GUION- EXPOSICION GRUPAL

Roles:
Conductora: 1
Jurado: 4
Participantes: 4
CONDUCTORA: Buenas noches a todos, bienvenidos a los 8 escalones, hoy vamos a tener
un programe especial, vamos a dedicar el programa al tema de responsabilidad
internacional, y en concreto a lo que es la violacin de una obligacin internacional, a
continuacin voy a presentar a los concursantes que van a competir esta noche. En primer
lugar tenemos a d , acompaado de
, de y de , todos estudiantes de
Abogaca de la Facultad de Derecho de la UBA. Bienvenidos a los tres. Y continuacin
presentamos a los miembros del jurado de esta noche. Tenemos a , investigador del
Instituto de Relaciones Internacionales de la Ciudad de Buenos Aires, a del Colegio de
Altos Estudios Internacionales, a del Centro de Estudios Estratgicos Supranacionales, y
a de la Fundacin de Altos Estudios de Responsabilidad Internacional. Bueno,
Comenzamos
Primera Pregunta. Cmo se definira la violacin de una obligacin internacional? Contra
quin van jugar?
PARTICIPANTE 1: Contra

CONDUCTORA: Las opciones son:

A- como la promulgacin de una ley contraria a las obligaciones asumidas por un Estado
B- como un dao que comporta el deber de repararlo adecuadamente
C- Como un hecho generador, en s, de responsabilidad internacional que implica por s
mismo un perjuicio para el estado violador
PARTICIPANTE 1: Para nosotros la violacin de una obligacin internacional es entendida
como un hecho generador en s de responsabilidad internacional que implica por si mismo
un perjuicio para el estado violador, por lo que la opcin es para nosotros la C
ROMINA: A ver que dice

JURADO 1: Como estn chicos. S, Me acuerdo que La Corte Internacional de Justicia

estableci que la violacin o incumplimiento de una obligacin internacional es el hecho
generador, en s, de responsabilidad internacional que implica por s mismo un perjuicio,
mientras que la Corte Interamericana de Derechos Humanos en su opinin consultiva 14
estableci que la promulgacin de una ley contraria a las obligaciones asumidas por un
Estado al ratificar o adherir a la Convencin, constituye una violacin de la misma y que en
el evento de que esa violacin afecte derechos y libertades protegidos respecto de
individuos determinados, genera responsabilidad internacional para el Estado, as que voy a
coincidir con los chicos, para m las respuesta es C
CONDUCTORA: La respuesta correcta es la C. Avanzan entonces lo chicos al escaln
numero 2. La pregunta ahora para ir al escaln numero 3 es qu se entiende por
elemento subjetivo de una obligacin internacional? Contra quin van a jugar?
PARTICIPANTE 2: Contra

CONDUCTORA: Las opciones son:

A- A la atribucin al Estado del incumplimiento de una obligacin como sujeto de derecho
internacional
B- A la conducta de ciertas personas que puede ser atribuida al propio Estado.
C- A la violacin de ciertas obligaciones de comportamiento
PARTICIPANTE 2: Tengo entendido que se debe entender por elemento subjetivo a la
atribucin al Estado del incumplimiento de una obligacin como sujeto de derecho
internacional, por lo que elijo la opcin A
CONDUCTORA: Y

que dice.

JURADO 2: Hola
chicos el elemento subjetivo del hecho ilcito se refiere a la
atribucin, o posibilidad de que el acto sea imputable al Estado. Este elemento subjetivo se
refiere a la atribucin, al Estado, como sujeto de Derecho Internacional, es decir, a que
constituye el incumplimiento de una obligacin por parte del Estado mientras que el
elemento objetivo es la ilicitud que consiste en la violacin de ciertas obligaciones de
comportamiento, ya sea por actividades u omisiones especficas. Para mi es tambin es la A
CONDUCTORA: La respuesta correcta es la A. Avanzan otro escaln ms. Ahora la
pregunta es: Qu es el Tempus commissi delicti?. Contra quien van a jugar.
PARTICIPANTE 3: Contra

