Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cul es el rostro
de Miranda?
A lo largo de su vida
debi recurrir
a varios nombres
y disfraces.
Hoy no hay acuerdo
sobre cul de sus
retratos puede
ser el ms fiel
Precursor o libertador?
Primero en proponer un proyecto independentista
basado en la recuperacin de la identidad
y la unidad de Nuestra Amrica,
al Generalsimo se le conoce como el Precursor.
Hay quienes piensan que ese ttulo
desdice su condicin de libertador
SECCIN
CONTENIDO
De qu va
EDITORIAL
Precursor
o primer libertador?
19
28
Calzadilla: Es un personaje
incmodo para las lites
32
36
Bohrquez: Es el primero
en reunir las ideas de identidad,
unidad e independencia
44
os 200 aos de la muerte de Francisco de Miranda abrieron las puertas a un debate sobre la valoracin de su rol
en la independencia de Nuestra Amrica. En el congreso internacional realizado en honor al Generalsimo del
11 al 14 de julio pasado, el historiador y filsofo Vladimir Acosta
sostuvo que el tratamiento de Precursor disminuye su papel
en la historia.
Precursor, argument Acosta, es alguien que tiene unas
ideas que solo pueden ser puestas en prctica mucho ms
adelante. O alguien que encuentra delante de l a una persona que lleva a cabo esas ideas. No es ese el caso de Miranda,
porque en su momento, llev a los hechos las ideas que tena.
Tiene una actuacin que lo convierte en un libertador, seal.
Adems de la discusin acerca de cul ha de ser el ttulo que
le hara justicia a Miranda, se ha discutido cul es la imagen que
realmente le hace honor a su figura. Por la va de los hechos,
el leo Miranda en La Carraca, pintado por Arturo Michelena,
se ha impuesto como el retrato emblemtico del prcer caraqueo. La filsofa e historiadora Carmen Bohrquez ha cuestionado que se insista en destacar esa representacin, que lo
muestra derrotado e impedido de continuar su lucha.
En lugar del Miranda vencido, habra que hacer valer al Miranda triunfador y en pie de lucha que retrataron Juan Lovera
y Martn Tovar y Tovar en sus respectivas pinturas de la firma
del Acta de la Independencia. El peso simblico de Miranda
tendra que dar cuenta de su peso histrico, que trasciende
su infortunado final. Esa es la razn que mueve a Bohrquez a
hacer este planteamiento.
Sobre la imagen de Miranda, tambin est en discusin cul
es el retrato ms fidedigno. Era como el hombre de mirada
reconcentrada que vemos en La Carraca o como el recio varn
con argolla en la oreja que circul en un grabado cuando l
an viva?
Estos son algunos de los temas que Memorias de Venezuela
presenta en esta edicin, que recoge los planteamientos ms
relevantes del Congreso Internacional Francisco de Miranda y
la actual encrucijada de Nuestra Amrica.
PORTADA Georges Rouget, Francisco de Miranda, Lieutenant Genral Commandant en Chef, LArmee Du Nord en 1792, circa 1869. Coleccin del Palacio de Versalles.
AGRADECIMIENTOS
Instituto Autnomo Biblioteca Nacional (Archivo Audiovisual, Coleccin
Bibliogrfica, Coleccin Antigua, Hemeroteca); Galera de Arte Nacional (CINAP),
Museo Bolivariano, Archivo General de La Nacin RECONOCIMIENTOS
Mencin Honorfica del Premio Municipal de Comunicacin Social 2009
Banda militar del siglo XIX que perteneci al Generalisimo Francisco de Miranda. Esta tejida con hilos
metlicos dorados en forma de red, con tres tramas horizontales en diseo romboidal.
Delannoy y hermanos Granier, Banda militar, s/f.Coleccin Museos Bolivarianos.
Cul imagen
de Miranda?
el periodo de auge de la pintura histrica y en el marco de la construccin de los referentes de la identidad nacional.
Durante el siglo XX se desarroll
un interesante debate en torno a
la representacin grfica ms fidedigna de los caracteres fsicos de
Miranda. A principios del siglo solo
se conocan dos representaciones
hechas en vida de Miranda: el grabado de Charles Etienne Gaucher
de 1793, inspirado en un cuadro
de
isco
ranc
F
,
ado
tific
en
d
i
no
or
ut
*A
Este retrato es la representacin ms antigua que se conoce de Francisco de Miranda, y uno de los pocos que el Generalsimo se hizo en vida. Fue localizado
en la Biblioteca Nacional de Viena
por el historiador Caracciolo Parra
Prez, quien lo dio a conocer en su
libro Miranda et la Rvolution Francaise (Pars, 1925). Este hallazgo
despert gran inters, ya que por
primera vez se conoca una imagen de Miranda tomada del natural, lo que aunado a su tcnica
y cabal ejecucin, le otorgaba un
enorme valor.
