito de peculado, es decir por hechos determinados, ya que el objeto
de la accin est dirigida a la comisin de diversos delitos no preestablecidos,
esto es, no se verifica el elemento tpico objeto genrico o indeterminado
del delito, pues como se ha indicado, en el cargo formulado al procesado el
439
segn sus afirmaciones, era ejercida directamente por Manuel Jess Aybar
Marca y Liliana Pizarro de La Cruz, de igual modo, debe atenderse a lo
sealado por el procesado en el sentido que la venta de sus derechos sobre
el trailer de placa YA- mil trece y la carreta de placa de rodaje ZA- mil
veintinueve (de propiedad de La Empresa "Urpi S.A."), a favor de su hermano
Manuel Jess Aybar Marca, ocurrida el dieciocho de junio de mil novecientos
( ochocientos
cuarenta y cinco (Tomo F), la realiz para recuperar el dinero que aport
para la constitucin de dicha empresa, con lo cual se configuraria como un
acto jurdico vlido de disposicin, sobre todo teniendo en cuenta que no
placa BGU- cento sesenta y siete, vendido por "copersa s.A." el diez de
noviembre del dos mil -boleta de venta de fojas trescientos veintiocho - Tomo
A-. Sin embargo, en todo caso estos constituyen propiamente actos de
ocultacin de efectos del delito de peculado en grado de complicidad cometido
por su conviviente Aybar Marca, que en nuestro ordenamiento estn tipificados
como delito de encubrimiento real, pero que, en el caso de la procesada
de este. Aserto que es corroborado por Matilde Pinchi a fojas diecisis mil
novecientos cuarenta y siete (Tomo Z), cuando indica que Montesinos
utilizaba los carros que le compraron Venero Garrido y otros, para su
seguridad. Por lo que no existen evidencias que en este caso concreto,
447
ha
su nombre para adquirir junto con su esposa Judith Adahul Sierra, los
vehculos de placa OQ- ocho mil trescientos cuarenta y tres y AO-siete mil
doscientos treinta y seis, si bien aduce que desconocia de la procedencia
del dinero, que le era entregado por su jefe, Luis Enrique Rengifo Mostacero,
para que proceda a las compras, sin embargo, precisa tajantemente haber
descartado que fuera de procedencia estatal, pues en ese caso las
varia sustancialmente su versin, afirmando que el vehculo de placa BGUciento sesentisiete le fue entregado por la procesada Regalado Bardales
como pago de su compensacin por tiempo de servicios en "Copersas S.A.",
y que lo mantuvo guardado en casa de su empleadora Hesse Nube hasta
que Regalado Bardales le rndic que deberia venderlo para as hacerse pago
efectivo de sus beneficios, lo que hizo enajenando el vehculo por la suma
soles y al comentarle que slo contaba con tres mil nuevos soles, esta
ofreci prestarle la diferencia, lo que reitera durante los debates orales a
fojas diecisis mil doscientos cincuenta y cuatro (Tomo X)., empero su
participacin en el ilcito imputado, se dio al proporcionar su DNl, para que
se inicie el trmite de transferencia del vehculo, sin embargo dicho procesado
treinta y dos, su fecha catorce de febrero del dos mil cinco en cuanto se
452
sufriendo desde el cinco de julio de dos mil uno al siete de julio dos mil
cuatro y desde la fecha de la lectura de sentencia el catorce de febrero del
dos mil cinco, vencer el do:e de febrero del dos mil siete; fijando el monto
de la reparacin civil en la suma de quinientos mil nuevos soles que deber
abonar a favor del Estado (al primero de los nombrados) e INHABILITACIN
de conformidad con los incisos uno y dos del artculo treinta y seis
concordante con el artculo treinta y nueve y cuatrocrentos veintisis del
Cdigo Penal INTEGRANDO ste extremo, sealaron el plazo de
inhabilitacin el de tres aos; iv) HABER NULIDAD en el extremo que fija
INHABILITACIN a Vladimiro Montesinos Torres, de conformidad con los
artculos treinta y seis incisos uno, dos, ocho, treinta y nueve y cuatrocientos
veintisis del Cdigo Penal por el tiempo de la condena; REFORMruOOU,
se fije como plazo de inhabilitacin el periodo de tres aos, v) HABER
conformidad con los incisos uno y dos del artculo treinta y seis
cuatrocientos veintisis del Cdigo Penal, fiiando en diez mil nuevos soles
la suma que por concepto de reparacin civil deber abonar a favor del Estado;
Dclitos colltr,r
lr
Administrtcin Prblica
S.S.
GONZALES CAMPOS R.O.
BALCAZAR ZELADA
BARRIENTOS PEA
VEGA VEGA
PRINCIPE TRUJILLO
455
I
i
457
dominio sobre los bienes que incrementan su patrimonio; que aplicando las
reglas generales de parlicipacin delictiva la complicidad ser posible durante
los actos de preparacin o durante los actos de ejecucrn propamente
ENRIQUECIMIENTO ILCITO
Lima
Lima, treinta de diciembre de dos mil cuatro.VISTOS; odo el informe oral; de conforrnidad en parte con el dictamen
de la seora Fiscal Suprema en lo Penal; por los fundamentos pertinentes
de la recurrida; y CONSIDERANDO: Primero: Que este Supremo Colegiado
conoce los presentes actuados en virtud del recurso de nulidad interpuesto
por los encausados Marco Antonio Rodrguez Huerta, Jessica Rodrguez
Crdova, Mnica Patricia Rodrguez Crdova y Nelly Graciela Crdova
Velsquez o Crdova Velsquez de Rodrguez contra la sentencia de fojas
diez mil quinientos setenticuatro que los condenan como autor y cmplices
primarias, respectivamente, del delito de enriquecimiento ilcito. Segundo:
Que, los citados encausados en los escritos de fundamentacin de sus
impugnaciones de fojas diez mil setecientos cincuenta, diez mil ochocientos
clnco, diez mil setecientos ochentisiete y diez mil setecientos setentitrs,
respectivamente, coinciden en solicitar sus absoluciones; que, en primer
lugar el acusado Rodrguez Huerta y cuestiona el valor probatorio de la
pericia contable ordenada en autos sosteniendo que slo comprendi el
periodo de mil novecientos noventa al ao dos mil, situacin que sustent la
acusacin fiscal, y que la ampliacin dispuesta por la Sala Superior pretendi
subsanar las deficiencias, mandato que sin embargo afect el deber de
rmparcialidad del Colegiado al sustituirse al rgano persecutor; en segundo
458
doce veintiuno noventa y nueve, cada uno por cincuenta mil dlares
americanos, los que habra adquirido con el concurso de su coimputado
Winston Alfaro Vargas (acusado reservado - cuya situacin jurdica
deber resolverse en su oportunidad; b) con fecha veintisis de febrero
de mil novecientos noventa y seis adquiri los certificados bancarios
nmeros doce veintitrs noventa y uno, doce veintitrs noventa y dos y doce
veintitrs noventa y tres, cada uno por cincuenta mil dlares americanos; c)
al redimir los ltimos certificados, con fecha veinticuatro de octubre de mil
novecientos noventa y seis adquiri los certificados bancarios nmeros
doce cuarenta y cuatro veintiuno, doce cuarenta y cuatro veintids, doce
cuarenta y cuatro veintitrs, doce cuarenta y cuatro catorce, doce cuarenta
y cuatro quince, doce cuarenta y cuantro diecisis, cada uno por cincuenta
mil dlares americanos; d) el veintitrs de enero de mil novecientos
noventa y: siete adquiri los certificados bancarios nmeros doce cincuenta
cuatro nueve cuatro ocho - seis dos. Quinto: Que la pericia contable
nmero siete - dos mil tres (fojas seis mil quinientos setentiuno), que fuera
ampliada y aclarada por el dictamen nmero veintitrs - dos mil cuatro (fojas
nueve mil ciento cincuenticinco), y su homloga nmero veintisiete - dos mil
cuatro (fojas nueve mil seiscientos diez), proporciona un dato concluyente,
dinerarias con las que se adquiri los certificados bancarios, los que
461
466
Crdova
de
al
enriquecimiento ilcito del acusado Huerta Rodrguez; que las pruebas antes
glosadas determinan que objetivamente intervinieron mucho tiempo despus
del mismo, ya que ms all que tales actos se produzcan ex post son
reprochables ex ante, pues la responsabilidad se traslada en el aspecto
subjetivo de codelincuencia al momento del concierto participativo en que
se produce el pactum sceleris y en el que se plantea el reparto de papeles
de los participes; que, sin embargo, la sola referencia al vnculo de parentesco,
470
471
LIMA
General
noventinueve, pginas doscientos noventicuatro y doscientos noventinueve, y en ese mismo sentido, Fidel Rojas Vargas precisa que "aceptar que los
actos de complicidad de los particulares (en esos delitos especiales) asumen
una tipicidad propia distinta a la de los actos de autora del sujeto pblico
tesis de la autonoma de la imputacin) implicara hacer una doble tipificacin
en base a un solo supuesto de hecho ilcito y por lo tanto doble aplicacin
de leyes de naturaleza penal, lo cual supone plantear un concurso de tipos
penales (especial y comn) que satisfaga la tesis de la complicidad como
hecho principal paralelo a la autora del sujeto cualificado, situacin que de
aceptarse deiara en la impunidad muchos actos de participacin" (Delitos
472
cero uno uno - cero uno uno cuatro - cero dos cero cero ocho cero seis
cinco tres - seis cinco y luego - el mismo da - dicho importe fue transferido
473
a la cuenta cero cero uno uno - cero uno uno cuatro - cero uno cero cero
cero cero uno cuatro uno tres cero - seis siete cuyos titulares fueron Crdova
Velsquez y Rodrguez Huerta, quien dispusiera de cuarentisiete mil, veinte
mil, veinte mil, doscientos mil y treinta y mil dlares americanos, los das
uno, cinco, seis, siete y quince de febrero del mismo ao, respectivamente
(vase informe obrante a fojas dos mil t ) nueve); que, todas estas
circunstancias valoradas en funcin a la slida relacin familiar que los
vinculan y al hecho objetivo que - segn la pericia contable - sus patrimonios
obtenidos fueron asumidos por el acusado Rodrguez Huerta, permiten formar
conviccin que sus actuaciones fueron acordadas con anterioridad - promesa
previa al hecho - y con el objetivo - posterior - de ocultar y lograr la efectiva
disponibilidad del ilegtimo dinero; por lo que devienen en inatendibles los
agravios expuestos por las impugnantes a este respecto. Cuarto: Que, tal
conclusin no se condice, en modo alguno, con lo dispuesto por el artculo
475
Manuel Frisancho
lflclo
476
un
MQCH/eyc.
477
]|
nsocrnc rr-crn
rpcn
- Genaro Delgado
Montesinos
480
S.S.
