3-Leciones Sismo Chile 2010

V Congreso Internacional
Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Lima, 22 y 23 de Junio
Sistemas de
Proteccin Ssmica:
Experiencia Chilena
Mario Alvarez Sabra (Ing. Civil, M.Sc. PUC Chile)
Sistemas de Proteccin Ssmica:

Experiencia Chilena
CONTENIDO
1. El terremoto de Chile 2010
2. Nueva filosofa de diseo ssmico
3. Disipacin de energa
4. Amortiguacin de masa sintonizada AMS
5. Aislamiento ssmico
6. Nuevos proyectos post 27-F
7. Conclusiones
V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Email: icg@icgmail.org / Web: www.construccion.org
EL TERREMOTO
DEL 27-Feb-2010
ESTADSTICAS
27-F
El terremoto en cifras
Costos del terremoto
8.8
8
8
~VIIIIX
577
79
137
674
137.674
6168
17
30 000
30.000
Magnitud Mw
Magnitud,Mw
intensidadmxima
millones de USD
costo estimado total
3veceslacantidadqueBrasilinvertiren
fallecidos
laorganizacindelaCopadelMundo2014
desaparecidos
LamitaddeloqueChilerecibedetodas
p
susexportacionesenunao.
hogaresperdidos
colegiosdaados
hospitalesfueradeservicio
1.000
millones de USD es el
costo anual promedio que
Chile gasta en daos

Pas
Ao
Chile 1960
BRECHA
SSMICA
en el norte de Chile y
Sur del Per
Alaska
Magnitud
9.5
1964
9.2
9.0
Rusia
1952
Japn
2011
9.0
Indonesia
2004
9.0
Chile 2010
Ecuador
1906
8.8
8.8
Alaska
1957
8.8
IslasKuriles
1958
8.7
Alaska
1965
8.7
Chile 1922 8.5
Terremoto 27F

RESCATE EN EL EDIFICIO ALTO RIO, CONCEPCION
COMPLEJO HABITACIONAL MAIPU
DESASTR
E
CAIDA DEEL
PASARELAS
ENRO
AEROPUETO
PUENTE DEL
CLARO ENARTURO
TALCA MERINO
BENITEZ
Terremoto 27F
Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile
EDIFICIOS
VIVIENDA
EDIFICIOS
INDUSTRIALES
INFRAESTRUCTURA
CONTENIDOS

NUEVA FILOSOFA
DE DISEO
CONVENCIONAL DE
DISEO SSMICO
Proteccin
alavida
Dao
estructural
NIVEL
NIVEL
NIVEL
Resistan sin
daos movimientos
Limiten los
daos en elementos
Aunque presenten
daos, eviten el
ssmicos de intensidad
moderada
no estructurales
durante sismos de
mediana intensidad
colapso durante
sismos de intensidad
excepcionalmente
severa

NUEVA
Mayor
confort
DE DISEO SSMICO
Proteccin
alavida
Proteccin
estructural
PROTECCIN
SSMICA
Continuidad
enla
operacin
Proteccin
a
contenidos
TCNICAS MAS UTILIZADAS
Disipacin Aislamiento
Metlica
Ssmico
Friccional
Viscosa
Masas sintonizadas
Magnetoreolgica
Elastomrico
Friccional
Cinemtico

DISIPACIN
DE
CON
NCEPTO
La estructura vibra y la deformacin produce dao
La vibracin se reduce entre 40 y 50%
EDIFICIO SIN DISIPACION
EDIFICIO CON DISIPACION
EDIFICIO SIN
DISIPACION
EDIFICIO CON
DISIPACION

DISIPACIN DE
ENERGA
AMS
DISIPADOR
DISIPACIN DE
ENERGA
DISIPADOR METALICO
DISIPADOR
FRICCIONAL
DISIPADOR VISCOSO
DISIPADOR MAGNETOREOLOGICO
AMORTIGUADOR DE MASA SINTONIZADA (AMS)