El dibujo hecho con lpiz y
tinta sobre papel azul es de
suma precisin y calidad. Los
trazos pulcros acentan los rasgos del rostro de Miranda. Cejas
fuertes y delineadas; alta y ancha
frente; recta y larga nariz, mentn redondo y prominente.
La obra fue encargada por el fisionomista, filsofo y religioso Juan Gaspar
Lavater, hombre de gran prestigio en toda
Europa. Miranda se entrevist con l en su
estada en Suiza, en 1788, luego de haber recorrido Inglaterra, Prusia, Austria, Italia, Grecia, Turqua, Rusia, Suecia, Dinamarca y Holanda. Miranda
se present bajo el nombre de Mairat, y llevaba una carta
para Lavater del Sr. Spach, director de un gabinete de estampas en Bale, que Lavater esperaba con ansias.
El retrato fue hecho una maana de septiembre, en una fonda llamada La Espada. En torno a la autora de esta pieza hay
una polmica. Alfredo Boulton en su obra Miranda, Bolvar y
Sucre, tres estudios iconogrficos (Caracas, 1959), nos dice
que segn el bigrafo del Precursor William Spence Robertson, el retrato fue hecho por Heinrich Lips Von Kloten. Pero
Parra Prez, en su obra Miranda et Madame Custine (Pars,
1955), aclara que dicho artista no existi. Robertson seguramente se refera a Johann Heinrich Lips, originario de Kloten,
cantn de Zrich, quien haba retratado a distintos personajes
para la obra Fragmentos fisionmicos, 1775-1778, de Lavater.
Pero a la fecha de la visita de Miranda a Zrich probablemente
Lips se hallase en Roma o Npoles, ya que de esta fecha son
algunos grabados suyos tomados de la obra de Rafael y de
Nicolas Poussin.
Enrique Bernardo Nez, en su ensayo El retrato de Miranda en la Coleccin Lavater, en Miranda y el tema de la
libertad (Caracas, 1956), afirma que el autor del retrato es Johann Heinrich Lips, debido a la cercana relacin del artista
con Lavater y con Johan Wolfgang Von Goethe quien tambin
era amigo del fisionomista. El retrato pretende captar lo ms
ntimo de la personalidad de Miranda. En cada pieza de la
Coleccin Lavater se halla un juicio u observacin fisionmica
manuscrita por el propio Lavater. En la cubierta del retrato de
Miranda escribi estas palabras:
Hombre que todo lo puede, vives en la conciencia del fuerza!
Los secretos del corazn ms bien los ves que los escuchas!
Quin puede penetrar la realidad como t, a quien tan pocas
cosas se le escapan?
Quin comprende como t las debilidades de los dbiles?
Quin comprende como t la potencia de los fuertes?
Cunta resolucin, cunta energa, cunta destreza, cunto orgullo desdeoso, y cuanto valor te ha donado la naturaleza!
JULIO2016 N.38 MEMORIASDEVENEZUELA 5
En EEUU tambin
Annimo, Francisco de Miranda, Estados Unidos, circa 1806. Coleccin Fundacin John Boulton.
Este dibujo fue hecho por un artista annimo en Barbados en junio de 1806, y reproducido en un grabado
coloreado que se public en Londres en octubre
de ese ao por William Holland. Miranda pos para
el artista durante en Barbados, entre su intento de
desembarco en Ocumare de la Costa, en abril, y el
segundo intento de incursionar en Venezuela por la
va de Coro, en agosto de 1806.
Miranda haba recorrido Europa y Estados
Unidos en busca de aliados y apoyo para su proyecto de emancipacin de la Amrica. Reuni una
tripulacin en Nueva York y Jacmel para lanzar
la expedicin que zarp en los barcos Leander,
Bachuus y Bee desde Hait. Intentaron desembarcar en Ocumare de la Costa el 27 de abril de 1806.
All fueron rechazados por la artillera espaola.
