Obras de Folklore Argentino

Cancionero de msica argentina
de raz folklrica
111 Transcripciones (meloda, cifrado y texto)

Incluye cd de arreglos en formato pdf

de raz folklrica
111 Transcripciones (meloda, cifrado y texto)

Incluye cd de arreglos en formato pdf
Por: Andrea Bazn, Alejandro Brener,

Mara Laura Caballero, Julio Flores, Miguel Fras,
Romn Lacrouts y Benjamin Sebban.
cancionero.folklorico@gmail.com
Diseo grfico: Romn Lacrouts | roman.musica@gmail.com

Foto de tapa: Mayra Benitez
Material didctico para distribucin

en entidades educativas
Todos los derechos reservados
Impreso en Argentina
Primera edicin: Diciembre de 2009
Esta publicacin ha sido realizada con el apoyo

del Fondo Nacional de las Artes
A nuestros formadores... compaeros y docentes

de la Carrera de Tango y Folklore
Presentacin
CANCIONERO ARGENTINO PRESENTE
Si -como afirma Jrme Bruner- la cultura es la segunda naturaleza del
ser humano, sus productos estaran tambin adscriptos a la teora de la
evolucin. Se entiende entonces la forma en que, desde que la memoria
puede referirlo, la msica acompa la vida de las sociedades humanas.
Celebraciones, lutos, enfermedad, crianza, guerra, siembra y cosecha tuvieron
la envoltura simblica del sonido constituido en discurso, evocando
significados compartidos por la comunidad. Se explica as el desenvolvimiento
de las especies musicales populares adaptando su aspecto a las
circunstancias del entorno social para cumplir cada vez con ms intensidad
dos funciones bsicas: la de embellecer y por lo tanto dignificar- la vida
cotidiana y a la vez tender los puentes que ligan las sucesivas generaciones
construyendo identidad y memoria.
Slo las msicas que resultan de estos procesos de construccin
colectiva transmiten historia y destino, comunican los perfumes, los sabores, los
paisajes La cancin popular cuenta los universales con la marca particular
de la regin y el grupo: los misterios del cielo y del agua, de la vida y la muerte.
El amor, la soledad, la alegra y el trabajo
Por todo esto, la cancin popular contina su transformacin
permanente. Quienes compilaron y transcribieron este Cancionero Argentino
se han sentido comprometidos por este hecho de dos formas diferentes y
complementarias: llamados por una parte a participar activamente en la
transmisin y recreacin fctica del repertorio, pero a la vez como actores de
una imprescindible evolucin en sus modos de transmisin, includa la grfica.
A este respecto el presente cancionero asume una serie de postulados:
A) La presencia en el mismo de todas las especies vivas es decir vigentes en
las prcticas sociales, no solamente a travs de un nico ejemplo
paradigmtico, sino manifiestas en la diversidad con la que aparecen en el
terreno. De cada especie se transcriben algunas ms tradicionales, ya
decantadas a travs de dos o tres generaciones y algunas
contemporneas, cuyos autores se ven atravesados por otras escuchas
musicales. En general se trata de ejemplos que respetan rigurosamente la
forma que representan y adems se ha includo intencionalmente alguno
que resulte menos tpico.
B) La necesidad de adoptar herramientas de escritura convencional de la
msica en sentido estricto, para que las partituras se aproximen al mximo
al referente auditivo y no como una mera marca semitica que solamente
permite el acceso a quien ha escuchado la manifestacin sonora.
C) Esta perspectiva ha llevado a revisar la forma en que habitualmente se han

transcripto compases y motivos rtmicos caractersticos del folclore musical
argentino.
D) Por lo mismo, se ha cuidado especialmente que la edicin resulte clara
respecto del fraseo y la forma, entendiendo que la escritura debe facilitar
la tarea del lector.
E)
La inclusin del cifrado, en pos de incluir a eventuales lectores de ese

cdigo completa la definicin de los destinatarios: msicos de formacin
acadmica, msicos populares, estudiantes, docentes, profesionales y
aficionados.
Como responsables del espacio curricular denominado Proyecto,

correspondiente a la Carrera de Tango y Msica Folklrica del Conservatorio
Superior de Msica Manuel de Falla, dependiente de la Direccin General
de Enseanza Artstica del Ministerio de Cultura y Turismo de la Ciudad de
Buenos Aires, Repblica Argentina, nos llena de orgullo y sobre todo de
esperanza que, una vez ms, un grupo de jvenes talentosos y tenaces tomen
el lugar de actores y conviertan en una causa personal esta tarea civilizatoria
de avivar el fuego de la cultura popular.
Marta Sima y Juan Fal

Junio de 2009
Presentacin
Introduccin
"Soy un cantor de artes olvidadas que camina
por el mundo para que nadie olvide lo que es
inolvidable: la poesa y la msica tradicional
de Argentina."
Atahualpa Yupanqui.
El presente cancionero de msica argentina de raz folklrica no

pretende ser un compendio de obras tradicionales ni necesariamente
representativas de una determinada regin, sino que intenta aportar una
nueva mirada en la nocin de cancionero.
Si bien destacamos la importancia de la transmisin oral de este tipo de
repertorio, creemos necesario que la misma sea acompaada por un registro
escrito que posibilite el estudio y la difusin de este material, considerando a su
vez sus posibilidades multiplicadoras. Resulta evidente que el acceso a las
fuentes orales no siempre es posible y se hace necesario complementarlas con
distinta bibliografa. El estudiante o msico que se acerca al repertorio de la
msica folklrica, se encuentra con un material bibliogrfico fragmentado (en
el mejor de los casos con ediciones por autor), sin criterio musical estilstico y
hasta carente de notacin musical. Ante tal panorama surge la iniciativa de la
creacin de un material que subsane esta carencia. Para llevarla a cabo fue
necesario la recopilacin y sistematizacin del repertorio seleccionado,
proveniente tanto de publicaciones como grabaciones.
Con este trabajo pretendemos dejar un material de estudio y consulta para
estudiantes, docentes, artistas y todo interesado en la materia. El mismo est
integrado por obras de autores y compositores que, independientemente a su
edicin, han sido organizadas y sistematizadas de acuerdo a los siguientes
criterios ideolgicos y musicales:
x Cremos necesario recopilar algunas msicas y poesas que no son tan
divulgadas y que corren peligro de ser olvidadas. Tambin nos pareci
fundamental documentar la idiosincrasia del territorio todo, con sus diferencias
y similitudes, tomando en cuenta para la seleccin a todas las especies
vivas, utilizadas en la prctica cotidiana. De cada regin (pampeana, litoral,
cuyo, centro y noroeste) decidimos hacer un muestreo de cada una de stas
especies, o ritmos folklricos buscando ofrecer un panorama variado en la
seleccin de las obras, desde algunas ms tradicionales hasta otras de difusin
ms limitada. No pretendimos la exhaustividad, tarea imposible para un
cancionero de este tipo.
x Las transcripciones fueron hechas respetando las melodas y armonas
originales, dependiendo de las fuentes utilizadas, ya que en muchos casos se
realizaron a partir de versiones de intrpretes al no hallar la de los propios
compositores. Tambin apelamos adems a la re-armonizacin, tal vez por
una inevitable influencia de elementos contemporneos, que se adecuan
bien a los distintos estilos. Se utilizaron elementos tantos armnicos como
rtmicos, y/o armnico-rtmicos, y en el caso de ciertas repeticiones meldicas,