VASQUEZ VEJARANO
PALACIOS VILLAR
CABANILLAS ZALDIVAR
LECAROS CORNEJO
SAAVEDRA PARRA
482
483
se concretiz el cinco de mayo del dos mil, en las oficinas del Servicio de
lnteligencia Nacional - SlN, donde Montesinos Torres le entreg al citado
Kouri la suma de quince mil dlares americanos a cuenta, firmando ste
adems, un documento de compromiso poltico de adhesin a "Per dos
mil". Montesinos Torres acogindose al beneficio de la confesin sincera,
ha admitido su responsabilidad en estos hechos, los mismos que aparecen
filmados en el llamado "vdeo Kouri Montesinos". No obstante tal confesin
el citado acusado "tach dicho video por considerar que Luis lberico y
Fernando Olivera Vega lo tuvieron y exhibieron en forma ilcita, y adems,
por que el vdeo de autos es una copia y no el original, por lo que, invocando
supletoriamente el artculo trescientos uno del cdigo procesal civil, solicit
se oficie al Congreso de la Repblica para que remita dicho original; que en
consecuencia si dicha prueba no se pudo actuar por negligencia del
Colegiado, tal omisin no se le puede imputar como carga probatoria como
se consigna en la sentencia". Estos criterios no son compartidos por este
Supremo Tribunal por que, si bien el Congreso no remiti el originaltambin
es verdad que la copia antes citada constituye una reproduccin exacta del
original como se anota en su certificacin oficial, raz'n por la que no existe
traslado de carga probatoria que se aduce, mxime si lo solicitado no tena
como propsito demostrar que dicha copia constitua un "vdeo editado" ms todava, si el propio Montesinos lo ha corroborado al acogerse al beneficio
484
agravios antes citados, por las razones siguientes: i.1) por que el Colegiado
si aparece haber cumplido con interpretar y aplicar correctamente el artculo
trescientos diecisiete del Cdigo Penal, respetando la identidad material
del cdigo penal como son: organizacin con una estructura bsica, con
cohesin de grupo y en orden direccionado a perpetrar delitos comunes; la
permanencia y concertacin. Es ms, la versin dada por el propio acusado
la
la ley y a los hechos materia del juicio, pues, los debates orales y los
considerandos del fallo, dan cuenta que se cumpli regularmente con los
principios de congruencia y de imputacin, puesto que la base del juicio
4BB
Pues, el concepto del mismo hecho, desrgna del mismo modo, el suceso
histrico que este Supremo Tribunal viene jurdicarnente conociendo en
alzada: la identidad del peligro abstracto de la asociacin ilcita prevista en
el artculo trescientos diecisiete del Cdgo Penal, impide una calificacin
jurdica distinta y una acusacin complementaria a la ya producida en la
sentencia de la Sala Penal Permanente. El principio del ne bis idem. segn
este postulado, que se deriva sin obstculcs del principio de legalidad, para
cada delito unitario debe existir una pena legal unitaria, de modo que no se
puede multiplicar la imputacin para dar lugar con su elecucrn a varios:
delitos y varias penas. Por tales consideraciones, contrario, se basa en la
primera parte del citado artculo que fija como mximo seis aos de pena,
ms los dos aos por aplicacin del artculo cuarentisis-A del Cdigo Penal
por considerar que se les ha condenado por hechos atpicos, toda vez que
491
del video mil seiscientos siete - mil seiscientos ocho Reunin Crousillat Sr. Wo - Bertini", ocurrido el diecinueve de junio de mil novecientos
noventinueve (fojas trece mil ciento veintitrs); y lo que es ms relevante, es
lo afirmado su co-acusado Montesinos Torres: "que el pago de un milln
ochocientos cincuentisiete mil nuevos soles, a Jos Francisco Crousillat
Carreo y a Jos Enrique Crousillat Lpez Torres, ocurri el catorce de octubre
VEGA VEGA
PRINCIPE TRUJILLO
496
457
Cruz, Javier Prez Pezo o Ronald Javier Prez Pezo, Alejandro Montes
Walters, Manuel Tllume Gonzales o Manuelito Tllume Gonzales, Magda
Aurora Collantes Maguilla de Pea, Nelly Tovar Mendvil y Antonio Palomo
Orefice contra el extremo condenatori de ta sentenca de fojas trece mil
doscientos diecisis; asimismo, de los denominados recursos de apelacin
promovidos por las partes en el desarrollo del juicio oral, a que se refiere la
razn de fojas trece mil doscientos siete - trece mil doscientos ocho,
concedidas en calidad de diferidas por la Sala Penal Superior. Segundo.Que toda sentencia en un proceso penal ordinario comn como el presente
constituye tras el juicio oral, pblico y contradictorio- la decisin definitiva
de la cuestin criminal y acumulativamente, de la accin civil ex delicto
concrelada en la reparacin civil (articulos noventids y noventitrs del
498
Azcurra y valencia Rosas -como miembros de una asociacin ilcitadesplegaron un conjunto de actividades previamente coordinadas tendientes
a la sustraccin de la persecusin penal del citado ciudadano desde su
arribo a Pisco, traslado Lima y ulterior hacia el Ecuador, Costa Rica y
venezuela, lugar donde finalmente fue aprehendido pese a su prosito de
permanencer oculto y al margen de los requerimientos de la justicia penal;
que, asimismo, [a prueba de cargo actuada permite establecer la intervencin
de Lizier Corbeto en calidad de coautor del delito de encubrimiento y la
complicidad en dicho ilcito penal de los acusados meja Guzmn, Pizarro
De la Cruz, Prez Pezo, Montes Walters, Tulume Gonzles, Maguia de
Pea y Tovar Mendvil, que, de igual modo est probada la intervencin del
acusado palomo Orefice en la sustraccin de la persecucin penal por parte
499
de
s00
lo dispuesto por la parte In fine del artculo ciento treintisis del Cdigo
Procesal Penal; lo que -como ya se anot- es incongruente con la naturaleza
del bien jurdico protegido. Quinto: Que, de otro lado, en cuanto a la alegacin
de no configuracin del delito de asociacin ilcita para delinquir, convrene
tuvo que ser apartado de la funcin pblica y que exista una fuerte crtica
ciudadana a su intervencin pblica y a las actividades que haba desarrollado,
sino porque era evidente lo impropio de utilizar bienes pblicos y de prestar
sido extraditado por ese tipo como delito independiente; que ambas
pretensiones deben desestimarse dado que, primero, esta probado que,
frente al hecho de que la salida de Montesinos Torres no poda realizarse
por va terrestre o area, fue quien se vincul con Tizier Corbetto para
coordinar su huida por va martima, contactndose con la absuelta Alicia
Carranza Rivera, con el objetivo de aparentar una travesa normal en el velero
"Karisma", instruyendo ademas a las acusadas Pizarro De La Cruz y Maguia
De Pesa para su concurrencia a la lsla Galpagos (Repblica del Ecuador)
para brindar apoyo a Montesinos Torres, ocasin en que se le entreg un
pasapofte falso; que, en segundo luga en cuanto al cuestionamiento por el
juzgamiento de un delito que no fue materia de extradicin, su pretensin
no slo fue resuelta oportunamente por resolucin de fojas seis mil trescientos
505
el hecho (las circunstancias personales del reo), que por cierto no son
matemticos sino sustentados en valoraciones de orden cultural -variables
en s mismos- y en consideracones de preventivas, que desde luego no
entenderse por instrumentos del delito todos aquellos objetos que, puesto
trece mil doscientos ocho y cuya decisin por la Sala Penal Superior
determin la interposicin de los correspondientes recursos impugnatorios
y su concesorio respectivo, que es de precisar que la competencia funcional
de este Su[:remo Tribunal se circunscribe al conocimieto funcional de este
Supremo Tribunal se circunscribe al conocimiento del recurso de nulidad y
no de apelacin, por lo que en aplicacin del principio de canjeabilidad del
recurso debe entenderse el recurso de apelacin como recurso de nulidad:
que al respecto se tiene: a) que, en cuanto al concesorio de fojas nueve mil
510
511
512
513
funcin jurisdiccional
514
515
ftclo
PAJARES PAREDES
SAN MARTN CASTRO
PALACIOS VILLAR
LECAROS CORNEJO
MOLINA ORDNEZ
516
del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, faculta a
las Salas Especializadas que conforman la Corte Suprema de Justrcia de la
Repblica, a apartarse de sus fallos jurisdiccionales, siempre que se motive
adecuadamente sus nuevos criterios jurisprudenciales, conforme la exigencia
constitucional establecida en el inciso quinto del artculo ciento treintinueve
de la Constitucin Poltica; que sobre el elemento tpico que integra el ilcito
de encubrimiento personal, un exmen ms exhaustivo sobre los elementos
configurativos del tipo, acorde con la Doctrina y la ardua deliberacin jurdica
sostenida en este Colegiado, conlleva a adherirme a la integridad de los
51.7
ABuso
DE AUToRTDAD
EJECUTORIA N'1
TERCERA SALA PENAL
EXP. 504-91
F' s procedente
absolverlo:
SS:
MACASSI
PARIONA
AYLLON
520
il
EXP.760-91
SS.
RIVAS MANRIQUE
BORDA PAREJA
PRADO SALDARRIAGA
522
EXP.71-93
AUTOS y VISTOS;
524
PENAL
ExP.339.93-c
Lima, veintiocho de Junio de mil novecientos noventitres.AUTOS y VISTOS; lnterviniendo como Vocal Ponente el Seor Prado
Saldarriaga; de conformidad con lo opinado por el Seor Fiscal Superior en
lo penal; y ATENDIENDO; que la excepcin de naturaleza de accin es un
medio de defensa que se funda en la atipicidad absoluta o relativa de los
Manuel Frisancho
veinte del Cdigo Penal; y que se adecua a los desarrollos tericos de la
llamada atipicidad conglobante; que en todo caso, las faltas de orden tico
o las objeciones de conducta profesional idnea que pudleran deducirse de
los hechos sub-judice, deben ser ventilados y debatidos ante el rgano
competente del llustre colegio de Abogados de Lima. Por estos
fundamentos, QQNFIRMARON el auto apelado que en fojas trescientos
sesenta, su fecha veintisete de Abril de mil novecientos noventitres, que
declara fundada la excepcin de naturaleza de accin deducida por el
encausado Alfonso Orrego Moreno, en la instruccin que se le consigue por
delito contra la fe pblica- falsedad genrca -en agravio del Estado con lo
dems que contiene; notificndose y los devolvieron.SS.
PRADO SALDARRIAGA
VERA-TUDELA RAMREZ
LPEZ PREZ
526
SAPONARA
FERNNDES
AMPUERO
CERNA
528
PLAzo AMpLrAroRro
No encontrndose agotada la investigacin judicial resulta necesario conceder
JER SAPONARA\FERNruOEARUPUERO\CERNA.
529
NATURALEZADEL HEcHo
Los plazos de prueba de la pena privativa de libertad de ejecucin suspendida
deben circunscribirse a lo sealado en el artculo cincuentisiete del Cdigo
sustantivo; y en atencin a la naturaleza y modalidad del hecho perpetrado,
as como las condiciones personales del agente.
.S.P.T.- Exp.
N' 3992-92:Lima
S.S.
JERI
SAPONARA
FERNNDEZ
AMPUERO
CERNA
532
ft|
usunpAcrN
DE AUToRTDAD
Lima, 9 de enero de 1997.VISTOS; y CONSIDERANDO: que apareciendo que los hechos que
se indican en la denuncia tienen contenido penal, los mismos que deben
ser investigados para establecer fehacientemente la existencia del delito y
la responsabilidad de los procesados. por lo que, no resulta de aplicacin la
previsin contenida en el artculo quinto del Cdigo de Procedimientos
Penales; declararon HABER NULIDAD en el auto recurrido de fojas
seiscientos veinte, su fecha nueve de agosto de mil novecientos noventicinco,
que confirmado el apelado de fojas ochentisis, fechado el seis de diciembre
de mil novecientos noventicuatro, declara fundada la excepcin de naturaleza
de accin deducrda por Jacques Phillipe Buanton Bernardot, por el delito de
Manuel Frisancho A
excepcin de naturaleza de accin; y, en consecuencia: MANDARON que
el Colegiado contine el trmite del proceso de acuerdo a su estado; y los
devolvieron.-
S.S.
JERI
SAPONARA
FERNNDEZ
AMPUERO
CERNA.
534
PARrE crvrl
El adculo cincuentiocho del Cdigo de Procedimientos Penales faculta al
agraviado a hacer uso de los recursos impugnatorios que este dispositivo
legal precisa, cuando se ha tenido como constituido en parte civil en forma
expresa; que en el presente caso el agraviado carece de dicha potestad por
no existir resolucin alguna que lo considere como tal.
S.S.
535
PRocESo suMARro
El presente proceso est sometido al trmite contenido en el Decreto
Legislativo ciento veinticuatro, por lo que slo es posible conceder de of icio
el recurso impugnatorio de apelacin.
S.P.- Consulta N'1376-95-8-La Libertad
BASE LEGAL: D. Leg.124arls.1,4
536
$|
PRocESo suMARro
Siendo el carcter del proceso de naturaleza sumaria, el recurso de nulidad
deviene en improcedente, en razn de que la norma es de cumplimiento
oblrgatorio por su carcter pblico.
S.S.
ORTiZ/BECERRA/SAPONARAIBERNAL/FERNANDEZ.
537
]!|
S.P.- Consulta
N' 3230-95-Lima
Manuel Frisanchcr
noventicinco; en consecuencia, declararon FUNDADA la excepcin de
prescrpcn de la accin penal a favor de Julio Jos Mazarleta Jer, por el
delito de violencia y resistencia a la autoridad en agravio del Estado; DIERON
por fenecido el proceso; DISPUSIERON la anulacin de sus antecedentes
policiales y judiciales conforme a lo dispuesto por el Decreto Ley veinte mil
quinientos setentinueve; MANDARON archivar definitivamente el proceso, y
los devolvieron.S.S.
ORTZ
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
540
f[|
S.P,- Exp.
N' 4494-95-B-lca
541
ee
ORT2
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
:)+
PREScRTPcTN
Ha transcurrdo con exceso el trmino extraordinario Que para la prescripcin
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
!!|
S.P.- Exp.
N' '1863-95-B-Lima
ER
l-r46
NAL\FE
RN
AN D EZ.
@coNcusrN
- PLAzo DE PRUEBA
5+7
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
548
!l|
Nfanuel Frisancho A
para el mejor esclarecimiento de los hechos; en la instruccin seguida contra
zalaliel segundo Ponce Cortijo y otro, por el delito de concusin y otro en
JERI
SAPONARA
FERNNDEZ
AMPUERO
CERNA.
550
f!!
cuESrN
PREVTA
l.S.P.T.- Consulta
N' 3493-95-Lambayeque
551
ARESERVA
DE PRocESo
Guevara Cachay hasta que sea habido; MANDARON que la Sala Penal
reitere las ordenes de captura contra ste; con lo dems que contiene; y los
devolvieron.S.S.
JER
I\SAPONARA\FE
NAN D EZ\AM
5s2
PU
ERO\C ERNA.
fl!
FrN DE
tNSrRUcctN
S.P..- Consulta
N' 497-95-B-Lambayeque
5.b.