Las goletas Bachuus y Bee fueron capturadas,
mientras que el Leander, donde viajaba Miranda,
logr escapar a Trinidad.
A pesar de la derrota, Miranda persisti en su
propsito de liberar a Venezuela, por lo cual recorri
varias islas antillanas en busca de ayuda y proteccin. As recal en Barbados para reunirse con el
Almirante Thomas Alexander Cochrane. Es all en
donde un artista annimo captura la imagen de un
Comandante
de la Revolucin
Francesa
*Juan Lovera, El 5 de julio de 1811, Caracas, 1838. Coleccin Concejo Municipal de Caracas. Detalle, Miranda en la firma del acta de la Independencia.
Emilio J. Mauri, Retrato ecuestre de Francisco de Miranda, Caracas, circa 1889-1896. Coleccin Ministerio de la defensa
Emilio J. Mauri, Muerte de Miranda, Caracas, 1896, en: El cojo ilustrado, n 112, del 1/07/1896. Academia Nacional de la Historia.
Dentro de la iconografa mirandina se encuentran algunas obras que fueron realizadas mientras Francisco de Miranda estaba
con vida. Entre los artistas que llegaron a
conocerlo est Charles-Etienne Gaucher, un
grabador francs que elabor en 1793 uno
de los retratos ms conocidos del prcer
venezolano, y que ha tenido gran influencia
desarrollo en retratos posteriores.
El trabajo de Gaucher se bas en el leo realizado por Jean-Jacques Francisco Le Barbier,
un pintor e ilustrador francs que fue amigo de
Miranda. Esa obra es desconocida, no ha aparecido y slo se sabe de su existencia por la
copia que hizo Gaucher.
El retrato hecho por Guacher se caracteriza por el estilo neoclsico, un movimiento artstico que tuvo auge en Francia y que
vena de la mano con la Ilustracin a finales
del siglo XVIII. Al ser una obra influenciada
por el neoclasicismo plstico, muchos de los
rasgos que presenta Miranda estn alejados
de la realidad y se asemejaban ms al de
algunos personajes atenienses o de la mitologa griega. Segn Alfredo Boulton en su
libro Miranda, Bolvar y Sucre, tres estudios
iconogrficos seala que:
A Miranda se le presenta con el cabello
grueso y espeso cayndole hacia la frente en
Coup de Vent, como se deca entonces. Resalta la estilizacin muy estudiada del peinado
que le resta al caraqueo todo sentido de verdadera semejanza y lo transforma en un perfecto y artificial personaje de la antigedad (...)
En esta obra es representado desde su perfil
izquierdo. El cabello es corto y con ondas. Presenta una nariz perfilada, cejas abundantes y
definidas, labios finos y un mentn cuadrado y
pronunciado. En general, su rostro expresa serenidad y seriedad. Por otro lado, su vestuario
es un peplo que cubre sus hombros.
A pesar de que el retrato se alejaba un poco
de los rasgos fsicos de Miranda, ste lo aprob y lo escogi como la portada de la obra Jugement du General Miranda, que sera publicada por el ingls John Hurtford Stone.
En los tiempos difciles que Miranda tuvo
que vivir en Francia fue imposible publicar
la obra. Stone se vio obligado a quemar los
ejemplares que se haban creado y con ellos el
grabado de Gaucher. Hoy en da se conserva
una copia del grabado porque Miranda lo tena
entre sus pertenencias
Un Miranda altivo
pintado en Pars
El 23 de octubre de 1873, el Ministerio de Interior y
Justicia acord con el pintor venezolano Martn Tovar y
Tovar la realizacin de 30 lienzos sobre los prceres de
la independencia venezolana. Dichas obras seran colocadas en el Saln Elptico del Palacio Federal. Para
cumplir el contrato Tovar y Tovar trabaj desde Pars,
lugar de su residencia en ese momento.
Entre los personajes se encuentra Francisco de Miranda, quien fue representado de tres cuartos contra
un fondo paisajstico. La imagen se caracteriza por la
postura elegante e imponente de Miranda y un rostro
sereno que acenta el herosmo del personaje.
Uno de los elementos del lienzo que captan la mirada del pblico est en segundo plano. Se trata de
un paisaje costeo cercano a una cortina de humo
que sugiere un incendio, un caos en ese espacio.
Ante ese fondo se contrapone en primer plano la
imagen de Miranda, quien aparece con una contextura fuerte y cuadrada. Ac su rostro es serio, y se
complementa con una mirada brillante que resalta
sus grandes ojos castaos.
