Sei sulla pagina 1di 181
THE JEWISH FAKE BOOK Foon Om al (on Byere) (4 ier ee cm lf et oe alee] id a orci om male le Neal tt) 09 Compiled & Arranged by Velvel Pasternak KLEZMER & WEDDING Contents Hava Nagila /7 Sher /8 Freylekh Zain /9 Sherele /9 Patch Tantz /10 Broygez Tantz /10 Der Shtiler Bulgar /11 Freylekhs /12 Freylekhs {1/13 Shloymke’s Freylekhs /13 Shiro /14 Haklezmer /14 Erev Shel Shoshanim /16 Dodi Li /16 Erev Ba /17 El Ginat Egoz 17 Choson Kale Mazel Tov /18 Wedding March /18 Od Yishama /19 Mi Von Si’ach /20 Im Eshkachéch /20 Kétsad M’rakdin /21 Asher Bara /22 Vay'hi Bishurun Melech /22 Siman Tov /23 Od Yishama It /24 Kétsad M’rakdin It /24 Nigun 1/25 Nigun 2 /25 Y'varech’cha /26 fle Chamda Libi /26 Baruch Elokénu /27 Vyazor /28 Nigun 3/28 Samchém /29 Sheyibane Bet Hamikdash /30 Nigun 5 /30 Nigun-Belz /31 Nigun Bialik /31 Uvalu Ha‘ovdim /32 Mitzvah G'dola /32 Shmelkie’s Nigun /33 Ufraratsta /34 Moshe Emet /35 Ashira 36 Ose Shalom /37 Hoshi’a Et Amecha, /38 Mashi’ach /39 Hashivénu /40 Zara /41 Yidn /42 ISRAEL! DANCE Hora Mamtéra /43 Ki Tinam /44 Malach Misulam Ya’akov /44 Haro’a Haktana /45 Od Lo Ahavti Dai /46 Zemer Atik /46 Ush’avtem Mayim /47 Tzadik Katamar /48 Hava Nétse B’machol /48 Harmonika /49 Hora Agadati /49 Rad Halaila /50 Tila /51 Léch Lamidbar /52 Ma Navu /53 Ma Avaréch /53 Hora Hadera /54 Kol Dodi /54 A\ Tira Avdi Ya'akov /55 Debka /55 Shibolet Basade /56 Sham Haré Golan /57 Vidavid Y'fé Enayim /57 Hana’ava Babanot /58 Ucha Dodi /58 Shiro Shel Aba /59 Hiné Ma Tov /60 Miserlou /61 SONGS OF ISRAEL Hiné Ma Tov It ‘Am Yisraél Chai /62 David Melech Yisraé! /63, Arisa Alinu /63 Hévénu Shalom Aléchem /64 Tsena, Tsena /64 Bashana Haba‘a /65 Hal'luya /6 Y'rushalayim /67 Jerusalem of Gold /68 Or Virushalayim /69 Sisu Et Y'rushalayim /70 Al Kol Ele /71 Machar /72 Erets Visraél Yafa /73 Luy'hi /74 Chorshat Ha’ekaliptus /75 Lach Y'rushalayim /76 Zot Y'rushalayim /77 K’var Acharé Chatsot /78 Chai /79 Al Kapav Yavi /80 Hamilchama Ha’achrona /81 Eli, Ei /82 Hafinjan /82 Vayiven Uziyahu /83 Hakotel /84 YIDDISH Oifn Pripitchik /85 Tumbalalaika /86 Der Rebbe Elimelech /87 Shein Vi Di L’vone /88 An Emese shes Chayil /89 Un Az Der Rebbe Zingt /89 Rozhinkes Mit Mandlen /90 Belz /91 Yidishe Ma-me /92 Papirosn /94 Di Grine Kuzine /95 Bai Mir Bistu Shén /96 M’chuténiste Maine /97 Yossel ,Yosse! /98 Achtsik Er, Zibetzik Zi /99 Eli Lama Azavtani /100 Stbrent /101 Vi Ahin Zol Ich Gén /102 Zog Nit Kénmol /103 A Brivele Der Mamen /104 Rézele /105 Rumania, Rumania /106 Di M’zinke Oysgegebn /108 Sha Sha Der Rebbe Gét /109 Yankele /110 Yome, Yome /110 Shloimele, Malkele /111 SONGS IN ENGLISH Jerusalem Is Mine /112 My Zédi /114 Donna, Donna /115 Momele /116 Alef Bet /117 Uchi Lach /118 Leaving Mother Russia /119 Light One Candle /120 SEPHARDIC & ORIENTAL Cuando El Rey Nimrod /121 Los Bilbilicos /121 ‘Ocho Kandelikas /122 Ta’am Haman /123 Hitragut /124 Scalerica D’oro /125 Yo M’enamori D’un Aire /126 Ki Eshm’ra Shabat /127 Mi Pi EL /127 Lanér V'livsamim /128 Ets Harimon /128 D'tor Yikra /129 Mizmor david /130 £t Dodim Kala /131 Yom Ze L’yisraél /131 ‘Amen Shem Nora /132 Yigdal /132 Adon OLam It /133 ‘Adon Olam Ill /133 Hamavdil /134 Non Komo Muestro Dyo /135 Kinor David /136 Ozi V'zimrat Ya 137 Az