Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de enfermera a la
familia gestante
durante el trabajo
de parto y el parto
Enfermera basada en la evidencia (EBE)
Equipo tcnico
Direccin de Provisin
de Servicios de Salud
Elsa Graciela Martnez Echeverry
Coordinacin del Grupo
Materno-Perinatal
Martha Luca Mora Moreno (2008-2014)
Marta Luca Hincapi Molina (2014-2015)
Amanda Siachoque Rodrguez (2015)
Apoyo Administrativo
al Grupo Materno-Perinatal
Tatiana Valentina Cabrera Sierra
Autores
Martha Patricia Becerra. Enfermera.
Especialista en Auditora de la Calidad en Salud y
Epidemiologa. Candidata al ttulo de magster en
Salud Pblica. Profesional especializada SDS.
Javier Bula. Enfermero. Candidato a magster en
Enfermera, con nfasis en cuidado cardiovascular,
de la Universidad Nacional de Colombia.
Luz Mireya Castaeda. Enfermera del Hospital
Militar.
Paula Andrea Castaeda. Enfermera de Sanitas.
Nubia Castiblanco. Enfermera, magster en
Enfermera, con nfasis en cuidado para la salud
materno-perinatal. Profesional especializada SDS.
Rosiris Cogollo Mestra. Enfermera
epidemiloga, del Hospital La Victoria.
Rosala Janeth del Pilar Garzn Crdenas.
Enfermera, especialista en Gerencia de Salud
Pblica y magster en Educacin. Docente de la
Pontificia Universidad Javeriana.
Mara Cristina Lancheros. Enfermera del
Hospital Simn Bolvar.
Dilia Constanza Lozada Neira. Enfermera
epidemiloga, de Cafesalud Saludcoop.
Norma Noguera. Enfermera. Especialista en
materno-perinatal, candidata a magster en
Enfermera, con nfasis en cuidado para la salud
materno-perinatal. Docente de la Pontificia
Universidad Javeriana.
Myriam Patricia Pardo. Doctora en Ciencias
de la Salud, de la Escuela Nacional de Salud
Pblica de La Habana. Enfermera especialista
en Enfermera Perinatal, de la Universidad
Nacional de Colombia. Profesora de la Facultad
de Enfermera, de la Universidad Nacional de
Colombia, sede Bogot.
Ivonne Puerto. Enfermera epidemiloga.
Docente de la Fundacin Universitaria del rea
Andina.
Isabel Rodrguez. Magster en Enfermera,
con nfasis en cuidado para la salud maternoperinatal. Docente de Unisanitas.
Agustina Rodrguez Rico. Enfermera de la
Fundacin Santaf
Esperanza Ruiz Rubiano. Enfermera
perinatloga, del Hospital Simn Bolvar.
Luisa Soto Ruiz. Enfermera de la Fundacin
Santaf.
Sandra Snchez. Enfermera, magster en
Cuidado para la Salud Materno-perinatal, del
Hospital Chapinero
Colaboradoras
Vilma Sarmiento. Enfermera. Profesional
especializada SDS.
Revisores pares
Nancy Luca Bejarano Beltrn. Licenciada
en Ciencias de la Enfermera, de la Universidad
Nacional de Colombia. Especialista en Enfermera
Perinatal, de la Universidad Nacional de Colombia.
Especialista en Docencia Universitaria, de la
Universidad Antonio Nario. Docente de la
Universidad Nacional de Colombia, en el rea
materno-perinatal. Profesional especializada de la
Secretara Distrital de Salud, del grupo Maternoperinatal de la SDS.
Martha Luca Mora Moreno. Enfermera
especialista en Gerencia de Servicios de Salud, de
la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Epidemiloga
de la Universidad de Antioquia. Profesional
especializada de la Secretara Distrital de Salud,
referente del grupo Materno Perinatal de la SDS.
Destinatarios de la Gua
Profesionales del rea de la salud, estudiantes
y docentes universitarios del rea de la salud y
afines, grupos de investigacin materna- perinatal
en enfermera.
Incorporacin de la evidencia de mujeres en
trabajo de parto y parto y acompaantes (ver
anexo 1)
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
tra. Los estudios incluyen caractersticas metodolgicas de estudios cuantitativos y cualitativos, como apropiada seleccin-reclutamiento de los participantes
que demuestre la diversidad de la poblacin, control de sesgos de investigador y
recoleccin de datos; las limitaciones del estudio son descritas.
Nivel 4. Estudios de caso. Entrevistas con una o un nmero muy pequeo de per-
Grados de recomendacin
A. Al menos un metaanlisis, revisin sistemtica o volumen de evidencia cientfica
compuesto por estudios clasificados como 1 y que sean directamente aplicables a
la poblacin diana de la gua.
B. Un volumen de evidencia cientfica compuesto por estudios clasificados como 2 y
que sean directamente aplicables a la poblacin diana de la gua.
C. Un volumen de evidencia cientfica compuesta por estudios clasificados como 3 y
que sean directamente aplicables a la poblacin diana de la gua.
D. Evidencia cientfica de nivel 3 o 4.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Se recomienda a las y los profesionales de enfermera, usar NANDA, NIC y NOC para el cuidado de
enfermera en sala de partos.
Las o los profesionales de enfermera se deben caracterizar por actuar interdependientemente, con
empoderamiento y seguridad, aplicando los conocimientos cientficos.
Las o los profesionales de enfermera se deben capacitar y actualizar permanentemente para brindar un
cuidado con conocimiento, calidez, eficacia, eficiencia, pertinencia y continuidad.
Las o los profesionales de enfermera deben tomar, interpretar y analizar la monitora electrnica fetal.
Grado de
recomendacin
A
A
A
A
Las o los profesionales de enfermera deben actuar con imparcialidad y juicio crtico, protegiendo los
derechos y promoviendo el cumplimiento de los compromisos de la mujer en trabajo de parto, su hijo
por nacer y su red de apoyo.
Las o los profesionales de enfermera deben establecer un plan de educacin y preparacin para el
acompaante que va a participar activamente en el trabajo de parto y nacimiento.
Las o los profesionales de enfermera deben favorecer el ingreso y la participacin del acompaante
durante el proceso del trabajo de parto y nacimiento.
Las o los profesionales de enfermera deben facilitar un ambiente agradable y tranquilo favoreciendo la
aplicacin de las terapias alternativas y brindar apoyo psicolgico y soporte espiritual.
Las o los profesionales de enfermera deben propiciar y abogar por la atencin del parto humanizado (anexo 2).
Las o los profesionales de enfermera promueven la privacidad, llaman a la paciente por su nombre,
mantienen contacto fsico y psicolgico con ella y dan informacin al familiar.
Grado de
recomendacin
Las o los profesionales de enfermera deben respetar las prcticas culturales de las parturientas enmarcados en conservar, negociar o reestructurar el cuidado de enfermera (teora de Madeleine Leininger).
Las o los profesionales de enfermera deben reconocer el saber de las parteras como arte y experiencia.
Las o los profesionales de enfermera deben adoptar las prcticas favorables que usan las parteras en
beneficio de la madre, el recin nacido y la familia.
Grado de
recomendacin
A
A
B
A
A
A
A
Las o los profesionales de enfermera deben disponer un ambiente clido, seguro, tranquilo y confortable, que facilite el desarrollo de trabajo de parto humanizado.
Las o los profesionales de enfermera deben dar indicaciones para no realizar rasurado perineal, ni
poner enema evacuador a las mujeres gestantes en trabajo de parto.
Las o los profesionales de enfermera deben propiciar alternativas teraputicas para el manejo del dolor
durante el trabajo de parto, para lograr as un parto humanizado.
Las o los profesionales de enfermera deben evitar lenguaje inapropiado por parte del equipo de salud,
que pueda interferir con el buen desarrollo del trabajo de parto.
Las o los profesionales de enfermera deben motivar la comunicacin clara y sencilla con la mujer
gestante durante el trabajo de parto y el parto para disminuir la ansiedad.
Las o los profesionales de enfermera deben tener en cuenta que las mujeres que se encuentran en
trabajo de parto necesitan especial atencin en cada una de las fases, para tolerar el dolor, la ansiedad
y el temor a complicaciones.
Las o los profesionales de enfermera deben establecer una relacin con la gestante basada en la cordialidad, respeto y resolucin de los problemas; deben estar atentos a las necesidades de la gestante
y a sus expectativas.
Contenido
Siglas y acrnimos
Introduccin
Justificacin
Objetivos
Metodologa
10
Captulo 1
El rol de enfermera en sala de partos
19
Captulo 2
El apoyo de los profesionales de salud y de la familia
a la mujer en trabajo de parto y parto
29
Captulo 3
El saber de la partera
36
Captulo 4
Parto humanizado
43
Algoritmo
56
Anexos
57
Glosario
61
Referencias
62
Siglas y acrnimos
CIF
EBE
ICNP
NE
nivel de evidencia
NANDA
NIC
NOC
RA
grado de recomendacin A
RB
grado de recomendacin B
RC
grado de recomendacin C
SDS
ZEFP
Introduccin
El nacimiento de un hijo, para la mayora de las mujeres, es considerado como la experiencia ms importante de su vida; sin embargo, alrededor de ello se han creado muchos
imaginarios que generan temor al momento de realizar el trabajo de parto y nacimiento.