En esta representacin el personaje aparece con
algunas arrugas, especialmente en el entrecejo. Sus
cejas son abundantes y bien delimitadas, lo que le da
fuerza a la mirada. Los labios son de grosor medio,
nariz ms ancha en comparacin con otros retratos,
rasgos que muestran a un Miranda alejado de la visin
impuesta por Gaucher y Lebarbier. El cabello es largo,
lacio y est atado con un lazo. Lo interesante de este
retrato es que los rasgos fsicos del rostro del caraqueo son similares a los presentados en la obra del pintor
britnico Lewis Brian Adams (1849), detalle que indica
que Tovar y Tovar tom ese cuadro como referencia.
Respecto al vestuario Miranda, trae puesta una
guerrera negra con ornamentos dorados en forma
de laureles, acompaados de 3 botones grandes
que cierran la guerrera. Por otro lado, usa un pantaln de color claro acompaado de un cinturn dorado, decorado con 2 borlas. Con la mano izquierda
sostenie un guante. En general, se trata de un traje
militar del siglo XVIII.
Uno de los elementos caractersticos de este leo
son los colores empleados por el pintor, bsicamente
se limita a emplear colores fuertes y mates: rojo, negro,
azul, que cargan de dramatismo y realismo su obra.
Esta representacin de Francisco de Miranda es la
misma que aparecer en su posterior cuadro: La firma
del acta de la Independencia(1883) donde ser mostrado a cuerpo completo y de perfil. Ese cuadro fue
presentado en la Exposicin Nacional de Venezuela
(1833), que se realiz con motivo del centenario del
natalicio de Simn Bolvar
Un retrato que
Una argolla
sirvi de base
a muchos otros
en la oreja
L. Tavernier, Francisco de Miranda, Francia, 1841 en: Rafael Mara Baralt Y Ramn Daz,
Resumen de la Historia de Venezuela, Fournier& Co, Pars, 1841.
Arturo Michelena
y su encuentro pictrico
con
Miranda
Entre el 3 y el 5 de Julio de 1896 se desarroll en Caracas la Apoteosis de Francisco de Miranda con motivo de los 80 aos
de su fallecimiento.
En esta celebracin se incorpor una
exposicin de pinturas que fue inaugurada por el presidente Joaqun Crespo
en el Palacio Federal. All varios pintores
lograron exponer algunas de sus obras,
entre ellos se encontraban Martn Tovar
y Tovar, Emilio Jacinto Mauri, y Antonio
Herrera Toro.
Paralelamente a esa exposicin, y por
orden del presidente Castro, se organiz
la presentacin, en el patio del Palacio de
Gobierno, de una obra encargada por l al
pintor Arturo Michelena. Se trataba de Miranda en la Carraca.
La exposicin de este leo en la Casa
Amarilla fue un xito. Rpidamente gan la
aceptacin del pblico y se convirti en el
centro de las celebraciones de la Apoteosis. El pblico vio en la obra un Francisco
de Miranda diferente, donde su mirada era
el centro y la escena era conmovedora. Se
trataba de una de las escenas vividas por
Francisco de Miranda: su estada en el arsenal la Carraca. El calabozo que habit
desde principios de 1814 hasta su muerte
en 1816. A la larga, esta obra se convirti en
el cono del personaje.
El 17 de Julio de 1896, por decreto presidencial el Estado compr la obra de Michelena por 40.000 bolvares y le otorg al
pintor una medalla de oro. En esa ocasin
fue presentada en el Teatro Municipal.
Con un estilo neoclsico, Francisco de
Miranda es representado a cuerpo completo en una celda. Su mirada es fija,
fuerte y distante. En esta obra su rostro
esta de frente, elemento que lo acerca al
espectador. Por otro lado, los colores empleados son ocres, clidos y mates. Colo18 MEMORIASDEVENEZUELA N.38 JULIO2016
Arturo Michelena, Miranda en la Carraca, Caracas, 1896. Coleccin Galera de Arte Nacional.