Yashir Moshe /137 SABBATH & HOLIDAYS Shabat Hamalka /138 Ucha Dodi /138 Shalom Aléchem /139 Aidi-di-di-dai 140 Shabat Shalom /140 €shet Chayil /141 Ushana Tova /142 Tapuchim Udvash /142 Kol Nidré /143 Avinu Malkénu /143 Hanukah Blessings /144 Ma’oz Tsur /144 Mafoz Tsur ll /145 Chanuka Chag Yafe /146 Hiné Ba /146 Mi Y’malél /147 I Have A Little Dreydl /147 S'vivon /148 Al Hanisim /149 Hashkédiya /150 Atsé Zétim Omdim 150 ‘A Wicked, Wicked Man /151 Come And See Our Purimspiel /151 Chag Purim /152 Utsu tsa /153 Kadésh Urchats /154 Kadésh Urchats il /154 Ma Nishtana /155 Ha Lachma /156 Avadim Hayinu /157 Whi She'amda /158 Dayénu /159 Eliyahu Hanavi /159 Adir Hu /160 Adir Hu It /160 Ushana Haba’a /161 Chad Gadya /162 “Chad Gadya I! /162 Shir Hama‘alot /163 Shir Hama’alot il /163 Grace After Meals /164 HASSIDIC & LITURGICAL Adon Olam /165 ‘Adon Olam 1! /166 Y'did Nefesh 167 £n Kélohénu /168 Vitahér Libénu /168 Shehecheyanu /169 Bilvavi /170 Eli Ata /170 Hamalach Hago’é! /171 Kol Ha’olam Kulo /172 Lév Tahor /172 Esa Enai 173 Lo Yisa Goy /173 Vshamru /174 Vilirushalayim trcha /174 Ani Ma‘amin /175 Shalom Rav /176 Yism’chu Hashamayim /177 Ets Chayim Hi 178 Kél Hahoda’ot /179 Hatikva /180 ALPHABETICAL INDEX /182 CREDITS *A Brivele Der Mamen-S. Shmulewitz *Adir Hu II-S. Carlebach *Adon Olam-U. Hitman *Al Hanisim- D. Frimer *Al Kapav Yavi-Y. Rosenblum Al Kol Ele- N. Shemer #Al Tira Avdi Ya’akov- 'M. Zeira Alef Bet- D. Friedman *Am Yisraél Chai-S. Carlebach «An Emese Eshes Chay’ J Rumshinsky *Ashira-Y. Calek Bai Mir Bistu Shén-S. Secunda »Bashana Haba’a-N.Hirsh *Belz-A.Olshanetsky *Bilvavi-S. Brazil *Chai- A. Toledano *Chorshat Ha’ekaliptus- N. Shemer *Di Grine Kuzine-A. Schwartz *Donna, Donna-S. Secunda *El Ginat Egoz-S. Levi-Tanai_ Eli Ata- Lubavitch Eli, Eli-D. Zehavi *Erets Yisraél Yafa-Y. Paikov *Erev Ba-A. Levanon *Erev Shel Shoshanim-Y. Hadar Esa Enai-S. Carleabch *fshet Chayil- B.Z. Shenker Ets Chayim Hi-T. Portnoy *Ha Lachma-Y. Admon *Hakotel-D.Seltzer *Hal’luya-S.Or & K. Oshrat_ *Hamalach Hago’él- A.Rotenberg *Hamilchama Ha’achrona-D. Seltzer *Hana’ava Babanot-A. Neeman *Haro’a Haktana-M. Wilensky *Hora Agadati-A. Boskovits *Hora Mamtéra- M. Wilensky ‘Jerusalem Is Mine-K. Karen Jerusalem of Gold- N. Shemer *K’var Acharé Chatsot-N. Hirsh *Kél Hahoda‘ot-B. Chait *Kétsad M’rakdin-M. Laufer Ki Tinam-G. Aldema *Kinor David-A. Medina *Kol Ha’olam Kulo-B.Chait *L’cha Dodi-M.Zeira_*L’chi Lach-D,Friedman #L’shana Haba’a |I-M.Nathanson Lach Y'rushalayim-E.Rubinstein *Lanér V'livsamim-A. Medina *Leaving Mother Russia-R. Solomon *Léch Lamidbar-A. Argov *Light One Candle-P. Yarrow *Lo Yisa Goy-S. Altman ¢Lu Y'hi-N.Shemer *Ma Avaréch-Y. Rosenblum *Ma Navu-J. Spivak *Machar-N. Shemer ¢Malach Misulam Yaakov-N. Hirsh ¢Mashi’ach-M. Laufer & M. Ben David *Momele-M. Parish *My Zédi-Megama *Ocho Kandelikas-F. Jagoda_ *Od Lo Ahavti Dai- N. Shemer #Od Yishama Il- S. Carlebach *Oifn Pripitchik-M. Warshawsky *Or Virushalayim-Y. Sarig *Ose Shalom-N. Hirsh *Papirosn-H. Yablokoff *Rézele-M. Gebirtig *Razhinkes Mit Mandlen-A. Goldfaden *Rumania, Rumania-A. Lebedeff *S'brent-M. Gebirtig *Samchém-M, Laufer ¢Shabat Hamalka-P. Minkowsky *Shalom Aléchem-S.E. Goldfarb *Shalom Rav-J. Klepper & D. Freelander *Sham Haré Golan-N. Shemer ¢Shehecheyanu-Z. Pick *Shein Vi Rumshinsky *Sheyibane-S. Carlebach *Shibolet Basade-M. Shelem *Shiro-A. Olshanetsky *Shiro Shel Aba-N. Shemer Shloimele, Malkele-j. Rumshinsky *Shloymke’s Freylekhs-S. ‘vone-}. Beckerman *Shmelki’es Nigun-S. Brazil *Sisu Et Y’rushalayim-A. Nof *T’fila-H. Bratter_ *Tsena, Tsena-l. Miron, J. Grossman *Tzadik Katamar-A. Neeman *Ush’avtem Mayim-£. Amiran *Uva’uHaovdim-s.Carlebach —_*V'lirushalayimircha-Dveykus *V’shamru-M.Rothblum *V'yazor-S, Brazil ¢Vayiven Uziyahu-Y. Zarai ¢Vi Ahin Zol Ich Gén-O.Strock Wedding March- Bobov *Y'did Nefesh-5.& E. Zweig *Y’varech’cha-D.Weinkranz_*Yankele-M. Gebirtig *Yidishe Mamme- J. Yellen & L. Pollack *Yossel Yossel-N. Casman *Zemer Atik-A. Neeman *Zot Yirushalayim-N. Heiman Hava Nagila Am iE Dm E 2 Dm E ha - va na-gi-la sv’ ~ nis - m'-cha Vv nis - m'-cha ha-va on'-ra-n'-na oo ha-va on'-ra-n'-na ha - va_on'-ra- n= na + nis - m'-cha vo nis - m'-cha uo- mw u-m a-chim u-mia-chim b’-Iéy sa-mé-ach u-mia-chim b'-Iév sa-mé-ach E Ev E u-m a-chim b'-Iév sa-mé-ach u-m a-chim b'-lév sa - mé- ach Dm Am u-m a-chim u-m a-chim b'- lv sa-mé - ach Sher Moderately G cm (Gby Tara Music. All rights reserved. Freylekh Zain Allegretto E 7 Am gE 57 Am (©by Tara Music. Al rights reserved. Moderately Sherele Am E (by Tara Music Al rights reserved, 10 Patch Tantz (by Tara Music. Al rights reserved sandonte Broyges Tantz Dm ra AT Dm (©by Tara Music, All cghts reserved. DER SHTILER BULGAR FREYLEKHS Moderately xs Dm Freylekhs II cr F (Coy Tara Music. All ighs reserved c 13 “ Shloymke’s Freylekh Allegretto s D Gm D Cm Moderately 1, c D Cm D? Gm Dcm = =D pv Gm ET Gm EW (Coy the Author. All rights reserved. Haklezmer ® Coda Cm TeV (Coy, Tara Musi. All rights reserved, D.C. al Coda 16 Erev Shel Shoshanim Dm G Gm Dm Andante E - rev shel sho - sha - nim ne - we na el ha - bus - tan mor b'-sa-mim u-I'-vo-na I= rag lech mif-- tan aia yo-red Peat v- Gm Dm Gm Dm c Dm ru ach sho-shan nosh - va ha- va el-chash lach shir ba-lat ze - mer shel a - ha - va (by the Authors. All rights reserved Dodi Li Refrain Dm Gm Dm Gm Dm ¢ Dm Do - di_ li va-a-ni_lo_ha- o - € bba- sho-sha-nim Dm Gm CR mi zot o-la__ ——min___ha-mid-bar mi__ wt o - Ia m-ku-te-ret mor mor u-I'-vo-na = mor _u-I'- vo - na Dm c Dm a G A Wo bav-ti = ni a - cho-ti ka-la_ li-bav - i - ni ka - la Dm G Gm Dm E Am ar Seon wa - fon wo- w-i-t- man (Coy the Author. All ghts reserved Erev Ba ” Shuv ha - € - der no - hér bim - vo - Kfar vi-o- le ha-a~ vak mish - vi - 6 a - far v= har = chék od tse~med in - ba- im D D Bm Em ar me-shech ha - tsla - lim e+ rv ba e+ rev ba El Ginat Egoz — li-r - ot bi be ha- na - chal lie - Dm Dm Gm c Dm ot ha-fa-r-cha ha - ge - fen oo hé - né - tu ha - ri-mo-nim (@by the Author. Ail ghts reserved. 18 Choson Kale Mazel Tov Joyously Em Ai ai ai cho - son ka - la ma - zel_ tov. cho-son ka-la © ma-zel Tov__ai ai ai cho-son ka-la ma-zel tov__vintsht a-le Am BT Em Am haint = yom__. tov iz_haint la la ete Wedding March G Am Em pb G 9 Am br E Am D’ OG D Em (Coy Tara Music. All ghts reserved. Od Yishama II bea - tO. hw Am F Dm? Em Dm da__ uv = chu = tsot uo + v= chu - tsot Y'-ru-sha- Noo kol_ sa- son v= kol sim ~ cha kol__ cha- tan v= kol ka =. Dm 57 Am —7 Am son v= kol sim - cha kol___ cha - tan vo - kol ka = la__ (by the Author, All rights reserved Mi Von Si’ach Moderately D Em A D Em A — bo y'- va - réch_ et he - cha - tan vos et he ka - la ho y'- va - réch_ et he - cha - tan vio- et ha-ka - la With feeling Im Eshkachéch sim - cha = sim - cha? - (Chy Tara Music, All rights reserved. Kétsad M’rakdin Joyously ge > ha - ka - la ké-wad om’ - c Am Am rak- din lif= néha-ka - Ia lif - néha-ka - la lai Iai Iai ai Ey Am B E Jai tai ai tai data a lai lai dais Maia Maia (by the Author. All ights reserved. 2 22 Asher Bara A ~ sher ba - ra sa- son v-sim~ cha cha - tan vi- ka - la F cr F a - sher ba- ra sa-son v'-sim- cha cha-tan v'- ka- la gi-la i= na c F c F di + tsa veched © va achaeva Vi easchaeva v= shalom v= n6- ut by Tara Mui. A ht eseved Vay’hi Bishurun Melech Moderately FOB F Va-y - hi bi-shu-run me - lech b'-his - a - sf ro- she am ya - chad ya - chad shiv - té Fo BF Gm c c F Gm F od yi-sha- mab! - a-ré Y'-hu-da u-vechu tsot | Y - ro-sha-la ~ yim F B Gm c c F co F kol__ sim - cha kol cha - tan =v’ - kol__ ka - Ia ‘Coy Tara Music. Al rights reserved kol sa - son 23 Siman Tov Joyously Si-man tov u-ma-zal tov wu - ma-zal tov v- si-man tov si-man tov u-ma-zal tov u - ma-zal tov v'-si-man toy si-man tov u-ma-zal toy u- Fm Bm EW Ab cl Bbm yoke =o yobe la - Fm EAS EW Ab a pT Bh EV at Ris ct Fm uo P-chol Yis-ra - 4 al yo: he la- mu y'- | fe Bim Fm |Bm CC Fm Bm = C Fm hé la- ou uw - Techol Yis-ra- él y+ w- Pechol Yis-ra- el (Coy Tara Music Al rights reserved. 24 Od Yishama Joyously Gm a viechu = wot Y= u-sha-la - yim ol sa-son vi - cm Gm Bb Gm D7 Gm B kol. sim - cha kol__ cha-tan v - kol ka - la od___.yi-sha - mab cm B F FB a - re y'-hu- da uo ve chu wot Y= m-sha- la - yim kel. sa son v' - kol___ sim - cha. kol cha-tan v'-kol_ka - la (Cby Tara Music. Al ight reserved Kétsad M’rakdin II Energetically Ké-tsad m'-rak-din ké-tsad m'-rak- din lif- né ha-ka - la ké -tsad m'-rak - din F Dm c F Dm Gm ké-tsad m'-rak- din lif -né ha-ka - la ka-la na-a ka-la na-a al Dm c F Dm Gm al va - cha - su - da ka-la na-a ka-la_yé va - cha - su - da (Coy Tara Music. Allright reserved. 25 Moderatel (by Tara Music. All rights reserved. Nigun II Rhythmically G (@by the Author. Al rights reserved 2% Y’varech’cha Dm Gm Dm Dm Gm v Y'- va-re-ch'-cha Ha - shem mi-tsi - yon ur - € B'-tuv Y'-m-sha-la - Dm c Dm at ol y'-mé y'-mé cha- ye - oO a Vs va-ne-cha sha - lom al Yis-ra - el (Coy the Authors. Al ights reserved Fle Chamda Libi E- le cham-da i - bi vo+ chu-sa na veal tit-a Dm Gm AT Dm ear) €- le cham- da cham - da li = bi v'- chu-sa na v-al tit-a - im 7 lem €- le cham-da li - bi Vo chu-sa na v-al tt-a - iém Dm Gm Dm AT Dm can [TF Pom €-le cham-da cham - da li - bi v' - chu-sana val tit-a - Iém én, (Coy Tara Music. Al rights reserved. Baruch Elokénu Rhythmically Ba-ruch E-lo - ke - mw she-bra - a- au lich - vo - na-tan la-nu To-rat e - met met Ba-ruch .E-lo - ké - E Am nu she-bra- a-mu ich - vo - do v-hiv = di-la - au 28 Vo- ya - wor v-ya - gin v= yo - shi-a T Ps F Gm Gm Cm pe Y= chol ha - gen Voya-gén V- yo- shi - a Vieyargén vo- yo- shi - a T-chol ha - cho - sim ha-cho - sim bo wv - (by the Author, All rights reserved Nigun 3 Energetically (by the Author. Al ights reserved. Samchém sam - chém sam - chém b! - vin- yan