ORTZ
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
554
!!|
coRRUPcrN DE FUNcroNARros
La Sala Penal Superior no ha dado cumplimiento a lo ordenado en la Ejecutoria
de disponer la ampliacin de la instruccin, dado que tanto el Fiscal Superior
como el Colegiado han emitido pronunciamiento por dicho ilcito sin que haya
sido materia de instruccin, que tal irregularidad originara que se regularice
el procedimiento y el cumplimiento de la citada ejecutoria.
Orlz
BECERRA
SAPONARA
BERNAL
FERNNDEZ.
!!|
AUDTENoA coNTrNuA
lniciando el juicio oral, ste continuar durante las sesiones consecutivas
que sean necesarias hasta su conclusin, como lo eslablecen los artculos
doscientos treinticuatro y doscientos sesentisis, del Cdigo de Procedimientos
Penales.
557
S.S.
ORTZ\BECERRA\SAPONARA\B ERNAL\FERNNDEZ.
558
!!|
559
^A.pericio
del Estado, a cuatro aos de pena prvatva de libertad efectiva; con lo dems
SAPONARA
FERNNDEZ
AMPUERO
CERNA.
560
[!|
DEcLARAcTI, oe
oFtcto oe excepctru
SAPONARA
FERNNDEZ
AMPUERO
CERNA
562
lll
Jurcro oRAL
Cuando existe coincidencia entre- la no formulacin de acusacin por el
Fiscal Superior con la cual coincide el colegiado, debe declararse no haber
mrito a juicio oral.
.S.P.T.- Consulta
N' 4283-95-Lima
21
TANN
563
PUE
RO\C ER NA.
!!|
JuslctA
l.S.P.T.- Consulta
N'
2835-95-Cajamarca
Lima, 9 de enbro de
.1997.-
b.5.
J
!!|
t.
il.-
ERI/SAPONARA/FE RNru
usuRPAcrN DE AUToRTDAD
El delito de usurpacin de autoridad consiste en el ejercicio ilegtimo
de la autoridad pblica. No incurren en esta infraccin quienes han
actuado formando parte de los tribunales de disciplina de un partido
poltico, y a los que se imputa la comisin de actos de violencia al
ejercer esos cargos.- Ej. 13 de julio 1957.- A.J. 1957, p. 127.
5ri6
!l|
l.-
ll.-
lll.-
lV.-
V.-
Segundo de la Seccin Duodcima del Libro Primero delCdigo Penal.Ej. 4 de febrero 1972.- R. de J.P. 1972, p. 359.
567
Vl.-
Vll.-
Vlll.-
La infraccin sancionada por el art. 327 del C.P. perpetrada por persona
que ejerce funcin pblica, configura el delito de violencia y resistencia
a la autoridad y no contra los deberes de funcin.- Ej. 28 de agosto
1973.- R. de J.P. 1973, p. 1262.
568
DEsAcAro
La lesin leve constituye desacato cuando se infiere a un funcionario
pblico en el lugar donde ejerce sus funciones.- Ej. 21 de mayo 1906.-
t.-
A.J. p. 81.
lt.-
83.
lll.-
No existe desacato contra un funcionario que no ha jurado el cargo.Ej. 14 de setiembre 1915.- A.J. 1915, p. 132.
lV.-
V.
Vl.-
Vll.-
el
Vlll.- Las lesiones leves inferidas con ocasin del delito de desacato,
constituyen circunstancia agravante, sin que sea legal considerarlas
como delito distinto para la aplicacin de la pena.- Ej. 25 de matzo
1941- R. de los T. 1941, ps. 96 y 1942, p 35.- A.J.1942,P.227.
lX.-
X.-
Xl.-
Xll.-
Xlll.- Comete delito de desacato quien, aun fuera del local del Juzgado,
vierte frases ofensivas a la dignidad del Juez, con ocasin del ejercicio
de sus funciones.- Ej. 25 de octubre 1950.- R. de J.P. '1950, p. 154.
570
p.1882.
[0/.-
J/
de los funcionarios
pblicos. No procede la accin penal por ese delito en agravio del
. p. 1567.- A.J.
1961
, P. 189.
573
)cC(-
)CC(.-
)Cll.-
la
Eq
t.-
il.-
4)
Vl.-
Vll.-
lX.-
X.-
Xl.-
Xll.-
al
577
)O(-
578
Ej
p. 197.
XXV|l.- No configura delito contra la administracin de justicia las falsedades
en que incurra el encausado al prestar instructiva, por no hacerlo
bajo juramento.- Ej. 17 de setiembre 1975.- R. de J.P. 1975, p. 1131.
rc(lx.-
la
579
!!|
t.-
ABUSO DE AUTORIDAD
lt.-
ilt.-
tv.-
v.-
581
Vl.'
de juicio deducida en la
instruccin seguida por los delitos de abuso de autoridad y concusin.Ej. 24 octubre 1950.- R. de J.P. 1950, p. 1540.
Vlll.-
Los actos propios de la funcin del Juez, pueden dar lugar a los recursos
legales correspondientes pero no a denuncia por los delitos de abuso
de autoridad, violacin de domicilio y otros hechos.- Ej. 28 octubre
lX.-
X.-
Xl.-
Xll.-
N"1, p.41.
582
P.
1960, p. 198.
XV.-
583
584
)C0/1.-
585
de F.1951, p.397.
)0.-
)OC(V.- El C.
586
N'5. p. 2.10.2
587
I,
XUl.-
XUll.-
XLIV.-
XLV.-
588
las
XLV|l.-
el
Ej. 2 agosto
.1956.-
XLIX.-
L.-
5rJ!)
Lil.
LVl.-
LVll.-
LVilt.-
LIX.-
LX.-
I,
LXl.-
N'7, p.147.
LXll.-
Lxlll.-
I)clit".
-'rr!r-r.r
ir93
g
t.-
coNcusrN
No constituye delito de exaccin el mero hecho en que la compaa
tv.-
il
l):. ]f
.L:rur'! lrris.tnt
li,. \it,rli.i,,
5s6
E
t.
il.
PEcuLADo
Los empleados de la Compaa Nacional de Recaudacin, estn
asimilados a los pblicos, para los efectos de la penalidad.- Ej. 19
marzo, 1915.- A.J. 1915, p. 5.
Si el imputado, como funcionario o empleado, no tuvo relacin directa
con la dependencia en que se cometi el delito de peculado, no podr
derivrsele responsabilidad penal por negligencia.- Ej. 29 octubre 1928.-
tv.-
597
Vl.-
Vll.-
134.
lX.-
X.-
xl.-
en forma incidental la
p. 182.
598
se
la suspensin condicional
negociado en el mercado
as
s99
)C(-
XXll.- Las denuncias por delito de peculado deben ser remitidas al Agente
Fiscal para que proceda de acuerdo con sus atribuciones legales.- Ej.
25 setiembre 1953.- R. de J.P. 1953, p. 138'1.
)C1.-
600
601
)0.-
602
R Jur. del
de
peculado y no hay mrrto para pasar a juicio oral.R. de J.P. 1970, p. 488.
pblico que comete u,na falta que puede ser causal de cesanta o
destitucin, no rige para el caso de comisin de delito de acuerdo al
art.82.- R. de J.P 1971, p. 778 y 930.- B.C.A., ao ll, n"18, ps. 184
186.
603
XXXVlll.-Si bien el
p. 1403.
)OC(X- Quien comete el delito de peculado a que se refiere el art. 347 del
C.P. est sujeto a lo que dispone el art. 346 del acotado, modificado
por el art.
de
XL.-
XLl.-
XLll.-
604
XUll..
XLIV-
XLV.-
Conforme al art. 346 del C.P. las penas que corresponden al delito
XtVl.-
'17,
p. 83.
XLVlll.- Basta la imputacin concreta de malversacin de bienes cuya
administracin est sujeta a rendicin de cuentas ante el Tribunal
605
p.135.
XLIX.-
L.-
la
606
@
l.-
PREVARTcATo
p.344.
ll.-
lll.-
no da lugar a la apertura de
instruccin contra un juez por los delitos de prevaricato y abuso de
autoridad, si se considera que el juez no acta con arreglo a ley, se
debe recurrir ante el Superior jerrquico agotando los recursos legales.
La denuncia por prevaricato slo procede si se funda en actos ilegales
practicados en juicio que ya termin, y no si est en tramitacin.- Ej.
15 noviembre 1958.- R. de J.P. 1959. p. 568.
607
V.-
Vl.-
Fiscal y el
Juez lnstructor de quienes la denunciante presume que han cometido
delitos de prevaricato y abuso de autoridad si considera que hay
retardo de justicia ha debido interponer los recursos legales y no
denuncia sin base penal.- Ej. 8 junio 1961.- A.J. 1961, p. 135.
de
lX.-
X.-
Xl.-
Xll.-
p. 1067.
y dirigi la defensa de
la
lclo
XVll.- Para que exista el delito de prevaricato debe probarse que el abogado
610
![
DENEGAcIN y RETARDo DE
JUslctA
E
t.-
611
$|
usuRPAcrN DE AUToRTDAD
Con la presentacin de una denuncia no se ejerci ilegtimamente una funcin
pblica.
Seor Fresidente:
Viene este proceso a mrito del recurso de nulidad interpuesto por el
Fiscal Superior por la resolucin fs.
17.1 ,
y reserva de juzgamiento contra Julio Casado Prez hasta que sea habido,
MANDARON que la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra
ste; con lo dems que contiene; y los devolvieron.
S.S. LOZADA /QUIR/FALCON /URRUTIA.
614
ll!|
Seor Presidente:
Viene este cuaderno de excepcin de naturaleza de accin, en mrito
al recurso de nulidad interpuesto por el encausado contra la Resolucin de
fs.318, su fecha 2 de febrero de 1994, expedida por el Dcimo Segunda
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, declarando lnfundada
la excepcin deducida por Carlos Sato Sato, derivado del proceso que se
le sigue por el delito de violencia y resistencia a la autoridad y otros en
agravio del Estado y de Hugo Rodrigo Saavedra Arias.
El Cdigo de Procedimientos Penales establece que es procedente la
excepcin de naturaleza de accin cuando el hecho denunciado no constituye
delito o no es justiciable penalmente, en el presente caso se puede observar
que los fundamentos que expone el encausado Sato Sato no se ajustan a
dicha norma adjetiva es decir no se refieren a la tipicidad sino constituyen
615
QUlROS
FALCON
URRUTIA.
616
@ARGuMENTOS
DE DEFENSA
Seor Presidente:
Viene este cuaderno de excepcin de naturaleza de accin, en mrito
S.S.
Lozada
Jer
Quirs
Falcon
Urrutia.
618
!l|
ABUSo DE AUToRIDAD
Prescripcin.- Habiendo transcurrido a la fecha ms de tres aos la accin
penal ha prescrito al haberse cumplido las exigencias temporales previstas
en los artculos B0 y 83 C.P.
DICTAMEN N9 3720-94-FSP.MP.
Seor Presidente:
Viene este proceso en mrito al recurso de nulidad concedido en va
queja de derecho, contra la sentencia de fs. 165, su fecha 17 de julio de
1992, expedida por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de lca, que
confirma la sentencia apelada de fs. 151, por la que el Juez absuelve de la
acusacin fiscal a Manuel Wong Huayanca, por los delitos de resistencia a
la autoridad y abuso de autoridad, en agravio del Estado y de Juan Jess
Hercilla La Rosa y del Juez de Tierras de lca doctor Flix Cceres Casanova.
620
Quiros
Falcbn
Urrutia.
621
s!
BASELEGAL: C.P.377
C.P.P.
art.5.
DICTAMEN N9 2597.94.FSP.MP.
Seor Presidente:
Viene este proceso en mrito al recurso de nulidad concedido en va
de queja, contra la resolucin de fs.203, su fecha 14 de julio de 1993,
expedida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Lambayeque,
que confirma la sentencia apelada de fs. 185 de fecha 19 de marzo de 1993,
en cuanto condena al acusado Jos Bobadilla Huamn, por delito de abuso
de autoridad en agravio de Luis Vega Corrales, a la pena de privacin de la
libertad de un ao suspendida en su ejecucin por el plazo de un ao ms
623
624
lo
S.S. LOZADA/JER1
625
!!|
coNcusrN
La referida denegatoria est arreglada a ley pues dicho recurso no est
comprendido dentro de los alcances del art. 292 C.P.P.
Seor Presidente:
Se eleva este cuaderno de la queja de Derecho promovida por la Fiscala
627
ESPINOZA
ANGULO
GARRIDO.
628
RESERVA DE PRocESo
Se advierte que en autos se encuentra acreditado que el encausado incurri
c.P.P. 298
DICTAMEN N9 531 9-94-FSP-MP.
Seor Presidente:
Viene va recurso de nulidad interpuesto por el encausado Astorga
Anardo, la sentencia de fs. 406, su fecha 05 de Agosto de 1993, expedida
por la Dcima Primera Sala Penal de la Corte Superior de Lima, que condena
a Jos Vioente Astorga Anardo como autor del delito contra los Deberes de
Funcin y deberes Profesionales-Peculado por negligencia- en agravio del
629
la Sala Penal Superior reitere las rdenes de captura contra ste; con lo
dems que contiene; y los devolvieron.