CONDUCTORA: Contra

entonces, las opciones son:

A- A violacin de una obligacin internacional que ocurre en el momento del acto

B- A La violacin de una obligacin internacional que se extiende en el tiempo
C- A la violacin de una obligacin internacional que se extingue por el transcurso del
tiempo
PARTICIPANTE 3: La violacin de una obligacin internacional se extiende en el tiempo
por lo que para m es la B
CONDUCTORA:

JURADO 3: Hola chicos, buenas noches. Hay que diferenciar los actos que se extienden en
el tiempo, de los que no, a saber: si la violacin se produce por un acto que no se extiende
en el tiempo, esa violacin ocurre en el momento del acto, aunque sus efectos puedan durar
subsecuentemente. El acto que se extiende en el tiempo es la violacin que produce el
Estado, ya sea por una accin continua una contaminacin del medio ambiente, por
ejemplo- o por una serie de acciones u omisiones respecto de casos separados que
configuren un hecho compuesto. Estoy de Acuerdo con la respuesta es la B Romina
CONDUCTORA: La respuesta correcta es la B. Y Avanzan hacia el cuarto escaln. Ahora
la pregunta es la siguiente: Qu se entienden por deberes de control y direccin? Contra
quien van a jugar.
PARTICIPANTE 4: Contra

CONDUCTORA: Contra

. Las opciones son:

A- A un hecho internacionalmente ilcito del Estado que genera responsabilidad

internacional
B- A la influencia e inters de un estado en la comisin de un hecho ilcito
C- Al hecho de que un Estado puede ser responsable por los actos de personas o grupos
que no sean sus rganos ni estn facultados, en virtud del derecho interno a ejercer
prerrogativas del poder pblico, si esas personas o grupos actan de hecho siguiendo sus
instrucciones o bajo su direccin o control
PARTICIPANTE 4: Yo creo que los deberes de control y direccin del Estado cuando se
viola una obligacin internacional son un hecho internacionalmente ilcito del estado. Para
nosotros la respuesta tiene que ser la A

CONDUCTORA: eligi la A.

JURADO 4: La Corte Interamericana de Derechos humanos en el caso de la masacre de

Maripiripian se refiri al control o direccin como la responsabilidad del estado por los
actos de personas o grupos que no sean sus rganos ni estn facultados, en virtud del
derecho interno, a ejercer prerrogativas del poder pblico, y si esas personas o grupos
actan de hecho siguiendo sus instrucciones o bajo su direccin o control. La corte en dicha
ocasin estableci que la responsabilidad del Estado se extiende a los actos de terceros (en
ese caso, la guerrilla, los paramilitares y el ejrcito) en tanto stos actuaron de hecho en
una situacin y en zonas que estaban bajo el control del Estado. Para mi es la C
CONDUCTORA: La respuesta correcta era la C. Lamentablemente el grupo retrocede al
tercer escaln, pero a no preocuparse porque tienen todava una oportunidad ms para
seguir subiendo. Nuestra siguiente pregunta es: Qu implica que un estado coaccione a
otro segn el artculo 16 del proyecto de la Comisin de Derecho Internacional? Contra
quien van a jugar?
PARTICPANTE 1: Contra
CONDUCTORA: Contra

,
. Muy bien, entonces las opciones son:

A- Implica que constituira un hecho internacionalmente ilcito del estado o la organizacin

internacional coaccionante
B- Implica que el estado que coacciona no tendr responsabilidad internacional alguna
C- Implica que el estado que coacciona estar legitimado por las leyes internacionales.
PARTICIPANTE 1: Pienso que si un estado puede coaccionar a otro eso quiere decir que el
estado que coacciona est legitimado por las leyes internacionales. La respuesta para mi es
la C
CONDUCTORA: La respuesta correcta para
correcta?

es el C.