20 MEMORIASDEVENEZUELA N.38 JULIO2016
Cronologa sucinta
de Francisco de Miranda
Cuando Miranda muri en la prisin espaola de
La Carraca, en Cdiz, en las costas venezolanas comenzaba a
tomar un nuevo aire la lucha por la independencia
de Venezuela. El 6 de julio, en Ocumare, Bolvar ratific
la liberacin del pueblo esclavizado como un mandato
de la revolucin. Gregor MacGregor, a la cabeza
de un contingente de 600 hombres, buscaba la ruta
hacia Angostura, donde los republicanos se hacan
fuertes. En los Llanos y en Oriente
se consolidaban las posiciones patriotas.
En ese contexto, eran de gran importancia la unidad
de mando, la extensin de la guerra a la totalidad
del territorio y la decisin de integrar todas las tropas
en un solo ejrcito. Esas eran ideas que Miranda ya haba
concebido, convencido como estaba de que a un imperio
no se le poda enfrentar sin la unificacin de todos
los frentes y todas las fuerzas.
Esa estrategia responda a su aguda visin
geopoltica e histrica de que la independencia deba
ser continental. l fue el primero que tom los riesgos
de llevar a los hechos la idea de la emancipacin
de la Amrica como una sola gran nacin. Fue el primer
libertador que coincibi e impuls su liberacin como
una empresa de esa dimensin.
Miranda no muri en combate, pero su proyecto le cost
la vida, que vio fin el 14 de julio. Quiso la historia que muriera
el da en que se conmemora la Toma de la Bastilla,
emblema de la Revolucin Francesa,
de la que tambin fue hroe. Y la guerra que retomaba
calor en estas tierras tena la impronta de su ideario,
en el cual estn las claves de la defintiva independencia,
por la que hoy Nuestra Amrica sigue luchando.
1750-1769
Infancia y juventud
de Miranda en su ciudad
natal, Caracas.
Primeros estudios y
contacto directo con la
desigualdad social de la
Colonia. A su padre
Sebastin de Miranda se le
niega el nombramiento de
Capitn, debido a su condicin de blanco de orilla y su
oficio de pulpero.
1770
Bsqueda de nuevos
horizontes en Espaa.
Ingreso en el ejrcito de la
Corona con grado de capitn en el destacamento de
la princesa.
Aprendizaje del francs
y perfeccionamiento del
uso de la flauta. Aprende
latn, griego, ingls, entre
otras lenguas.
Annimo, Francisco de Miranda, Caracas, s/f. Coleccin Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia.
1781
1785-1786
1782
1774-1775
1783-1784
Alertado de la situacin, Miranda resuelve
escapar a los Estados Unidos con cartas de presentacin de su amigo y oficial superior Juan
Manuel de Cajigal.
Estada de Miranda en varias ciudades de
los Estados Unidos, entre las que destacan
Charleston, Filadelfia, Nueva York y Boston.
Entrevista con algunos de los principales
personajes de la Revolucin americana y
reconocimiento de muchas de las plazas donde
se libraron batallas de la independencia de los
Estados Unidos.
Aunque los especialistas no han llegado a
un consenso sobre si fue en esta etapa o algunos aos antes, muchos sostienen que aqu
Miranda ingresa en la logia masnica.
1789
1787
1791
Ante la falta de apoyo a la empresa de
independizar a la Amrica espaola por
parte del Primer Ministro ingls, Miranda
decide regresar a Francia. All toma un lugar
preponderante como Mariscal de la Revolucin Francesa.
1804
1798
Miranda se convierte en reo de la Corona espaola, es trasladado a la Guaira, posteriormente a Puerto Rico y finalmente a
Cdiz, donde fallece el 14 de julio de 1816.
1810
1806
1812
1811
1816
Una vez en Venezuela, Miranda despus de incontables esfuerzos logra convencer a los mantuanos criollos que es el momento ideal de declarar la independencia.
Finalmente, el sueo de Miranda se materializa el 5 de julio de 1811.
Precursor o libertador?
Ambrosio Aguirre
Viva Colombia,
Mueran los Godos!.
Johan Moritz Rugendas, Desembarco de Miranda en la Guaira en 1810,s/f, Caracas. Coleccin Fundacin John Boulton
Precursor o libertador?
Pedro Jos
Agero Hidalgo
Facilit la entrada
Miranda en Coro
de
Ferdinand Bellermann, Vista de Puerto Cabello tomada desde el castillo, En: Galera de Arte Nacional,
Ferdinand Bellermann (1842-1845), Diarios Venezolanos, Caracas, 2007.
Precursor o libertador?
