ESCALERAS

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO

COMN

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 1 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
NDICE
1

PROPSITO..................................................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

ALCANCE.................................................................................................................................................................. 3

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES .................................................................................................................. 3

REQUERIMIENTOS GENERALES ............................................................................................................................ 3

4.1

REQUERIMIENTOS PARA ESCALERAS PORTTILES ......................................................................................................... 4

4.2

ESCALERAS FIJAS ........................................................................................................................................................................... 4

4.3

REQUERIMIENTOS OPERATIVOS PARA ESCALERAS.................................................................................................... 5

4.4

INSPECCIN Y ROTULADO DE ESCALERAS........................................................................................................................ 6

4.5

LISTA DE CONTROL PARA VERIFICACIN EN EL LUGAR .............................................................................................. 6

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................................................... 7

ANEXO A:

GLOSARIO ........................................................................................................................................................................................ 8

ANEXO B:

CORRECTA INSTALACIN DE UNA ESCALERA PORTTIL ............................................................................................ 8

ANEXO C:

REQUERIMIENTOS PARA ESCALERAS FIJAS ....................................................................................................................... 9

ANEXO D:

EJEMPLOS DE USO INCORRECTO DE ESCALERAS .........................................................................................................10

ANEXO E:

ESCALERA PREFERIDA CON PLATAFORMA DE TRABAJO COMO PARTE DEL DISEO ...................................11

ANEXO F:

EJEMPLO DE LISTA DE CONTROL PARA ESCALERA PORTTIL .................................................................................11

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 2 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
1

OBJETIVO
El presente documento define los requisitos para el uso seguro de escaleras como mtodo de trabajo en
Altura, para usarlo como medio de ingreso o salida, o nicamente para trabajos de corto periodo; as tambin
cumplir los requisitos de la Estndar de Riesgos Fatales.

ALCANCE
Requerimiento de calidad del trabajo - escaleras, aplica para todas las reas del lugar.
Todos los detalles del requerimiento de calidad de Trabajo- Escaleras, deben ser cumplidos.
Las escaleras tales como, la porttil de un tramo, la escalera de extensin, la escalera de tres tramos
(escalera de tijera), y las escaleras fijas deben ser usadas como medios de ingreso o salida, o nicamente para
trabajos de corto periodo. En caso sea prctico y factible, se deben considerar otras opciones primero.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
A continuacin se detallan las funciones y posiciones involucradas en el procedimiento y el trabajo que
realizan. Para una lista exhaustiva de las funciones y responsabilidades de los Trabajos en Altura en general,
revisar el Procedimiento MMG de Trabajos en Altura.
Quin (Funcin y/o Cargo tpico)
Jefe de obra responsable del
Mantenimiento e Ingeniera de la
planta y el equipo

Miembro del equipo de trabajo

Es responsable de
Establecer y mantener el sistema de inspeccin y pruebas de
todas las escaleras.
Establecer y administrar el Sistema de verificacin para
supervisar el cumplimiento en curso de las prcticas de trabajo
en campo con este procedimiento.
Confirmar que las escaleras se encuentran etiquetadas dentro de
las fechas de inspeccin y que se encuentran en buena
condicin antes de cada uso.
Retirar de servicio toda escalera daada.

REQUERIMIENTOS GENERALES
nicamente se realizarn trabajos que requieran el uso de una escalera luego de haber completado el AST y
que este haya sido aprobado por el Supervisor inmediato de trabajo.
Las medidas de control para este tipo de trabajo incluyen:

La escalera debe encontrarse lo ms cerca posible al punto de trabajo.

El miembro del equipo de trabajo debe mantener tres (3) puntos de contacto en todo momento mientras
se realice la tarea.

El peso combinado de la persona junto con todas las herramientas en la escalera o los efectos que estas
tengan en la persona debe ser menor a la capacidad de carga de la escalera.

Observacin: Es posible que se necesite de un Permiso para Trabajos en Altura en algunos trabajos con
escalera. Seccin de referencia 4.3.1.
__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 3 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
4.1

4.2

REQUERIMIENTOS PARA ESCALERAS PORTTILES

Para las escaleras porttiles cumplir con AS 1892 Serie de Escaleras Porttiles (u otros equivalentes
internacionales) y poseer capacidad de carga de 120 kg como mnimo.

