Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 1 de 10

Copia N____________

Asignada a: _____________

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSION

Primera Versin o

Seccin # y describir los cambios.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 2 de 10

ELABORADOR SOCIO ESTRATEGICO:

____________________________
Supervisor

______________________________
Representante de los trabajadores

____________________________
Jefe de Obra

______________________________
Asesor del Sistema

APROBADOR SOCIO ESTRATEGICO:

_____________________________
Residente

REVISOR ANTAMINA:

_____________________________
Supervisor Proyecto
Antamina

______________________________
Safety Antamina
Proyecto

_____________________________
Gerente de Proyecto
Antamina

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 3 de 10

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPOSITO..........................................................................................................4
2. APLICACIN.........................................................................................................4
3. RESPONSABILIDADES.......................................................................................4
4. DEFINICIONES......................................................................................................5
5. PROCEDIMIENTO.................................................................................................5
6. ANEXOS................................................................................................................6
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS....................................................................6

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 4 de 10

1.0 PROPOSITO
Informar e investigar Incidentes Ambientales para determinar las causas
bsicas con el fin de aplicar controles para eliminar y/o corregir la
ocurrencia de impactos negativos al Medio Ambiente en todas las
actividades del Proyecto Campamento Permanente Yanacancha.
Prevenir la recurrencia de Incidentes Ambientales garantizando que se
lleven a cabo investigaciones minuciosas y efectivas y se implementen las
medidas correctivas y medidas preventivas del caso.
2.0 APLICACIN
Este procedimiento se aplica a todas las actividades que realice TMI SAC
en el emplazamiento del Proyecto Campamento Permanente Yanacancha.
3.0 RESPONSABILIDADES
3.1. Gerente de Proyecto
Participar activamente en la investigacin de cualquier incidente
ambiental definido en el Anexo 2.
3.2. Residente / Supervisor General
Participar activamente la investigacin de cualquier incidente ambiental
definido en el Anexo 2.
Revisar mensualmente las medidas correctivas y preventivas que
resultan de los reportes e investigaciones de incidentes ambientales
para garantizar que se lleven a cabo en forma oportuna.
Revisar todos los reportes e investigaciones de incidentes ambientales
dentro de sus reas de responsabilidad en forma mensual para
prevenir recurrencias.
Verificar la entrega del reporte y del informe dentro del periodo
establecido.
3.3. Supervisor de rea
Reportar cualquier incidente en el transcurso de la guardia en que
ocurra, llenando el formato de reporte de incidentes ambientales MAFA-005 de MYSRL.
Participar activamente en la investigacin de cualquier incidente
Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable
de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 5 de 10

ambiental definido en el Anexo 2, llenando el formato de informe de

investigacin de incidentes ambientales MA-FA-006 de MYSRL.
Informar todos los incidentes al rea de HSE en el transcurso de la
guardia en que ocurran, dentro de la primera hora de ocurrido el
evento.
Presentar a HSE Fluor el Reporte de Incidentes Ambientales MA-FA005 de MYSRL dentro de las 24 horas de ocurrido el evento.
Presentar el informe de Investigacin de Incidentes Ambientales MAFA-006 de MYSRL para niveles igual o mayor a 2 a HSE Fluor dentro
de las 72 horas de ocurrido el evento.
3.4. HSE
Participar activamente, en el lugar de los hechos, en cualquier impacto
al medio ambiente; y otras investigaciones donde sea requerido.
Verificar la realizacin en caso de ser necesario de monitoreos de
agua, aire y suelo que determinen el rea de influencia, el nivel de
impacto, y la efectividad de las tareas de remediacin.
Generar reportes mensuales que muestren las tendencias de los
incidentes ambientales y sus causas.
Generar reportes trimestrales que muestren las tendencias de los
incidentes (derrames de hidrocarburos) menores y sus causas.
Presentar todos los informes requeridos por Fluor y/o MYSRL.
Mantener registros de incidentes ambientales de acuerdo con los
requisitos gubernamentales o mnimo 5 aos.
Asegurarse de que el personal sea capacitado en reporte e
investigacin de incidentes ambientales.
3.5. Trabajadores en general
Informar inmediatamente todos los incidentes a su supervisor
inmediato.
4.0 DEFINICIONES
4.1. Incidente Ambiental. Evento no deseado que ocasiona daos al medio
ambiente, se debe tener en claro que se manejar el concepto de
incidente y de accidente ambiental como lo mismo, a continuacin se

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 6 de 10

presentan los siguientes tipos de incidentes ambientales:

Incidente Fsico. Evento no deseado que ocasiona impactos al agua, al
suelo o al aire. Ejemplo: derrame de alguna sustancia al suelo (derrame
de hidrocarburos o derivados mayores a 30 cm. necesita reporte,
menores a 30 cm. se juntara y realizara un reporte del conjunto), mezcla
de top soil con desmonte, descargas con sedimentos fuera de los lmites
permisibles que sale de los controles finales (diques).
Incidente Biolgico. Evento no deseado que ocasiona impactos a la flora
o a la fauna. Ejemplo: quema de pastos en rea de MYSRL.
Incidente Administrativo. Evento no deseado por incumplimiento de
normas legales, normas o estndares internos. Ejemplo: carguo de agua
de punto no autorizado, inicio de obra sin contar con PMA aprobado.
Incidente Legal. Evento no deseado que incumple con la normatividad,
legislacin y regulaciones vigentes de las Entidades Gubernamentales.
Incidente Social. Evento no deseado con implicancias sociales. Ejemplo:
Impacto a un camino de comunidad o a un canal de comunidad.
Incidente del Sistema. Evento no deseado por fallas en el sistema
operativo o administrativo de la empresa, que no ocasiona impactos
ambientales. Ejemplo: Fuga de tanque de hidrocarburos que queda
retenida en su sistema de contencin.
Incidente Ambiental Externo. Evento no deseado en los que Fluor y
MYSRL no tienen influencia, se apoyar con realizar el reporte de
incidentes ambientales. Ejemplo: Quema de pastos fuera del rea de
MYSRL, muerte de vaca por enfermedad preexistente.
4.2. Incidente Ambiental Significativo. Informe entregado a Fluor resumiendo
los hechos pertinentes con respecto a incidentes de alto potencial dentro
de las 24 horas de ocurrido el evento. Formato MA-FA-004 de MYSRL.
4.3. Causas Bsicas o Subyacentes. Son los factores personales y laborales
que permiten que existan actos y condiciones peligrosas.
4.4. Causas Inmediatas. Son los actos y condiciones peligrosos que causan
directamente incidentes.
4.5. Frecuencia. La probabilidad futura de ocurrencia del incidente.
4.6. Impacto. Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o
beneficioso, total o parcialmente resultante de las actividades del ser
humano.
4.7. Severidad. La gravedad potencial del incidente, ser medida en funcin
del nivel de consecuencia.
4.8. Nivel de consecuencia. Es definido por la consecuencia de la influencia

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 7 de 10

del impacto o incidente ambiental.

Nivel 0: Incidentes del sistema sin impacto ambiental (ver item 4.1
Incidente del Sistema).
Nivel 1-5: Incidentes con impactos al medio ambiente en que el Proyecto
Gold Mill tiene influencia.
4.9. Reporte de incidentes ambientales. Reporte que el personal de
operaciones llena para todos los incidentes ambientales que se producen.
Se debe presentar dentro de las 24 horas de ocurrido el evento. Llenar
Formato MA-FA-005 de MYSRL.
4.10. Informe de Investigacin de Incidentes Ambientales. Reporte que el
personal de operaciones llena para los incidentes ambientales que
tengan un nivel de consecuencia mayor o igual a 2. Se debe de presentar
dentro de las 72 horas de ocurrido el evento. Llenar Formato MA-FA-006
de MYSRL.
4.11. Costos Directos. Son los costos que estn directamente relacionados a
mitigar el impacto, lo que puede incluir: limpieza del material, transporte,
personal y/o materiales involucrados. Esta mitigacin o remediacin
tomar en cuenta hasta alcanzar niveles menores a los LMP, estndares
vigentes o a la variacin natural de la concentracin histrica de la
calidad de agua, aire, suelo.
4.12. Costos Indirectos. Son los costos que no estn directamente relacionados
a mitigar el impacto, prdidas al proceso como consecuencia del impacto,
tratamiento del material impactado.
4.13. Costo Total. Es la suma de los costos directos y los costos indirectos.
4.14. Requerimiento de Notificacin e Informacin. Cada vez que ocurra un
incidente ambiental se debe de notificar e informar segn la tabla del
Anexo 2.
5.0 PROCEDIMIENTO
5.1. Respuesta Inicial al Incidente:
Informar a Fluor dentro de la primera hora de ocurrido el evento.
Informar al centro de control de seguridad, telfono: 584000 anexo:
22222 o canal 1 por radio.
Basado en el riesgo controlar e iniciar las tareas de limpieza en forma
inmediata si ello resulta seguro, mientras personal de HSE Fluor,
Medio Ambiente MYSRL y Respuesta de Emergencia de MYSRL se
aproxima al rea del evento (si el caso lo amerita).