El estrs y la ansiedad son respuestas comunes que se presentan en las mujeres gestantes
en trabajo de parto y nacimiento; estos pueden ser generados por diversas causas: temores, creencias y tabs, entre otros, ante la expectativa de la maternidad y la paternidad.
Dichas situaciones aumentan o no, influenciadas por la calidad y calidez humana del
cuidado y la asistencia que el personal de salud brinde a la mujer gestante en este
periodo de la vida.
El hecho de enfrentarse al evento de ser padres, algo desconocido que implica responsabilidad y compromiso, tambin genera temor. Se considera importante el aporte que
realiza la enfermera, con su labor constante de acompaamiento. Debe brindar seguridad
y apoyo a la gestante de acuerdo con las necesidades percibidas, al integrar aspectos fisiolgicos, psicolgicos y socioculturales que favorezcan la evolucin del trabajo de parto y
nacimiento, para fomentar la salud materna y el fortalecimiento de la relacin madre-hijo
y del bienestar familiar. Para tener una experiencia positiva de parto y alumbramiento, la
gestante necesita informacin acerca de este momento clave de su vida.
Los profesionales de enfermera deben ser colaboradores en la implementacin de cuidados que favorezcan el manejo del dolor de las gestantes y, adems, faciliten la mejor
evolucin del parto. As, se debe ofrecer un ambiente clido, familiar, con poca luz, sin
ruidos molestos y en compaa de quien le ofrece apoyo incondicional; escuchar y obedecer la naturaleza, compenetrndose con sensaciones y fuerzas irreprimibles, en un
verdadero espacio, donde la mujer pueda parir en condiciones realmente naturales.
Justificacin
Son pocas las mujeres y acompaantes o parejas que acceden a los cursos de preparacin para la maternidad y paternidad, o que son preparados fsica y psicolgicamente
para el trabajo de parto y nacimiento en las instituciones de salud. Sin embargo, al llegar a la institucin de salud se encuentran con un modelo de atencin tradicional que
no les concede el tiempo ni la importancia necesaria que requiere este evento. Desde
que se entra a la sala de emergencia, jeringas, monitores, olores y hasta el mismo personal hacen que el trabajo del parto sea tenso y confuso.
Inmediatamente llega la mujer a la institucin de salud, se inicia una serie de actividades que pueden alterar el proceso fsico y psicolgico de la mujer gestante: alejarla
de su ambiente familiar a un ambiente hospitalario poco favorable para su bienestar
emocional, ser considerada como una enferma, limitarla en su actividad a reposo en
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
cama, imponiendo la posicin para parir; someterla a procedimientos invasivos y rutinarios, irrumpiendo de manera arbitraria con frmacos; el uso de frceps y oxitcicos
que pueden complicar la evolucin fisiolgica de este proceso natural.
En la actualidad, el nacimiento se realiza de manera rpida y mecanizada, excluyendo
a la pareja y utilizando o no anestesia de manera indiscriminada; por tanto, podemos
entender que es necesario realizar cambios en beneficio de las mujeres gestantes.
La enfermera, como profesin y disciplina, tiene como objetivo establecer un contacto
directo con el paciente; el apoyo no debe ser solamente teraputico, sino tambin psicolgico y emocional. El producto de esta interaccin brinda la posibilidad de conocer sus
necesidades, para ofrecer alternativas que contribuyan al mejoramiento de su bienestar.
Durante el trabajo de parto, el profesional de enfermera se involucra ms estrechamente
con la gestante, creando un vnculo afectivo, convirtindose en un apoyo imprescindible
para el manejo y afrontamiento eficaz de esta etapa.
Por ello, es importante que los y las profesionales de enfermera tengan herramientas que
les permitan desarrollar la verdadera misin de su quehacer, que puedan implementar el
uso de terapias alternativas que favorezcan el manejo del dolor de las gestantes y, adems,
faciliten la mejor evolucin del nacimiento; que propicien un ambiente clido, familiar,
con poca luz, sin ruidos molestos y en compaa de quien le ofrece apoyo incondicional.
Es preciso devolverle al nacimiento su verdadero sentido, donde la madre revala
su autoestima, el padre transforma la visin de la mujer y de s mismo, la familia se
autoafirma en esa expresin de amor y la sociedad se fortalece en sus races. Dar a luz
plenamente es posible si le devolvemos a la mujer la seguridad perdida, al prepararla
para un nacimiento en pareja, rodendola de un ambiente clido y dejndola asumir
la tarea de acuerdo con sus propias condiciones y necesidades. As, el parto se convierte en un acto de entrega, que conduce a formar un nio sano y creativo.
Con la intencin de cambiar esa manera tradicional de entender a la mujer que va a
dar a luz, derribar mitos y transformar el ambiente en que es recibida, con el apoyo
de las universidades, de las EPS y de las ESE e IPS del Distrito Capital, se desarrolla
la Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el
parto. Enfermera basada en evidencia (EBE), que permitir renovar y reivindicar el
quehacer de los profesionales en su labor diaria.
Objetivos
Objetivo general
Establecer recomendaciones basadas en evidencia clnica que le permitan al profesional de enfermera ofrecer cuidado eficaz, eficiente y oportuno con calidez humana a la
mujer en trabajo de parto y nacimiento, as como al recin nacido y a la familia en las
salas de parto, para lograr que esta experiencia sea positiva
10
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Objetivos especficos
1. Orientar a las y los profesionales de enfermera para la aplicacin de los diagnsticos NANDA, NIC y NOC durante el cuidado de enfermera a las mujeres gestantes
en el trabajo de parto y nacimiento, aportndoles los conocimientos cientficos.
2. Incentivar en los profesionales de enfermera el espritu de liderazgo y empoderamiento durante el cuidado de enfermera.
3. Brindar herramientas a las y los profesionales de enfermera para que puedan dar
a conocer los deberes y compromisos de la mujer y su familia durante el acompaamiento en el momento de trabajo de parto y nacimiento, aplicando terapias
alternativas.
4. Orientar al profesional de enfermera para que reconozca las diversas prcticas
favorables que realizan las parteras y compartir experiencias que mejoren el ejercicio de estas durante el trabajo de parto y nacimiento de la comunidad que atienden,
teniendo en cuenta el respeto por la diversidad cultural.
5. Brindar elementos a las y los profesionales de enfermera para que implementen las
medidas necesarias para el nacimiento humanizado en las instituciones de salud.
Metodologa
Conformacin del grupo
El grupo fue conformado por invitacin de la Secretara Distrital de Salud de Bogot
a profesionales de enfermera con amplia experiencia en la asistencia, tanto en los
mbitos pblicos como privados, la docencia y la investigacin, y representantes de
asociaciones de enfermera, como la Asociacin Colombiana de Facultades de Enfermera (ACOFAEN) y la Asociacin Nacional de Enfermeras de Colombia (ANEC), con
el fin de participar en el proceso de elaboracin de guas de enfermera para el cuidado
materno perinatal basadas en evidencia. Aunque se recomienda adaptar guas nacionales e internacionales antes de desarrollar nuevas guas, no fue posible acogernos a
esta decisin, por cuanto no se encontraron guas propias basadas en evidencia de la
profesin de enfermera al respecto.
En una primera reunin, todos los participantes estuvieron de acuerdo con las fases de
la metodologa por seguir en el proceso de elaboracin de guas de enfermera para el
cuidado materno perinatal, enfermera basada en evidencia (EBE). Se presentaron las
fases: 1. incorporacin de la evidencia de los consumidores: seleccin y priorizacin de
temas. 2. Elaboracin de preguntas y determinacin de desenlaces. 3. Incorporacin
de la evidencia del usuario (en este caso, el usuario se refiere a la gestante, quien es la
persona que est viviendo la experiencia actualmente), por medio de encuestas a la
gestante, simultneamente con la revisin de la literatura. Categoras que en lo posible
vale la pena considerar e incluir en el desarrollo de la gua. 4. Bsqueda y sntesis de
evidencia disponible: identificacin de los estudios. 5. Desarrollo del contenido de la
gua, recomendaciones y bibliografa.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Respuestas
26
81
No
18
Respuestas
19
59
No
13
40
11
12
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Razones
13
Motivos laborales
Tranquilidad
Razones
Falta de tiempo
No contesta
Respuestas
Una vez
16
50
Dos veces
25
Tres veces
6,3
No contesta
18,7
Razones
29
17
53
Susto, miedo
28
18
No contesta
3,1
Opciones
Opciones
20
62,5
11
34,3
No contesta
3,1
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
6. Quin es su acompaante?
Opciones
Respuestas
12,5
Familiar: esposo
Familiar: hermana
3,1
Familiar: mam
10
31,2
Pareja
15
46,8
Pareja y mam
3,1
Sola
3,1
26
81,2
No
15,6
No contesta
3,2
Opciones
Respuestas
26
81,2
No
15,6
No contesta
3,2
Los que contestaron que s desean que los acompaen, quieren estar acompaados
por:
Respuestas
Esposo
Opciones
17
65
Mam
19
Pap
3,85
Pareja
11,5
9. Cree usted que las enfermeras estn entrenadas para atenderla y cuidarla durante
el trabajo de parto y el parto?