Las escaleras utilizadas para trabajos con electricidad deben estar hechas de materiales no conductores.

Deben contar con una base antideslizante, as como escalones, peldaos y zapatos antideslizantes.

Debe colocarse en una superficie slida y estable, y debe ser armada previendo que la escalera no
resbale.

Instalar la escalera de tal manera que los peldaos de la escalera se extienden 1 metro por encima de
cualquier punto al cual se desea bajar (si es aplicable).

Se debe contar con un espacio despejado en la parte superior e inferior de cada escalera para asegurar
un ingreso y salida seguro y sin obstculos. Asimismo, se debe proveer de proteccin contra cadas en el
punto de descenso desde donde las personas acceden a la plataforma de trabajo.

Fijar firmemente la posicin o mantenerla en posicin con la ayuda de un asistente. En caso no se pueda
asegurar la parte superior de la escalera, un observador deber sostener la base de la escalera.

Debe estar instalada a un metro hacia afuera por cada 4 metros hacia arriba (revisar Anexo B).

Utilizar arns/acollador cuando se trabaje a ms de 2m de altura y se requiera un permiso para Trabajos

en Altura.

Las patas de una escalera de tijera siempre deben estar totalmente extendidas y los soportes deben
encontrarse en posicin y bloqueados antes de cada uso.

ESCALERAS FIJAS

Las escaleras fijas deben instalarse de acuerdo con AS 1657 Plataformas fijas, pasadizos, escalinatas y
Escaleras Diseo, construccin e instalacin o AS 3995 diseo de torres de celosa y postes (o Normas
Internacionales equivalentes).

El ngulo de inclinacin de la escalera debe encontrarse en una proporcin de 1 a 4. Las escaleras fijas
que excedan la proporcin de 1 a 4 deben estar equipadas con un sistema permanente o temporal
contra cadas (puntos de anclaje o rieles) o una jaula. Revisar Anexo C Requerimientos para Escaleras
Fijas.

El acceso a escaleras fijas en un ambiente laboral debe estar restringido al personal autorizado.
Asimismo, debe contar con sealizacin sobre los peligros y uso de equipos contra cadas en caso sea
necesario.

Las escaleras fijas deben estar aseguradas para evitar que sean usada por el pblico en general en caso
se encuentren en una zona no controlada.

Per: 1.8m Requerimiento Legislativo

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 4 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
4.3

REQUERIMIENTOS OPERATIVOS PARA ESCALERAS

Las escaleras de extensin o de un tramo se deben usar generalmente como medio de ingreso o salida de un
punto de trabajo. Asimismo, deben usarse nicamente como plataforma para trabajo ligero durante un corto
periodo que pueda ser llevado a cabo de manera segura en la escalera.

nicamente se permite una persona a la vez en la escalera, y la cual no debe ser movida mientras la
persona se encuentre en la escalera.

Al momento de ascender o descender de la escalera, siempre mantenga su mirada fija en ella y cuente
con tres puntos de contacto en todo momento. No suba de una escalera a otra.

Al momento de trabajar en una escalera, siempre trabaje a una distancia de fcil alcance con el brazo y
permanezca con las manos en el centro del peldao, manteniendo los tres puntos de contacto.

nicamente se podrn realizar trabajos ligeros en la escalera en caso puedan mantenerse tres puntos de
contacto y las herramientas puedan ser operadas de manera segura con una mano.

Un bolso de herramientas, bolso de hombro o bolso grande debe ser usado para transportar las
herramientas.

No est permitido pararse en el ltimo, penltimo o antepenltimo peldao de la escalera.

Las escaleras porttiles no deben ser instaladas sobre pasadizos elevados, andamios o plataformas
elevadoras para ganar altura extra.

Las escaleras no deben ser usadas para trabajo en caliente como soldadura o corte con oxiacetileno.

Las instrucciones del fabricante sobre el uso de montaje y mantenimiento de la escalera porttil deben
seguirse.

Las escaleras metlicas, reforzadas con alambres o con cualquier otro material conductor no debern
usarse para o cerca de los equipos en caso pueda resultar un peligro elctrico de su uso.