se recurri al fraseo, siempre respetando el estilo. Las obras se exponen
primeramente con su armona original y luego se incorporan las rearmonizaciones y/o fraseos propuestos por este equipo de trabajo, en algunas
de las repeticiones de las estrofas, de acuerdo al caso. Cabe destacar que la
revisin y correccin de dichas transcripciones estuvo a cargo del maestro
Juan Fal.
x En cuanto a la notacin musical, las melodas fueron plasmadas en
grafa convencional y la armona con cifrado americano. As mismo decidimos
que la forma musical del gnero sea perceptible a la vista, respetando las
frases musicales de cuatro compases, caracterstica comn en la mayora de
los mismos.
En esta obra decidimos incluir tambin un anexo con arreglos musicales
para distintas formaciones instrumentales, solistas o conjuntos, hechos en el
marco de la carrera de Tango y Msica Folklrica del Conservatorio Superior
de Msica Manuel de Falla. Dicho material se ofrece mediante un CD con
archivos pdf.
Por ltimo queremos subrayar la tarea de los docentes de dicha carrera
que, si bien no han participado directamente con este proyecto, este
cancionero es fruto del compromiso, dedicacin y entrega para transmitir lo
que no est en los libros. Agradecemos a todos ellos, en especial a quienes
fueron guas en este proyecto: Juan Fal y Marta Sima.
Tambin queremos agradecer al Fondo Nacional de las Artes y destacar la
importancia de su contribucin al apoyar a este tipo de proyectos.
Porque el cancionero popular argentino se sigue escribiendo y
recuperando da a da en el cotidiano de sta tierra de artistas de la que
formamos parte, nos parece vlido aclarar que el hecho de realizar este
trabajo no representa un fin, sino un medio para compartir nuestra visin e
intencin de dejar abierta la puerta para futuros proyectos que amplen y
continen el mismo.
Hacemos propias las palabras de Atahualpa Yupanqui:
Los pueblos, los hombres se enfran por ausencia de espritu. Pero estamos
nosotros, con pedernal y yesca, con melodas y cantares, poemas y
reflexiones, alto desvelo y sueos de todo tipo, para entibiar las horas de
aquellos que no quieren congelarse todava.
Andrea Bazn, Alejandro Brener, Mara Laura Caballero, Julio Flores,

Miguel Fras, Romn Lacrouts y Benjamin Sebban.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Septiembre de 2009
Introduccin
Cuyo
Chaya
Cueca cuyana
Gato cuyano
Tonada
Chaya
Chaya de la albahaca
G7
A. T. ejada Gmez / G. Leguizamn
G7
G7
&8 .
Cm
b
&bb
Cm
B b7
Fm

J
E bmaj7
E bmaj7
. .
.
G7
bb .
n . n.
b
&
.
Fm
E bmaj7
b
& b b .
A b7
G7
b
&bb
Dm
n.
Fm
.
G7
E bmaj7
F maj7
17
C maj7
.
.
&
20
.
2.
1.
Dm
14
bbb
B b7
Dm
C maj7
J .

de raz folklrica
12
G7

.. . n j
Cm
Fm
E bmaj7
A bmaj7
n
Dm
C maj6
.
.
J
nnn
(Armando Tejada Gmez - Gustavo Leguizamn)
Cuando el verano se afina en los grillos

y es transparente el parral,
anda una Rioja fragante en el vino
cortando la albahaca para el carnaval.
Chumao y solo he hallado al olvido,
le he preguntado dnde va
estoy volviendo a la chaya, me ha dicho
chancando algarroba para el carnaval.
A dnde me ir de dnde vendrs?
Aroma y mujer, llanera y solar
djame un rastro de albahaca
pa seguirle el rastro a la soledad.
Va, jubilosa la harina, la chaya,
palomita y palomar,
donde la sangre libera las colas
que estaban dormidas en la eternidad.
No te olvides de la albahaca, mi vida,
no te vayas a olvidar,
que para el hambre del pobre el aroma
parece alegra como el carnaval.
A dnde me ir de dnde vendrs?
Aroma y mujer, llanera y solar
djame un rastro de albahaca
pa seguirle el rastro a la soledad.

de raz folklrica
13
Chaya de los pobres

G
R. Navarro y R. Palmer
1.
D7
.
.
# 6 .
.
& 8 .
D7
# .
& . .

.. .
D 7/F #
2.
D7
10
D7
& .

14
&
18
D/F #
C/G
26
#
#
#
&
34
&
30
j

Am
& .
D/F #

de raz folklrica
14
D7
D7
.
D7
A7
D7
.
G
G/B
D 7/F #
Em
&
A7
.
A m7
D7
& .
22
G7
.
G
..
Chaya de los pobres

(Ramn Navarro y Roberto Palmer)
De tanto mirar sin verte

me duele tu ausencia
mi tierra de sol
y cuando canto la chaya
me voy sin caminos
me quedo con vos.
Por eso pal carnaval
solito me via chumar
y con apero de coplas
mi potro de grito
yo lo ei de ensillar.
Chaya de los pobres tei de esperar
con una vidala para cantar
con gustito a aloja, mi carnaval
sube tu fuego en el polvareral .
Recitado:
Con la frescura de una alojita colada sencilla y enharinada la chaya de
los pobres viene con un corazn de tambor y cien palomas de
albahaca. a traerte este mensaje de guitarras y pauelos y a pedirte
por su pueblo tu tesn y tu desvelo. Para que muera la pena, para que
crezca como un rbol la alegra y amanezcan maana los tambores
templados con el sol de un nuevo da.
Cuando la chaya del pobre

se arome de albahaca
de un tiempo mejor
ha de nacer en febrero
la copla mas linda
de un chango cantor.
Entonces pal carnaval
con todos me via chumar
y con apero de coplas
mi potro de grito
yo lo ei de ensillar
Chaya de los pobres tei de esperar
Chaya de los pobres tei de esperar!.

de raz folklrica
15
Chaya del corcelito

G
Am
Em
j .
6
&8
F
Ramn Navarro
A7
Am
j .
J
Dm
G7
J
G7
F (ad9)
.
&
J
G7
&
Dm
G7
Em

j
& .
.
16
G7
12
Am
G7
j
C
.
.
D.C.

de raz folklrica
16
Chaya del corcelito

(Ramn Navarro)
Yo soy cantor de vidalas

tambin me gusta opinar.
Chayar es lindo en mi Rioja
pero no todo es chayar.
No confundo la alegra
con el vino amontonao;
de la primera soy dueo,
de la segunda esclavizao.
Siempre andan aconsejando

que me aguante la pobreza.
Al que no lleva la carga
parece que no pesa.
Cuando el padre le da al hijo,
re en padre, re el hijo;
cuando el hijo le da al padre,
llora el padre, llora el hijo.
Ponga un corcelito y que suene el tambor;

toma este ramito de albahaquita en flor
que amor con amor se chaya si se amaa
con las maas del carnaval.
La aloja a los noques, la cabra al corral,

debajo la higuera te quiero chayar,
All andan los de siempre

al rededor del que manda
y nosotros vamos quedando
como cascotes en zaranda.
Como bandada de loros
he visto gente en el mando
que andan comiendo el maizal
y todava andan gritando.
Cuidate de andar cantando

cantitos sin ton ni son,
que por mirar espejitos
andamos de mal en peor.
Esta es la copla final,
la copla para el regreso,
esa que ya no se escucha
entre el abrazo y el beso.
Chuqueo el vinito, chuqueo el cantor,

Chuquea es la duea de su corazn,
Chuqueo el vinito, chuqueo el cantor,

chuquea es la duea de su corazn,

de raz folklrica
17
Rosario Pastrana
J. Nez / J. Fal
Cm
#
& 68
.. .
()
D7
D7
B7
Em
. .