Respuestas
30
93,7
Regular
3,1
No contesta
3,1
Opciones
Respuestas
Regular
6,25
Bueno
30
93,7
13
14
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
11. Fue clara la informacin que usted recibi al firmar el consentimiento de la atencin de parto?
Respuestas
No
Opciones
6,25
28
87,5
An no lo han informado
3,1
Respuestas
56
No
44
Respuestas
25
No
12
75
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Opciones
Opciones
Respuesta
11
69
No
31
Respuestas
Apoyo
64
18
18
Los acompaantes refieren que no les gustara acompaar a su familiar en el trabajo de parto por:
Opciones
Respuestas
Nervios
40
Es un momento de intimidad
40
Problemas de salud
20
Opciones
Respuesta
%
44
No
37
No responde
19
Respuestas
29
Confianza
43
14
14
15
16
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Miedo, angustia
Opciones
50
Confianza
33
No sabe
17
Opciones
Respuestas
14
87
No
13
Enfermera
Opciones
50
Mdico
14
Recepcin
14
Seguridad (vigilante)
Esposa
No responde
6. Cmo se sinti cuando le dejaron a su familiar gestante hospitalizada para atencin de este parto?
Opciones
Respuestas
Ansioso, nervioso
25
Bien
25
Triste
13
Preocupado
13
Contento
13
Desorientado
Bien
Opciones
31
No responde
25
Ansioso
19
Muy bien
12
Preocupado
Triste
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
8. Cree usted que las enfermeras estn entrenadas para atender y cuidar durante el
trabajo de parto a su familiar?
Opciones
Respuestas
16
100
No
Los acompaantes refieren que las enfermeras estn entrenadas para dar la informacin por:
Respuestas
Personal calificado
Opciones
44
Atencin brindada
18
Confianza
18
No responde
18
Respuestas
Bueno
13
81
Regular
No responde
12
17
18
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
4. B
squeda y sntesis de evidencia disponible: identificacin
de los estudios
Despus se realiz una bsqueda de la literatura para identificar y resumir los estudios
relacionados con el cuidado prenatal por profesional de enfermera. La clasificacin de
los niveles de evidencia y los grados de recomendacin se actualizaron de acuerdo con
la clasificacin de la medicina basada en evidencia. Se realiz la bsqueda de estudios
cuantitativos y cualitativos, y revisiones de metaanlisis para cada recomendacin.
Las fuentes de datos empleadas para la revisin sistemtica de la literatura cientfica
fueron: Cuiden, MedLine, Lilacs, Scielo, Pubmed, Cochrane Library, Google Scholar y
las bibliotecas de las universidades.
Adicional a la revisin de literatura, la Gua se complementa con la construccin de la
interrelacin NANDA (North American Nursing Diagnosis Association), NIC (Nursing
Interventions Classification) y NOC (Nursing Outcomes Classification), correspondiente al cuidado prenatal por profesional de enfermera.
19
Captulo 1
El rol de enfermera en sala de partos
ller Staub, Lavin, Needham, et al. (2007), en una revisin sistemtica, encontraron que la profesin de enfermera utiliza en la prctica varios sistemas
de clasificacin general de diagnsticos de enfermera, estos son: The Internacional Clasificacin for Nursing Practice (ICNP), la Clasificacin Internacional del
Funcionamiento de la Discapacidad y la Salud (ICF), North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) y Nursing Diagnosis of the Centre for Development and
Research of the University Hospital in Zurich (ZEFP).
Segn la NANDA, un diagnstico de enfermera es un juicio clnico sobre las respuestas
del individuo, la familia y la comunidad frente a problemas de salud/procesos vitales reales o potenciales. Los diagnsticos definidos por la NANDA son una gua que
permiten sustentar los problemas reales y potenciales ms frecuentes derivados de la
valoracin integral.
Esta revisin sistemtica verific la validez, fiabilidad y aplicabilidad de los diferentes
sistemas, con base en una escala que evala tres criterios relevantes para el diagnstico de enfermera. El primer criterio corresponde a que un diagnstico debe describir
el conocimiento base y rea sobre la cual se desarrolla la prctica de enfermera; el
segundo criterio determina la pertenencia a un concepto central, y el tercer criterio
identifica que cada diagnstico debe tener una descripcin, un criterio diagnstico y
estar relacionado con la etiologa.
Con base en el anlisis comparativo de la escala aplicada a los cuatro sistemas de
diagnstico, el estudio report que NANDA cumpla con la mayora de los criterios de
evaluacin para diferentes tipos de pacientes. (NE: 1)
Moorhead, Johnson, Mas Meridian y Swanson (2009) en un estudio de investigacin
de la Universidad de Iowa presentan los resultados y las medidas relacionadas con el
mbito del individuo, la familia y la comunidad que pueden utilizarse para evaluar los
cuidados de enfermera en diversos mbitos. (NE: 1)
En este orden de ideas, se presentan los diagnsticos NANDA, NIC y NOC relacionados
con el proceso del nacimiento
20
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
181701
Opciones de nacimiento
181702
Papel de la comadrona
181703
181704
181705
181706
181707
181708
Postura efectiva
181709
181710
181711
181712
Alumbramiento de la placenta
181714
Total
NOC
Inicial
NOC
Meta
NOC
Final
/65
/65
/65
Escala de evaluacin: ningn conocimiento: 1; conocimiento escaso: 2; conocimiento moderado: 3; conocimiento sustancial: 4;
conocimiento extenso: 5.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
130223
130203
130204
130205
130222
130210
13018
130213
130214
130216
130217
Total
NOC
Inicial
/55
NOC
Meta
/55
NOC
Final
/55
Escala de evaluacin: nunca demostrado: 1; raramente demostrado: 2; a veces demostrado: 3; frecuentemente demostrado: 4;
siempre demostrado: 5.
21
22
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
140401
140402
140403
140404
140405
140407
140411
140412
Mantiene la concentracin
140414
140417
Total
NOC
Inicial
/50
NOC
Meta
/50
NOC Final
/50
Escala de evaluacin: nunca demostrado: 1; raramente demostrado: 2; a veces demostrado: 3; frecuentemente demostrado: 4;
siempre demostrado: 5.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
000201
000203
000204
000209
Total
NOC
Inicial
/20
NOC
Meta
/20
NOC
Final
/20
Escala de evaluacin: nunca demostrado: 1; raramente demostrado: 2; a veces demostrado: 3; frecuentemente demostrado: 4;
siempre demostrado: 5.
23
24
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
040301
Frecuencia respiratoria
040302
Ritmo respiratorio
040303
Profundidad de la respiracin
040324
Volumen corriente
Total
NOC
Inicial
NOC
Meta
/20
/20
NOC
Final
/20
Escala de evaluacin: desviacin grave del rango normal: 1; desviacin grave del rango sustancial: 2; desviacin grave del rango
moderado: 3; desviacin grave del rango leve: 4; sin desviacin del rango normal: 5.
Es una funcin del profesional de enfermera tomar, interpretar y analizar el monitoreo electrnico fetal, el cual permite evaluar el bienestar fetal para tener un resultado posnatal satisfactorio; adems, reconocer la respuesta fetal ante los estmulos,
identificar cambios en la lnea de base y el riesgo de hipoxia, anteparto, intraparto o
ambos.
Vintizileos y Nochimnson (2003), en un metaanlisis de nueve ensayos randomizados,
publicado en 1995 con 18.561 pacientes, concluy que el uso de monitoreo fetal electrnico intraparto se asoci con: Reduccin del 60% de muerte por hipoxia fetal; puede
ser prevenida una muerte perinatal por 1000 nacidos vivos.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
011201
011202
011203
011204
011205
011206
Posicin fetal
011207
Presentacin fetal
011110
Total
/50
/50
/50
Escala de evaluacin: desviacin grave del rango normal: 1; desviacin sustancial del rango sustancial: 2; desviacin moderada
del rango normal: 3; desviacin leve del rango normal: 4; sin desviacin del rango normal: 5.