sha - lim sam - chém sam - chém cr al Dm Gm Gm sam - chém oy sam-chém b'-vin-yan sha - ém oy oy oy sam-chém_sam - Dm Gm Gm chém oy oy oy sam-chém sam-chém b! - vin - yan sha-lém sam - chémsam - Dm a " D ia chém oy oy bi - vin- yan sha - — Iém oy oy oy Im (Oby the Author. lights reserved D.C.al Fine 29 Sheyibane Bét Hamikdash Allegretto Gm as bi ya-mé - nu Yid-a - lech shrait____ad. ma- tai Yid-a - lech shrait__ Gm Cm F Bb pb ad___ma-tai Yid-a-lechshrat__ ad___ma-tai Yid-a- lech shrait___ad_ ma- tai (Coy the Author. Al rights reserved Nigun 5 Moderately ‘Cby Tara Music. All ights reserved, Nigun-Belz a Allegro Dm Gm Dm (Cby Tara Music. Al rights reserved Nigun Bialik c F Dm AT ‘om 20m 32 Uvau Ha’ovdim U-va =u ha-ov-dim —b'-e - vets a - shur — v'-ha - ni-da - chim b'- F Dp Gm = rets mits-ra - yim v hish - ta-cha- vu la shem hhar_ha- ko - desh | F Gm c F c ty ¥-hish-ta-cha va la-shem b’-har ha-ko - desh bY-har ha- ko - desh bi - bp? Gm ic F m= sha- la - yim bi- m - sha- la - yim bi - yim (@by the Author. Al rights reserved Mitzva G'dola Moderately Dm G Gm Dm ar Dm Mitz-va g'-do- la li-yot. b’-sim- cha li-yot_b'-sim-cha ta. - mid Dm G Gm Dm ar Dm mitz-va g-do- la li-yot_ b-sim- cha ti-yot. b'-sim-cha ta - mid 33 mitz-va g'-do - lai yot B-sim- cha fi - yot b’-sim-cha ta - mid ‘aT Dm F F li - yot b'-sim-cha ta - Jai la la lai ta ete. z F Gm al Dm Tr ['F om Am F Iai lai lai ete. Shmelkie’s Nigun Gm Cm Gm cm i — z Gm Cm Gm Cm Ufaratsta U - fa- rats - Em Am — ——— ya-ma va-kéd-ma tsa - fo- na va-neg-ba D c u-fa-rats-ta u-fa-rats-ta uw -fa-rats-ta u-fa-rats-ta = ya-mava-kéd-ma tsa D G DI G Am =D? G fo-na va-neg - ba -ya-ma_va-kéd-ma_ tsa - fo-na va-neg-ba (Coy Tara Music. Al rights reserved. Moshe Emet 35 Energetically to © - met Moshe e-met Mo-she e- met Mo - she e-met Mo-she e-met v'-to-ra Fm G G Fm G Cm Fm G to-ra-to © - met Fm G Mo - she © - met Vi-to-ra- to e-met__ yai ya sto-ra-to e - met oo Mo - she © - met r fa G Fm G Cm | Fm G Fm G Mo - she oe - met v'-to-ra-to E-met__ (o- rato e©-met__ (by Tara Music. Allright reserved. 36 Ashira Moderately aim Dm 6 A - shi-ra la-shem bi - cha - yai a - uam-ra Ié-lo-kai bY - 0 - c Am E ~————_ di ye-e-ray a-lav si = chi a - no-chi es-mach ba - Amr Pe Am shem a = mo-chi es-mach___ ba = _—shem yi ta-muyi-ta-mu cha - ta-im min ha-a-rets yi - ta-muyi-ta-mu_cha- Am Am Am E ta-im min ha-a-rets cha - t2-im min ha-a-rets u-r - sha-im od €-nam_ bor - chi r, zr Ev ‘Am ‘Am Am raf shi et Ha-shem ha-I'-lu - ya yi - ya shi-rala-shem b’ - cha- Dm G Am F E yai yai yai a > zam-ra 16-lo-kai b'- 0 - di_________ye'-rav_ a-lav si - Tr B, ‘Am ‘Am (by the Author, Al chisrbsarved. Ose Shalom 7 Moderately OQ = se. sha - Jom bim-1o - mav hu ya-a-se sha-lom a - F p? Gm c Dm Gms A men ya-a-se sha-lom fr 7, Beare lan om Tis oa sha - lom a-1é - nu v' - al kol Yis-ra-é al kol Yis-ra- él se sha-lom DS. al Fine Am Bb DF Dm B Ey al ya-a-se sha-lom sha - Jom a-1é - mu v' - al kol Yis-ra- él (bythe Author. Al fights reserved 7 Hoshi’a Et Amecha Moderately Ho - shi-a et a-me - cha uw - va-réch et na-cha-la-te - cha lam © ho - ur- ém v'-nas-ém ad ha- 0 - lam ho - Jam ho = our ém v'-nas- ém ad. ha - 0 - lam (Coy Tara Music. All rights reserved Mashi’ach 39 A ni ma-a-min © A - ni ma-a-min