Nicols Avarad
Por sus bestias
fue acusado
Tito Salas, Desembarco de Miranda (Detalle), 1913. Coleccin Casa Natal del Libertador
rancisco de Miranda es el
creador de prcticamente
todo el pensamiento universal vinculado a la visin de
esta Amrica y a la necesidad de
una patria grande. As lo afirma el
intelectual Vladimir Acosta, quien
considera que la figura del Generalsimo ha sido devaluada al ser
considerado solo como precursor
de la independencia.
Acosta coment que desde hace
varios aos ha cuestionado el concepto de precursor, en el caso de
que se aplique a Miranda. A su juicio, Miranda tiene una actuacin
que lo convierte en un libertador.
El historiador expuso el planteamiento durante el Congreso Internacional Francisco de Miranda y
Doctor Don Pedro Gual. En, El Cojo ilustrado, N58, 15 de mayo 1894.
Precursor o libertador?
precursor o libertador?
Felipe vila
Hizo armas contra
las tropas del Rey y bajo
el mando de Miranda
Georg Melbye, Vista de La Guaira, desde Cabo Blanco, 1854. Coleccin Fundacin John Boulton.
Jos Mara Vera Len, Luis Lpez Mndez, Caracas, 1924. Coleccin Ministerio Relaciones Exteriores.
Precursor o libertador?
precursor o libertador?
Carmen Bohrquez: esta idea ha sido una constante histrica en el pensamiento latinoamericano
NECESIDAD
DE AUTODETERMINACIN
La clave sobre la conciencia de
la identidad se comienza a expresar en Miranda poco tiempo
despus de su llegada a Espaa.
En el diario de viajes, precis Bohrquez, se puede ver que cuando
sali de Caracas en el ao 1771
hacia la metrpolis l se siente espaol. Sin embargo, al llegar se da
cuenta de que Amrica no es Espaa y comienza a indagar sobre
esa diferencia.
El pensamiento de miranda
en la obra de bolvar
Muchsimo, es la respuesta de la
profesora Carmen Bohrquez al ser
consultada sobre cunto hay del
pensamiento de Francisco de Miranda
en la obra Simn Bolvar. La idea de
la unidad de Nuestra Amrica es lo
primero que refiere, ya que muchos
tienden a pensar que esa es una creacin de Bolvar.
Cuando estos personajes se conocen en el ao 1810, explic, ya Miranda
tiene 27 aos pensando en la unidad,
ha escrito su proyecto constitucional,
ha hablado de Colombia, y de las
colombianas y los colombianos como
el nuevo hombre que debe habitar la
nueva Repblica que iba a nacer.
Bolvar asumi esa tesis de la unidad,
as como el nombre de Colombia. La
profesora coment que en el ao 1819,
cuando se crea la nueva Repblica,
el Libertador la bautiza con el nombre
ideado por el Generalsimo. Sin embar-
precursor o libertador?
Jos Blanco
El gobierno de los espaoles
era ridculo e inicuo
Francisco de Miranda, Proclama de Coro, Venezuela, 1806. En: Exposicin Miranda y su tiempo, septiembre, 2006. Galera de Arte Nacional.
conciencia de la americanidad ya
existe desde la segunda mitad del
siglo XVIII.
LOS VALORES IMPUESTOS
En las reflexiones que hace sobre
ese proceso, detall la profesora,
Miranda va a identificar claramente
los elementos que impiden que los
americanos tomen las riendas de
su propio destino.
Durante tres siglos Espaa impuso el modo de vida espaol:
valores, cultura, concepcin del
mundo. Todos los nacidos en
Amrica pensaban que eran propiedad de la Espaa metropolitana, que deban ser fieles al rey
y asumir la religin catlica. Estaban convencidos de que sus
privilegios dentro de la sociedad
espaola se los daba la pureza de
su sangre, la nobleza de su origen
y la fidelidad a la Corona.
Es esa escala de valores que se
impone el que te coloniza tu conciencia, y te impide que te pienses
como distinto a la totalidad domi-
Pierre Lapie, Amrique Meridionale, 1812. Coleccin Obras planas de la Biblioteca Nacional.
Precursor o libertador?
precursor o libertador?
Rodrigo Benavides, Tomos del archivo de Miranda, Colombeia. En: Exposicin Miranda y su tiempo, septiembre, 2006. Galera de Arte Nacional.