Dominio. Salud fisiolgica
Clase. Regulacin metablica
NIC
Toma, interpretacin y anlisis de signos vitales
Resultado NOC
Signos vitales (0802)
25
26
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Cdigo
Indicador
080201
Temperatura corporal
080202
080203
080203
080204
Frecuencia respiratoria
080205
080206
Profundidad de la inspiracin
080209
Total
NOC
Inicial
/40
NOC
Meta
/40
NOC
Final
/40
Escala de evaluacin: desviacin grave del rango normal: 1; desviacin sustancial del rango normal: 2; desviacin moderada del
rango normal: 3; desviacin leve del rango normal: 4; sin desviacin del rango normal: 5.
Dominio salud familiar
Clase. Estado de salud de los miembros de la familia
Resultados NOC
Estado materno durante el parto (2510)
Cdigo
Indicador
251001
Mecanismos de superacin
251003
251004
251005
251006
251007
251009
Presin arterial
251010
Pulso
251011
Glucemia
251012
Temperatura corporal
251013
Diuresis
251014
Agudeza visual
251015
Orientacin cognitiva
251016
Reflejos neurolgicos
Total
NOC
Inicial
/75
NOC
Meta
/75
NOC
Final
/75
Escala de evaluacin: desviacin grave del rango normal: 1; desviacin sustancial del rango normal: 2; desviacin moderada del
rango normal: 3; desviacin leve del rango normal: 4; sin desviacin del rango normal: 5.
251008
Sangrado vaginal
251017
Cefalea
251018
Dolor epigstrico
251022
251023
Dolor de espalda
251024
Nuseas
251025
Vmito
Total
Escala de evaluacin: grave:1; sustancial: 2; moderado: 3; leve: 4; ninguno: 5.
/35
/35
/35
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Barros, Magalhes y Ferreira (2007), en un estudio cualitativo exploratorio, entrevistaron a nueve enfermeras que trabajan en centros obsttricos de cuatro maternidades
pblicas de San Lus, Maranho, Brasil. La mayora de ellas especialistas en enfermera
obsttrica, con ms de cinco aos de graduacin y ms de cuatro aos de trabajo en
centros obsttricos. Sus edades variaban entre 25 y 57 aos; predominaban los grupos
de 25 a 34 aos, y el de 40 a 49 aos.
Los autores destacaron que la asistencia de enfermera al parto se presta solamente
en ausencia del mdico o por la imposibilidad de este de asistir a la parturienta. Puede
percibirse en las enfermeras de este estudio la postura pasiva frente a su papel, que
revela una prctica de enfermera determinada por la demanda del servicio mdico, o
sea, cuando los mdicos estn ocupados la enfermera asiste el parto.
Otro aspecto que se observa en el estudio es la falta de libertad de actuacin, un discurso
que demuestra de forma subliminal la dominacin mdica/sumisin de la enfermera,
construida histricamente. Representado por el mdico y la institucin que reducen o
niegan la autonoma de la enfermera en esta situacin, permitiendo su participacin
solo cuando resulta conveniente y no como un espacio conquistado y legitimado por
ella. Para desarrollar el trabajo con autonoma, la enfermera necesita independencia,
seguridad, apoyo administrativo, gerencia del servicio, interaccin armoniosa y respetable en el equipo multiprofesional.
Se observa una condicin de trabajo insatisfactoria, que genera una sobrecarga de actividades ms all de la capacidad humana de la enfermera, quien debe ejercer mltiples
funciones, sin aliento para reaccionar y actuar con autonoma.
La autonoma de las enfermeras del estudio en la asistencia al parto normal demostr
estar limitada por el poder mdico, por su desconocimiento sobre el respaldo legal para
actuar en esta rea del cuidado, por la deficiencia de conocimiento tcnico-cientfico
para el manejo del parto y por la sobrecarga de actividades, que provocan una respuesta de dependencia e inseguridad que afecta la autonoma.
Se constata la baja autonoma de las enfermeras del estudio en la asistencia al parto, en
el sentido de mostrarse sumisas al mdico, sin toma de decisiones o iniciativas propias.
Se mostraron pasivas frente a episodios que les exigan una postura poltica en la busca
de conquistar un espacio profesional que tienen garantizado legalmente.
Finalmente, el estudio revel la necesidad que tienen las enfermeras de movilizarse y
unir sus esfuerzos para construir sus bases de autonoma, basadas fundamentalmente
en la competencia profesional en el rea de obstetricia y en la definicin de roles, para
elucidar su campo especfico de actuacin. (NE: 2)
27
28
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Recomendacin
Se recomienda a las y los profesionales de enfermera, usar NANDA, NIC y NOC
para el cuidado de enfermera en sala de partos. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera se deben caracterizar por actuar de forma
interdependiente, con empoderamiento y seguridad, aplicando los conocimientos
cientficos. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera se deben capacitar y actualizar permanentemente para brindar un cuidado con conocimiento, calidez, eficacia, eficiencia,
pertinencia y continuidad. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben tomar, interpretar y analizar la monitoria electrnica fetal. (R: A)
29
Captulo 2
El apoyo de los profesionales de salud y de la
familia a la mujer en trabajo de parto y parto
arraro, Knobell, Thaise, et al. (2008), en un estudio cualitativo cuantitativo metacntrico con 30 purperas hospitalizadas en tres hospitales pblicos universitarios, del estado de Florianpolis, del sur del Brasil, mostr que el apoyo continuo a
la madre durante el parto ofrecido por las mujeres trae resultados positivos en la reduccin del consumo de drogas para el dolor, parto instrumentado, duracin del trabajo de
parto y disminucin de la tasa de cesreas.
Adems, resalta el rol de la enfermera que, en conjunto con el equipo de salud, asume
su posicin con responsabilidad tica, legal y moral, y no solamente tcnica y cientfica; ella ayuda a la mujer durante el parto a explorar su cuerpo, conocer sus lmites y
seleccionar los mejores lugares y las formas en que ella y su beb se sientan cmodos.
Esta actitud es la que da lugar para que las mujeres en sus testimonios hagan nfasis
en su bienestar y en la posibilidad de poder elegir y tener la libertad de llevar a cabo
el proceso de dar a luz, siempre acompaadas y guiadas por el equipo de enfermera.
Acciones como la presencia constante, la atencin y la comodidad influyen positivamente; en los momentos difciles ayuda el dilogo, e incluso pequeos actos como
tomarle la mano hacen la experiencia del parto ms cmoda y relajada. Es importante
destacar que el contacto fsico es un factor de comodidad importante, ya que trasciende las barreras entre el profesional y el cliente, estableciendo una relacin de confianza y apoyo emocional. Algunos testimonios fueron:
Se sentaron a mi lado, me prestaron una mano que exprim, hablaron conmigo, esto
me hizo sentir ms relajada. []
Tena a la enfermera que llor conmigo, una persona que me ayud en ese mal
momento, me voy de aqu satisfecha. []
Hablar me ayuda a calmarme, me pongo muy nerviosa y tambin me ayuda a
disminuir el dolor. []
Los gestos de afecto y la compaa me ayudaron mucho; yo estaba sola, mi marido
no haba llegado. []
Me habl, explic muy bien, aprend a hacer la entrega en la posicin en cuclillas.
[]
30
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Me mostr todas las habitaciones para que yo eligiera dnde tener mi beb Ah! Esto
fue una cosa interesante, porque cuando vamos all dentro, creemos que ser el fin
del mundo.
Un aspecto por tener en cuenta en la atencin a las parturientas es que el conflicto de
opinin entre los profesionales tambin influye en el estado de la mujer. Uno de los testimonios constata: El doctor dijo que no estaba lista, la enfermera vio que yo s estaba
lista y ella me atendi.
La actitud es la que da lugar para que las mujeres en sus testimonios hagan nfasis
en su bienestar y en la posibilidad de poder elegir y tener la libertad de llevar a cabo
el proceso de dar a luz, siempre acompaados y guiados por el equipo de enfermera. (NE: 1)
La investigacin de Pinto y Komura (2004) fue desarrollada en el Centro de Parto Normal (CPN) del Hospital General de Itapecerica da Serra (HGIS), municipio localizado
en el estado de So Paulo, Brasil, con 24 profesionales: seis mdicos obstetras (MO), seis
mdicos neonatlogos (MN), seis enfermeras obsttricas (EO), tres tcnicas de enfermera (TE) y tres auxiliares de enfermera (AE). Como requisito deban tener mnimo
un ao en la institucin.
Del estudio surgen las siguientes conclusiones:
a. Los profesionales tuvieron que superar muchas creencias y valores negativos en
relacin con los acompaantes.
b. Consideraba que l no iba a seguir las orientaciones y que iba a obstaculizar el proceso (AE 3). Yo me preocupaba con el hecho de que ellos hagan algo que perjudicara el parto (MO 4); tema que ellos quedasen cuestionando nuestras conductas,
dudando de nuestra capacidad (MO 5, EO 2).