1. D 7 (b5) D 7
D7
G
2.
.. b . n . .
J
#
#
j
& j b . n j j

#
A7
D 7 b5
F 7
Bm
D7
G7
#
. . . .
& .. . .
13
F #7
Bm
# .
# #
&
18
22
& .
G
Cm
E7
B7
D 7/F #
Am
A7
A9
D7
# . . . . . .
&
.
27
32
36
&
#
A7
40
&
D7
D m7

J
C

de raz folklrica
G7
18
Bm
# #
F #7
Em
& .

D7
Em
G7
# . .
J
G
F7
n
b
B b7
#
&
44
D7
J
B7
Em
A9
D7
#
. . .
& .
.
47
1.
.. .
Rosario Pastrana
(Jos Pepe Nez - Juan Fal)
Cuando Rosario Pastrana

se enciende de coplas
nace el carnaval,
cielo de Amaicha del valle
azul y profundo
recoge su voz,
de raz mineral
y serrano caudal.
Rosario por El baado

Pastrana en los Zazos
Charo en el Mollar
Dunas por donde retumba
su canto querido
no lo hagan quedar
que sin ella el dolor
cajonea su joy joy.
Cuando Rosario Pastrana

se enciende de coplas
nace el carnaval.
Rosario por El baado

Pastrana en los Zazos
Charo en el Mollar.
Madre pastora cerril

este canto es para ti
canten todos los cantores ,
los que tengan buena voz,
que hay que nombrar a Rosario
a la luz del carnaval
la de Amaicha y pues al sol.
Madre pastora cerril

este canto es para ti
canten todos los cantores ,
los que tengan buena voz,
que hay que nombra a Rosario
a la luz del carnaval
la de Amaicha y pues al sol.
Madre cantora del valle

que caiga mi copla
en tu tierra vital.

de raz folklrica
19
2. G
.. .
3.
Vidala de la copla
#
& # 68 ..
5
&
9
&
13
&
##
##
##
j

D (#5)
Em
G (ad9)
## .
&
&
##
Bm
.
D/C

E m(b13)
B m(M7)
D6
D/C #
17
21
Chango Rodriguez
j

.
.
.
j

.
. .
.

de raz folklrica
..
A7
.
D
.
D
. .
G (ad9)
B m6
j
..
. .
B m7
A7
G Maj9/B
A sus4
A7
A7
G Maj9
E m13
A 13sus 4
20
A7
A7
.
D
Vidala de la copla
(Jos I. Chango Rodriguez)
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar:
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Djala que me acompae, as conmigo andar,
pa' cuando vuelva a mi pago,
entonces juntitos le mo' de cantar.
Si le digo que sos fuego, te han de querer apagar:
Si le digo que sos fuego, te han de querer apagar.
Y en tu rescoldo caliente, la ollita calentarn:
Pa que no apaguen tu fuego,
tal vez algn pobre me ayude a soplar
Junto al camino est cado, chumadito el carnaval
Junto al camino est cado, chumadito el carnaval.
Cuando la tierra calienta, gusto algarroba me da,
y me hace llorar la caja,
de verme tan lejos la vidalitay.
Es todo lo que me queda, si vuelto tal vez me dan.
Es todo lo que me queda, si vuelto tal vez me dan
Pa cuando vuelva a mi pago,
entonces juntito lo mo' de cantar.
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar,
no me la vas a quitar, no me la vas a quitar.

de raz folklrica
21
Cueca
Cuyana
Cueca de las chapecas

A
### 6
& 8
6
&
10
&
###
###
F #7
F#m
F #7
###
&
23
###
&
A Maj9
###
&
35
&
A #dim13
Bm
E7

de raz folklrica
24
E7
E7
.
J
E7
.
J
2.
Bm
j ..
E 13
.
J
F # 7/C #
.
J
1.
Bm
31
###
. .
.
E
.
J
F#m
A Maj9/C #
39
###
&
### .
. J .
&
&

J
J
Bm
19
Bm
14
###
27
Flix Dardo Palorma
43
&
###
F # m7
Bm
F # m7
###
&
47
F #7
E9
Bm
E7
.
J

(Flix Dardo Palorma)
Toma este ramo de albahaca
que en mi huerto cultiv
no es tan fragante la mata
como tu pelo lo es.
Cort un racimito de uvas
de tu cargado parral,
que parecen perlas negras
como tus ojos igual.
ESTRIBILLO
Bienhaiga por tus chapecas
que se cimbran al comps
hacen alegre la cueca
pero a mi me alegran ms.
A m el dulce me empalaga
a muchos les pasa as
tu boca es tan sasonada
que golozo me volv.
Cuando me vine de Cuyo
cuantas cosas aor,
las tonadas con cogollo
y una moza que dej
ESTRIBILLO
Bienhaiga por tus chapecas
que se cimbran al comps
hacen alegre la cueca
pero a mi me alegran ms.

de raz folklrica
25
E/F #
E/G #
Cueca de lejos
A. Tejada Gmez / "Polo" Mart
& 86
D # dim
5
& #
Dm
&
17
D m/F

&
21
Dm
C
25
&
j
&
Dm
&
33
Fm

de raz folklrica
26
E/G #
Am
. .
..
D # dim
.
#
Dm
G7
J
#
E/G #
Am
D # dim
C/E
j
b
C/G
Fm
&
29
37
D 7/F #
Ab
C/E
b j
D 7/F #
Fm
D m/E
Dm
Dm
& ..
D m/F
A m/G
C/E
D m/E
Am
&
G7
13
Dm
Fm
.
J
j
b
.
#
D/F #
G7
#
C/E
D # dim
Dm
41
& #
Dm
45
&
Fm
b.
J
j
.
A7
. #
J
A7
Dm
G7
Cueca de lejos
(Armando Tejada Gmez / Leopoldo Polo Mart)
De lejos te sueo
Mendoza de piedra y sol,
y a veces el viento
te nombra en mi corazn
porque los caminos de andar la ausencia
me llevan siempre lejos de vos.
La cueca y el viento
maduran siempre en mi voz,
lo mismo que el vino
madura con tiempo y sol,
por eso tu nombre pasa cantando
la cueca larga de aquel adis.
Ya vuelvo, madre, ya volver
ando sembrando el aire de amor
esprame en marzo junto a las vias
del vino nuevo y del sol cantor.
Anduve muy lejos
distancias de olvido y sal
los soles me vieron
por cielos de tierra y mar
buscando el camino de la esperanza
donde mi pueblo florecer.
Me han dicho los vientos
que rondan mi soledad
que a veces me nombra
la voz del viejo canal
donde tantas veces cuando era nio
me ha visto el riego pasar pasar
Ya vuelvo, madre, ya volver
ando sembrando el aire de amor
esprame en marzo junto a las vias
del vino nuevo y del sol cantor
de raz folklrica
27
b.
J
C
.
J
Llegando a Cuyo
Flix Dardo Palorma
B7
#### 6
&
8
B7
.
#
E/G #
F #7
B7
B7
####
.
&