, para vos Cul sera la

JURADO 1: No .El Artculo 16 se refiere a la coaccin sobre un Estado u otro organismo

internacional. La organizacin internacional que coacciona a un Estado o a otra
organizacin internacional para que cometan un hecho es internacionalmente responsable
por este hecho, constituyendo un hecho internacionalmente ilcito del estado o la
organizacin internacional coaccionante; y si la organizacin internacional que ejerce la
coaccin acta conociendo las circunstancia del hecho. Estoy en desacuerdo con . Para m
la respuesta correcta es la A
CONDUCTORA. La A para y la C para . Y la respuesta correcta es efectivamente la C.
Desafortunadamente otra vez el equipo de , , y descienden un escaln ms y ya solo
les queda responder bien una sola vez. Recuerden que segn las nuevas reglas que
incorporamos recientemente los equipos que fallen en dos preguntas solo podrn ascender
hasta el escaln siguiente y no podrn avanzar ms, llevndose a casa el pozo que hayan
acumulado hasta ahora. Entonces para el grupo de , , y , la prxima y ltima
pregunta es la siguiente: Qu dijo la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el caso
de las papeleras instalas en el rio Uruguay en el ao 2006? Contra quin van a jugar?
PARTICIPANTE 2: Contra
CONDUCTORA: Contra

. Las opciones son:

A- Que Uruguay no incumpli con las obligaciones que emanan del Estatuto del Ro
Uruguay relacionadas a la preservacin y cuidado del medio ambiente pero incurri en
responsabilidad Internacional al dar aprobacin unilateral al proyecto sin dar aviso a la
comisin administradora
B- Que Argentina no tena legitimacin suficiente para invocar una violacin del Estatuto
del rio Uruguay
C- Que Uruguay jams violo las disposiciones establecida en el estatuto del rio Uruguay y
jams fue responsable internacionalmente
PARTICIPANTE 2: Tango entendido que para la Corte Internacional de Justicia Uruguay
no incumpli con las obligaciones que emanan del Estatuto del Ro Uruguay relacionadas a
la preservacin y cuidado del medio ambiente pero incurri en responsabilidad
Internacional al dar aprobacin unilateral al proyecto sin dar aviso a la comisin
administradora, Para nosotros es la A
CONDUCTORA:

JURADO 2: El famoso caso sobre las Papeleras instaladas sobre el Ro Uruguay fue
llevado por la Repblica Argentina ante la Corte Internacional de Justicia en el ao 2006,
alegando que la autorizacin unilateral para la instalacin de las pasteras de celulosa en el
Ro Uruguay, violaba el Estatuto del Ro Uruguay. El 20 de abril de 2010, la Corte
Internacional de Justicia dictamin que Uruguay incumpli con las obligaciones procesales
que surgen de los artculos 7 al 12 del Estatuto del Ro Uruguay, sobre el procedimiento
para dar aviso a la otra parte y que Uruguay no incumpli con las obligaciones que emanan
del Estatuto del Ro Uruguay relacionadas a la preservacin y cuidado del medio ambiente.
La Corte estableci que Uruguay debi dar aviso a la Comisin Administradora del Ro
Uruguay y no dar aprobacin unilateral al proyecto, a fin de que esta pudiese evaluar qu
tipo de consecuencias tena el mismo. Aqu es donde se consider que la Repblica Oriental
del Uruguay incurri en responsabilidad Internacional ante un ilcito, y entendiendo que la
sola constatacin de las mismas, constituy una indemnizacin para la Argentina. La
respuesta correcta para m tambin es la A.
CONDUCTORA: Efectivamente es la A. Felicidades al equipo de, y que se van de los 8
escalones con un acumulado de 3 Pesos. Un aplauso bien grande y hasta aqu llegamos.
Gracias, hasta la prxima. Nos veremos nuevamente en otra emisin de los 8 escalones.
Que pasen un una buena semana.