Muchos pensaban que los acompaantes podran obstaculizar de alguna forma la
rutina de la asistencia o perturbar la privacidad de otras mujeres, e incluso poner
en riesgo algn aspecto de la asistencia (AE 2). La presencia de ellos podra quitar la
libertad de las otras mujeres (AE 4). De repente, ellos podan hacer algo que pusiera
en riesgo la vida de la mujer y del nio (MN 3).
c. Los profesionales no tenan experiencias con acompaantes y el inicio de la asistencia al parto con su presencia caus mucha ansiedad. El sentimiento de ansiedad
presente durante todo el periodo de implementacin y adaptacin a un proyecto
innovador fue un punto en comn en la narrativa de la mayora de los profesionales
entrevistados.
Se considera, tambin, que la inclusin del acompaante en la asistencia al parto debe
ser parte de un proyecto mayor, basado en una filosofa de asistencia que abarque
todos los aspectos relacionados con ella. Con esto se busca una asistencia de calidad
que considere la eficiencia profesional y la satisfaccin de las necesidades en la perspectiva de las propias mujeres y respectivas familias.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
31
32
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Para que se den cuenta de todo lo que tenemos que padecer las mujeres, l no sabe
mucho de eso, pero lo hizo bien, me sent muy acompaada. []
Se port como un prncipe: eso lo hizo como estar ms pendiente de m que con el
beb anterior. []
Recomendadsimo. S es bastante importante, porque el hecho de estar en una
habitacin sola es diferente en cambio que el esposo o un familiar estn ah
con uno, es muy importante en ese momento de dolor, porque le da tranquilidad
a uno.
El estudio concluye cmo las participantes que se encuentran en trabajo de parto
necesitan especial atencin en cada una de las fases, para tolerar el dolor, la ansiedad y
el temor a complicaciones; por consiguiente, el apoyo de los profesionales de salud y de
la familia disminuye cada una de estas emociones y sensaciones, y logran a su vez que
estas culminen el trabajo de parto de manera confiable y segura (NE: 1)
Espita, Moreno, Ramrez y Vaca (2003), en una tesis para optar al ttulo de enfermera,
encontraron que durante la fase latente, 16 de las gestantes del estudio se mostraron
colaboradoras; 13, atentas a explicaciones, y 12 expresaron calma.
En la fase activa an se encuentran las anteriores caractersticas, teniendo en cuenta
que la calma y el deseo de compaa son ms notorios; tambin se evidencia que el
cansancio, el llanto, la impaciencia y la expresin de dudas comienzan a manifestarse
en el comportamiento de las gestantes. Durante esta fase, 10 de las 20 gestantes expresan su dolor mediante gemidos, otras 10 lo manifiestan por medio de la friccin de la
zona dolorosa. En menor proporcin se encuentran facies de dolor, lamentos y apretar
los puos, cada uno de estos representados por siete gestantes.
En la fase expulsiva se identifica una necesidad de compaa constante, debido al
temor y a la relacin establecida con el grupo de investigadoras, ya que las gestantes
expresan la importancia de este apoyo; as, la expresin ms significativa fue apretar
los puos, realizada por 11 gestantes; seguida de 9 gestantes que manifestaron gemidos; 7, lamentos; 5, facies de dolor, y 1 gestante friccion la zona dolorosa.
En la fase de alumbramiento, 14 de las 20 gestantes se muestran atentas a explicaciones, 12 colaboran, 14 desean compaa, 11 expresan cansancio. Dentro de las caractersticas menos evidentes se encuentran el llanto, la indiferencia y la impaciencia. Se
observa una intensidad de dolor leve reflejado en 16 de las 20 gestantes del estudio, y
las 4 restantes lo clasifican como un dolor moderado. Algunos testimonios de las gestantes frente a la necesidad del acompaamiento fueron:
Todo me gust, sobre todo el ambiente que se viva y la compaa, que nunca me
dejaban sola y no me regaaban. []
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
33
34
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
A los compaeros se les dijo que ofrecieran soporte continuo y que iban a estar al lado
de la paciente hasta dos horas despus del parto, excepto durante la alimentacin y el
bao. Adems, a los compaeros se les permiti presenciar el parto vaginal, incluyendo
el parto instrumentado, con excepcin de la cesrea. La decisin para cualquier intervencin estaba basada en el juicio de por lo menos dos mdicos mayores (residentes
mayor o consultor), para asegurar la objetividad.
En el estudio, se vio que los esposos fueron los que ms frecuentemente acompaaron
a sus mujeres (65,4%), seguidos por las hermanas (16,4%), las madres (11%) y otras
mujeres, como amigas, vecinas y esposas de los tos (7,2%).
Recomendaciones
Las o los profesionales de enfermera deben actuar con imparcialidad y juicio crtico, protegiendo los derechos y promoviendo el cumplimiento de los compromisos
de la mujer en trabajo de parto, su hijo por nacer y su red de apoyo. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben establecer un plan de educacin y
preparacin para el acompaante que va a participar activamente en el trabajo de
parto y parto. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben facilitar el ingreso y la participacin del
acompaante durante el proceso del trabajo de parto y parto. (R: A)
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Las o los profesionales de enfermera deben favorecer un ambiente agradable, tranquilo, facilitando la aplicacin de las terapias alternativas, y brindar apoyo psicolgico y soporte espiritual. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben propiciar y abogar por la atencin del
parto humanizado (anexo 2). (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben promover la privacidad, llamar a la
paciente por su nombre, mantener contacto fsico y psicolgico con ella y dar informacin al familiar. (R: A)
35
36
Captulo 3
El saber de la partera
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
para tener ms rpido el parto, y si ms rpido uno lo quiere tener, se hace el aseo,
se pone a tibiar un agua que uno aguante bastante y se lava, entonces rapidito le
vienen los dolores y ms rpido tiene el hijo.
La partera dispone el instrumental necesario para la atencin del parto, que previamente ha sido hervido en agua y alcohol; lava bien sus manos con agua y jabn, para
posteriormente limpiarlas con alcohol; prepara la habitacin en la cual se va a llevar
a cabo el parto, evitando las corrientes de aire que puedan afectar al recin nacido, e
igualmente prepara a la madre.
[] Para atender un parto se utilizan los guantes, el plstico para recibir al nio, el
alcohol, la tijera, la gasa y el cauchito para amarrar el ombligo []; mire, para limpiar todos estos instrumentos, uno primero lo que hace es quemarlos y de ah se limpian con alcohol, eso ms que todo es con las tijeras para cortar el ombligo []; en el
tiempo de antes, no se haca nada de esto y por eso era que los muchachos moran
con tanto problema, entonces llegaban y ponan un machete al fogn, cogan una
cuchilla de guadua y cortaban el ombligo y lo quemaban con ese machete, pues yo
creo que con eso se le metan muchas infecciones a los nios.
Cuando la placenta no es evacuada inmediatamente despus del nacimiento del nio,
la partera introduce un dedo en la boca de la parturienta con el objeto de producirle
nuseas, o le da a beber agua con sal con el mismo fin. Despus de la salida de la placenta, la partera realiza una serie de sobijos sobre el vientre de la madre con la intencin de ayudarle a eliminar todos los entuertos y de limpiarle la matriz.
[] pues el sistema que cuando la mujer ya pare le dan su bebedizo de aguardiente
con ans, canela, manzanilla, y entonces en el agua del da cocinan la manzanilla
y la nacedera y le echan tambin para que se cocine ah la quinigua, esa es para
preparar y drsela en el momento y al otro da, debe estar tomando esa agua, no va
a tomar agua fra y ni otra agua, solo la que ya se hizo de plantas [] esa agua le
ayuda a limpiar la matriz.
Respecto a la placenta, perdura una serie de creencias y prcticas culturales dismiles que van a incidir directamente en el estado de salud de la madre y del nio. No
existe la misma concepcin sobre el manejo que se le debe dar a la placenta: para
algunas madres, esta debe ser enterrada debajo de la casa con el propsito de que
sus hijos no se alejen de su entorno; otras la arrojan al ro cuando est vaciando sus
aguas en el mar.
Esta analoga representa para los habitantes de Guapi una limpieza total del vientre de la parturienta; es decir, que mientras el ro en su curso natural vacea sus
aguas, el tero de la mujer se limpia de toda impureza. Sin embargo, para otras
interpretaciones, arrojar la placenta al ro es augurio de que su hijo pueda morir
ahogado:
Cuando es ac en la orilla se entierra, para que no se ahoguen los nios.
37
38
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
39
40
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Ritos y costumbres
Las mujeres no pueden comer frjoles despus de parir, porque salen pecas en la cara;
ni pescado, porque dicen que se secan (dejan de producir leche). No comer tomate ni
aj despus del parto, porque se hinchan. Antes de atender un parto, la partera barre
el lugar, prende una veladora y ora para que no tenga ningn problema. La suegra o la
abuelita deben baar al recin nacido para sentir el calor del nieto.
Las hierbas que se utilizan para la cura se ponen debajo del comal para que la persona
que tiene mal de ojo no se lo pase a otra. Se tiene que pedir a Dios cuando va a nacer un
nio para que no se esfume la nueva vida.