be - e-mu-na sh’ -1é-ma_ shi-ach ma-shi-ach ma - shi-ach___ oy oy oy oy___ ma shi-ach ma-shi-ach ma - shi- ach___ oy oy ay oy oy ma - shi-ach — ma-shi-ach ma - shi- ach___ 72 oy oy oy oy__ vo- af al pi she-yit-ma-mé-a im kol_ze_a-cha-ke lo a - cha-ke lo b'-chol yom she-ya - vo ve - she = ya - vo she = ya - vo. she-ya- vo____she- ya - Dm ar Dm > min a - ni ma-a-min a - nj ma-a-min ‘Sey the Authors, Al rights reserved vo ya-vo a - ni ma Hashivénu Rhythmicatly la lala la la la lalate la ete F Gm la fa a fa la ta la Ha-shi - vé = mu Ha - shem________Ha-shem @ - le 9 - cha vos ona + shu + va a cha - désh ya - my - m cha-désh ya - mé + mu K'-ke = dem Zara ‘Moderately Zat-a cr-a am-a zar-a cha-ya V'-ka-ya- ma - a cha ya -—*#=¥ Gm Dm Dm Gm V-ka-ya~- ma V-ka-ya = ma wm + ra di to Dm Gm Dm Gm = SS — yif- suk v= di yi tl a i. eS Dm Dm Dm CT Fo DT | AT Dm Fine ha ha zara cha- ya V-ka- ya-ma a= ra chy V'ska - ya-ma 7 z Dm DI Gm xan) F Dm za-ra cha-ya V-ka-ya-ma Vv - ka - ya ma a ma DS. al Fine (by Tara Music. All ghts reserved. 4 42 Yidn Pluts-ling hert men na-yes ales vert oif ge-shtelt mit a mol men loift fun a-le zai-ten fun der yo-nen shof-ros shrai-en men vert nisht mid siz yom toy in di ga-sen a-le DI Gm Bb bp fil Yi-den Yi-den kumt a-heim Mo - shi-ach vet shrai-en indi ga-sen fun ¥"-ru-sho-la- yim Gm Bb or Yi-den Yi-den — kumt tsugeyn mit lib shaft mit sho -lem siz _¢-mes dos iz nisht kain cho-lem Cm Gm Yoha-yim W-be Yi-den oy oy oy oy zait fre-lach un tsu-fri-den oy oy oy oy Ha- RE «1 cm B7 pT DI Gm shem E-lo-ke - mu Ha-shem__¢ - chod shem__e - chod Hora Mamtera Rhythmically Am 6 Am 6 F Em7 Ron ki - lu - ach ba-tzi-nor wi - no- rot or - ke ha - ne-gev Am G Am c D B E ze dar - ko shel hamiz-mor min ha - be - rec el ha re - gev Am G Am a ya-a-lu me -mec‘hom mash - e-va © = me-ret_ le-chem Am 6 Am ne -gev one - ey ma mi-yom ne - gevmam- te - rot a- le- cha E Dm G7 so- bi so- bi mm-t - so - bi so + bi ca oc G7 c G7 Em Dm mam-te-Ta V- fazer pri - meo- ra sobi vi -ha-t -ai ma - yim ez ya a ba -sde - 1 a + dima - i - wen pir -ya bien ge - shem mi - sha - 43 Moderately Miozt lik - m- to: b bo- i a= cho - fa li-bav- th = oni mitka-lot yaf = ya-fit— I Gm c Dm C Dm A yaf = ya- fit HS ba - m'chodor ki kade ani ka-la ki fava a-ni kiv- not ha-a- ya-la Dm 6 Dm G c Am Dm C Dm bo + a venachula oki li- bi a- va —ski_tin - am— bama- chol a-hawa (by the Author Al Fights reserved Malach Misulam Ya’akov Moderately Ba - bo-kerelde-shebé- ti haratov © el_— de = shebé-ti_—ha-ra- tov ya- rad mi-sha-ma - yim b’- lo - ven kna-fa-yim — mal - 87 Em G ach mi- su - lam Ya-a - kov mé- a - yin ta-vo - a vi - a+ natiz-ad mé- + retzhane - gev el € Am Em/G B7/FH Em Am Em/B mi shamtire mal-a- ché - nuha-toy et 6 - hel é-sav (Coy the Author. Al rights reserved Haro’a Haktana cho - shechy’- chas— et cha-yai ach a - Fm D7 cm Gm? nai haro- a hak = ta- namin (Coy tho Author. All ights reserved + retz gil ad viet ni B7 Em bét Yar a-kov 45 46 Od Lo Ahavti Dai Allegretto bm Am B Bo. €- le ha-ya-da-yim = od oben - far od Jo ma-tsa-ti ma-yim b’ - em-tsa ha-mid-bar od lo tsi-ar-ti pe - rach od c F AmB ar Dm Cc? F c Jo gi-li-t é&h to - vil o- ti ha-de- rech ul’ - an a-ni ho-léch a - ai od Dm Am B F c F Jo a~ hav - ti__ dai ha - m-ach F c Dm Am