Revisar Anexo D - Ejemplos de uso incorrecto de la escalera y Anexo E Escalera preferida con plataforma de
trabajo como parte del diseo.
Observacin: En caso el acceso a las plataformas de trabajo se d por cualquier tipo de escalera, la abertura en
la parte superior de la escalera debe incorporar una puerta abatible de autocierre como parte del diseo.
4.3.1

Cundo es necesario un Permiso para Trabajos en Altura?

Debe aplicarse MMG Permiso para Trabajo en Alturas Comn RCT y autorizarse un Permiso de Trabajos en
Altura para cada una de las siguientes circunstancias:

Cada vez que alguien se encuentre a ms de 2 metros con un borde sin proteccin y/o se encuentre
trabajando a ms de 2 metros sobre tierra.

Si una escalera es montada o colocada a 2 metros de cualquier pasamanos o de manera que pueda
exponer al personal a riesgo de cada.

Per: 1.8m Requerimiento Legislativo

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 5 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS

4.4

Al trabajar en una escalera a 2 metros o ms metros por encima del suelo.

Si no se cuenta con un medio seguro de acceso/salida de la escalera a una plataforma de trabajo para
evitar una cada (ej. pasamanos, sistema contra cadas).

Si el diseo de la escalera no cuenta con una plataforma segura de trabajo para evitar una cada (ej.
plataforma, barra y pasamanos).

INSPECCIN Y ROTULADO DE ESCALERAS

El Jefe de Obra responsable del Mantenimiento e Ingeniera de la planta y equipos deber asegurarse de que
una persona competente inspeccione todas las escaleras trimestralmente y de que se administre en el Sistema
de Administracin de Mantenimiento Computarizado (CMMS) de MMG. Para ms detalles sobre los requisitos
de la inspeccin, revise Operaciones de Elevacin RCT (Requerimientos de Calidad de Trabajo) Requerimientos
de Mantenimiento.
El personal que use equipos para Trabajos en Altura es responsable de asegurarse que todos los equipos se
encuentren etiquetados, junto con las fechas de inspeccin, y en buenas condiciones antes de cada uso.

4.4.1

Criterios de inspeccin
Criterios de inspeccin (junto con cualquier recomendacin del fabricante) deben incluir como mnimo:

4.4.2

Peldaos de fibra de vidrio rajados, astillados o severamente desteidos con fibras expuestas.

Peldaos de madera deformados, astillados, rajados o golpeados.

Peldaos de metal doblados, torcidos, deformados, rotos, las soldaduras rotas o zapatas daadas;

Escalones, peldaos, placas superiores faltantes, desgastados, daados o sueltos.

Pernos sujetadores, faltantes, rotos o sueltos.

Cuerdas, soportes o bisagras faltantes, rotas o desgastadas.

Partes de madera cubiertas con pintura opaca u otro material que pueda ocular fallas en la madera.

Tornillos faltantes, sueltos, doblados o desgastados, tales como remaches y clavos.

Zapatas daadas, desgastadas o sin material antideslizante.

Escaleras daadas
Si se encuentra algn dao o defecto, la escalera deber ser retirada de servicio. La escalera daada deber
ser rotulada como Fuera de Servicio y colocada en un rea segura y aislada. No se deber realizar ningn tipo
de reparacin temporal a la escalera bajo ninguna circunstancia. Las escaleras que no tengan reparacin
debern ser destruidas hasta convertirlas en inutilizables.

4.5

LISTA DE CONTROL PARA VERIFICACIN EN EL LUGAR

El Anexo F Ejemplo de Lista de Control para Escalera Porttil proporciona un ejemplo de lista de control para
confirmar que se estn cumpliendo con todos los requerimientos.

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 6 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
5

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
N

Ttulo y enlace del documento

Tipo de Documento

1.

Trabajos en Altura

Procedimiento (Comn)

2.

Permiso para Trabajos en Altura

Requisitos de Calidad del Trabajo

(Comn)

3.

Operaciones de Elevacin Requerimientos de Mantenimiento

Requisitos de Calidad del Trabajo

(Comn)

4.

AS 1892 Serie Escaleras Porttiles

Norma Australiana

5.

AS 1657 Plataformas fijas, Pasadizos, Escalinatas y Escaleras

Diseo, construccin e instalacin

Norma Australiana

6.