Cobijar a la parturienta para que no se enfre el estmago. La preocupacin de las parteras se centra en proporcionar atencin, y con ello bienestar a la mujer y al beb, esto
les lleva a incorporar en su prctica remedios que por tradicin y conocimiento ancestrales ayudan a mitigar de alguna manera los malestares asociados con el embarazo, el
parto y el puerperio. (NE: 1)
41
42
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Recomendaciones
Las y los profesionales de enfermera deben respetar las prcticas culturales de las
parturientas enmarcadas en conservar, negociar o reestructurar el cuidado. (Teora de
Madeleine Leininger). (R: A)
Las y los profesionales de enfermera deben reconocer el saber de las parteras como
arte y experiencia. (R: A)
Las y los profesionales de enfermera deben adoptar las prcticas favorables que usan
las parteras en beneficio de la madre, recin nacido y familia. (R: A)
43
Captulo 4
Parto humanizado
ndrade Sampaio, De Vasconcelos Silva y Ferreira Moura (2008) realizaron un estudio cualitativo descriptivo exploratorio con 30 embarazadas adolescentes, en un
hospital del distrito de Fortaleza-CE, Brasil, en el periodo de marzo a abril de 2003.
Los datos fueron obtenidos por medio de una encuesta semiestructurada realizada a
30 embarazadas adolescentes, cuyos partos ocurrieron en el respectivo hospital. Algunos aspectos de la dinmica de los servicios fueron observados y las informaciones
importantes fueron registradas en un diario de campo.
Explicaciones acerca del trabajo, incluyendo los objetivos y el mtodo de encuesta, fueron dadas a las participantes, as como tambin la garanta del sigilo y la posibilidad de
salir de la encuesta si fuera conveniente.
La participacin fue oficializada por la firma del trmino de consentimiento, de conformidad con la Resolucin 196/96 del Consejo Nacional de Sanidad en encuestas sobre
seres humanos (2001). Las embarazadas fueron identificadas por las iniciales de sus
nombres. Se organizaron despus de la recoleccin de datos, por medio de lecturas
sucesivas, percepcin de las convergencias y categorizacin, teniendo en cuenta las
prcticas que son tiles y que deben ser enfatizadas durante el parto.
El parto humanizado es considerado en Brasil a partir del ao 2000, como una necesidad
que genera un movimiento en el mbito nacional, con el compromiso de despertar en los
profesionales de salud una visin favorable respecto a la naturaleza y fisiologa del parto
y el nacimiento. Los autores Andrade Sampaio, De Vasconcelos Silva y Ferreira Moura,
refieren que la atencin humanizada del parto posibilita, a las embarazadas, disfrutar de
recursos para tornar el proceso de alumbramiento ms participativo, agradable y seguro.
Se resalta en el artculo que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) clasifica las
prcticas comunes en la conduccin del parto normal en cuatro categoras, dependiendo de su utilidad y eficacia. La categora A que es la bsica del estudio, envuelve
prcticas que son tiles y benficas para el trabajo de parto y parto, que favorecen
tanto a la embarazada como al beb, y por ello deben ser estimuladas (Secretara de
Sanidad, 1998). Entre esas prcticas, el estudio busc analizar las siguientes:
1. Ofrecer a la mujer el mximo de informaciones y explicaciones.
2. Libertad de posicin y movimiento durante el trabajo de parto.
3. Tcnicas no invasivas y no farmacolgicas de alivio del dolor durante el trabajo de
parto, como masaje y tcnicas de relajacin.
4. Contacto precoz piel a piel entre madre y beb.
5. Apoyo al inicio del amamantamiento materno en la primera hora del posparto.
44
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
El servicio dispone de camas que ofrecen mltiples posibilidades de cambio de posicin; se transforman incluso en sillas, para permitirle a la embarazada elegir la posicin
ms conveniente para parir (recostada, en cuclillas y otras). Otros recursos son usados
para reducir la incomodidad de la embarazada y favorecer la evolucin del trabajo de
parto, como el apoyo en pelotas y caballitos, bao con agua tibia, y un ambiente con
decoracin en color verde, para romper la rigidez del ambiente hospitalario.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
45
46
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
que consiste en estimular a la embarazada a mover las caderas de un lado para el otro
de forma circular para facilitar el encaje y rotacin del feto en la pelvis. Son tcnicas
que estimulan el aumento del flujo sanguneo, mejorando la circulacin cutnea y de
los tejidos, y removiendo los productos del cansancio. Sin embargo, 11 (36,7%) de las
embarazadas no recibieron ningn medio de alivio para minimizar sus dolores; una
paciente inform haberse negado a recibir cualquier mtodo de alivio, y otra resalt
que no hubo tiempo para realizarlo, pues lleg al servicio en el periodo expulsivo.
Durante una hora la enfermera me hizo masaje, me puso a baarme y se qued
conmigo, a mi lado. Yo andaba siempre que poda
Otro comentario fue: la enfermera me puso en el caballito, despus fui a la pelota,
entonces en el caballito ella hizo masaje. Ah! Tambin me ba en agua tibia, y eso
disminuye ms los dolores (A. M. P. D. N.).
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
47
48
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
zaje), funciones que pueden ser realizadas por la enfermera, al percibir el cuidado
de enfermera con enfoque holstico. (NE: 1)
Iglesias Casas, Conde Garca y Gonzlez Salgado (2009), realizaron un estudio con el
objetivo de evaluar los resultados de la implantacin de una va clnica (VC) de atencin durante el parto basada en la evidencia cientfica y cuantificar su grado de cumplimiento por parte de los profesionales sanitarios. Se trata de un estudio observacional,
descriptivo retrospectivo.
Se establecieron dos periodos de estudio: de abril a diciembre de 2007 (grupo de control previo a la VC) y de abril a diciembre de 2008 (grupo de estudio de la VC). La poblacin estuvo constituida por todas las mujeres que dieron a luz en el Hospital do Salns
en Espaa, en ambos periodos. No hubo exclusiones.
En una primera fase del estudio, se compararon variables perinatales entre ambos grupos para evaluar el impacto de la VC y conocer cmo ha mejorado la calidad de la
atencin. En una segunda fase, se definieron indicadores y estndares para conocer el
grado de cumplimiento de la VC por parte de los profesionales.
Se compararon los resultados obtenidos en las variables perinatales (tabla 1) de los
500 partos del periodo abril-diciembre de 2008 con los resultados de un grupo control
formado por los 443 partos atendidos durante el periodo abril-diciembre de 2007, en
un estudio antes-despus.
Tabla 1. Evaluacin del impacto de la Va Clnica
Variables perinatales
Abril-diciembre de 2007
(443)
Abril-diciembre de 2008
(500)
Nulparas
61,4% (n = 272)
63,2% (n = 316)
Multparas
38,6% (n = 171)
36,8% (n = 184)
Cesrea
26,2% (n = 116)
18,8% (n = 94)
Eutcico
61,6% (n = 273)
70% (n = 350)
Instrumental
12,2% (n = 54)
Tipo de
parto
11,2% (n = 56)
Ofrecimiento de rasurado
0%
0%
Ofrecimiento de enema
0%
0%
100%
100%
Acompaamiento continuo
Induccin
26,7% (n = 118)
22,2% (n = 111)
Estimulacin oxitcica
28% (n = 124)
22,2% (n = 111)
Parto espontneo
36% (n = 160)
50,8% (n = 254)
Uso epidural
73,1% (n = 294)
64% (n = 305)
23,8% (n = 78)
33,7% (n = 137)
29,6% (n = 97)
20,4% (n = 83)
6,5% (n = 29)
10,8% (n = 54)
Comienzo
del parto
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Resultados
Evaluacin del impacto de la va clnica
El nmero de partos en el periodo de estudio aument en un 11,4% (n= 57). Se favoreci
el acompaamiento durante todo el proceso en el 100% de los casos en ambos grupos.
En la anterior tabla, se muestran los resultados asociados al resto de las variables
de estudio para los dos periodos analizados: paridad, tipo de parto (cesreas, partos
eutcicos partos instrumentados, partos vaginales tras cesrea), forma de inicio del
49
50
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
parto (induccin, estimulacin oxitcica, parto espontneo), ofrecimiento de rasurado y enema, uso de anestesia, prctica de episiotoma y pH de cordn umbilical.