F Gm A? Dm a= ai odo a-mar-ti_dai_ v= im Jo im Io ach - shav ‘@hy the Author. Al rights reserved Zemer Atik Moderately Od ma-shu-va el ni-gun a - tik V-ha-ze-mer yif V-ye-e - av D Cm D Cm D od ga-vi-a m'-shu-mar na - shik na - shik a-li-26 €-na-yim v'-1é - vay to - w to-w o-ha-16- mu ki ki ma - chol hif - tsi - a B F br EB cm DT tf - w to-w o-ha-Ié- nu od na-shu-va el ni-gun a - tik (by the Author, Al rights reserve: Ush’avtem Mayim Joyously bm F a Dm Ush’ ~ av-tem ma-yim b'-sa-son___mi-mainé ha - y'-shu-a ush’ BOF Am Dm Bh c bi-sa-son__ mi-mai-né ha - y'-shu-a —ma-yim ma-yim —ma-yim ma-yim hey ma-yim Am Dm B a F c son ma-yim ma-yim ma-yim ma-yim hey ma-yim b'-sa-son hey hey Am Gm F Gm F hey hey ma - yim ma - yim oma - yim ma = yim — ma yim ma - yim coc Am Gm F Gm Dm ay sa-son ma yim ma yim —ma- yim ma- yim = ma- yim ma - yim (2oy the Author. Al ights reserves a7 48 Tzadik Katamar c Allegretto ra c Fm Tea - dik katamaryif-rachyif-rach tza- dik katta-maryif-rach wa - Fm cr Fm c FT dik ka-tamar yif-rach yif- rach ma - dik katamar yif-rach K bm £7 ab Fm wb e+ rez bal- va-non yis - ge yis - ge we ge (by ho Author, Al ight reserved Hava Nétze B’machol With Spirit 1 Dm E Dr E Dm E Ha- vané-wé b'-ma-chol ha- vané-wé b'macchol E Dm E ha - vané-wé bim-cho-lot ha -vané-té b'-machol ha _- vané-tzé bim-cholot Am E 7 Am ha - vané-t2 b’-machol ha -vané-t2 bin cholot yalel yal yale - E Dm6 E hi yall ya I ya-lé = i yarlél ya - Am Dm6 E yelélya - d———-yale- i Harmonika J0¥OUSY Dry Gm AT Dm AT Dm Hey harmo-nicka mag > ni fi she- yirad kol wil et heho- ra she = rakad- nu ya-chadba- ga - Il c co F c7 hey —har-mo-ni -ka mg oni i she + yir- ad kol et hs-ho- ra she - ra-kad - nu yerehadba ge 18 @ ig 8 Peta hea Dm cm * Dm A ‘AT Dm ho-rashe- rakad - nu yachad ba- ga-lil yacchad ba- ga- lil Hora Agadati Energetically Em Ha -sim-cha ba - lev yo-ke-det - v rag-lé-nu gil shof- ot Em D Em kachnid-rochad - matmo-le-det_ v'-nashi- 1a tovlich-yot lo nech - Am dal ki yésh od daioz va me - retz Kol gu-f€-nu lahat ésh Em Am visha-lév go - ésh vicha-lév go - &h ki (@by Tara Musi. All ighs reserved. 49 50 Rad Halaila Rad ha-lai = da rey shi-ré - nu ha - bo-ké-a In-sha- Am Am Dm ET ma - yim shu - vi shu - vi ho - ra-6- mu cchu-de-shet shiv-a - Am Am Dm ar c Am ET ta - yim shu-vi stu-vi v'-na-sov ki dar-ké-nu én la sof ki od nim-she-chet ha-shal- Am Am Dm a c she = det ki i - bé-mu Iév e-chad = mé-o-lam v-a- dé ad 7 m BI Am Fue ™ ki od nim-she-chet ha-shal - she - let la lala la a la a la Ia Dm Dm la Ja Ia Ja a Ia la Ey Am Dm a DS. al Fine ‘Coy Tara Music. All rights reserved. 51 Tfila Vivace Hu ha-yoshev_ lo sham bam-ro-mim— hu ha-ro-fe — kel chodim— G c — hu ha-no-ten— rovsim-cha __lay'‘la-dim— hu ha: o-se — mish-pactim E Am Dm ha-ya-chid_. hu hagedol— ha-nota — hubasha-ma- yim v’-hu c E Am a hu hashomer— a - le 0-0 mu omi =a - ora —— E-lo-ha shmorna a- le - mu k’- mo y'-la-dim_ shmor na v'-al— t+ a-zov—_— ten la-nu or— v'sim-chat n+ wim E ze tén las nu ko - ach— od va -od_—__— tem I-nu gamI’-e - hov___ (by the Author, Al rights reserved 52 Lech Lamidbar Allegro. Lech lechla - mid-bar hadrachimyo- vi - lu la -yilte - remba AT Dm c F Tech a-chi el havmid-bar —shuv shuvna - — chazor hackowrimya- ri =u Gm c AL Dm she - mesh