S.S.
Lozada / Jer /Quirs / Falcon/ Urrutia.
630
!!|
BASELEGAL: C.P.6,349
c.P.P. 5, 29.9, 300
DICTAMEN N9 2042.93.FSP-MP
Seor Presidente:
La dcima Tercera Sala Penal Superior de Lima remite este proceso a
la
prensa
plegadora
hidrulica
documentacin falseada se incluy una mquina
632
conlra Gladys Hilda Salas Vega, por delito de concusin en agravio del
Estado y otros, se establece que la encausada no ha percibido en funcin
633
Delit<ls contra
lr
Adn-rinistracin Prblice
el
636
]l!
PEcuLADo
Que no habiendo formulado acusacin por delito de defraudacin, a pesar
de haberlo ordenado el Superior.
637
VALLADARES
PERALTA
ESPINOZA
ANGULO
SALAS.
6:]B
][
art. 300
DICTAMEN N9 1602.91.FSP.MP.
Seor Presidente:
El Segundo Tribunal Correccional de la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque, por sentencia de fs. 485, su fecha 20 de junio de 1991, falla:
Condenando a la acusada Dianira Violeta Daz Lozada, como autora del
delito de peculado en agravio del Estado; a la pena de dos aos de pena
privativa de libertad efectiva; Condenando asimismo al acusado Jorge Antonio
Salazar Chvez como autor del delito contra la fe pblica, en su figura de
fatsificacin de documentos, en agravio de Edilberto Zamora Vsquez, Jorge
Ramos Juln, Margarita Flores Snchez. Betty Cardozo Vsquez, Jos
639
Vsquez Fonseca.
Contra la sentencia, han interpuesto recurso de nulidad la sentenciada
de
640
ft41,
VALLADARES
PERALTA
ESPINOZA
ANGULO
SALAS.
642
EXTRADICION. PROCEDENCIA DE
LA SOLICITUD
DE
643
644
EXPEDIENTE 6-2001
645
DELITO DE COLUSIN
APROPIACION ELEMENTOS
646
!!|
BERTTNI VtNCt:
DE
PROCEDIBILIDAD.
"La cuestin previa constituye un medio de defensa que se confiere al
mputado, para suspender la accin penal cuando faltare un requisito de
procedibilidad sealado expresamente en la ley; que. en el caso de autos el
procesado promueve cuestin previa aduciendo que no se ha cumplido con
of
icio
N'2425-
647
"Es necesario hacer acopio de prueba sobre la procedencia del dinero (del
Estado) que se transf iri al extranjero gracias a la intermediacin del Banco
Wiese Sudameris y de su Gerente General el procesado Eugenio Bertin
Vinci, para la cual existiendo conexidad probatoria con otros procesos en
los que si existe prueba de ello, deben incorporarse a esta instruccin tales
I
i
648
JURISPRUDENCIA PENAL
EXTRANJERA
ESPANA
652
tv.-
Casuismo
V.-
Vl.-
El Alcalde que no slo omite cumplir la sentencia del T.S., sino que
obstaculiza su ejecucin promoviendo recursos distintos ante rganos
judiciales inferiores y logrando acuerdos del Ayuntamiento para evitar
su cumplimiento (S. 578/93, de 16-3).
Vll.-
Vlll.-
El Alcalde que incumple la resolucin de la Sala de lo ContenciosoAdministrativo sobre operaciones de alistamiento a que vienen
obligados los Ayuntamrentos conforme a la Ley de Servicio Militar y a la
legislacin de rgimen local (SS.538/94, de 14-3 y 1255194, de 18-6).
6s3
Frisancho A
lX.-
Por aplicacin de los arts. 137 y 141 C.E. y del R.D. 3i81, de 16/1, el
Gobernador Civil careca de competencia para hacer el nombramiento
de Secretario en rgimen de acumulacin temporal y sel Ayuntamiento,
con lo que el delito de desobediencta se desvirta por no aparecer el
mandato dentro de la competencia o atribuciones legales (S. 25-98s)
X.-
Xl.-
Xll.-
Desobediencia
XlV.- El elemento que diferencia ambos tipos se encuentra en la relacin de
subordinacin que existe entre la autoridad de quien ha emanado la
sentenca, decisin u orden y el funcionario que se niega abiertamente
de 8-6).
Omisin de socorro
XV
655
Manuel Frisancho
ATENTADO CONTHA DOCUMENTOS QUE SIRVEN DE PRUEBA
Doctrina general
XVl.- Para que exista la conducta tpica es necesario que el sujeto activo
tenga confiados los papeles o documentos por razn de su cargo, lo
que limita el espectro funcional reducindolo a los que de manera
directatienen el manejo y disponibilidad de ellos (s.754i95, de 12-6).
Comisin omisiva
XVll.- No slo adquieren carcter tpico los comportamientos activos de
destruccin, sustraccin u ocultacin, sino tambin los omisivos
consistentes en no impedir que los documentos sean destruidos,
sustrados u ocultados, pues resulta indiferente para el bien jurdico
que su vulneracin tenga lugar de una u otra manera (S. 24-10-90).
Objeto
)Mll.- Son documentos: paquetes postales (S. 1662/93, de 5-6), dcimos
de lotera (S. 1380/93, de 9-6), libranzas de giros postales (S.2036/
94, de 22-11)
Ocultacin
XlX.- Existe ocultacin de documentos por funcionario pblico cuando se
produce la paralizacin del trmite obligado a que responda un
documento, y que ocultar, a efectos de este delito es equivalente a
guardar, no entregar, o incluso dilatar indefinida y sensiblemente la
presencia del documento impidiendo que surta los fines a que
corresponda su contenido y destino. Las SS. 10-6-87 y 24-10-90 han
definido lo que debe entenderse por ocultacin afirmando que sta
ser de apreciar cuando desaparecen los documentos, y la situacin
de los mismos sea desconocida por quienes tengan legtimo acceso
a los mismos y su descubrimiento requiere operaciones de bsqueda
que por el tiempo y despliegue de esfuerzos que conllevan implicaren
por s mismo una perturbacin del servicio pblico (S. 9-10-91).
656
Violacin de correspondencia
Casuismo
)C{1.- Lo comete el alcalde que, tras haber expuesto en el tabln de anuncios
657
Doctrina general
)00/1.-
)00/ll.-
Prblic::r
y maliciosos (5.
2797 I
xo(-
)c0(-
Los actos han de ser reiativos al ejercicio del cargo que desempee
el funcionario. Relativo es lo que hace relacin o referencia a una
cosa, guarda conexin con ella, por lo que lo nico que exige el
texto legal es que el acto que ejecuta el funcionario guarde relacin
o conexin con las actividades pblicas que desempea, de modo
que a l se dirija el particular por cuanto entiende que le es posible
la realizacin del acto requerido, que, en efecto, puede realizarlo
con especial facilidad por la funcin que desempea, sin que haya
de ser precisamente un acto que le corresponda ejecutar en el uso
de sus funciones especficas competentes, sino slo con ellas
relacionado (S. 701/94, de 4-4-).
x0(-
Cuanta
)cll.-
Consumacin
xxxlll.-
(S.21l93, de 18-1).
COHECHO IMPROPIO
Doctrina general
XXXV.- Existe una absoluta homogeneidad entre el art. 385 y 386 (arts.
419 y 420), de modo que quien se defiende de no haber ejecutado
un acto delictivo se defiende tambin respecto de un acto injusto
(S. 462193, de 24-2).
XXXVI.- Acto injusto es toda actuacin que sea contraria al ordenamiento
)C(X.-
XL.-
XLl.-
XLll.-
XUV-
1,
XLV-
la
Doctrina general
No solamente la entrega de presentes o ddivas, sino tambin su
ofrecimiento y el mero intento de corromper a un funcionario (S. 883/94, de
11-5).
Casuismo
El hecho de ofrecer determinadas compensaciones a los funcionarios
que
para
los expedientes en que se hallen interesados sean resueltos
rpidamente. sin observar el turno que les corresponda. es algo realmente
injusto, que comporta la corrupcin de la funcin pbltca. es contrario al
principio de igualdad (arts. 1 y 14 C.E ) y, por ende, es socialmente
reprochable y penalmente punible, a tenor del a11.391 C.P. (S.24-5-89).
6ti2
TRAFICO DE INFLUENCIAS
Su imposicin es prescripcin obligada que no admite gradacin alguna
y sobre la que no tiene necesidad de aguir el procesado; por eso, no origina
Doctrina general.- Caudales pblicos: concepto; lo son; no lo son.Funcionarro Pblico.- Participacin.- Disponibilidad.- Cuanta y
663
Apu.i.io-
Doctrina general
son presupuestos de este delito: a) la cualidad de funcionario pblico
del agente, concepto suministrado por el art. 119 C.P., bastando, a efectos
penales, con la participacin legtima en una funcin pblica; b) una facultad
decisorio jurdica o detencin material de los caudales o efectos, ya sea de
derecho o de hecho, con lal, en el primer caso, de que, en aplicacin de sus
facultades, tenga el funcionario una efectiva disponibilidad material; c) los
caudales han de gozar de la consideracin de pblicos, carcter que les es
reconocido por su pertenencia a los bienes propios de la Administracin,
adscripcin producida a partir de la recepcin de aqullos por funcionario
legitimado, sin que precise su efectiva incorporacin al erario pblico; y d)
.sustrayendo' o .consintiendo que otro sustraiga", Sustraccin equivale a
apropiacin sin nimo de reintegro, apartando los bienes propios de su destino
o desvindolos del msmo, no exigindose -aunque normalmente lo acompaeun nimo de lucro (SS. 98/95, de 9-2 y 297195, de 24-2).
de 22-5).
664
29-2-88 y 10-10-89), de suerte que bast en este caso la entrega del importe de
las rentas al funcionario o encargado a cambio del recibo oficial para que se
deban tener por ingresadas en las arcas pblicas (S. 206/93, de 9-2).
Lo son
Lo son las de las llamadas sociedades de ente pblico, sociedades
privadas para la gestin de servicios o funciones pblicas cuyo capital es
aportado enteramente por la Corporacin (en este caso la Diputacin
Provincial, servicio de gestin ganadera), pues, al ser fondos pblicos y
tratarse del ejercicio de una funcin pblica, tienen la tutela que le otorga la
figura de la malversacin pblica (S. 5-2-93).
Los billetes de lotera y el dinero percibido por un Administrador de Loteras
por su venta tlenen la consideracin de caudales pblicos (5.4-12-92).
Han de entregarse todos los bienes muebles que se hallen integrados en
patrimonio
del Estado, sin exclusin de ninguna clase (S. 250194, de7-2).
el
665
No lo son
Las cmaras Agrarias deben su existencia a la iniciativa de personas
privadas y tienen, consecuentemente, carcter privado en la medida que no
Funcionario pblico
Es concepto distinto en las esferas administrativas y penal. En esta
ltima lo que interesa es la participacin, en una u otra forma, en funciones
administrativas, con independencia de la forma que haya sido llamado a
desempearlas. No importa, pues, la naturaleza laboral de la designacin
(SS. 98/95. de 1-2 y 777195, de 13-6).
No es estrictamente necesario que el funcionario de que se trate tenga
667
el
Participacin
En cuanto a la intervencin de particular no funcionario, ante la
allernativa de considerarlo autor de este delito o bien de apropiacin indebida
o de otra infraccin diferente, esta Sala, actualmente, se inclina por la primera
solucin, en primer lugar porque entiende que la condicin de funcionario
y,
Disponibilidad
La jurisprudencia ha declarado que no es preciso que el funcionario
tenga en su poder los caudales por razn de su competencia oficial, basta
con que exista un poder del funcionario sobre el destino de los bienes, ya
sea de hecho o de derecho, con tal que en este ltimo supuesto pueda
(s.
1605/
1a
Prueba
No puede obligarse a la Administracin a demostrar que ios fondos no
ingresados hayan sido aplicados a usos propios, sera casi siempre una prueba
imposible. Basta con que el recaudador no aporle el dinero recibido o los
669
Reintegro
La restitucin no es suficiente para aplicar el art. 396 (hoy 433) y no el
394 (hoy 432), pues lo definitivo es el nimo transitorio o definitivo de la
sustraccin (5. 2082194, de 30-11).
El reintegro ntegro implica un actus contrarius al delito ya consumado
que no puede carecer de toda relevancia en la individualizacin de la pena.
No se trata de que el hecho resultara menos culpable, pues nadie duda de
la culpabilidad, se trata de que la culpabilidad, en tanto que deuda contrada
por el autor hacia la sociedad, puede ser compensada mediante actos de
Entorpecimiento Pblico
se da el dao o entorpecimiento del servicio pblico al afirmarse en la
relacin fctica que se produjo un considerable retraso en la percepcin de
las ayudas administrativas por los particulares. aparte del retraso en el pago
de las cuotas en la s.S. y a proveedores varios. al distraer el procesado
fondos de los que poda disponer en razn de su cargo administrativo de
habilitado de la Direccin Provincial de Agricultura (S 20-183)'
670
un
Lo comete:
El procesado que ejerca como ayudante de agente postal, actuando
como canero y distribuyendo giros postales en razn a este cargo, ostentando
por ello la condicin de funcionario a efectos penales (5.27-5-82).