Indicador
Estndar
56,8 (n=284)
>60%
49,4 (n=247)
>60%
0,2 (n=1)*
<0,3%
68,4 (n=342)
>75%
15,6 (n=78)
<18%
69,1 (n=242)
30,8 (n=108)
>70
<30
25,1 (n=88)
74,8 (n=262)
<25%
>75%
Partos en Vertical
27,7 (n=97
>30%
95%
>90%
100%
100%
100%
100%
47,4 (237)
>50%
10,2 (n=43)
>25%
9,5 (n=34)
12,4 (n=23)
6,6 (n=11)
<30%
<20%
<10%
8 (n=256)
>75%
73,2 ( n=366)
>70%
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
51
52
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Un 79% de las gestantes del grupo reportaron prever un parto normal sin complicaciones; en cambio, un 20,7% refiri temer alguna complicacin. Dentro de este ltimo
subgrupo de mujeres, los motivos de tal previsin giraron mayoritariamente respecto
a algn problema de salud en la gestante (presin arterial alta, hernia abdominal, placentacin baja), que les haca temer algn inconveniente al momento del parto. Otro
motivo frecuente era la posicin del feto en el tero, que las haca prever una dificultad
adicional en el parto. (NE: 2)
Basevi y Lavender (2008), en una revisin Cochrane de rasurado perineal sistemtico
en el ingreso a la sala de partos, tomaron nicamente dos estudios que cumplan con
los criterios de inclusin. El ensayo Johnston (1922) evalu el rasurado perineal en 389
mujeres, y el segundo ensayo, de Kantor (1965), incluy a 150 participantes.
En el ensayo de Johnston, el resultado primario fue la morbilidad febril materna. No se
encontraron diferencias significativas (OR 1,37; IC del 95%: 0,78 a 2,41) entre los brazos del ensayo. No hubo prueba microbiolgica para sugerir diferencias en la infeccin
materna entre los grupos. En el ensayo de Kantor no se encontr diferencia significativa entre aquellas mujeres que haban recibido o no rasurado perineal respecto a la
pirexia materna (OR 0,79; IC del 95%: 0,21 a 3,03).
Al combinar los resultados de ambos ensayos, no se encontraron diferencias en aquellas mujeres que fueron o no rasuradas respecto a la morbilidad febril materna combinada (OR 1,26; IC del 95%: 0,75 a 2,12). En el ensayo de Kantor no hubo diferencias en
la colonizacin de bacterias gram positivas. Se hall una diferencia significativa en el
nmero de mujeres que tuvieron colonias de bacterias gram negativas (OR 0,43; IC del
95%: 0,20 a 0,92) a favor de aquellas que estaban rasuradas.
Kantor (1965) describe los efectos secundarios experimentados por las mujeres rasuradas. Esto incluye: irritacin, enrojecimiento, rasguos superficiales mltiples y ardor
y prurito vulvar. Dado que no se inform la cantidad de efectos secundarios en las
mujeres del grupo no rasurado, no pudo incluirse esta informacin en el anlisis. El
documento de Johnston (1922) no hizo referencia a ningn efecto secundario atribuible al rasurado. (NE: 1)
Reveiz, Gaitn y Cuervo (2008), en una revisin de Cochrane, evaluaron tres estudios
con 1.765 mujeres durante el periodo de dilatacin, los cuales demostraron que los
enemas no tienen un efecto considerable sobre las tasas de infeccin, como la infeccin de la herida perineal u otras infecciones neonatales, ni sobre la satisfaccin de las
mujeres. Estas pruebas no apoyan el uso habitual de los enemas durante el trabajo de
parto; por lo tanto, se debe desalentar dicha prctica. (NE: 1)
Ortiz y Tejedor (2009) en una tesis cualitativa, cuyo objetivo fue identificar los componentes de salud mental presentes en adolescentes cuyos padres asistieron a un programa de intervencin de enfermera en salud mental durante la gestacin parto y
puerperio, Maternidad vivida una alternativa para la salud mental el cual gui a los
padres durante esta etapa; promoviendo la salud mental a travs de las enseanzas y
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
reforzamiento de pautas de crianza para que fueran aplicadas a sus hijos. Para la investigacin se seleccionaron 6 familias de las 15 que asistieron, en la cual los adolescentes
cuentan con edades entre 15 y 18 aos.
Es una investigacin cualitativa en la cual se utiliz un instrumento con dos partes
1) datos socio demogrficos de padres y adolescentes, 2) entrevista semiestructurada
aplicada a padres y adolescentes. Se profundiz en algunos de los componentes con
aplicacin de tres escalas a los adolescentes: la escala de Rosemberg para valorar los
niveles de autoestima, la escala de BIEPS-J (jvenes y adolescentes), para evaluar bienestar psicolgico y el ndice de vulnerabilidad al estrs para este componente.
Los resultados mostraron que estos adolescentes cuentan con un nivel de autoestima
adecuado, personalidad estable, tienen la capacidad de afrontamiento al estrs y una
adecuada adaptacin a su entorno; resultados que invitan a seguir reflexionando sobre
la creacin de estrategias de promocin, para la salud mental desde el comienzo de la
vida por parte del profesional de enfermera.
Una manera de justificar lo dicho anteriormente es tener en cuenta el programa
Una maternidad vivida una alternativa para la salud mental, el cual apunta a desarrollarse como estrategia de promocin de la salud mental para padres gestantes.
Las investigadoras se interesaron en describir los componentes de la salud mental presentes en un grupo de adolescentes cuyos padres tuvieron la oportunidad
de asistir al programa, dado que la salud mental est vinculada con el desarrollo
psquico temprano, como lo mencionan las teoras de S. Freud, E. Bick, W. Bion, D.
Meltzer, D. Anzieu, D. Winnicott.
La salud mental y fsica inicia desde antes de la concepcin, la principal manera de fortalecer a la familia es elevando la autoestima de la mujer, incrementando su participacin social
y estimando el rol de desempeo con su hijo y su pareja, para que goce de una salud mental
equilibrada, brindando a su entorno la construccin de identidad, autoestima y valores.
Por tanto, la propuesta es la formulacin de planes en salud mental que desarrollen
actividades de informacin y educacin y que fortalezcan las pautas adecuadas de
crianza, vnculos afectivos, manejo de la afectividad, sexualidad y comunicacin efectiva, entre otros, reducir factores de riesgo para la salud mentales como: consumo de
alcohol y sustancias psicoactivas, violencia intrafamiliar, incapacidad de manejo del
estrs y tolerancia a la frustracin. Sin embargo estas propuestas aparecen fragmentadas y desconectadas del manejo de la salud sexual y reproductiva y de los hbitos de
vida saludable. (NE:1)
53
54
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Recomendaciones
Las o los profesionales de enfermera deben disponer un ambiente clido, seguro, tranquilo y confortable que facilite el desarrollo de trabajo de parto humanizado. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben dar indicaciones para no realizar rasurado
perineal ni poner enema evacuador a las mujeres gestantes en trabajo de parto. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben propiciar alternativas teraputicas para el
manejo del dolor durante el trabajo de parto, para lograr as un parto humanizado. (R: B)
Las o los profesionales de enfermera deben evitar lenguaje inapropiado por parte del
equipo de salud, que pueda interferir con el buen desarrollo del trabajo de parto. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben motivar la comunicacin clara y sencilla con
la mujer gestante durante el trabajo de parto y el parto para disminuir la ansiedad. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben tener en cuenta que las mujeres que se
encuentran en trabajo de parto necesitan especial atencin en cada una de las fases,
para tolerar el dolor, la ansiedad y el temor a complicaciones. (R: A)
Las o los profesionales de enfermera deben establecer una relacin con la gestante
basada en la cordialidad, respeto y resolucin de los problemas; deben estar atentos a
las necesidades de la gestante y a sus expectativas. (R: A)
55
56
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Algoritmo
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y
el parto
Enfermera basada en la evidencia
Abogar por la atencin de un parto humanizado
Trabajo en equipo
Evitar el lenguaje
inapropiado
Explicar a la gestante los procedimientos y tratamientos (canalizaciones, paso de sondas, medicamentos, monitoras fetales, perfil biofsico, toma de
muestras para laboratorios y otros)
Favorecer el ingreso y la
participacin del acompaante
durante el trabajo de parto y el
nacimiento
Establecer un plan de
educacin y preparacin para
el acompaante
Ensear posturas
y tcnicas de
respiracin y de
pujo
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Anexos
Anexo 1. Encuestas que sirvieron de soporte para la elaboracin de la gua de trabajo de
parto y parto, enfermera basada en la evidencia
57
58
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
_____________________________________________________________
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
_____________________________________________________________
8. Cree que las enfermeras estn entrenadas para atender y cuidar a su familiar durante
el trabajo de parto?
___________________________________________________________________
_______________________________________________________
59
60
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
No
Algunas
Siempre
veces
61
Glosario
Autocuidado. Segn Orem (1991), el autocuidado no es innato, se debe aprender, y
depende de las costumbres, creencias y prcticas habituales del grupo social del cual
hace parte el individuo. Esta actividad de enseanza constituye una responsabilidad
de todo profesional de la salud, y en ella la educacin tiene un papel importante, en
la medida en que permite a las personas hacer frente a sus problemas de salud.
Cuidado de enfermera. La razn del ser de enfermera es el cuidado, que dentro de
sus significados requiere una conceptualizacin fundamental en relacin con
el concepto de vida y sus manifestaciones en el ser humano, en las vivencias y
experiencias que se suscitan momento a momento en la experiencia de vivir.