CON
NCEPTO
Ve
NCh. 2745-03
1
0.8
0.6
1.5 - 2
Seismic Load (W/g)
1.2
0.4
0.2
0
0
0.5
1.5
2.5
Period (s)
ESTRUCTURA
CONVENCIONAL
ESTRUCTURA
DISIPADA
EJEMPLO
DISIPACIN METLICA
PROYECTO: DISIPACION DE ENERGIA TORRE TITANIUM
Ubicacin :
Comuna Vitacura, Santiago, Chile
Ao de Ejecucin:
2006 2010
2006-
Materialidad:
Hormign Armado
Sistema Estructural:
Muros (ncleo) y marcos de

hormign armado
Numero de Pisos:
52
Superficie Total:
140.000 m (bloque A)
Disipacin :
45 disipadores metlicos
40%
de reduccin de las deformaciones

dinmicas de la estructura en
direccin transversal

DETALLES
S CRUCETAS
EJEMPLO
DISIPACIN METLICA
DESEMPEO
TERREMOTO
27F 2010
EJEMPLO
60
50
40
Piso
30
20
10
0
original
c/UFP
-10
Drift Y
6
-3
REDUCCIN DE RESPUESTA
DISIPACIN METLICA
x 10

CARACTERISTICAS DE
Desplaz.
techo:
2030USD/m2
Eventualmente
d
despus
deun
d
Montaje
30% 40%
Norequieren,
salvoen
ambientes
ambientes
agresivos
Reemp
plazo
Drift:
Co
ostos
Reduccin
Manten
ncin
Desempeo
LA DISIPACION METALICA
Sencillo:
Soldadura
Apernado
sismo degran
intensidad
25% 35%
Acel.techo:
(no
incluye
reduccin de costo
en la estructura)
25% 35%
VENTAJAS
Bajo Costo
Materialdctil ymaleable;excelente capacidad dedeformacin
Funciona para pequeas ygrandes deformaciones
EJEMPLO
DISIPACIN VISCOSA
PROYECTO: REFORZAMIENTO EDIFICIO PATIO
MAYOR
Ubicacin :
Ciudad Empresarial,
Santiago, Chile
Ao de Ejecucin: 2011
Materialidad:
Hormign Armado
Sistema
Estructural:
Muros de hormign armado
Numero de Pisos: 10 pisos + 3 subterrneos

Superficie Total:
20.678 m2
Disipacin :
36 disipadores viscosos de 55ton
40%
de reduccin de las
deformaciones dinmicas
de la estructura

DISPOSICIN
EN ALTURA
DISPOSICIN
DISPOSICIN EN PLANTA
EN PLANTA

CARACTERISTICAS DE
Desplaz.
techo:
2535USD/m2
Norequiere
Montaje
30% 40%
Revisinde
sellos
Reemp
plazo
Drift:
Co
ostos
Reduccin
Manten
ncin
Desempeo
LA DISIPACION VISCOSA
Sencillo:
Uniones
rotuladas
25% 35%
Acel.techo:
(no
incluye
reduccin de costo
en la estructura)
25% 35%
VENTAJAS
Noaltera rigidez deledificio
Noaumenta elcorte enlaestructura (mxima fuerza elstica esta desfasada dela
mxima fuerza deldisipador)
EJEMPLO
DISIPACIN FRICCIONAL
PROYECTO: EDIFICIO TORRE SUIZA
Ubicacin :
Temuco, Chile
Ao de Ejecucin: 2012
Materialidad:
Hormign Armado
Sistema
Estructural:
perimetrales
Ncleo de muros y marcos

de hormign armado
Numero de Pisos: 24 pisos + 2 subterrneos

Superficie Total:
Disipacin :
13.700 m2
8 Disipadores de 110 toneladas
12 Disipadores de 85 toneladas
20%
de reduccin de las
deformaciones dinmicas
de la estructura

DISPOSICIN
CARACTERISTICAS DE
Desplaz.
techo:
2030USD/m2
Norequiere
Montaje
20% 40%
Chequeopost
sismode
tensin en
tensinen
pernos
Reemp
plazo
Drift:
Co
ostos
Reduccin
Manten
ncin
Desempeo
LA DISIPACION FRICCIONAL
Sencillo:
Uniones
apernadas
20% 35%
(no
incluye
reduccin de costo
en la estructura)
Acel.techo:
10% 20%
VENTAJAS
Bajo costo
Altadurabilidad
Graneficiencia deenerga disipada enciclo FuerzaDeformacin