# n
B7
B7
1.
j
2.
j j. j
#### .
.
&
.
J

10
15
&
####
####
&
19
&
27
&
####
####
&
39
&
####
j
.
. .
.
B7

de raz folklrica
28
B7
B7
B7
B9
B7
#
E m(M7)/G F m7
B9
####
&
####
B7
31
35
. .
B 9/F #
B7
F # m7/A
E/G #
B9
C # 9/G #
G # m11
23
F # m7
C # 7/E #
.
E
j
.
E/G #
E m(M7)/G
####
&
43
F# m
F # 13
B7
B 7/C # B 7/D #
Llegando a Cuyo
San Luis es puerta de cuyo

San Juan al fondo, sus ventanales
Mendoza es como un mangrullo
en medio de sus parrales.
Cepas viejas de vendimia

siglos de vino, juntan los robles
yo he de juntar alegras
que no falta, aunque nos sobre.
Sus noches uvas barberas

y sus maanas son moscateles
sus tardes uvas canelas
tempranillas, sus mujeres.
El zonda y el chorrillero
vientos cuyanos, son diferentes
como es agosto y enero
uno fro, otro caliente.
Vengase a Cuyo, compadre

que es tierra de miel purita
como he resuelto quedarme
ya tengo unas hileritas
de Dios y tierra, no ha dueo
aunque el hombre, ponga
empeo.
Vengase a Cuyo, compadre

que es tierra de miel purita
como he resuelto quedarme
ya tengo unas hileritas
de Dios y tierra, no ha dueo
aunque el hombre, ponga
empeo.

de raz folklrica
29
Mi nogal
Prez Taborda
C7
C7
.
.
6
&b 8
Bb
C7

& b
Bb
C7
& b
10
Bb
C 7/G
.
.
b
.
&
14
Bb
F7
19
&b
Bb
F7
23
&b
31
&b
Bb
F7
35
C7
&b

de raz folklrica
30
C7
A7
2.
C7
..
Bb
&b
C7
Bb
F7
39
C 7/G
1.
C7
&b
27
D min
D7
43
&b
C7
Bb
F7
47
G min
&b
C7
Mi nogal
(Prez Taborda)
Bajo un verde nogal

una tarde me sent
esperando ver desgranar
en su alta copa el atardecer
el sol sus rayos filtrando
oscurecindose sin querer.
No s si Usted compadre
muy ocupado en su ciudad
tendr libre alguna tarde
pa acompaarme bajo el nogal
mi mate como un amigo
de pico en pico rezongar.
El canto del agua clara

que de la acequia llega hasta aqu
me fue adormeciendo el alma
con esa calma de mi San Luis
sus gotas suaves y claras
echan mis penas lejos de mi.
El rbol como la vida

tiene dos ramas para elegir
compadre come la buena
quedando siempre por su San Luis
la calma de aqu no es falsa
tiene en la msica su raz.
Pa maana que me voy

le voy a pedir que me guarde
esta cueca en el nogal
que tanto cuid mi padre
pa que pronto con su savia
la haga calandria esperndome.
Pa maana que me voy

le voy a pedir que me guarde
esta cueca en el nogal
que tanto cuid mi padre
para que pronto con su savia
la haga calandria esperndome.

de raz folklrica
31
Patay
Sandra Amaya
#
& 68 .

#
6
&
B min7
E min7
D 7/C
A b7
A 7/E
A min7
G Maj7
B min7
E min7
A min7
# . J
& .
G
&
#
G
# #
&
23
G Maj7
27
&
E min7
#
&
31
35
&
D min7
G7
# # # n n # n
14
19
j j #

#
D7
E min7 A min7
# . .
&
10
# #
A7
#

J
D7
A7

de raz folklrica
32
.
G
D7
D7
2.
#
J
D7
.. .
J
A7
1.
D7
D7
# n
#
J
D7
A7
A min7
D7
.
G
A min7
39
&
G Maj7
E7
#
&
J
43
F7
E7
#
&
J
D 7/A
A min7
#
J
D 7/F #
Patay
(Sandra Amaya)
Porque el calor recibido

va a dar el fruto esperado.
las vainas estn golpeando
del algarrobo los brazos.
Agua pa hacer el chumico

se le va a dar a la harina
como escondiendo el tesoro
del jahuel en la cocina.
Otras hablan con la arena

las trujas estn esperando
para caer una a una
como de un triste su llanto.
Ya estn repletos los moldes

el horno caldeado a punto
pa hacer lunas de patayes
y ros de mate cojudo.
Las mujeres y los nios

y porqu no, los ancianos
llevan vaina al mortero
de a poco las van majando.
Las mujeres y los nios

y porqu no, los ancianos
llevan vaina al mortero
de a poco las van majando.

de raz folklrica
33
D7
47
D7
A m7
G/B
Gato
Cuyano
Agarrado
### 6
& 8
J. Nez / J. Fal
E7
E7
A
E7
E7
A
5
#
###

&
J

J
Bm
E7
D9
E7
A
9
n # n
### n #
#
&
J
J
Bm
E7
###
&
n # n
D9
13
F #7
# n
B m9
E7
E7
### n
#
&
J
17
F # m7
G #7
### #
&
21
###
C # m7
F #7
E7
B9
E7
J .
E7
B b
B m7
E7
A
29
#
###

&
J
n
J
#
25
&
Bm
33
&
### n # n
E7
#
n

de raz folklrica
36
D9
E7
.
J
E7
###
&
37
A9
### .
&
41
F#m
J
G #7
E9
.
j
### #
&
45
E7
C # m7
F #7
Bm
Agarrado
(Jos Pepe Nez / Juan Fal)
Le confieso compay que ya estoy

con las garras motas por tratar
de llegar hasta la cornisa
deande una gata me ronronea
tarascn que no le errar
porque ando pardo por amor.
La murrunga se deja querer
y un menguante incendia mi ansiedad
Ay! garrita sostngame
que yo me encargo de maullar
Soledoso, tirao, sin rincn
era un pobre puma de cartn
me arrugaba o ya me alargaba
la selva era maraa extraa
felinsimo ahora voy
por mi cubil cuidndolo.
y me ve como usted mi cumpay
con las garras para acariciar.
la gatita ya no es mas cruel
y aqu me ve con cascabel.

de raz folklrica
37
E6
El buen remedio
H. Videla Flores / C. Montbrun Ocampo
G7
G7
& 86
G7
&

& .. J
& J
Am
18
& J
.
C
G7
j

G7
.
C
Dm
G7
Dm
G7
Am
14
G7
C
10
G7
1 vuelta
2 vuelta
G7
&
22
&
26

&J
&
G7
G7

de raz folklrica
G7

J
C
G7
34

&
38
G7
G7
C
30
G7
38
G7
..
Am
42
& J
Dm
G7
El buen remedio
(Hernn Videla Flores Carlos Montbrun Ocampo)
Paver si la palbra
me- me me desenreda
Fui a ver a a Remedios
lala- la curandera
Me prepar unos yuyos
me- me- me dio unos sellos
Me present las hijas
que- que- que gen remedio
Y desde aquel entonces
pa- pa- palabra santa
me encuentro cada da
me- me- mejor del hable
Y ahora ya no preciso
yu- yu- yuyos ni sellos.
Si me curan las hijas
de a Remedios.

de raz folklrica
39
El chupino
H. Videla Flores / C. Montbrun Ocampo
A7

## 6 #

& 8 #

5
&
##
A7
# # ##
&

&
##
A7
A7
#
& # ..
D
# # # # n n
&
..
.
2.