Cuidar es una actividad humana que se define como una relacin y un proceso
cuyo objetivo va ms all de la enfermedad. En enfermera, el cuidado se considera como la esencia de la disciplina, que implica no solamente al receptor, sino
tambin a la enfermera como transmisora de l. Segn Watson, el cuidado se
manifiesta en la prctica interpersonal, que tiene como finalidad promover la
salud y el crecimiento de la persona (Revista Aquichan, junio de 2009, Universidad de la Sabana). Estudios recientes acerca del significado de cuidado por parte
del profesional de enfermera se refieren a la sinonimia de atencin oportuna,
rpida, continua y permanente, orientada a resolver problemas particulares que
afectan la dimensin personal de los individuos que demandan un servicio institucionalizado. Por otra parte, el cuidado se ha definido como el conjunto de
categoras que involucran la comunicacin verbal y no verbal, la minimizacin
del dolor fsico, la empata para atender el todo, y el envolvimiento, que se refiere
a la aproximacin entre el cuidador y el ser cuidado como finalidad teraputica
(Revista Aquichan, 2009). Dentro de los enunciados del cuidado de enfermera
propuestos por Carper (citado en Boykin y Schoenhofer, 1993), se seala que la
persona se cuida momento a momento, las personas son totales y completas
en el momento, ser humano significa estar en un proceso de vivir que se fundamenta en el cuidado. Desde esta perspectiva, cuidar al ser humano es acercarse a la comprensin de la vida y a las diferentes expresiones de los procesos
fsicos, biolgicos, emocionales, intelectuales, espirituales, culturales y sociales,
que progresivamente le permiten al profesional integrar su saber a un quehacer
profesional idneo (Universidad Nacional, 2008).
Enfermera basada en la evidencia (EBE). Uso de la investigacin cuantitativa y
cualitativa que permite buscar evidencias de calidad ms all del diseo de la
investigacin (qu grado de evidencia tengo, qu certeza tiene la investigacin
en la que baso los cuidados) (Moran, 2001).
Vas Clnicas (VC): Las Vas Clnicas pueden considerarse versiones operacionales de
las guas de prctica clnica; son planes de atencin basados en la evidencia que
intentan reducir la variabilidad injustificada en la prctica clnica y mejorar la
calidad del proceso asistencial.
62
Referencias
Andrade Sampaio, A., de Vasconcelos Silva , A., Ferreira Moura, E. (2008). Atencin
humanizada del parto de adolescentes: norma, deseo o realidad? Rev Chil Obstet Ginecol, 73 (3), 185-191
Arteaga, M. (2003). Estudio comparativo de las representaciones maternas durante el
tercer trimestre de la gestacin e incidencia de la ecografa en su establecimiento:
Embarazos nicos normales, gemelares normales y nicos patolgicos. (Tesis
doctoral, Psicopatologa Infantojuvenil, Universidad Autnoma de Barcelona,
Espaa).
Balaskas, J. (1993). Parto activo: gua prctica para el parto natural. 2 ed. So Paulo:
Ground.
Barros, L. M. A, Magalhes, R., Ferreira, E. (2007). Autonoma de la enfermera que asiste
el parto normal en Brasil. Revista Investigacin y Educacin en Enfermera, 25 (2),
44-51.
Basevi, V., Lavender, T. (2008). Rasurado perineal sistemtico en el ingreso a la sala de partos. Biblioteca Cochrane Plus. Recuperado de http://www.update-software.com.
Boykin, S. (1923). Fundador de la Enfermera como Cuidado: un modelo para transformar
la prctica (cap. 1). New York: ALN.
Burroughs A apud Rodrguez, P. D., Montesuma, F.G., Silva, R.M. (2001). El significado
del parto y de la atencin de enfermera: visin de mujeres en puerperio inmediato. Revista RENE 2, 101-106).
Carper, B. (1978). Patrones fundamentales para el conocimiento en enfermera. Adv
Nurs Sci 1 (1), 13-23.
Carraro, T., Knobel, R., Thaise Frello, A., et al. (2008). O papel da equipe de sade no
cuidado e conforto no trabalho de parto e parto: opinio de purperas. Enferm.
17 (3), 502-509.
Consejo Nacional de Sanidad (Brasil). (2001). Resolucin 196/96. Encuestas sobre seres
humanos. Brasilia (DF): Ministerio de la Sanidad.
Delgado, M. F., Calvache, J. A., Del Cairo Silva, C., et al. (2006). Prcticas hogareas en
el cuidado de la madre y el recin nacido en la costa pacfica caucana. Antipoda,
3, 227-254.
Enkin Lomley, K. (1995). Social and professional support during childbirth. En: Effective
care in pregnancy and childbirth. New York. Oxford University Press.
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Espita, S., Moreno, L., Ramrez, M., et al. (2003). Terapias alternativas: una herramienta
que complementa el cuidado integral de enfermera. (Tesis para optar el ttulo de
enfermera, Universidad Nacional de Colombia, Bogot).
Garca Martnez, M. J. (2008). Historia del arte de los partos en el mbito familiar.
Revista Cultura de los Cuidados 12 (24).
Gaviln, D. M., Vlez, M. L. (2009). Vivencias de las mujeres que transcurren su proceso de
atencin de parto y cuidado posparto con compaa y sin compaa de un familiar
y bajo el cuidado de enfermera. (Tesis para optar al ttulo de enfermera, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia). Recuperado de www.javeriana.
edu.co/biblos/tesis/enfermeria/20092/.../tesis12.pdf.
Iglesias Cass, S., Conde Garca, M., Gonzlez Salgado, S. (2009). Parto y nacimiento
humanizado: evaluacin de una va clnica basada en la evidencia. Matronas profesin, 10 (2), 5-11.
Laza, C., Ruiz, C. H. (2009). El saber de la partera tradicional del valle del ro Cimitarra:
cuidando la vida. Revista Avances en Enfermera, 27 (2), 113-126.
Ministerio de la Sanidad, Secretara de Polticas de Sanidad, rea Tcnica de Sanidad
de la Mujer. (2003). Parto, aborto y puerperio: atencin humanizada a la mujer.
Brasilia (DF): Ministerio de la Sanidad.
Moorhead, S., Johnson, M., Mas Meridian, L., et al. (2009). Clasificacin de resultados de
enfermera. 4ta edicin. Barcelona: Elsevier.
Moran, P. L. Prctica de enfermera basada en evidencias. (2001). Revista Mexicana de
Enfermera Cardiolgica 9 (1-4), 24-30.
Morhason Bello, I., Adedokun, B., Ojengbede, O., et al. (2009). Assessment of the effect
of psychosocial support during childbirth in Ibadan, south-west Nigeria: A randomised controlled trial. Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and
Gynaecology. 49 (2), 145-150.
Muller Staub, M., Lavin, M. A., Needham I, et al. (2007). Meeting the criteria of a nursing
diagnosis classification: evaluation of ICNP, ICF, NANDA and ZEFP. International
Journal of Nursing Studies 44 (5), 702-713.
Ortiz, A. M., Tejedor Pez, N. M. (2009). Componentes de salud mental presentes en adolescentes cuyos padres asistieron a un programa de intervencin de enfermera en
salud mental, durante la gestacin parto y puerperio. (Tesis de Grado Pontificia
Universidad Javeriana, Facultad de Enfermera, Bogot, Colombia).
63
64
Gua de cuidado de enfermera a la familia gestante durante el trabajo de parto y el parto (EBE)
Pelcastre, B., Villegas, N.,De Len, V, et al. (2005). Embarazo, parto y puerperio: creencias y prcticas de parteras en San Luis Potosi,Mexico. Revista Escuela Enfermera,39 (4), 375-382.
Pinto, C., Komura, L. (2004). Implantacin del proyecto de insercin del acompaante
en el parto: experiencias de los profesionales. Revista Ciencia y Enfermera. 10 (1).
Reveiz, L., Gaitn, H.G., Cuervo, L.G. (2008). Enemas durante el trabajo de parto. Biblioteca Cochrane Plus,4. Recuperado de http://www.update-software.com.
Secretara de Sanidad. (1998). Maternidad segura y parto seguro. Boletn Luz, 3.
Stacciarini, J.M., Andraus, L.M.S., Esperidio, E., et al. (1999). Quin es el enfermero? Revista
Electrnica de Enfermera, 1 (1). Recuperado de http://www.fen.ufg.br/revista
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermedra. (2008). Programa de
enfermera. Bogot: Universidad Nacional.
Vintizileos, A. M., Nochimnson, D. J. (1995). Intrapartum electronic fetal rate monitoring
versus intermittent auscultattion. A metaanalysis . Obstect Ggynecol, 85, 159-155.
Citado por: Andina, E. (2003). Manejo obsttrico ante la sospecha de hipoxia fetal
intraparto. Revista del Hospital Materno Infantil Ramn Sard, 22, 141.