AMORTIGUACIN
DE
SINTONIZADA
CONCEPTO
AMORTIGUACIN DE MASA SINTONIZADA

La estructura vibra y
la deformacin produce dao
EDIFICIO SIN DISIPACION
EDIFICIO SIN AMS
La masa contrarresta
el movimiento del edificio
EDIFICIO CON DISIPACION
EDIFICIO CON AMS

GRAN ALTURA: Sistema colgante
ALTURA MEDIA: Sistema apoyado

Aisladores elastomricos
EJEMPLO
SISTEMA COLGANTE
PROYECTO:
AMS EDIFICIO PARQUE ARAUCANO
Ubicacin :
Ao de Ejecucin :
Materialidad:
Sistema Estructura:
Numero de Pisos:
Subterrneos:
Superficie Total
Sistema Proteccin Ssmica:
Comuna Las Condes, Santiago, Chile

2005 2006
2005-2006
Hormign Armado
Estructura Mixta, Muros (ncleo) y marcos de hormign armado
22
6
:
50.000 m
Dos AMS de aproximadamente 160 ton cada uno y un disipador
magneto-reolgico en el piso mecnico

EJEMPLO
SISTEMA APOYADO
PROYECTO:
AMS EDIFICIO GEO-CENTRO AGUSTINAS
Ubicacin :
Comuna de Santiago, Santiago, Chile
Ao de Ejecucin :
2010
Materialidad:
Hormign Armado
Sistema Estructura:
Estructura de muros hormign armado
Numero de Pisos:
35
Subterrneos:
4
Superficie Total:
Aprox. 40.000 m2 totales
Sistema Proteccin Ssmica:
2 AMS de 200ton cada uno
EJEMPLO
SISTEMA APOYADO
Edificio GEO-Centro Agustinas

EJEMPLO
U AMS
IN-SITU
RUCCION
CONSTR
SISTEMA APOYADO
CARACTERISTICAS DE
1220USD/m2
Norequiere
Montaje
25% 35%
Desplaz.
techo:
Norequiere
Reemp
plazo
Drift:
Co
ostos
Reduccin
Manten
ncin
Desempeo
LOS AMS
Construccin
insitu
20% 25%
Acel.techo:
(no
incluye
reduccin de costo
en la estructura)
15% 25%
VENTAJAS
Bajo costo
Permite regularlasintona delsistema demanera fcil
Bajo impacto arquitectnico
Sepuede utilizar enedificios construidos

AISLAMIENTO
CO
ONCEP
TO
La estructura vibra y
la deformacin produce dao
EDIFICIO SIN
AISLACION BASAL
La vibracin se reduce
entre 6 y 8 veces
EDIFICIO CON
AISLAMIENTO BASAL

1.2
Norma Chile NCh 2745-03
Fue
erza Ssmica (W/g)
NCEPTO
CON
1.2
0.8
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0
0
0.5
1.5
2.5
Periodo (s)
ESTRUCTURA
CONVENCIONAL
ESTRUCTURA
AISLADA
Dispositivos
TIPOSDEAISLADORES
1.1
AISLADORDEBASE
ELASTOMRICO
1.2
AISLADORDEBASEDE
FRICCION
1.3
AISLADORTIPO
PENDULOFRICCIONAL

EJEMPLOS:
ESTRUCTURAS PROTEGIDAS EN CHILE
EJEMPLO
HOSPITAL MILITAR
PROYECTO: AISLAMIENTO SISMICO HOSPITAL MILITAR
Ubicacin :
Comuna La Reina, Santiago, Chile
Ao de Ejecucin:
2004-2007
2004
2007
Materialidad:
Hormign Armado
Sistema Estructura:
Marcos Rgidos
Numero de Pisos:
Superficie Total
39.900 m (bloque A)
Sistema Ssmico:
164 aisladores elastomricos a