El funcionario de Correos que se apodera del papel de las cantidades
depositadas en una cartilla de ahorros (S. 5-3-90)-
los
correspondientes recibos y no las aplica al procedimiento correspondiente
(s. 10-4-e0).
677
No lo comete:
Doctrina general
La nota distintiva entre los arts. 394 (hoy 432) y 396 (hoy 433), cuyo
elemento objetivo es comn, se encuentra en el elemento subjetivo: as
procede el encuadramiento en el art. 394 (hoy 432) cuando sea de apreciar
que ha concurrido el animus rem sibi habendi, o sea, cuando el autor haya
tenido la intencin de apropiarse de los caudales con carcter definitivo, y
proceder la incardinacin en el art. 396 (433) cuando tan slo sea de apreciar
un animus utendi, o sea, cuando los hubiese destinado a usos propios o
ajenos con la intencin de devolverlos (S. 13-7-90).
de
Reintegro
La reparacin espontnea no puede operar ta aplicacin de la semiexcusa absolutoria contemplada, pero s puede y debe actuar como
atenuante analgica muy cualificada con la intensidad prevista en la regla
5a. del art. 61 C.P. (S. 5-6-90).
El reintegro ha de ser total o completo, pues, de otro caso, se aplica
el art. 394 (S. 2164/93, de 4-10).
673
I\'f anue I
Frisauchcr
Doctrina general
Son requisitos de la .,malversacin impropia" los siguientes: a) un
embargo, secuestro o depsito de caudales o bienes, realizado por autoridad
Aceptacin expresa
Difcilmente puede hablarse de infraccin penal cuando se desconoce
el contenido del deber que hay que guardar. Se precisa, pues, la formal y
expresa aceptacin por parte de la persona designa.da, tras ser debidamente
informada de las obligaciones que contrae. No puede la mera formalidad de
un nombramiento arrastrar tan graves consecuencias como las que prev
este artculo (S. 943/93, de 30-4).
Es preciso que el depositario conozca de manera cierta sus obligaciones,
no bastando una mera informacin rituaria (S. 1668/94, de 30-9).
Depsito judicial
de
Mrnuel Frisancho A
Error de prohibicin
No es suficiente para acordar relevancia al error de prohibicin que
ste haya existido. Es necesario, adems, que el error o la ignorancia,
hayan sido inevitables. En el presente caso, el error era evitable, dado que
el autor tuvo motivos para suponer la antijuridicidad de su accln y dispuso,
adems, de la posibilidad de obtener informacin suficiente para aclarar la
cuestin. En este sentido, se debe sealar que la advertencia de una
responsabilidad penal, podr ser insuficiente para probar que el autor conoci
la antijuridicidad, pero es suficiente para que el autor pueda suponer que,
como depositario, tena obligaciones respecto de la conservacin de los bienes
cuyo incumplimiento podra determinar su punibilidad (S. 28-2-92).
El ttulo de "simple depositario,, ha de ser comprendido por cualquier
Concurso
Lo comete:
(S
8-3-90).
No lo comete:
El hecho de la desaparicin de los objetos embargados, sin poderse
determinar la causa de la misma, no es supuesto fctico suficiente para
poder determinar la figura de la malversacin (S. 21-3-83).
Si la obligacin estaba extinguida en el Derecho civil por ministerio de
Doctrina general
La accin tpica consiste en el .concierto., esto es, ponerse de acuerdo
con los .interesados. o <especuladores', por lo que no basta la mera solicitud
lntervencin de extraos
El exlraneus debe responder como partcipe del delito comelido por el
funcionario- Tal postura es la mantenida por la reciente S. 18-1-94, y as el
que presta su indispensable colaboracin en la realizacin de un delito que
678
Doctrina general
.\
I 50
COLUSIN
Doctrina general.- Dolo.- lnexistencia de error.- lnters: cuanta.Adjudicacin directa de contratas.- Casuismo.
Doctrina general
Pretende tutelar el bien jurdico de la Administracin pblica en el
doble aspecto de su correcto funcionamiento y el mantenrmiento de su
prestigio de neutralidad y eficacia entre los administrados, vetando el que
un funcionario pblico aparezca en un contrato administrativo u operacin
de igual ndole con un doble e incompatible papel: actuando como funcionario
con la obligacin de defender los intereses de la Administracin y, a la vez,
interviniendo como particular con rntereses privados encontrados con los
pblicos y que, lgicamente, no pueden menos de pretender prevalezcan
sobre estos ltimos (S. 166/95, de 9-2).
el
(s. 24-e-e1).
lnters: cuanta
Como no se exige la ganancia ni el perjuicio, no tiene por qu coincidir
el inters del funcionario con la cuanta de la operacin. En el caso presente,
ante un contrato de compraventa por el cual el alcalde vende al Ayuntamiento
que preside un inmueble de su propiedad, se estima que el precio del contrato
es lo que se ha de tener en cuenta para fijar el inters que el funcionario se
ha tomado en el negocio /S. 463/93, de 1-3).
Consiste tal inters en vincularse o ligarse el funcionario a expectativas
681
(s.
18-6-e2).
Casuismo
autorizado por el Municipio.
a la esposa del Alcalde,
concedida
la
Iicencia
permitido
en
excediendo de lo
a travS de una serie
obviar.
en
ConSeguir
si la intervencin de ste consiste
"A.,
no
obstante
Elementos estructurales
a)
b)
la
684
c)
los
funcionarios en la rbrica del captulo Xl delTtulo Vll del Libro ll
del CP. De hecho no se da en el tipo que describe la exaccin
ilegal (art. 402) ningn elemento subjetivo del injusto, explcito o
implcito, que, impida la comisin culposa. Y no ha faltado alguna
S de esta Sala que as lo ha entendido (S 28 septiembre 1965).
Evolucin legislativa
El delito de exacciones ilegales, de vieja raigambre que se remonta a
68s
cuenta que la mentada reforma introdujo como uno de los verbos del
tipo de cohecho activo el solicitar, que la jurisprudencia ha venido a
interpretar como equivalente a exigir, accin tpica del delito que
examinamos.
(STS 17 junio 1989).
3.-
Consumacin
Al margen del criterio doctrinal anteriormente expuesto, lo indudable
es que el delito de exacciones ilegales se consuma desde el momento
mismo en que se exigen y perciben las cantidades indebidas, por lo
que es claro que el que se imput al procesado se consum en el
momento mismo en que exigi y percibi las cantidades que se resean
en el resultado de hechos probados de la sentencia recurrida, sin que
sirva para enervar lo que en el resultado correspondiente de la sentencia
recurrida se declara probado el que en los recibos que el procesado
extenda se dijese, *a cuenta y como provisin... sin perjuicio de
liquidacin", pues aparte de que lo que tena que cobrar era, en cada
caso, una cantidad fija y determinada y en absoluto no era menester
5.-
687
Dr'.
6BB
690
396,
394,
691
5.-
Doctrina general
El delito de "malversacin de caudales,', recogido en el captulo X del
Ttulo Vll del Libro ll del CP mediante el establecimiento o tipificacin
de varias y dispares figuras delictivas, como infraccin cualificada por
el "abuso de confianza estatal, oficial o pblica" y por la proteccin
de los diversos intereses econmicos de los tambin distintos entes
pblicos, centrando la atencin s s "poliforma tipificacin", segn
indica pacfica y reiterada doctrina de la Sala y as, ad exemplum,la
contenida en las SS de 2 de marzo de 1992, 25 de septiembre de
1992 y 25 de enero y 6 de junio de 1994 y Auto de 4 de mayo de 1994,
693
9.-
Manuel Frisancho
ingreso efectivo propuesto. Problema que debe ser resuelto con la
aplicacin de dos conceptos jurdicos: el del destino o afectacin de
la cosa, de modo que no se hace preciso el ingreso formal de la
misma en el inventario de bienes pblicos, siendo suficiente su destino
en entrega para tal fin pblico para estimar adquiere ya esa condicin;
y el del carcter del funcionario, como persona individual que acta en
nombre y por cuenta de la Administracin, que como ente o persona
jurdica no puede obrar materialmente ni poseer por s misma, sino
que ha de hacerlo a travs de las personas fsicas que tienen como
funcin actuar en su nombre, de tal manera que en el mismo momento
en que un funcionario recibe una cosa para ser ingresada en el Erario
Pblico, esto es, destinada al ente en cuyo nombre ejerce su funcin,
no es l quien la posee, sino que es la Administracin la que ya la
recibe a travs de su funcionario, que acta como mero servidor de la
posesin y en nombre de aqulla. Esta es la doctrina lurisprudencial,
que ha venido definiendo los caudales pblicos como lodos aquellos
que hayan llegado a poder del funcionario en razn de las funciones
que concreta y normalmente desempea, debiendo afirmarse por ello
la pertenencia del dinero o los efectos de la Administracin a partir de
aienos
700
nmero 1e), sobre el factor del reintegro, que relaciona con el 2e prrafo
del precepto invocado como aplicable, debemos entrar a considerar la
701
Manuel Frisancho A
La diferencia entre la malversacin de adueamiento definitivo del 394
ms difuso
el
del descubierto y
def
Ce
su
703
LEGISLACION
COMPLEMENTARIA
CONVENCION INTERAMERICANA
CONTRA LA CORRUPCIN
PREAMBULO
708
Artculo I
Definiciones
Para los fines de la presente Convencin, se entiende por:
Artculo ll
Propsitos
Los propsitos de la presente Convencin son:
1.-
2.-
709
1.-
2.-
de conducta.
3.4.-
cuando corresponda.
5.6.7.-
710
9.-
10.-
11.-
12.-
Aculo lV
mbito
La presente Convencin es aplicable siempre que el presente acto de
corrupcin se haya cometido o produzca sus efectos en un Estado Parte.
rtculo V
Jurisdiccin
1.-
Cada Estado Parte podr adoptar las medidas que sean necesarias
para ejercer su jurisdiccin respecto de los delitos que haya tipificado
de conformidad con esta Convencin cuando el delito se comete en
su territorio.
7 1."1
Cada Estado Parte podr adoptar las medidas que sean necesarias
para ejercer su jurisdiccin respecto de los delitos que haya tipificado
Cada Estado Parte adoptar las medidas que sean necesarias para
ejercer su jurisdiccin respecto de los delitos que haya tipificado de
conformidad con esta Convencin cuando el presunto delincuente se
encuentre en su territorio y no lo extradite a otro pas por motivo de la
nacionalidad del presunto delincuente.
4.-
Artculo Vl
Actos de Corrupcin
La presente Convencin es aplicable a los siguientes actos de
corrupcin.
a.-
b.-
c.
712
d.-
artculo, y
e.-
Artculo Vll
Legislacin lnterna
Los Estados Partes que an no lo hayan hecho adoptarn las medidas
legislativas o de carcter que sean necesarias para tipificar como delitos en
Artculo Vlll
Soborno Transnacional
Con sujecin a su Constitucin y a los principios fundamentales de su
ordenamiento jurdico, cada Estado Parte prohibir y sancionar el acto de
Artculo lX
Enriquecimiento llcito
Con sujecin a su Constitucin y a los principios fundamentales de su
ordenamiento jurdico, los Estados Partes que an no lo hayan hecho
adoptarn las medidas necesarias para tipificar en su legislacin como delito,
el incremento del patrimonio de un funcionario pblico con significativo exceso
respecto de sus ingresos legtimos durante el ejercicio de sus funciones y
que no puede ser razonablemente justificado por 1.
Artculo X
Notificacin
Cuando un Estado Parte adopte la legislacin a la que se refieren los
prrafos 1 de los artculos Vlll y lX, lo notificar a su vez a los dems Estados
Partes. Los delitos de soborno transnacional y de enriquecimiento ilcito
sern considerados para ese Estado Parte actos de corrupcin para los
propsitos de esta Convencin, transcurridos treinta das contados a partir de
la fecha de esa notificacin.
Artculo Xl
Desarrollo Progresivo
a.-
b.-
c.-
como
intermediaria, procure la adopcin, por parte de la autoridad
d.-
Entre aquellos Estados Pafies que hayan tipificado estos delitos, stos
715
nr
del Estado.
Artculo Xlll
Extradicin
1.
3.-
4.-
c-
Artculo XIV
Asistencia y cooperacin
Los Estados Partes se prestarn la ms amplia asistencia recproca,
de conformidad con sus leyes y los tratados aplicables, dando curso a las
solicitudes emanadas de las autoridades que de acuerdo con su derecho
interno, tengan facultades para la investigacin o juzgamiento de los actos
de corrupcin descritos en la presente Convencin, a los fines de ia obtencin
de corrupcrn.
Asimismo, los Estados Partes se prestarn la ms amplia cooperacin
tcnica mutua sobre las formas y mtodos ms efectivos para prevenir, detectar,
investigar y sancionar los actos de corrupcin. Con tal propsito, propiciarn
el intercambio de experiencias por medio de acuerdos y reuniones entre los
rganos e instituciones competentes y otorgarn especial atencin a las
formas y mtodos de participacin ciudadana en la lucha contra la corrupcin.