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 8 de 10

Evaluar los impactos secundarios que sean posibles de controlar en el

lugar del incidente.
Evaluar el potencial del impacto.
Determinar a quin es necesario notificar. (Anexo 2).
Identificar el origen.
5.2. Recopilar informacin pertinente sobre el incidente:
Identificar el origen.
- Qu ocurri? Detalle secuencial de los eventos que llevaron al
incidente.
- A quin se debera interrogar?
- Qu instalaciones, equipos o personas se deben evaluar?
- Qu cosas podran haber fallado o no funcionaron bien?
- Qu necesita saber sobre capacitacin,
actividades, o qu registros pueden existir?

mantenimiento

- Dnde se encuentran las personas, cosas?

- Cul fue la secuencia y periodicidad de los acontecimientos?
Conservar las pruebas (cinta para acordonar el rea, fotos, muestras,
herramientas, etc.)
Interrogar a testigos
- Calmar a la persona
- Entrevistarla en forma individual
- rea apropiada (en el lugar de los hechos pero en privado)
- Usar preguntas que admiten ms de una respuesta, en el momento
preciso, no interrumpir
- Tomar apuntes breves y revisar con el interrogado al final de la
entrevista para garantizar la comprensin de la informacin
- Hacer que el interrogado describa lo ocurrido, si fuese conveniente
- Realice entrevistas de seguimiento, si fuese necesario.
5.3. Identificar todas las causas significativas:
Identificar el ambiente: Fsico, Biolgico.

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 9 de 10

Identificar los tipos de incidentes: al agua, al suelo, al aire, a la flora, a

la fauna.
Identificar los actos y condiciones inmediatos que existieron al
momento del incidente
Identificar las causas bsicas que permitieron la existencia de tales
actos y condiciones. Anexo 1.
5.4. Desarrollar e implementar medidas correctivas de otro alcance y
permanentes, para evitar reincidencias.
5.5. Desarrollar e implementar medidas preventivas para el rea afectada a
travs de Inspecciones Ambientales.
5.6. Verificar con la Matriz de riesgos (Anexo 5) y describir las actividades
crticas identificadas, asegurando que se realicen controles adicionales
para los riesgos altos o extremos y se verifiquen la operatividad de los
controles existentes para los riesgos bajos o medianos.
5.7. Llenar el formato de reporte de Incidentes Ambientales. Formato MA-FA005 de MYSRL (Anexo 6).
5.8. Llenar el formato de informe de investigacin de incidentes ambientales
para niveles de consecuencia mayor o igual a 2. Formato MA-FA-006 de
MYSRL. Adjuntar informacin adicional (fotos, testimonios, croquis, etc.)
5.9. Emitir un reporte de Incidente Ambiental Significativo a los
Superintendentes y Gerentes involucrados para incidentes con nivel de
consecuencia mayor o igual a 2.
5.10. Investigaciones especiales
Incumplimientos legales sern considerados como mnimo de nivel de
consecuencia 3 y requieren de investigacin de incidentes ambientales
para evitar reincidencias. Ejemplo: Impacto de restos arqueolgicos.
Cualquier informe requerido por las entidades gubernamentales o
locales debern coordinarse con el rea legal de MYSRL.
Cualquier incidente ambiental que alcance un nivel de consecuencia 3
(segn tabla del anexo 3) deber ser reportado al rea legal para las
comunicaciones y acciones pertinentes.
No se Pronunciar informacin alguna a cualquier otra fuente u
organismo sin la autorizacin de MYSRL.
5.11. Anlisis de tendencias
Se realizar un anlisis mensual y anual de tendencias para poder
determinar el comportamiento de los incidentes ambientales, segn su
tipo y causa.
Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable
de control de documentos.

Sistema de Gestin Salud, Seguridad

Industrial y Medio Ambiente

EST-TMI-015

Campamento Permanente Yanacancha

Versin: 00

Reporte e Investigacin de Incidentes

Ambientales

10-11-2008
Pg. 10 de 10

6.0 ANEXOS
Anexo 1:

Tablas de Causalidad

Anexo 2:
Listado de incidentes ambientales, nivel de notificacin,
investigacin y seguimiento
Anexo 3:

Tabla de nivel de consecuencia.

Anexo 4:

Tabla de probabilidades.

Anexo 5:

Matriz de riesgos.

Anexo 6:

Formato MA-FA-005

7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Procedimiento Reporte e Investigacin de Incidentes Ambientales de MYSRL (MAPA-033)

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable

de control de documentos.