..
.
A7
A7

de raz folklrica
..
.
1.
A7
E m6
30
A7
# # # # n n
&
A7
A7
#
& # ..
26
##
&
A7
21
Bm
A7
17
34
13
A7
40
# # # # n n
&
38
# # # # n n
&
42
#
& #
46
A7
A7
A7
A7

A7
A7
El chupino
(Hernn Videla Flores / Carlos Montbrun Ocampo)
Cuando en Mendoza
bailan la chacarera,
se San Juan se divisa
la polvareda
Y si los sanjuaninos
bailan el cuando,
Los mendocinos dicen:
est temblando!
Cuando en Mendoza bailan,
gran alboroto,
cacarean las gallinas,
ladran los chocos.
Y cuando baila el gato
un sanjuanino
no le pisa la cola
porque es chupino.

de raz folklrica
41
El gato de la fiesta
#
& 68
Em
#
& ..
Z. Alcayaga / W. Belloso
Em
..
B7
B7
j #

# ..
B7
Em
.
#.
B7
# ..
..
Em
j
.
.
Em
Em
B7
Em
&

Em
B7
Em
F # m7 (b5)
B7
Em
14
#
j
&

10
Am
E7
Am
E7
Am
#

&
J
E dim
&
Em
# .
&
#
& b.
#
B7
Em
B7
.
Em
B7
Em
j
.
B7
B7
Am
# n
C7
C7
D b dim
D dim
# # n
26
30
E b dim
.
()
F # m7 b 5
B7
Em
j
.
C Maj7
B7

de raz folklrica
42
Em
D # dim7
Em
&

34

E7
18
22
Em
#
& .
38
B7
Em
#
& .
42
E dim
46
&
j #
C7
E b dim
B7
B7
# # n
#
D dim
D b dim
.
Am
Em

J
Am
# n
D # dim
B7
.
D dim
Em
E dim
B7
Em
j
.
(Zulema Alcayaga - Waldo Belloso )
Fiesta larga en los corazones

el canto baja por la quebrada.
y se pierde en los callejones
silbando quenas, golpeando cajas.
La alegra se ha vuelto vino

y hay un revuelo junto al camino.
Una chola de aros de plata
me ha regalado un ramo de albahaca.
En la carpa la orquesta suena

la tierra espera recin regada
y retumba, retumba, tumba
retumba un bombo en mi corazn.
Achalay! que me est gustando

quiero morirme carnavaleando
y retumba, retumba, tumba
Carnaval, carnaval,
un ao lo esper
y ahorita que ha lleg
bailando lo pasar.
Carnaval, carnaval,
un ao lo esper
y ahorita que ha lleg
bailando lo pasar.
Cuando tocan los musiqueros

despierta el duende carnavalero.
Cuando tocan los musiqueros

despierta el duende carnavalero.
No puedo estar
sin zapatear,
vino y amor
voy a juntar.
No puedo estar
sin zapatear,
vino y amor
voy a juntar.
Y retumba, retumba, tumba

Y retumba, retumba, tumba


de raz folklrica
43
El mercedino
Alfredo Alfonso
# # # # 6 .
&
8 .
5
&
####
B7
B7
.
.
B7
B7
.
.
1.
.

.
..
B7
B7
B7
B7
C #7
F#m
B7
2.

####
#
#
&

10

####
#
&
14

#### #
&
C #7
F # m7

#### #
&
&
####
B7
B7
22
26
18
B7

# #
#
B7
# # # #
&

30

de raz folklrica
44
B7
.
.
B7
B7

####

#
&

J
34
38
&
####
B7
B7
# #
B7
# # # #
&

42
B7
.
C #7
F# m
B7
E .
46
#
#### #
&

de raz folklrica
45
Tonada
Al cimbrar de la vida
# # # # 6 j
&
8
Flix Dardo Palorma
..
# # # # n n # #
# n
&
&
12
&
####
####
F dim
.
E7
#### . .
&
16
####
&
20
C # m7
####
&
24
&
####
C # m7
####
&
33
.
j

.
B7
j
.
F #7
B7
B7
28
F # m7
j

F# m
.
B7
j
.
.
.
.
C #/E #
F#m
B 9sus 4
B 7 (b 9)
D # m7 (b 5) G # 7
r . .
. .
J
1.
C # m7/B
F # 7/A #
B 9sus 4
B 7 (b 9)
E
j
..
#
2. E
B 9sus 4
B 7 (b 9)
D # m7 (b5) G # 7
C #/E # F m
. . r . .
J
C # m7/B
F # 7/A #
B 9sus 4
B 7 (b 9)
E
j
.

.
j


de raz folklrica
48
Desandando el camino
voy sin asombro, nada me lleva;
el hombre es un retoo
del rbol vida frutal de penas.
Dios recibe a los buenos, compadre,
y no la descarnada,
cuando deje este infierno, compadre,
llevar esta tonada
vadeamos ros hondos y pandos
hasta aprender un da
del ave cisne y morir cantando
Dios recibe a los buenos, compadre
y no la descarnada,
cuando deje este infierno, compadre
llevar esta tonada
Dios recibe a los buenos, compadre
y no la descarnada,
cuando deje este infierno, compadre
llevar esta tonada

de raz folklrica
49
De Tinajas
K. y H. Herrera
A7
D Maj7
A7
D7

# # 6
.
b # n n b . . # b b . .
& 8
n. .
.
D Maj7
D Maj7
A7
n
# # n j . n #
J
.
&
J
G7
A7
11
&
##
D aug
D6
G min
A7
E9
A7
. j
D Maj7
#
j j
& # b #
15
A7
j
## n
.
n

J
&
1.
19
24
&
##
Bb
D Maj7
j
b
A9
## n
n . n n #
&
28

de raz folklrica
50
2.
j .. .
j
#
A 7/E
A7
D Maj7

j
.
A7
j
J
D Maj7
De Tinajas
(Nstor Kiko Herrera - Hilda Herrera)
De Tinajas he venido
atravesando los cerros.
De tinajas he venido
si no est la que yo quiero.
Son las cosas como son
vos desdn y yo dolor.
Ay, ay, ay ya voy de vuelta
y el valle se me hace cuesta.
No sale la luna llena
para alumbrar el romero.
No sale la luna llena
Sufren los ros callados
Cuando no llega el deshielo.
sufren los ros callados

de raz folklrica
51
Regreso de la tonada
D Maj7
C 9/G
j . .
## 6
& 8 .
G
G m6
## . b
&
E m7b5
D/F #
Bm
.
J
#
B 7/D #
Em
A7
# # . J J
J
&
10
E m7
15
&
##
G Maj7
A7