Artculo XV
Medidas sobre bienes
De acuerdo con las legislaciones nacionales aplicables y los tratados
pertinentes y otros acuerdos que puedan estar en vigencia entre ellos, los
Estados Partes se prestarn mutuamente la ms amplia asistencia posible
en la identificacin. el rastreo, la inmovilizacin, la confiscacin y el decomiso
de bienes obtenidos o derivados de la comisin de delitos tipificados de
conformidad con la presente Convencin, de los bienes utilizados en dicha
comisin o del producto de dichos bienes.
7 1.7
Artculo XVI
Secreto bancario
El Estado Parte requerido no podr negarse a proporcionar la asistencia
solicitada por el Estado Parte requirente amparndose en el secreto bancario.
Artculo XVll
Naturaleza del acto
A los fines previstos en los artculos Xlll, XlV, XV, y XVI de la presente
Convencin, el hecho de que los bienes obtenidos o derivados de un acto de
corrupcin hubiesen sido destinados a fines polticos o el hecho de que se
alegue que un acto de corrupcin ha sido cometido por motivaciones o co
finalidades polticas, no bastarn por s solos para considerar dicho acto
como un delito poltico o como un delito comn conexo con un delito poltico.
Artculo XVlll
Autoridades centrales
Para los propsitos de la asistencia y cooperacin internacional
previstas en el marco de esta Convencin, cada Estado Parte podr designar
718
Artculo XIX
Aplicacin en el tiempo
Con sujecin a los principios constitucionales, el ordenamiento interno
de cada Estado y a los tratados vigentes entre los Estados Partes, el hecho
de que el presunto acto de corrupcin se hubiese cometido con anterioridad
a la entrada en vigor de la presente Convencin, no impedir la cooperacin
procesal penal internacional entre los Estados Partes. La presente disposicin
Artculo XX
Otros acuerdos o prcticas
Ninguna de las normas de la presente Convencin ser interpuesta en
Artculo XXI
Firma
La presente Convencin est abierta a la firma de los Estados
mrembros de la Organizacin de los Estados Americanos.
7 1.9
Artculo XXlll
Adhesin
La presente Convencin queda abierta a la adhesin de cualquier otro
Artculo XXIV
Reservas
Los Estados Partes podrn formular reservas a la presente Convencin
al momento de aprobarla, firmarla. ratificarla o adherir a ella siempre que no
sea incompatrble con el objeto y propsito de Ia Convencin y versen sobre
una o ms disposiciones especficas.
Artculo XXV
Entrada en vigor
La presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de la
fecha en que depositado el segundo instrumento de ratificacin. Para cada
Estado que ratifique la Convencin o adhiera a ella despus de haber sido
depositado el segundo instrumento de ratificacin. la Convencin entrar en
vigor el trigsimo da a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado
su instrumento de ratificacin o adhesin.
Artculo XXVI
Denuncia
La presenle Convencin regir indefinidamente, pero cualesquiera de
Artculo XXVII
Protocolos Adicionales
cualquier Estado Parte pone a la consideracin de los otros Estados
Partes reunidos con ocasin de la Asamblea General de la Organizacin de
Artculo XXV|ll
Depsito del instrumento original
El instrumento original de la presente Convencin, cuyos textos en
espaol, francs, ingls y portugus son igualmente autnticos, ser
depositado en la Secretara General de la Organizacin de los Estados
Americanos, la que enviar copia certificada de su texto para su registro de
publicacin a la Secretara de las Naciones Unidas, de conformidad con el
artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos notificar a los Estados miembros
de dicha Organizacin y a los Estados que hayan adherido a la Convencin,
las firmas, los depsitos de instrumentos de ratificacin y denuncia, as
como las reservas que hubiere.
721
CAPTULO
OBJETO DE LA LEY
LeY
La presente Ley tiene por objeto regular los beneficios por colaboracin
2)
3)
4)
5)
especial
resPectiva.{")
(.)
tnciso 4) agregado por el Articulo 2' del Decreto Legislativo 925 (20 feb.. 2003), que
regula la Colaboracin Eficaz en Delitos de Terrorismo. El Artculo 5'del mencionado
lncisc 5) adicionado por la 2da. DF de la Ley 28008, Ley de los Delitos Aduaneros (19
La referida ZdaDF seala tambin que no podrn acogerse a ninguno de
los beneficos por colaboracin eficaz los que incurran en el delito de financiamiento
de los delitos aduaneros.
lun 20031
'7r2
o acumulativamente:
'l
2.
3.
4.
bienes delictivos.
Para los efectos del numeral 1)del presente artculo, se entiende que
disminuyen sustancialmente la magnitud o consecuencias de la ejecucin
de un delito cuando se indemniza a las victimas o cuando se logra disminuir
el nmero de perjudicados o la magnitud de los perjuicios que habran de
ocasionar los delitos programados o en curso, mediante el oportuno aviso a
las autoridades, o se impide por este medio la consumacin de los mismos.
los siguientes:
1.
Exencin de la pena.
2.
724
Dclitos contra
3.
lr
Adrrrinistr'cin Prblica
en la ley de la materia.
4.
:!
el
de
726
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO PENAL ESPECIAL
Ultirno prrafo agregado por elArtculo 3' del Decreto Legislativo 925 (20 feb. 2003),
que regula la Colaboracin Ef icaz en Delitos de Terrorismo.
(")
Texlo conf orme a la modilicacin efectuada por el Artculo nrco de la Ley 28088 ( l1
Oct 2003).
727
.
2.
1
3.
El beneficio acordado.
Los hechos a los cuales se refiere el beneficio y la confesin en los
casos en que sta se produjere.
Las obligaciones a las que queda sujeta la persona beneficiada.
/LO
Delit<-rs contra la
Administracin Prblica
729
el articulo anterior.
La resolucin que se pronuncia sobre la procedencia o improcedencia
el
.
2.
3.
1
econmica.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
la
CAPITULO IV
DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN
de
proteccin
Las medidas de proteccin previstas en este captulo son aplicables a
quienes en calidad de colaboradores, testigos, peritos o vctimas intervengan
en los procesos penales materia de la presente Ley.
Para que sean de aplicacin las medidas de proteccin ser necesario
que el Fiscal y, en su caso, cuando exista proceso abierto, el Juez aprecie
racionalmente un peligro grave para la persona, libertad o bienes de quien
pretenda ampararse en ellas, su cnyuge o su conviviente, o sus
ascendientes, descendientes o hermanos.
la
siguientes medidas:
1.
2.
3.
4.
peritos.
o procesos en trmite.
Cuarta.- La presente Ley, con exclusin de la quinta disposicin final,
/ J)
736
Cdigo Penal.
/ J/
1.
recho.
(')
(.)
740
7.
8.
747
las
(')
Articulo derogado por la Disposicin Final Unica de la Ley 27697, Ley que otorga
facultad al Fiscal para la intervencin y control de comunicaciones y documentos
privados en caso excepcional (12abr.2OO2), en lo que corresponda a la materia de
dicha ley.
713
744
a)
b)
c)
d)
746
Administracin Pblica.
a)
b)
o)
d)
a)
b)
e.l
Artculo 2' de
747
a)
b)
c)
748
99" de la Constitucin.
El plazo de la investigacin preliminar no exceder de 60 (sesenta)
das naturales. En caso de encontrar evidencias o indicios razonables de la
comisin de los delitos a que se refiere el prrafo precedente, el Fiscal de la
Nacin formula la denuncia constitucional correspondiente, adjuntando copia
autenticada de los actuados en dicha investigacin.
750
el
(Pubf icado
121
4120021
(')
Secuestro
Trata de personas
Pornografa infantil
Roboagravado
Extorsin
Trfico ilcito de drogas
Trfico ilcito de migrantes
Asociacin ilcita para delinquir
Delitos contra la humanidad
Atentados contra la seguridad nacional y traicin a la patria
Peculado
Corrupcin de funcionarios
Terrorismo
751
de
comunicaciones y sancin
?-
20 de la Constitucin
fases:
a)
b)
4.-
752
6.-
7.-
f)
No
a)
b)
e)
d)
9.-
10.-
754
.-
Recolector as
como el personal auxiliar del Ministerio Pblico, de la Polica Nacional
del Per, peritos, los Procuradores Pblicos y dems personas
naturales o jurdicas autorizadas en el proceso de investigacin debern
guardar reserva sobre toda la informacin que obtengan.
C)
755
No
DISPOSrcN FNAL
CA.- Dergase et inciso 3o del Articulo 2o de la Ley No 27379 y
djese sin efecto elArticulo 5o de la misma Ley, en lo que corresponda a la
materia de la presente Ley.
756
NO
O2I.2OO4.MP.FN
VISTO:
El lnforme No 017-2004-MP-FN-OAJ de la Oficina de Asesora Jurdica:
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en elArtculo 159o de la Constitucin
Poltica constituye atribucin constitucional del Ministerio Pblico, la defensa
757
correspondiente;
Que, en general en los casos de denuncias sobre supuesto mal uso
los
recursos del Estado es necesario precisar el apoyo de la Contralora
de
General de la Repblica en la investigacin de los Fiscales Provinciales
Penales y Mixtos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Circular No 001-2004-MP-FN que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Derogar la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
No
004-95-MP-FN.
758
No 001 -2004-MP-FN
Base Constitucional
Base Legal
1.
inciso
(*)
f)
759
competencia.
3.-
4.-
764
CAPTULO
DE LA FUNCIN PBLICA
en
761
4.1
(*) Para los efectos del presente Cdigo se considera como empleado
4.2
4.3
5.1
CAPTULO
II
1.
Respeto
(-)
762
Probidad
Eficiencia
Brinda calidad en cada una de las funciones a su cargo, procurando
obtener una capacitacin slida y permanente.
4.
ldoneidad
Entendida como aptitud tcnica, legal y moral, es condicin esencial
para el acceso y ejercicio de la funcin pblica. El servidor pblico debe
propender a una formacin slida acorde a la realidad, capacitndose
permanentemente para el debido cumplimiento de sus funciones.
5.
Veracidad
Lealtad y Obediencia
Justicia y Equidad
Tiene permanente disposicin para el cumplimiento de sus funciones,
otorgando a cada uno lo que le es debido, actuando con equidad en
sus relaciones con el Estado, con el administrado, con sus superiores,
con sus subordinados y con la ciudadana en general.
763
Neutralidad
Debe actuar con absoluta imparcialidad poltica, econmica o de
cualquier otra ndole en el desempeo de sus funciones demostrando
independencia a sus vinculaciones con personas, partidos polticos o
instituciones.
2.
Transparencia
Debe ejecutar los actos del servicio de manera transparente, ello implica
Discrecin
Debe guardar reserva respecto de hechos o informaciones de los que
tenga conocimienio con motivo o en ocasin del ejercicio de sus
funciones, sin perjuicio de los deberes y las responsabilidades que le
correspondan en virtud de las normas que regulan el acceso y la
transparencia de la informacin pblica.
4.
5.
6.
Responsabilidad
Todo servidor pblico debe desarrollar sus funciones a cabalidad y en
forma integral, asumiendo con pleno respeto su funcin pblica.
CAPITULO III
PROHIBICIONES TICAS DEL SERVIDOR PBLICO
1.
765
de influencia.
3.
5.
CAPTULO IV
INCENTIVOS, SANCIONES Y PROCEDIMIENTO
9.1
766
9.2
b)
c)
(-)
Artculo modificado por el artculo nico de la Ley N" 28496, publicada el 16141200
767
nonnas internas.
la
Segunda.- Reglamentacin
El Poder Ejecutivo, a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros,
768
TTULO
DISPOSICIONES GENERALES
Ley
28496 para lograr que los empleados pblicos, conforme a la Ley, acten
con probidad durante el desempeo de su funcin.
Bienes del Estado.- Cualquier bien o recurso que forma parte del
patrimonio de las entidades de la Administracin Pblica o que se
encuentra bajo su administracin, destinado para el cumplimiento de
sus funciones.
Esta disposicin tambin deber observarse respecto de los bienes
"
770
II
'1
delArtculo
'
TTULO IV
SANCIONES Y PROCEDIMIENTO
CAPTULO
DE LAS SANCIONES
a)
b)
c)
d)
e)
Amonestacin
Suspensin
Multa de hasta '12 Unidades lmpositivas Tributarias -UlT.
Resolucin contractual
Destitucin o despido.
772
11
a)
b)
Amonestacin.
c)
Desttucin
o Despido.
a)
b)
Multa.
Resolucin contractual.
773
CAPITULO II
DEL PROC
de la Entidad.
Cualquier persona puede denunciar ante la misma Comisin las
infracciones que se cometan a la Ley y al presente Reglamento.
modificatorias.
n4
Reglamento
Trulo v
DE LOS INCENTIVOS Y ESTMULOS
establecer, aplicar
General, o quien haga sus veces, en un plazo de treinta (30) das contados
a partir de la vigencia del presente Reglamento, bajo responsabilidad.