gdo- la shel or od tiz- rach a-le-nu = la - mid - bar A Dm A Dm erez lo oma-yim == ho at adma-ti shave - —la ~ yich F Gm Dm © -rew m'-hu-cha reach va- za -amha- lo - cha - mimchazqu ho cha- sa - arel ha - mid - bar erez lo ma- yim ho at ad -ma- ti shay- nu e- la = yich (Coy the Author. All ghts reserved. Ma Navu 53 Joyously Ma na-vu ale -ha-rim rag- le -ha-m’ -va - ser—— ho 3 Am Em Am Em mana-w oo alhe- ha-rim rag- Bm A D Em D A Bm we mi ey shu a omah- om 8m A D Em DA Bm J J mi eee yt mah ‘by the Author. Al rights resend Ma Avaréch Andante cm Fm Bb & G7 Ma a-vatech lo ba- me y'vorach © zeha- ye - led sha-al — ha- mal- 2 cm cm c) Gm cm ach ach u-ve- rach lo chi-yuch— she-ka- mo-huka- or = u-ve - ab cm Gm cm Gm rach lo ena - yiimg'do- lot v-ro-ot lit = pos bankol pe - rach v’ - ab eb Fm Cm Fm or cm chai v'zipor = v'- lev I"hargish boet —kol a- inf ot Hora Hadera Moderately Dm Gm AT (Cy the Author. Al ight reserved. Kol Dodi Rhythmically Dm Gm Az Kol do- di kol do di kol m’- di-leg al he ha rims’ ka -pets a — hag - va - ot m'- da - leg al he = ha - m'-ka-petz al— hag - va - ot Al Tira Avdi Ya’akov 55 c manorahama-kom —ni-taay Jo ha-sulam im mal a-chesha- ma-yim —yor- F c AZ Dm Bb F dim v' - o-limkulamim t'-chorech'na- fa - yim yi - shar ko -- cha-cha c F 8b rom aT Dm cha ked-ma miz- ra - cha Ya-a - kova - cha ku-ma -dar Tech ka-di-ma al ta -chat— lech I'-cha ki takumha-a-retz— a-ta Mchaul'zar- a-cha Debka 56 Shibolet Basade Dm Gm Dm Gr. Dm c let ba-sa-de —-ko-r'- 2 ba-mu - ach == me-o._~ mes gar- i-nim ki ‘mer-chavha-rim yomk’war ya-fu - ach hashe - meshke-tem v'- za - F ray ui mw hy wo - shu - mu b’nekfa-rim ka - hav = mahen bash- la_—k'var al pre ha-ka-rim__ ki- "ru shil-chu ma-gal sb 6m c Dm et re - sheet oh ka = tain Nigun Shel Yosst Joyously DMaj cm. D Sham Haré Golan Moderately c7 cm Fm G Shamha-re golan ho- shethayadv'-ga ba bid-ma-ma bo-ta-chat m’-tsa - Cm Fm G Cm c7 Fm vim a - wor bivedi-dutko-re - net nam chermonha-sa - ba G cm c7 t v'-tui-ma no-shevet mi-pis- gat hatz - chor sham alchofhayam yesh Fea 8> Cm Bb G de-kel shfal tza-me - ret stturse-ar ha-de-lek k'=ti- nok sho - vav Fm cm 7 she-galash I'-ma = ta u-v'-meKi-ne - ret uw vieme ki-netet_mrahach- last time cm G D.C. Cm c7 c shech rag- lav sham hare godan sham hare golan sham —__ ‘Chy the Author. Al rights reserved. Vidavid Y'fé Enayim Moderately DMaj Vida-vid y= fe e- nayim hu ro-e bashoshanim ——v'-dawid y'-fe e- nayim D Gm o hu ro-e basho-sha-nim hi- kaShaul b’-a - la- fav v'-dawid b’riw'wotay > cm D Cm D ben Yishai chai v-ka- yam ben Yi-shai chai = v'- ka- yam (@by Tara Musi. Al ghts reserved. 53 Hana’ava Babanot Dm Gm cy F Ha -naa-va baba - not a-nahsi - rifa- na-yich@dai ha - Dm c Dm Gm Am Dm i - vi fama -yich® - lai i+ rifasm -yiché- bai Gm F G Dm bo dodi kiya- fi-w af_na- am -t iom'- od Gm Dm Cc Dm Gm Am Dm shlach yadcha v-chab- ké-ni = am - wé- ni_od we- od (by the Author. Al ight reserved LUcha Dodi Moderately Li - cha do - di__ ik - rat ka-la lik - rat ka-la—piné Sha bat____n'- kab- — IF po c D G c D G o Em Am bat sha - Jom Sha - bat sha-lom u-m' - vo - rach Sha - rach (Coy the Author. All ights reserved. Shiro Shel Aba - Joyously Im ba- har cha - tsav - we - ven '-ha-kim bin - yan cha - dash

Potrebbero piacerti anche