J
G m6
## .
&
19
C 9/G
## .
&
23
D Maj7
D /F #
Em
j
J

J
Bm
Em

de raz folklrica
J J
1.
()

F # 7 #5
A7
52
Em
J
2.
j .
..
Bm
D/F #
A m7
.
B7
C #m7b5
.
D
B7
E7
G Maj7
A.Tejada Gmez / T. Francia

D7
n .
A7
J
J
Regreso a la tonada
(Armando Tejada Gmez - Tito Francia)
Regreso a cantar tonadas

de sol a sol por la sangre,
como cantaba la vida
en la raz de mi padre,
cogollo de vida nueva,
la vida es una tonada.
Voy de paisaje en el alba

y me parezco al paisaje,
por fuera, el verde del clima,
por dentro, el sol de la sangre,
el paisaje va conmigo
y es un hermoso habitante.
No quiero cantar olvidos

ni recordar lo que amaba
porque son como dos muertes
el olvido y la distancia,
de lejos me queda cerca
volver cantando tonadas
El viejo viento de otoo,

compadre de los nogales,
me trae, cuando regresa,
la dulce voz de mi madre,
de tanto cantar tonadas
ya soy pariente del aire.
Una ronda de torcazas

le hace ronda a los sauzales
y soy nio de nuevo,
magia en la tarde,
pjaro y canto,
cueca en el polvaredal,
a Mendoza enamorada
mi canto regresar.
Una ronda de torcazas

le hace ronda a los sauzales
y soy nio de nuevo,
magia en la tarde,
pjaro y canto,
cueca en el polvaredal,
a Mendoza enamorada
mi canto regresar.

de raz folklrica
53
Tonada de los compaeros
E7
Pepe Nez
Am
D m7
E7
C
6
& .

Am
& .
. .
G7
# .
Am
A m7
& .
Am
A7
5
r .
D m7
G7
# .
G7
E7
G7

de raz folklrica
54
b n . b n C .
..
.. . # .
.
b.
&
C
22
G7
. .
E7
14
G7
10
&
. . b n .
& 86
18
G7
j
.

(Jos Pepe Nez)
Que hermosa est esa muchacha

tan enamorada y reciente
Tan sin sombra los ojos
de primavera y creciente;
Que bien le hace a la nia
el amor que la alimenta.
Que bien le hace a mi copla,
compaeros, el amor vuestro.
El hombre vuelve a la tarde
con una jornada en la espalda
Y ella es frutal y duea
del beso con que lo aguarda;
Nuevo es el sol que se aleja
viejo el calor que le queda.
compaeros el amor vuestro.
All est el pan aumentado
como inaugurando la mesa
con su fuerza l lo agranda
Ella con su gran paciencia.
el hombre con sus dos puos
con su ternura la hembra.
compaeros, el amor vuestro.

de raz folklrica
55
Hnos Nez
Tristeza
##
.
&
B m7
&
18
&
23
&
27
&
##
##
##
##
.
j

D7
Em
Em
B m7
..
G
E
D
.
.
10
14
n .

J .
#
& # 68
#
& # ..
Em
A7
A7
#
J J
B7
Em
1.
.. .
A7
A7
Bm
Em

de raz folklrica
56
.
.
2.
j
#
B m7
A7
j
. . . . b .
Em
j j
#
A7
A9
.
J
Tristeza
(Jos Pepe Nez / Gerardo Nez)
No me reclame nio
si lo abandono
le peleo a la vida
por usted tesoro
no me reclame nio si lo abandono.
Ay! que camino tan desparejo
la angustia cerca y mi nio lejos.
No me pregunte nio
por qu mi llanto
que he de hacer si la vida
me reclama tanto
duerma no ms su sueo.
Solcito del domingo
pegale fuerte
que andar con mi nio
a juntar caricias
me vestir de madre
con sus sonrisas.

de raz folklrica
57
Litoral
Chamam
Chamam cancin
Chamarrita
Gualambao
Rasguido doble
Chamam
A Villa Guillermina
G. Molina / R. Vallejo
E7
### 6 .
& 8 .
A7
###
&

J
A
### .
.
&
13
&
17
&
21
&
25
&
###
###
###
###

J

J

J

J
Bm
E7
Bm
F#m
E7
E7
j

E7
..
.
E7
Bm
.
1.
..
E7
j

E7
E7

J
j

E7
J
J
E7
F#m
E7
E7
E7
2.
###

&
29
E7
###

&
33
37
&
###
E7
E7

de raz folklrica
62
F # m7
###
&
41
Bm
E 13
A Villa Guillermina
(Gregorio Molina - Ricardo Visconti Vallejos)
Cmo olvidarte, oh!, Villa Guillermina,

si entre tus calles so por vez primera,
en tus veredas, aroma de azahares,
que perfumaron mi loca juventud?
Entre el follaje de tu selva brava
forj ilusiones y trace mil caminos
tuve la dicha de amores y destinos.
Cmo olvidarte, Villa Guillermina?
Yo soy uno de tus hijos,
que en la distancia siempre recuerda
y an escucho en mis odos
voces y cantos tan queridos.
Despertaban las maanas
el trinar de pajaritos;
el arroyo Los Amores
fue testigo de mi adis.
Bailando junto con esa china amada,
sent en mi pecho latir una esperanza:
esos amigos, recuerdos de la infancia
y esa maestra que bien me aconsej.
Cmo olvidarte, oh! Villa Guillermina,
si ese tu cielo es tan azul divino
y las estrellas an ms fulgurantes
es manto eterno que cubre mi orfandad?

de raz folklrica
63
Oracin del remanso

G
Jorge Fandermole
Em
Em
E m9
E m9
# 6 J J j . . j .
& 8 J
J J
Am
F
G
Em
A m A m/G D/F # D 7/F #
G
G
. j j

#
J
J
J j j .
.
& J
J
G
#
& .. j j .
17
A m7
F7
E m7
D 13
C (ad9)
1.
j
#
j .
&

J
25
2.
C (ad9)
D 13
E m7
# j
.
&

33
D7
# .
&
D7
41
D7
# .
&
49
D7
C (ad9)
&
###
D7
F 9(13)
C (ad9)
Em
F 9(13)
E sus4
E 13
E7
E7
###
.
&

J
de raz folklrica
Em
64
G7
F#m
J
J
F# m
F # m7
### j

B m7
83
F7
j .
D (ad9)
A m7
A m7
# j .
&
74
C (ad9)
. .
65
F # m7
Em
C (ad9)
. . j
j
D7
j .
j
&
57
Em
C (ad9)
. .
. .
Em
..
F#m
. .
E7
91
&
### .
E7
99
&
107
&
E7
### .
###
.
.
E7
E7
.
j
J
E 13
###
&
J .
Bm
F#m
Bm
G7
F#m
Bm
G7
F#m
J
J
D9
&
E7
J
J
115
###
. .
F#m
. j
.
j
D9
123
F#m
E 13
Soy de la orilla brava,

del agua turbia y la correntada
que baja hermosa
por su barrosa profundidad,
soy un paisano serio,
soy gente del remanso Valerio,
que es donde el cielo
remonta vuelo en el Paran.
Llevo mi sombra alerta

sobre la escama del agua abierta
y en el reposo
vertiginoso del espinel,
sueo que alzo la proa
y sube la luna en la canoa
y all descansa hecha un remanso
mi propia piel.
Tengo el color del ro