775
y por Resolucin del Titular del Pliego tratndose de las dems entidades
de la administracin pblica.
TITULO VI
DIFUSIN DEL CDIGO DE NCA Y CAMPARS EOUCTIVS
sancionable.
DISPOSCIN TRANSITORA
Mientras no inicie sus funciones el Consejo Superior del Empleo Pblico
776
ADMINISTRACIx pnLICA
JURSPRUDENCIA
NO
n9
improcedente".
EXP. N.' 01956-2008-PHC/TC
LMA
ALEJANDRO RODRGUEZ
EDRANO
1.
78t
6.
1.
2.
3.
4.
782
5.
6.
7.
8.
9.
7.
8.
't0.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Que en efecto no cabe duda que conductas de ese tipo constituyen una
vulneracin del articulo 103o de la Constitucin, que proscribe el abuso
del derecho, en general, y de los procesos constitucionales, en particular'
Y es que el abuso de los procesos constitucionales no slo constituye un
grave dao al orden objetivo constitucional, sino tambin a la tutela de los
derechos fundamentales de los dems ciudadanos. Esto es as, por
cuanto al hacerse un uso abusivo de los procesos constitucionales, de
un lado, se restringe prima facie la posibilidad de que este Colegiado
pueda resolver las causas de quienes legitimamente acuden a este tipo
derechos
784
11.
Que por otro lado se advierte tambin la conducta temeraria asumida por
la abogada Patricia Daz Gamonal, con Reg. CACNL. 161, quien faltando
Que ahora bien, el ar1culo 49o del Reglamento Normativo de este Tribunal
Constitucional, aprobado mediante Resolucin Administrativa N." 0952005-PffC establece que: "El Tribunal puede imponer multas a cualquier
13.
14.
y legal establecido.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, con la autoridad
que le confiere la Constitucin Poltica del Per
RESUELVE
1.
2.
3.
MESARAMREZ
VERGARAGOTELLI
I.ANDAARROYO
CALLEHAYEN
ETO CRUZ
rveRezmrRenon
787
JURISPRUDENCIA
NO
Corrupcin de Funcionarios
"Que del anlisis de los argumentos expuestos en la demanda
as como de la instrumental que corre en esfos autos se advierte
que Io que en puridad denuncia el recurrente es Ia afectacin del
derecho constitucional al debido proceso conexo con Ia libertad
la
789
N.'
LORETO
DANIELEDUARDOYABBUR
RESOLUCION DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1.
792
5.
Que a mayor abundamiento debe precisarse que si bien es cierto que este
Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha precisado que la
actividad del Ministerio Pblico en el marco de la investigacin preliminar
se encuentra vinculada al principio de interdiccin de la arbitrariedad y al
debido proceso (Cfr. Exp. 6167-2005-PHCiTC), tambin lo es que dicho
rgano autnomo no tene facultades para coartar la libertad individual.
6.
notifquese.
SS.
MESARAMREZ
VERGARAGOTELLI
wRRrznanoe
793
JURISPRUDENCIA
NO
EXP.
N.' 00889-2008-PHC/TC
PURA
ROBERTO NEPTAL
SOLANO SANDOVAL
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 3 das del mes de abril de 2008, la Sala Segunda del
Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Mesa Ramrez, Vetgara
Gotelli y Alvarez Miranda, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
796
Chuyes, y doa Elvira Renteria Agurto y don Hernn Ruz Arias, por haber
vulnerado el principio de pluralidad de instancias, as como sus derechos a la
debida motivacin de las resoluciones judiciales y al debido proceso, adems
de configurarse una amenaza contra su derecho a la libertad individual.
Refiere que viene siendo procesado por ante el Segundo Juzgado Penal
de Talara por la presunta comisin de los delitos de corrupcin de funcionarios
y otros (Exp. N.' 252-2007); que el mandato de detencin dictado en el auto de
apertura de instruccin de fecha 20 de septiembre de 2007 no se encuentra
debidamente motivado, toda vez que carece de razonamiento lgico, limitndose
a resumir defectuosamente los requisitos previstos en el articulo 135' del Cdigo
Procesal Penal, y que cuestion dicho mandato de detencin ante la sala
emplazada la cual, en vez de realizar una labor revisora respecto del
pronunciamiento de primera instancia, se encarg de fundamentar los referidos
requisitos exigidos para la detencin preventiva mediante resolucin de fecha
11 de octubre de 2007, lo que atenta contra sus derechos.
Realizada la investigacin sumaria el juez demandado mediante escrto
797
la
2.
798
4.
aprovechamiento indebido del cargo (Art. 399" del C.P.), fraude procesal
(Art.416" del C.P.) y falsificacin de documentos pbticos (Ari.427' del
C.P.). Dichos cargos han sido formulados porque en el marco del proceso
penal N.' 294-2007 seguido ante el Primer Juzgado Penal de Talara, el
recurrente -en calidad de secretario judicial de dicho rgano jurisdiccionalelabor la resolucin de fecha 21 de diciembre de 2006 as como el oficio
N.'4137-2005-1JPT, con la intencin de entregarel vehculo de placa N.'
RID-460 (incautado en la escena del crimen) a don Manuel Gerardo Ruiz
Zelada, sin que el titular de dicho juzgado tuviera conocimiento del asunto.
5.
l1 de octubre
de
799
Publquese y notifquese.
SS.
MESARAMREZ
VERGARAGOTELLI
ru-VRREZMIRANDA
801
JURISPRUDENCIA
NO
4:
autos".
EXP.
N.'
01
065-2006-PHC/TC
LIMA
PABLOABRAHAM
ROJASZULOETA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTTUCIONAL
ASUNTO
Recurso de agravio consttucional interpuesto por don Pablo Froiln Rojas
804
primera instancia pero luego, al ser recurrida por el procurador pblico, fue
elevada a la segunda sala Penal rransitoria a cargo de los vocales emplazados,
quienes mediante resolucin de fecha 26 de mayo de 2005, revocaron la
apelada, argumentando que la accin penal no haba prescrito dado que los
plazos de prescripcin se haban incrementado, en aplicacin de lo dispuesto
en el artculo 46.0-4 del Cdigo Penal.
805
1.
artculo
influencias;
"Tercero.- (...) h) Que, por tanto, evaluando el caso sub judice se advierte
que la condrc,n del artculo cuarentisis "A" se cumple en el procesado
D. Manuel
Frisancho Aparicio
la
7.
8.
809
LANDAARROYO
MESA RAMREZ
VERGARA GOTELLI
BEAUMONT CALLIRGOS
ETO CRUZ
lvanez
MTRANDA
810
JURISPRUDENCIA
NO
811
D.
N.' 05543-2007-PHCffC
LIMA NORTE
RICARDO ENRIQUE
CAVALIER RUIZ
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
la
nulidad de la resolucin que declara haber mrito para pasar a juicio con fecha '19
de junio de 2007 y con ello todas las actuaciones procesales; por vulnerar sus
derechos al debido proceso, el non bis in dem y la libertad individual. Sostiene
la
prescripcin de los delitos materia del proceso penal: apropiacin ilcita, fraude
procesal, estafa y fe pblica (Expediente N." 2000-12126) y que a pesar de
constiturse en cosa jugada, se le abri paralelamente otro proceso penal ante el
Noveno Juzgado Penal de Lima Norte (Expediente N.'2784-2006) por los mismos
hechos, pero imputndosele los delitos de corrupcin activa de funcionarios y
falsedad ideolgica.
812
calidad de firme.
2.
5.
notifquese.
SS.
LANDAARROYO
BEAUMONT CALLIRGOS
ETO CRUZ
814
JURISPRUDENCIA
NO
emita pronunciamiento
JUNiN
CRISTINASANTANA
SANTIAGO
8i5
y,
ATENDIENDOA
1.
y uso de documento falso (Expediente N." 2006-01109-0-1501-JR-PE05). Alega que, habindose dictado mandato de detencin en su contra
en los procesos tramitados ante el Primer Juzgado Penal de la Provincia
de Huancayo (Expediente N." 2006-01827) y el Quinto Juzgado Penal de
la Provincia de Huancayo (Expediente N." 2006-01109), dichos procesos
se acumularon en el expediente cuestionado, en el que se vari la medida
de detencin; sin embargo, en la tramitacin de un incidente promovido
en el Expediente N." 2006-01827, y despus de transcurridos 10 meses
816
el
los
8t7
notifquese.
SS.
I-ANDAARROYO
BEAUMONTCALLIRGOS
ETO CRUZ
818
JURISPRUDENCIA
NO
N.'
0085-2007-PHC/TC
LIMA
GERARDOAUGUSTO
CARRINTORRES
819
1.
Molina
2.
Constitucional.
plenamente
82t
LANDAARROYO
MESARAMREZ
VERGARAGOTELLI
BEAUMONT CALLIRGOS
ETO CRUZ
rvnRezunenon
822
JURISPRUDENCIA
NO
8:
823
N.'
04799-2007 -PHC/TC
LIMA
MANUELJESS
velRraRc
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
825
F.s
173).
422).
FUNDAIIENTOS
1.
la
826
el principio acusatorio.
Si bien el proceso de hbeas corpus no tiene por objeto proteger
en
A)
Derecho de Defensa
7.
8.-
de
828
9.-
'f
0.-
De igual manera, cabe recordar que "(E)l contenido esencial del derecho
de defensa queda afectado cuando, en el seno de un proceso judicial,
cualquiera de /as partes resulta impedida, por actos concretos de los
rganos judiciales, de ejercer /os medios necesarios, suficientes y eficaces
para defender sus derechos e rnfereses legtimos lSfC 06648-2006-HC/
rc).
A.1
829
4.2
11.
12.
el delito contra la Tranquilidad Pblica-Delitos contra la Paz PblicaAsociacin llcita para Delinquir(...), as como (...)por el delito contra la
Administracin Pblica-contra la Administracin de Justicia-contra la
13.
15.
16.
penal "(...) como autor del Delito contra la Administracin PblicaEncubrimiento Personal en agravio del Estado" (f. 55) en su modalidad
bsica. Por otro lado, el auto de ingreso a juicio oral del 11 de junio de
2003 declara haber mrito para pasar a juicio oral por los delitos, antes
mencionados en su modalidad bsica (f. 69).
831
4.4
18.
20.
21
23.
833
24.
consiguiente, no se ha generado
el
Publquese
notifquese.
SS.
LANDAARROYO
MESARAMIREZ
VERGARAGOTELLI
BE,AUMONTCALLIRGOS
CALLEHAYEN
ETOCRUZ
LvRRezMlRqNoa
834
JURISPRUDENCIA
NO
9:
N.' 04985-2007-PA/TC
LIMA
NICOLS DE BARI
En Lima, a los 9 das del mes de enero de 2008, el Pleno del Tribunal
Constitucional, integrado por los Magistrados Landa Arroyo, Mesa Ramirez,
Vergara Gotelli, Beaumont Callirgos, Calle Hayen, Eto Cruz y l\lvarez Miranda,
pronuncia la siguiente sentencia, con el voto singular del magistrado Vergara
Gotelli que se adjunta.
I.
ASUNTO
II.
'1.
ANTECEDENTES
Demanda
836
024-02-0056855
y 024-02-0056856, correspondientes
al
b)
837
20, 024-03-001
47
21
024-03-001 47 22.
derechos
838
del
los
procedimientos administrativos de fiscalizacin, contenciosotributario y de cobranza coactva, ostentan la condicin de
deudores tributarios.
840
2.
Contestacin de la demanda
841
tt.
FUNDAMENTOS
2.
Contestacin de la demanda
841
la
De acuerdo con el artculo 52o dela Ley del lmpuesto a la Renta, lo relevante
844
los
procedimientos tributarios estn dirigidos a tal fin-, sino que se limita a
acotar el correspondiente impuesto cuando dicho incremento no puede
ser justificado por el contribuyente.
12.
al respecto.
845
Publquese y notifquese.
SS.
I.ANDAARROYO
MESARAMREZ
BEAUMONTCALLIRGOS
CALLEHAYEN
ETO CRUZ
rvnRez MTRANDAEXp.
N.o
04985-2007-pA/Tc
LIMA
NICOLSDEBARI
HERMOZA ROS Y OTRO
VOTO SINGUIJ\R DEL MAGISTRADO VERGARA GOTELLI
1.
a)
b)
024-02-0065410
024-02-0065931, correspondientes at
024-02-0056858
024-02-0056859, correspondientes al
3.
Por cierto es pues que si el Superior revoca el auto venido en grado, para
6.
7.
8.
9.
JURISPRUDENCIA
NO
IO:
Por tanto,
si
851
LIMA
MOlSSWOLFENSON
WOLOCH
SENTENCA DEL TRIBUNAL CON STITUCIONAL
Calle Hayen, Eto Cruz y con los votos singulares de los magistrados Landa
corpus de autos.
ANTECEDENTES
Demanda
Con fecha 6 de agosto de 2007, ngel Alvarado Rabanal interpone
demanda de hbeas corpus a favor de Moiss Wolfenson Woloch, a fin de que
se ordene su excarcelacin por haber cumplido en exceso su condena de cuatro
aos de pena privativa de la libertad (equivalente a 1460 das) impuesta por la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
852
853
lnvestigacin sumaria
sTc 0019-2005-PtiTc.
