Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Una mirada
desde Chile
Tabla de Contenido
I. Antecedentes generales............................................................................................................... 1
II. La integridad en la contratacin pblica. Buenas prcticas........................................................ 2
III. Convencin para combatir el cohecho a funcionarios pblicos extranjeros en transacciones
comerciales internacionales (OCDE).............................................................................................. 3
IV. El caso de Chile y su ingreso a la OCDE.................................................................................. 5
V. Algunos temas pendientes a modo de conclusin..................................................................... 8
ii
ndice de Grficos
Grfico 1. Metodologa de evaluacin de los sistemas de adquisiciones pblicas en Chile. Ao
2008................................................................................................................................................. 7
I.
Antecedentes generales
II.
b.
Dentro de las recomendaciones que hace la OCDE para minimizar estas opacidades en las
contrataciones pblicas plantea:
1
2
www.oecd.org/dataoecd/45/44/38947794.pdf
www.oecd.org/dataoecd/45/44/38947794.pdf
En 2008, Chile junto a Mxico y Brasil adopt los Principios de la OCDE para la Integridad en
las Compras del Sector Pblico, ofreciendo pautas para la transparencia, la buena gestin, la
prevencin de las faltas de malversacin y la rendicin de cuentas, as como un mapa integral
de riesgos que sirve a los auditores para evitar y detectar el fraude y la corrupcin.
III.
En los ltimos veinte aos el comercio internacional ha venido acompaado de una corrupcin
sin precedentes, que Jorge Malem3 ha denominado la gran corrupcin. La evidencia de la
insuficiencia de las medidas estrictamente nacionales o de legislaciones enfocadas
exclusivamente a sancionar el cohecho de funcionarios pblicos nacionales, hizo patente la
necesidad de adoptar medidas internacionales multilaterales que permitieran la armonizacin de
los derechos internos para ayudar a prevenir este tipo de conductas respecto a funcionarios
extranjeros. De esta manera la OCDE se enfoc en esta tarea, en tanto comparta el
diagnstico de que este delito es un fenmeno ampliamente difundido en las transacciones
comerciales internacionales, incluyendo el comercio y la inversin, que hace surgir serias
complicaciones de carcter moral y poltico, mina el buen gobierno y el desarrollo econmico, y
distorsiona las condiciones competitivas internacionales4.
Esto condujo a la OCDE a desarrollar una convencin para sus pases miembros y aquellos que
quieran asociarse a ella, que les permita combatir el cohecho en transacciones comerciales
internacionales, todo lo cual contempla mecanismos de monitoreo y de evaluacin.
El resultado de sus esfuerzos fue el establecimiento de la Convencin para combatir el
Cohecho de Funcionarios Pblicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales
de la OCDE, que tiene como objetivo primordial el de penalizar a las empresas y personas que
en sus transacciones comerciales internacionales prometan o paguen recompensas,
gratificaciones o sobornos a oficiales extranjeros. Este objetivo perseguido por la OCDE es
congruente con la lucha contra la corrupcin y el cohecho que han emprendido de manera
decidida los gobiernos de Amrica Latina, la cual se ha convertido en una de sus prioridades, y
donde la OCDE entrega orientaciones claves para poner coto a la expansin de este flagelo.
Dentro de las disposiciones de esta Convencin, estas procuran5:
Malem, Jorge (2000). Globalizacin, comercio internacional y corrupcin. Editorial GEDISA, Barcelona.
OECD, Convencin para combatir el cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones
comerciales internacionales, Disponible en:
4
http://www.oecd.org/dataoecd/41/25/2031472.pdf
5
http://www.dipres.cl/572/articles-49686_convencion.pdf
Otorgamiento de asistencia legal mutua, pronta y eficaz, que incluya el levantamiento del
secreto bancario.
Actualmente 38 Estados estn sujetos a esta Convencin entre ellos Chile, que la ratific en
el ao 2001 que los obliga a establecer los mecanismos necesarios para evitar y prevenir
este tipo de acciones. Dentro de esta lgica la Convencin no solamente obliga a sus estados
firmantes a contar con determinadas leyes que penalicen el delito del soborno, sino que,
adems, entiende la cooperacin entre pases como la base de la accin internacional para la
prevencin, coordinacin, apoyo mutuo y penalizacin del delito de cohecho, como
exitosamente lo ha sido recientemente en materia de lineamientos contables, auditoras a
empresas y procesos de extradicin.
De esta forma, los pases firmantes de la Convencin estn sujetos a cuatro directrices que
emanan de la Convencin6:
c.
http://www.transparency.org/regional_pages/americas/convenciones/convencion_ocde
IV.
http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2010/results
Artculo 14, incisos 5 al 7, de la ley N 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro
y Prestacin de Servicios.
Fuente: www.oas.org/juridico/conf_present_matamala.pdf
En segundo trmino, las acciones que ha debido emprender Chile para dar cumplimiento a la
Convencin para combatir el cohecho a funcionarios pblicos extranjeros en transacciones
comerciales internacionales, han sido muchas y han implicado importante trabajo legislativo
para hacerlas compatibles al marco de la OCDE.
Quizs el elemento ms relevante, y que explcitamente se exige a los pases que ratifican la
Convencin, es el establecimiento del delito de cohecho a funcionarios pblicos extranjeros, el
que en el caso chileno se realiz mediante la promulgacin de la Ley N 19.829 en el ao 2002.
Posteriormente, mediante la Ley N 20.341, del 22 de abril de 2009, fueron perfeccionadas la
tipificacin del delito y sus sanciones. Para tal efecto, se incorpor al Cdigo Penal un prrafo
nuevo denominado Cohecho a Funcionarios Pblicos Extranjeros:
El que ofreciere dar a un funcionario pblico extranjero un beneficio econmico, en
provecho de ste o de un tercero, para que realice una accin o incurra en una omisin
con miras a la obtencin o mantencin, para s u otro, de cualquier negocio o ventaja en
el mbito de transacciones comerciales internacionales ser sancionado con las
mismas penas de reclusin, multa e inhabilitacin establecidas en el inciso primero del
artculo 248 bis. De igual forma ser castigado el que ofreciere dar el aludido beneficio
a un funcionario pblico extranjero por haber realizado o haber incurrido en las acciones
u omisiones sealadas.
Por su parte, se precisa el alcance del concepto Funcionario Pblico Extranjero:
Para los efectos de lo dispuesto en el artculo anterior, se considera funcionario pblico
extranjero toda persona que tenga un cargo legislativo, administrativo o judicial en un
pas extranjero, haya sido nombrada o elegida, as como cualquier persona que ejerza
una funcin pblica para un pas extranjero, sea dentro de un organismo pblico o de
una empresa pblica. Tambin se entender que inviste la referida calidad cualquier
funcionario o agente de una organizacin pblica internacional.
Rojas Mandi, Vctor (2007). Los tratados internacionales sobre corrupcin. Disponible en lnea en:
http://www.bibliojuridica.org/libros/6/2770/8.pdf