Y su misma voz en mi canto sigo
Del agua mansa y su suave danza
en el corazn,
Pero a veces oscura,
Va turbulenta en la ciega hondura
Y se hace brillo en este cuchillo
de pescador.
Calma de mis dolores,

ay, Cristo de los pescadores,
dile a mi amada que esta apenada
esperndome,
que ando pensando en ella
mientras voy vadeando las estrellas,
que el ro esta bravo
y estoy cansado para volver.
Cristo de las redes, no nos abandones,

y en los espineles, djanos tus dones.
no pienses que nos perdiste,
que la pobreza nos pone tristes,
la sangre tensa y uno no piensa
mas que en morir, agua del ro viejo
llvate pronto este llanto lejos
que esta aclarando y vamos pescando
para vivir.
Cristo de las redes, no nos abandones,

y en los espineles, djanos tus dones.
no pienses que nos perdiste,
que la pobreza nos pone tristes,
la sangre tensa y uno no piensa
mas que en morir, agua del ro viejo
llvate pronto este llanto lejos
que esta aclarando y vamos pescando
para vivir.

de raz folklrica
65
Puerto tirol
H. Perez / M. Ramirez
G7
G7
&
2.
& .
C
14
& .
G7
18
& .
& .
G7
j

j

G7
j
j
G7
66
G7

de raz folklrica
G7
G7
..
.
C
G7
G7
1. C
G7
26
& J
j
&
G7
G7
G7
22
30
G7
j
j
.. j j
& 86 .
10
j
.
Puerto Tirol
(Heraclio Prez - Marcos Ramrez)
En noches primaverales
al reflejo de la luna
dibujada en la laguna
cantaba mis madrigales
aprendan los quebrachales
pasar la vida cantando
y mis versos ir dejando
cual miel dejan los panales.
Tirol pueblito querido
rinconcito abandonado
evocando mi pasado
yo jams te olvidar
mientras vivas llevar
como un recuerdo querido
porque en el Chaco ha sido
donde pas mi niez.
A orillas del Ro Negro
escuch por vez primera
con dulce voz verdadera
el amor de una mujer
por eso lejano ayer
mi cario ms sincero
a vos expresarte quiero
hasta que te vuelva a ver.

de raz folklrica
67
Retrato de un pescador
Libre
# 6
& 8
Am
&
#
J
D7
D7
#
&
&b
&b
j
Bb
37
&b
j

C 7/G
j
.
C 7/G
J
F
68
. .

de raz folklrica
C 7/G
C 7/G
B b Maj7
..
Bb
D 13/F #
C 7/G
C 7/G
29
C/G
.
G
C 7/G
25
&b
D/F #
&
33
D /F #
G/B
17
& # n
21

J
G
13
%G
#
& ..
Ramn Ayala
Bb
F #7
#.
D.S. al Fine
(Ramn Ayala)
Cabellera de betn
y diente de palo santo,
la boca como un quebranto
y piel de pira guasu.
Lamento de uruta
su voz es como una queja,
del ro trae la leyenda
de algn perdido pak.
Pescador del ro bravo
canoero, canoero,
nacido entre los sausales
a orillitas del Paran.
Tomador de mate amargo
a la lumbre del lucero,
hace noche sobre el agua
y defiende su libertad.
Partir, rer, bogar, soar,
un cigarrito en el andar
y una coplita pa esperar
el alba que ha de llegar.

de raz folklrica
69
Viejo Ca Cat
A. Mansilla / E. Romero Maciel
D m7

5
A m7
A m7
D m7
E7
D m7
A7
A m7
E7
1.
E7

2.
A m7

,
G7
D m7
D m7

E7

de raz folklrica
E7
A m7
B7
D m7
K

A m7
35
D m7
31
A m7
A7

A m7
F m7 D 5
21

27
A m7
17
E7

A m7
A m7

13
E7
A m7
A m7
E7
D m7
70
A m7
A m7
Viejo Ca Cat
(Albrico Mansilla - Edgar Romero Maciel)
Clavado muy hondo en la historia correntina,

Fortn cu del norte al paso de los av;
quiero recordarte pueblo de mis mocedades
antes que tus calles queden sepultadas por el arenal.
Aoro tus quintas de enfilados naranjales,
tus chinas maduras quebradas sobre el maizal
y tu sol ardiente que vuelve la tierra arena,
hoy quema mi sangre cuando al recordarte digo este cantar.
De Caa Cat a Mburucuy
ms de quince leguas hay que atravesar.
Voy al trotecito cruzando el palmar
silbando bajito pronto he de llegar.
Baa tu costado el bravo Santa Luca
vigilan sus aguas los nativos yacars
y al norte el camino cambiante lonja de arena
lleva tus barrancas donde el ro se alza Ita Ivat.
Quisiera arrancarte de tu siesta provinciana,
gritarle a tu gente que no te deje morir
y echar en tus calles mi sangre de correntino
por ver si despiertas de tu antiguo sueo viejo Caa Cat.

de raz folklrica
71
Chamam
cancin
Cancin del jangadero
## 6 .
& 8
G
## .
&
## .
&
Em
#
& # .
13
## .
&
## .
&
## .
&
#
& # .
29
## .
&
33
## .
&
Bm
B7
.

J
B7

J
.
A # dim
74
J .
Em
Em
.
J
J .
Em
#
J
Bb

de raz folklrica
A7
Bm
B7
Bb
40
B7
25
Em
21
A7
17
Jaime Dvalos
.
J
n.

Bb
## .
&
44
E9
#
& # .
48
#
& # .
52
## .
&
56
## .
&
60
## .
&
64
B7
B7
A7
Bm
E9
A7
B7
.
J
E m9
Em

(Jaime Dvalos)
Ro abajo voy llevando la jangada,

ro abajo por el alto Paran.
es el peso de la sombra derrumbada,
que buscando el horizonte bajar.
Padre ro, tus escamas de oro vivo

son el sueo que nos lleva ms all.
Vamos tras del horizonte fugitivo
y la sangre con el agua se nos va
Ro abajo, ro abajo, ro abajo:

a flor de agua voy sangrando mi cancin.
en el sueo de la vida y el trabajo
se me vuelve camalote el corazn
Banda, banda; sol y luna; cielo y agua:

espejismo que no acaba de pasar.
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
me devora la pasin de navegar.
Jangadero, jangadero:
mi destino por el ro es derivar
desde el fondo del obraje maderero,
con el anhelo del agua que se va.
Jangadero, jangadero:
mi destino por el ro es derivar
desde el fondo del obraje maderero,
con el anhelo del agua que se va.
(Nota al pie): Se presentan dos versiones del Tema A, la primera

corresponde a la transcripcin de la versin del autor; y la segunda, la
versin mas difundida, la de Eduardo Fal. (Compases 52 a 67)

de raz folklrica
75
Chamam que se eleva
Coqui Ortz
F#m
j
#### 6 .

&
8 .
F # m7 G # m7
&
13
&
####
####
C # m9
#### .
J
&
26
&
34
&
####
####
F # m7
B7
G #7(b13)
j
.