AS 3995 Diseo de torres de celosa y postes

Norma Australiana

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 7 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
ANEXO A:

GLOSARIO

Trmino

Definicin

Escalera de extensin

Escalera porttil de apoyo externo constituida por dos o ms secciones mviles

en los rieles para permitir el ajuste de la altura.

Escalera de tres tramos

Escalera porttil de apoyo independiente, constituida por dos secciones

articuladas en la parte superior para formar ngulos iguales con la base, cada
seccin cuenta con bisagras fijadas entre los peldaos, de donde se apoyar la
tabla o tablas.

Escalera de un tramo

Escalera porttil de apoyo externo constituida por una seccin.

ANEXO B:

CORRECTA INSTALACIN DE UNA ESCALERA PORTTIL

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 8 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
ANEXO C:

REQUERIMIENTOS PARA ESCALERAS FIJAS

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 9 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
ANEXO D:

EJEMPLOS DE USO INCORRECTO DE ESCALERAS

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 10 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
ANEXO E:

ESCALERA PREFERIDA CON PLATAFORMA DE TRABAJO COMO PARTE

DEL DISEO

ANEXO F:

EJEMPLO DE LISTA DE CONTROL PARA ESCALERA PORTTIL

CONDICIN

NO

N/A

Se inspeccion la escalera antes de su uso?

Etiqueta al da
Condicin de los rieles y peldaos
Condicin de los zapatos antideslizantes
Condicin de mecanismo de bloqueo de peldaos
Condicin de las bisagras (escaleras de tijera)
Sin corrosin o defectos
Se realiz correctamente el procedimiento de entrega en el rea de almacenamiento?
Se utilizaron mtodos correctos de transporte de la escalera al rea de trabajo?
Se verific que las bisagras se abren y bloquean completamente (escaleras de tijera)?
Se verific que solo hubiera una persona a la vez en la escalera?
Se verific que el piso era uniforme y no resbaladizo?
Se necesitar instalar patas de seguridad para aumentar la estabilidad?
La persona trabajando en la escalera se encontrar lo suficiente cerca de la tarea y no tendr
que estirarse demasiado?
Se tendr disponible un observador para sostener la base de la escalera?

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 11 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.

REQUISITOS DE CALIDAD DEL TRABAJO COMN

LADDERSCALERAS
CONDICIN

NO

N/A

Se verific que la escalera no ser colocada sobre objetos para obtener mayor altura? (ej.
cajas, contenedores, andamios, etc.)
La persona sabe cmo levantar la escalera de manera segura en su lugar?
La persona es consciente de que si la parte superior de la escalera est apoyada sobre una
plataforma o alero de techo, la escalera debe extenderse 3 peldaos sobre el punto de
apoyo?
Se verific que al instalar la escalera se mantuvo un ngulo de subida en una proporcin de
4 a 1?
Se verific que al instalar la escalera, esta se mantiene verticalmente y no se inclina hacia un
lado?
Se verific si se necesita un Permiso para Trabajos en Altura en caso exista riesgo de cada
de 2 metros o ms, o cada de un pasamanos a un nivel inferior?
En caso exista riesgo de cada de objetos, se coloc una barricada alrededor de la escalera?
La persona es consciente de que no debe cargar objetos mientras asciende o desciende de
la escalera?
La persona es consciente de que debe contar con 3 puntos de contactos en todo momento?
La persona es consciente de que su centro de gravedad debe mantenerse dentro de la
marca de seguridad de la escalera de tijera? Es decir, deber subir y trabajar con el cuerpo
centrado entre los rieles.
Se verific que la escalera ser regresada al almacn luego de haber completado la tarea?
Se incluyeron en el AST los peligros y controles identificados en esta lista?
Es la persona consciente de que no debe pararse en los 3 ltimos peldaos de la escalera, o
de los 2 ltimos peldaos en una escalera de tijera?
Se asegurar la escalera en su lugar para aumentar la estabilidad?

__________________________________________________________________________________________
Document Number: 8318373
Release: 2
Document Owner: GO General Manager Operational Excellence
Released: 15 Jun 2016
Area: Business Management and Compliance > Hazard - Risk Management
Page 12 of 12
CONTROLLED DOCUMENT: Printed copies must be checked for release currency prior to use.