EL PROBLEMA
DE LAS AUTONOMAS
Bohrquez se refiri a cmo la
integracin de los pueblos de la
regin se ha presentado como la
respuesta estratgica para salvaguardar las autonomas locales. Sin
embargo, indic que el problema
se presenta al intentar establecer
fundamentos que aseguren que
ninguna de las partes sienta menoscabada su soberana.
Record que Miranda intent resolver ese problema de varias maneras y desde diferentes perspectivas de abordaje. En una primera
visin simplificada y decididamente romntica de la identidad
parte de la similitud de caracteres
de los diversos pueblos que confor-
Precursor o libertador?
precursor o libertador?
actividad creadora y de
garantizar el provecho de
los recursos. De esa manera, la Amrica integrada
podra competir con las
potencias ms respetadas del mundo. Eso lo
dice en la proclama de
1806, coment la investigadora.
No obstante, esa integracin econmica solo
se traducira en progreso en la medida en
James Bigg, The history of Don Francisco de Mirandas attempt to effect a revolution
que se lograra alcanzar
in South America, Boston, 1810. Coleccin Fundacin John Boulton. En: Exposicin
PROYECTO POLTICO
la
unidad poltica. Es por
Miranda y su tiempo, septiembre, 2006. Galera de Arte Nacional.
Y ECONMICO
esa razn, que en varias oportuEn Miranda es clave la idea de la regin, es posible que sean au- nidades se encontrar en Miranunidad americana, reiter la pro- tosuficientes para dar felicidad a da la afirmacin de que solo el
fesora. Con ese aspecto logrado, todos sus habitantes.
establecimiento de un gobierno
se conquista la independencia, se
De acuerdo con la profesora, republicano, sabio y fuerte puesostiene y se recuperan los aos Miranda habl del acceso al libre de permitir el desarrollo pleno de
de atraso. Cada paso fue tomado comercio una vez liberados de las potencialidades creadoras del
en cuenta.
Espaa. Tambin plante crear un hombre y por tanto el florecimienEn lo econmico, precis Bo- comercio de intercambio prospero to de la industria, el comercio y
hrquez, Miranda advierte que y fuerte, as como del estableci- todas aquellas actividades geneAmrica tiene ms recursos miento de alianzas bancarias que radoras de prosperidad general.
naturales que Europa: minas permitieran sostener a Amrica y a
En lo poltico, desarroll proyectos
de oro y de plata, perlas en el Europa. Propone alianzas comple- constitucionales para todo el contimar, tierras frtiles, no sufre el mentarias y acuerdos bilaterales.
nente. No se dedic solo a lo militar
invierno, se cultiva todo el ao.
Eso significaba, agreg, el esta- y a organizar una expedicin para
En este sentido, cree que si se blecimiento de un gobierno inde- enfrentar militarmente a Espaa,
juntan todas las provincias de la pendiente, capaz de estimular la hizo hincapi la profesora. Por el con-
Vizcardo y guzmn
no es antecedente de miranda
Ignacio Azuaje
Viva Miranda!
Viva la Patria!
pensador
pensador
La ejecucin del famoso Brissot y sus cmplices, 21 miembros de la Convencin Nacional Francesa, quienes fueron guillotinados por traicin en Paris el 31
de Octubre de 1793, dentro del corto tiempo de 36 minutos, Londres, I. Evans, 1793. Biblioteca Nacional de Francia, Gallica.
Juan Pablo Vizcardo y Guzmn, s XIX. Coleccin Centro de Estudios Histrico- Militares del Per
LA ESPERANZA DE LA LIBERTAD
De acuerdo con Delprat, la entrada
de Miranda en la Revolucin Francesa se vincula con la esperanza de
libertad. Varios de sus amigos franceses le haban insinuado que con el
apoyo a las fuerzas revolucionarias
podra conseguir la ayuda para armar una flota de expedicin en contra de la corona espaola.
El ao 1792, record, es el momento en el que se ha encarcelado al rey
por haber tratado de huir a Alemania.
Ya no funciona la brevemente experimentada monarqua constitucional
y la eleccin de diputados a la Convencin marca el hito decisivo que
acaba con la monarqua absoluta.
Miranda entra en Francia a fines
de 1791 con la idea de captar hacia
dnde es posible recibir un apoyo.
Segn Delprat, en principio, para
Miranda el entrar en la Revolu-
De Vizcardo y Guzmn
a Miranda
El profesor Franois Delprat refiere el ao
1783 como un momento importante en la
vida de Francisco de Miranda. A partir de
esa fecha comienza a abrazar la idea de
que tambin la Amrica espaola poda
ser independiente de la hegemona.