Resolucin de primera instancia
Con fecha 12 de octubre de 2007, el Primer Juzgado Transitorio de Huaral
declara fundada en parte la demanda, al considerar que los 467 das pendientes
Petitorio
El beneficiario solicita al Tribunal Constitucional ordene su excarcelacin
por haber cumplido en exceso su condena de cuatro aos de pena privativa de
libertad (equivalente a '1460 das) impuesta por la Primera Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Planteamiento del Problema: Los das de arresto domiciliario tienen
valor? deben ser abonados al cmputo de la pena?
El
855
857
el
8s9
1.
2.
Publquese y notifiquese.
SS.
MESARAMREZ
VERGARAGOTELLI
ETO CRUZ
CALLEHAYEN
-vRRu nrRqoa
EXP. N.o 6201 -2007 -PHC/TC
LIMA
MOISSWOLFENSON
woLocH
860
MESARAMREZ
861
1.
Nadie puede negar que los delitos por los que el seor Wolfenson fue
condenado han pesado mucho en la salud moral de la Nacin y que, por
de su legitimidad.
2.
N."
el
864
la
865
866
B.
la siguiente forma:
"(...) el legislador simplemente no ha querido que los das de arresto se
abonen al cmputo de la pena privativa de la libertad. Y esta decisin del
legislador no contraviene la Constitucin del Estado en la medida que (...)
a) no existe un mandato constitucional que le obligue a prever beneficios
867
868
(sTC 00019-2005-PUTC).
10.
al
se
-incluso
ETOCRUZ
872
MOISSWOLFENSON
WOLOCH
FUNDAMENTOS DE VOTO DEL MAGISTRADO
FERNANDO CALLEHAYEN
Coincidiendo con la parte resolutiva de la sentencia y de acuerdo con los
fundamentos expuestos por mis honorables colegas de la mayora, sin embargo
considero oportuno, en los siguientes fundamentos de voto, efectuar un anlisis
respecto del abono del arresto domiciliario en el cumplimiento de la pena,
problema medular que nos trae el presente caso:
f
-)
detencin
comparencia, como
personales.
N'957
Nuevo Cdigo Procesal Penal, en su artculo 290 se refiere al arresto
domiciliario de manera mas detallada.
2-)
a la libertad y
seguridad personales,
Detencin Policial
Detencin Judicial.
Comparecencia Simple
lncomunicacin.
designados.
lnciso 3.- La obligacin de no ausentarse de la localidad en que reside,
de no concurrir a determinados lugares, o de presentarse a la autoridad
en los das que se le fijen.
.)
lnciso 2.- Que la sancin a imponerse sea superior a los cuatro aos de
pena privativa de la libertad; y
la
el
4-)
875
6-)
1.
TTULO II
MEDDAS CAUTEI.ARES DE CARCTER PERSONAL
CAPTULO
CLASES
Artculo
2400.-
876
(...)".
2.-
1991
Prisin domiciliaria
"El juez ordenar Ia detencin domiciliaria de las
personas a las cuales pueda corresponder, de acuerdo al Cdigo
Penal, cumplimiento de la pena de prisin en el domicilio."
Art. 314".
23 de enero 1 998
TTULO VIII
DE LAS MEDIDAS DE COERCIN PERSONAL
Capitulo lV
satisfechos,
877
4.-
julio de 2000
TITULO II
INSTRUCCION
CAP]TULOV
Detencin preventiva
1.
y cinco (65)
y
o la
personalidad
la
naturaleza
aos, siempre que su
modalidad de la conducta punible hagan aconsejable la
Cuando el sindicado fuere mayor de sesenta
medida.
2.
3.
Cuando
por
5.-
878
Sustitucin
1.
TTULO II
MEDIDAS CAUTEI-ARES DE CARCTER PERSONAL
879
D.
1)
Ttulo V
6o
7-)
a.
b.
c.
d.
881
9-)
10-)
11-)
12-) Asimismo,
el artculo
882
13-)
14)
SS
CALLEHAYEN
883
1.
884
88s
sTc 0019-2005-Pt/TC.
Con fecha 12 de octubre de 2007, el Primer Juzgado Transitorio de Huaral
declara fundada en parte la demanda, al considerar que los 467 das pendientes
886
2.
Argumentos de fondo
Precisin del petitoro de la demanda
1.
Conforme
4.
[1]
Artculo 50,in fine'. "El beneficio (de semilibertad) ser concedido en /os casos que
la naturaleza del delito cometido, Ia personalidad del agente y su conducta dentro
del establecimento, permtan suponer, que no cometer nuevo delito. Contra la
resolucin procede recurso de apelacin, en el plazo de tres das."
Artculo 55 "(...) El benefcio (de liberacin condicional) ser concedido en /os casos
que Ia naturaleza del delito cometido, la personalidad del agente y su conducta
dentro del establecmiento, permitan suponer, que no cometer nuevo delito(...)".
888
5.
(sTc
1593-2003-HC/TC).
la
pena privativa de la
(sTc
001
9-200s-Pt/Tc).
889
10.
Atendiendo a
890
y no en la
el pas.
12.
agregado).
l2l
sTc
001
Esta posicin no supone abdicar del rol tutelar de la persona humana por
dos razones principales. Primero, porque los beneficios penitenciarios
no son derechos fundamentales y, en todo caso, los derechos
892
cual una grave intervencin estatal dentro del contenido protegido del
derecho a la libertad personal (la aplicacin del arresto domiciliario a un
procesado), dictada preventvamente, qued sin consecuencia jurdica
respecto de la decisin definitiva (el abono del tiempo de arresto
domiciliario al cmputo de la pena impuesta)"tr]. Adems de ello
argumenta que este Colegiado en aplicacin del principio de no dejar de
administrar justicia debe proceder de acuerdo con el artculo 139o inciso
8 de la Constitucin.
lo
la
1.
27.
Cabe sealar que tal distincin en cuanto a las normas de proceso penal
aplicables en los distintos distritos iudiciales no resulta lesiv al principioderecho de igualdad, concretamente de igualdad ante la ley, toda vez que
su contenido admite el trato diferenciado siempre que se funde en causas
objetivas y razonables (STC 0048-2006-AlfTC, FJ 62). En el presente caso
se estima que la vigencia progresiva del nuevo Cdigo es un criterio de
diferenciacin objetiva
obedece
a la
necesidad de que su
Por ello las normas del arresto domiciliario que fueron aplicables al
proceso seguido contra el favorecido en la Corte Superior de Justicia de
Lima son las del Cdigo Procesal de 199'l (Decreto Legislativo N.o 638),
por lo que resultara evidentemente inconstitucional la aplicacin del nuevo
Cdigo al presente caso.
898
3.
Conclusin
Por lo expuesto precedentemente, consideramos que la presente
ss.
LANDAARROYO
BEAUMONT CALLIRGOS
899
BIBLIOGRAFIA
-
l, Editorial
Plus
ta
ll. Editorial
La
leyes
1997.
l, Gaceta Juridica,
Lima, 1999.
Rodrguez Mourullo. El delito de intrusismo. Revista General de
Legislacin y Jurisprudencia, 1969.
lll,
Ediar,
Horce GENERAL
Dedicatoria
Prlogo
Presentacin
CAPTULO
l.-
derecho
ll.-
pena1..........
..............23
l.ll.-
Generalidades
El bien jurdico tutelado en los delitos contra la
administracin
TTULO
79
pblica..
.........81
sEccrN r
Usurpacin de funcin
pb1ica........
publica
.........85
.....1'17
........-......127
....153
...................155
funcional....
que le
pblico
persona
y
funcionario
o
Violencia resistencia a
presta asistencia...
...............167
Circunstancias agravantes especficas.........^... .........183
Desobediencia o resistencia a la autoridad....................................207
...................217
Violencia contra autoridades elegidas......
el libre ejercicio
.........239
su funcin..
...................243
Abuso de autoridad por acto arbitrario.....
Abuso de autoridad condicionando ilegalmente la distribucin
...................265
de bienes o la prestacin de servicios.....
......................275
Omisin o retardo de acto debido.........
policial
.....................279
Omisin injustificada de auxilio
..............283
Oposicin a ejecucin de rdenes generales
.........287
Abandono de cargo....
.......295
Nombramiento ilegal......
sEccrN il
Concusin..
Exaccin i1e9a1..........
Colusin.....
Patrocinio i1e9a1..........
301
307
...... 313
.........319
sEccrN ilr
Peculado....
Peculado por uso.......
Malversacin de fondos
Retardo injustificado de pago......
......325
.........339
......343
..............351
en
custodia
........355
1.
2. Globalizacin de la corrupcin..
............370-2
3. Factores que hacen manifiesta la corrupcin.............................370-3
4. Economa de mercado y corrupcin
..................:.....370-5
y
5. Democracia corrupcin
...370-6
6. La Globalizacin y los factores que facilitan y dificultan el
auge de la corrupcin................
..........370-6
7. La corrupcin desde el punto de vista del anlisis econmco
del Derecho
....370-7
8. Alternativas en la lucha contra la corrupcin desde la
perspectiva del anlisis econmico del derecho
.......370-9
9. Consecuencias de la corrupcin en la economa de mercado......370-15
10.-Propuestas de solucin al fenmeno de la corrupcin desde
la perspectiva del anlisis econmico del derecho.....................370-18
11. La Corrupcin como Cuestin Poltica
..................370-22
1.
ilcito...........
......373
....383
............421
........435
Abuso de
autoridad................
autoridad....
.................519
........521
publica.'...-.'-.-..."' .-..527
.......-...'......529
ampliatorio.
.......'..'.........531
hecho.........
del
15. Naturaleza
civi1.............
18. Proceso sumario......
19. Proceso sumario......
17. Parte
................535
............-536
.................539
22
Prescripcin............
funcionarios
........'..'537
...........'.-541
............543
........545
...............547
..............549
............551
.............552
....................553
....555
..............557
30. Audiencia continua..
justicia........
........559
31. Delitos contra la administracin de
.......561
32. Declaracin de oficio de excepcin...
.................563
33. Juicio ora1............
..........565
34. Delito contra la administracin de justicia........
....................566
35. Usurpacin de autoridad....
y
36. Violencia resistencia a la autoridad............... ..........567
....-.......569
37. Desacato................
justicia........
..........575
38. Delitos contra la administracin de
.............. 581
39. Abuso de autoridad
............ 595
40. Concusin..............
............. 597
41. Pecu1ado................
............. 607
42. Prevaricato..............
.............611
43. Denegacin y retardo de justicia
44. Violacin de secretos de empleo y de profesion..............................611
uso........
...............643
del requisito de
procedibilidad...........
......647
JURISPRUDENCIA PENAL
EXTRANJERA
pblicos......
Desobediencia.......
Omision de actos funcionales.
Malversacin de caudales
.....................651
.............652
..-.............654
Atentado contra documentos que sirven de prueba........................656
Cohecho..............-.
Cohecho impropio.....
Cohecho propio.........
Corrupcin activa...
Corrupcin pasiva..
Trfico de influencias...............
Malversacin..........
Peculado................
.............658
...........660
...........661
...............662
...............663
................663
............. 663
............672
LEGISLACIN
COMPLEMENTARIA
Convencin lnteramericana Contra la Corrupcin ................ ...........707
Ley de procedimiento para adoptar medidas excepcionales de
limitacin de derechos en investigaciones preliminares
Ley N"
27379
.....................737
Ley N'
27380.........
...............745
Ley N"
27770.......,.
.............747
Ley N'
27399.........
..............749
Ley N"
27697
.....................T51
Circular No 001-2004-MP-FN.......
Ley del Cdigo de tica de ta Funcin Pbtica
Ley N' 27815
Reglamento del Cdigo de tica de la Funcin Pblica
Decreto Supremo No 033-2005-PCM
............759
761
.....769
Hbeas Corpus
JURISPRUDENCIA NO I
Trfico de lnfluencias y Corrupcin de Funcionarios.......................779
JURISPRUDENCIA
NO
Corrupcin de Funcionarios
detencin................
.........
idem
....................81'l
JURISPRUDENCIA NO 6
Corrupcin de Funcionarios, eficacia de las medidas
coercitivas en la acumulacin de procesos.....
JURISPRUDENCIA
NO
....803
JURISPRUDENCIA NO 5
Corrupcin activa de Funcionarios, contenido del principio
ne bis in
.......795
JURISPRUDENCIA NO 4:
Corrupcin de Funcionarios y Trfico de influencias,
.......789
JURISPRUDENCIA NO 3
Corrupcin de Funcionarios, debida motivacin y mandato
de
............
JURISPRUDENCIA
NO
Propio....
.............815
.........819
8:
JURISPRUDENCIA NO 9:
Proceso de amparo relacionado con delito de peculado,
.....................835
cohecho pasivo propio, ne bis in idem
JURISPRUDENCIA NO 1O:
Corrupcin de funcionarios, cmputo del arresto domiciliario...........851
Bibliografia