nivel del cielo del subterrneo..
(50 con ncleo de plomo)
80%

y esfuerzos ssmicos de la
estructura

EJEMPLO
STRUCCIO
ON
CONS
HOSPITAL MILITAR
DESEMPEO
ZONA
A NO AISLA
ADA
HOSPITAL MILITAR

EJEMPLO
MUELLE CORONEL
PROYECTO: AISLAMIENTO SISMICO MUELLE PUERTO
CORONEL
Ubicacin :
Coronel, VIII Regin, Chile
Ao de Ejecucin:
2007-2008
Materialidad:
Pilotes de acero /losa de H.A.
Dimensiones:
420m de largo y 37 de ancho
Uso:
Gras de 1200 ton y sobrecarga de
Sistema Ssmico:
96 aisladores elastomricos
uso de 2.5 ton/m2.
80%

y esfuerzos ssmicos de la
estructura
CONSTRUCCION
MUELLE CORONEL

Seismic Protection Chilean Structures
06 WHARF CORONEL
1.0.
2.0.
3.0.
4.0.
V5.0.
Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes
06 WHARF CORONEL
1.0.
2.0.
3.0.
4.0.
V5.0.

06 WHARF CORONEL
1.0.
2.0.
3.0.
4.0.
V5.0.
DESEMPEO
ZONA NO
O AISLADA
A
MUELLE CORONEL

CARACTERISTICAS DEL
3040USD/m2
Norequiere
Montaje
M
70% 90%
70%
Desplaz.
techo:
Norequiere
Reeemplazo
Drift:
Costos
Reduccin
Man
ntencin
Deseempeo
AISLAMIENTO SISMICO
Construccin
insitu
70% 90%
Acel.techo:
(no
incluye
reduccin de costo
en la estructura)
70% 90%
VENTAJAS
Controldedeformaciones,alta reduccin deesfuerzos yaceleraciones eneledificio
Generalibertad arquitectnica
Sepuede utilizar enedificios construidos (gubernamentales,patrimoniales,etc.)
Solucin integraldelproblema ssmico (estructura,contenidos ycontinuidad operacional)
NUEVOS
PROYECTOS
POST 27-F

Sistemas de proteccin
ssmica en edificios
habitacionales y de
oficinas
6.1
6.1
Estructuracin
Marcos prefabricadosde
hormignarmado
ProteccinSsmica
N Pisos
N Subterrneos
Aislamientoelastomrico
8
1
CantidaddeDispositivos
Superficie
13Aisladores
Aprox.3.000m2
Edificio habitacio
onal con Aislamiento Ssmico
Edificio M
Marina Paihue

ConjuntoLasCondesCapital
EDIFICIO OFICINAS
ProteccinSsmica
N Pisos
N Subterrneos
Superficieenplanta
DRIFTS ENTREPISO(%)
EDIFICIO HABITACIONAL
46Disipadoresviscosos
20
5
Aprox.43.500m2 totales
34.1%
ProteccinSsmica
N Pisos
N Subterrneos
Superficieenplanta
DRIFTSENTREPISO(%)
2AMSde150tonc/u
19
5
25.34 %
Edificio Infante
Estructuracin
MurosdeHormignArmado
ProteccinSsmica
N Pisos
2AMSde100tonc/u
22
N Subterrneos
Superficieenplanta
DRIFTS ENTREPISO(%)
Edificio hab
bitacional con AMS
22.5%

Edificio Manchester
P
Proteccin
i
Ssmica
N Pisos
Edificio habitacional con Aislamiento Elastomrico
37
37Aisladores
Ai l d
Elastomricos
9
N Subterrneos 1
Superficieen
planta
Drift mximo
superestructura
Aprox.12.500m2
0.22 (0/00)
Centro de Innovacin
Tecnolgica Anacleto Angelini
Proteccin
Ssmica
N Pisos
38Aisladores
Elastomricos
14
N Subterrneos 3
Superficieen
planta
Aprox.18.000m2
Actualmente, en construccin

Sistemas de
proteccin ssmica
en hospitales
6.2
6.2
Hospital de Talca
1Edificiode9pisoscondisipadoresdeenerga
1Edificiode3pisosconaislamientossmico
Superficie:
80.000 m2 en total
Superficie:80.000m2entotal
ProteccinSsmica:Aislamientoelastomricoy
disipacindeenerga(metlicayviscosa)
Estado:enconstruccin