Sin embargo, el catedrtico francs
cree que es bueno recordar que Miranda
no es el primer hispanoamericano en esgrimir tales ideas. Precis que la propuesta ms difundida arranca de los escritos
de Juan Pablo Vizcardo y Guzmn, un
jesuita de origen peruano que en 1763 fue
obligado como todos los jesuitas de
Amrica del sur a retirarse del continente para refugiarse en Europa.
Vizcardo y Guzmn es el primero
en decir que la monarqua espaola
no tiene legtimo derecho de comandar en hispanoamerica, expuso Del-
pensador
pensador
Valmy (20 septembre 1792). En: Charles Malo, Champs de bataille de France, Paris, Hachette,
1898. Biblioteca Nacional de Francia, Gallica.
esta etapa. No obstante, Delprat considera que lo que menos se conoce es que al mismo tiempo es uno de los
grandes pensadores de la
Revolucin.
Posteriormente, como
amigo de los convencionales diputados, Miranda
va a a partir de 1793
tomar parte de las disputas entre los diferentes clubes de jacobinos
y girondinos. El profesor
record que actuar para
apoyar a los que buscan
una solucin relativamente
moderada y por lo tanto ser
vctima de la persecucin desencadenada por los diputados
ms radicales en el ao 1793.
Aunque es encarcelado por su
apoyo a los girondinos moderados, Miranda continu escribiendo
sobre la necesaria campaa por
la liberacin de Amrica. Delprat
seal que esa etapa ser para
el Generalsimo una de las grandes lecciones que hay que tomar
para libertar a los pueblos, orientar
el pensamiento hacia la independencia y hacia la creacin de nuevas instituciones
los moderados revolucionarios lograron
encarcelar de nuevo a Miranda. Esta vez
era acusado de pertenecer al bando de
traidores de Dumouriez, que se haba
pasado a la frontera para reunirse con
los aristcratas contrarrevolucionarios
en Alemania.
Sin considerar la justicia o la injusticia,
los encarcelaron. A los amigos de Miranda les cortan la cabeza. Es una etapa
cruel. El general no fue liberado sino
hasta el ao 1795.
Delprat indic que ese hecho se
considera hoy a travs de la historia
como uno de los resultados indispensables del endurecimiento del movimiento
de creacin de un nuevo sistema. Es
triste pensar que la historia avanza a
golpes de muerte, pero as han sido
las grandes transformaciones de las
instituciones de la historia, expres el
catedrtico francs.
JULIO2016 N.38 MEMORIASDEVENEZUELA 47
LUGAR DE MEMORIA
Cenotafio de Francisco de Miranda. Fotografas: Exposicin Miranda y su tiempo, septiembre, 2006. Galera de Arte Nacional.
l 22 de enero de 1894, mediante un decreto, el presidente Joaqun Crespo ordena levantar en el Panten
Nacional un cenotafio para Francisco de Miranda.
El decreto seala que el fracaso en
el intento de encontrar sus cenizas
no ha de ser causa para que nombre
tan afamado, inscrito en la historia de
naciones poderosas y antiguas, y tan
meritorias como el que ms entre los
que sacrificaron hacienda, reposo
y vida por la libertad de Venezuela,
deje de figurar en medio a los otros
que en el templo de los inmortales
que recordarn a las generaciones
del porvenir las hazaas o los sacrificios de los Padres de la Patria, seala el documento. Para ubicar esta
obra se destin la capilla situada a la
diestra del monumento de Bolvar.
Segn el decreto, la obra constara de dos partes. La primera deba
contener una estatua de Miranda en
uniforme militar, en una actitud que
recordara el momento en que le present el diseo del pabelln nacional
al Congreso Constituyente de 1811.
El 2 de enero de 1896, a travs del
Ministerio de Obras Pblicas, se suscribe con la empresa Julio Roversi e
hijos un contrato para tallar en Italia el
cenotafio, segn plano diseado por
el arquitecto Juan Hurtado Manrique.
Primera compra de Libros realizada por Francisco de Miranda en Madrid. Colombeia, Archivo del Precursor Francisco de Miranda,
Viajes, Tomo I, Folio 76-77. Archivo General de la Nacin Generalsimo Francisco de Miranda.
II Premio Bicentenario
de Ensayo Histrico
Ezequiel Zamora y su poca