Hospital de La Florida
Edificio de 5 pisos y 2 subterrneos con aislamiento ssmico

Superficie: 74.180 m2
Proteccin Ssmica: Aislamiento elastomrico
Estado: en construccin
Hospital de Maipu
Edificio
principal de 6 pisos y 2 subterrneos
Edificioprincipal,de6pisosy2subterrneos
conaislamientossmico
EdificioNorte,de4pisosconaislamiento
ssmico
Superficie:76.756m2
ProteccinSsmica:Aislamientoelastomrico
Estado:enconstruccin
V Congreso Internacional Ingeniera Estructural,
Ssmica y Puentes

Hospital de Antofagasta
Descripcin:
4 edificios en total, 2 con aislamiento ssmico (Unidad de Pacientes Crticos y
Torre de Hospitalizacin)
ProteccinSsmica: Aislamiento elastomrico
V Congreso
Internacional
Estado: en etapa
de licitacin Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes
Hospital CARS
3 bloques de edificios de 8
pisos con aislamiento
ssmico
ProteccinSsmica:
Aislamiento elastomrico
Estado: en etapa de diseo

Sistemas de
proteccin ssmica
en estructuras
iindustriales
d ti l
6.3
6.3
Estanque de Gas Natural GNL Mejillones

Estructuraindustrialparaelalmacenamientodegasnaturalenestadoliquido
Estructuradehormignpretensadoyacero
160.000toneladasdepesoy50metrosdealtura
Concapacidaddealmacenar175.000m3deGNLa164C

Sistemadeaislacin
consistenteen501
aisladoreselastomricosde
75cmdedimetro
208
208aisladoresconncleo
aisladores con ncleo
deplomo
Losadeaislacinde94
metrosdedimetro(95cm
deespesorpromedio)

Planta de Cristaleras Chile
Estructuradehormignarmadode75x55m
Sistemadeaislamientossmicocompuestopor
80 aisladores y 18 deslizadores
Planta de Cristaleras Chile

CONCLUSIONES
La seguridad ssmica de nuestras

edificaciones puede y debe
mejorarse y con ello mitigar los
devastadores efectos que han
causado los terremotos en
nuestros pases

Todas las soluciones de proteccin

ssmica funcionaron muy bien en el
27F, uno de los terremoto ms
severos experimentado por estos
sistemas en el mundo.
El excelente comportamiento de
los edificios protegidos ssmicamente ha sido
reconocido por el mercado incrementado
exponencialmente la
demanda.
2011
45
Se repite el efecto
producido en Japn tras el
terremoto de Kobe (1995)
2009
13
2001
1
2003
2005
2007
6
Edificios protegidos ssmicamente

Graciasporsuatencin
p
i
l
www.sirve.cl


3-Leciones Sismo Chile 2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

3-Leciones Sismo Chile 2010

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

V Congreso Internacional

Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Sistemas de Proteccin Ssmica:

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Costos del terremoto

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Chile 1922 8.5

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

RESCATE EN EL EDIFICIO ALTO RIO, CONCEPCION

COMPLEJO HABITACIONAL MAIPU

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

TCNICAS MAS UTILIZADAS

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

La estructura vibra y la deformacin produce dao

La vibracin se reduce entre 40 y 50%

EDIFICIO SIN DISIPACION

EDIFICIO CON DISIPACION

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

AMORTIGUADOR DE MASA SINTONIZADA (AMS)

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Seismic Load (W/g)

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Comuna Vitacura, Santiago, Chile

Muros (ncleo) y marcos de

de reduccin de las deformaciones

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

Muros de hormign armado

Numero de Pisos: 10 pisos + 3 subterrneos

36 disipadores viscosos de 55ton

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

Ncleo de muros y marcos

Numero de Pisos: 24 pisos + 2 subterrneos

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

Sistemas de Proteccin Ssmicas - Estructuras en Chile

INSTITUTO DE LA CONSTRUCCION Y GERENCIA - ICG

V Congreso Internacional Ingeniera Estructural, Ssmica y Puentes

AMORTIGUACIN DE MASA SINTONIZADA

EDIFICIO SIN DISIPACION