A Maj9
B 9sus 4
B 7 (b 9)
E Maj7
. .. ..
.
J
J
D 6/F #
19
A Maj13
()
G 7 (b5)
n n #
G # m7 b 5
A (ad9)/E
J
A (ad13)
. .
J .
D 6/F #
D 6/F #

. . .
.
.
J
J
E
E/F # E/G # A
B 9sus 4
B 7 (b 9)
E
E
1.
2.

. .. J .
J
J
J
D 6/F #
A (ad9)/E
D 6/F #
A/C #
E/G #
D 6/F #
A /E
#### . . . .
J
J
&
41
# # # # J . . J . .
J
J
&
49
()
E
.

####
J
J .
&
J
E
E/F # E/G #
B 9sus 4
57

de raz folklrica
76
B 7 b9
Bm
E/F #E/G # A
A6
E/G #
E m/G
F#m
Bm
E/F #E/G # A
A6
E/G #
E m/G
F#m
####
j
&
. . J . . . .
63
####
j
&
. . J . . . .
#
#
#
#
#
E E/F E/G A
E/G
E/G
F m
B 9sus 4
B 7 (b 9) E
U
79
j
####
&
. . . . .
71
Chamam que se eleva

(Julio A. Coqui Ortiz)
En el fondo del ro
en los pliegues del alma
en las manos que arrastran
incansables jornadas.
En la luz de los ojos

de una reina morena
en el sueo borracho
del que muere de pena.
En los quietos palmares,

por caminos de tierra
en los viejos vecinos
en la paz dominguera.
En las plazas gastadas

por amores que esperan
en la voz cristalina
de los labios que tiemblan.
En la siesta descalza
bajo la enredadera
hay un duende que hamaca
su acorden verdulera.
En mis padres mateando

con la radio en la oreja
chamam que suspira
corazones que vuelan.
En el rancho orillero
donde nacen los hijos
y se acunan las tardes
como un do de grillos.
Viento norte que traes

tanto fuego en la sangre
yo nac bajo el manto
con que envuelves el aire.
En la boca que besa

ese vaso de vino
y florece en canciones
abrazada al amigo.
De esta tierra que guarda

en su alma sonora
el lamento de parches
y de flautas que lloran.
En las noches que vago

por abismos de estrellas,
un soplido de fuelle
por el aire me lleva.
Yo te llevo en mis brazos

con olor a madera
corazn que suspira
chamam que se eleva.

de raz folklrica
77
Juanito laguna se salva de la inundacin
6
&8
A b Maj7
Am
Am
&
Cm
Cm
b

&bb
Cm
Cm
Cm
b

&bb
b
&bb
Fm
b
&bb
24
Cm
G7
Cm
Eb
Ab
bb

& b
27
Ab
Cm
Eb
Cm
17
bbb
Cm
&bb
Cm
13
21

b b

Eb
J. Dvalos / E. Fal
Cm
nnn
. . . .
.
&
31
Instrumental
C
36
Voz
&

de raz folklrica
78
C
40
&
Dm
44
&
C/G
F6
A7
D 7/F #
F # dim7
Dm
C/G
. .
G 9sus 4
G (b9)
.
.
D m7(b5)
G
D m7 (b5) G
F
G
G7
C
52
.
.
b
. . .
&
J
D m7 (b 5)
G (b9)
G7
C
58 Coda
.

b J b
&
48
&
Juanito Laguna se salva de la inundacin

(Jaime Dvalos - Eduardo Fal)
Cuando lentamente viene la corriente y asalta las islas,

aguas sublevadas de las marejadas cubren la regin.
En la correntada turbia y encrespada van a la deriva,
entre la resaca, rboles que arranca de cuajo el torrente,
minuciosamente se imponen las aguas de la inundacin.
Juanito Laguna, mirando la luna que se hizo con agua
y las crestonadas que al norte en bandadas emigrando van,
en su barro tierno de dolor eterno, medroso presiente
que en aquel invierno vendr la creciente dejando sin rancho,
desnuda la gente, sembrando en las islas la devastacin.
El islero siente resignadamente
que su pobre vida
queda acorralada como su ranchada
sobre un albardn,
su suerte est echada en esta anegada
soledad perdida,
en donde la lluvia de invierno diluvia
y la sudestada mantiene empacada
la furia inocente de la inundacin.
.

de raz folklrica
79
Las golondrinas
Jaime Dvalos / Eduardo Fal
()
j

G7 b9
G 7sus 4
j
& 86
D b Maj7
D7
G7
& # b .
C Maj7
G7
C Maj7
10
& ..
G min7
C7
13
D7
B b7
G7
G7
Fm
G sus4
j
&
27
j

A b7
Dm
31
& .
G 7sus 4
j
&
35
G7
G7
j .
1.
G7
C Maj7
23
j
.
b b b J .
J
&
&
C Maj7
E b Maj7
17
F Maj7
&
Am

de raz folklrica
80
j
.. .
C6
.
Dm
2.
G7
j
.
Fm
&
G7
D7
40
Las golondrinas
Recitado
Amo las golondrinas, porque son como mi alma
fugaces visitantes de lo desconocido
aparecen de pronto, cuando la primavera en el aire
decide la derrota del fro.
Me traen de los cielos remotos de la tierra
la nostalgia de espacio y el ansia de infinito
con que mi sangre viene vencindola a la muerte
y afirmando la vida a travs de los siglos.
Las veo entre celajes de nubes ampulosas
que copia en el espejo de las aguas el ro
Festejar la tormenta que presienten
Volando a ras del agua ebrias de liberar su instinto.
Porque son como flechas del arco iris
jugando en el azul abierto su secreto destino
yo creo que a mi vienen desde el fondo del tiempo
para que no me olvide de mi origen divino.
Adnde se irn volando por esos cielos

brasitas negras que lustra la oscuridad
detrs de su vuelo errante mis ojos gozan
la inmensidad, la inmensidad.
Un cielo de barriletes muestra la tarde

el viento en las arboledas cantando va
y desandando los das mi pensamiento
tambin se va, tambin se va.
Veleros de la tormenta se van las nubes

en surcos de luz dorada se pone el sol
y como slabas negras las golondrinas
dicen adis, dicen adis.
Cuando se acorten los das junto a mi sombra

y en mi alma caiga sangrando el atardecer
yo levantar los ojos pidiendo al cielo
volverte a ver, volverte a ver.
Vuela vuela vuela golondrina,

vuelve del ms all,
vuelve desde el fondo de la vida,
sobre la luz,
cruzando el mar, cruzando el mar.
Vuela vuela vuela golondrina,

vuelve del ms all,
vuelve desde el fondo de la vida,
sobre la luz,
cruzando el mar, cruzando el mar.

de raz folklrica
81
Oro verde
J. Dvalos / E. Fal
Em
B7
Em
D7
# 6 . .
& 8
. . . .
B7
#
&
# .
&
#
& .
13
#
& .
17
#
& .
21
#
& .
25
29
#
#
&
J n
C m7
E b Maj7
b.
#
J
82
.
2.
..
D.C.

de raz folklrica
D7
1.
G7
Bm
G7
E b Maj7
F #(b13)
D7
E m9
D7
D7
D7
E b7
A 13
& .
33
. .
Em
..
Oro verde
Yerba virgen,
legendaria Ca por.
Diosa umbra,
del hachero y el mens.
Las orqudeas
en el Alto Paran.
Secretean,
tu misterio al aire azul.
Oro Verde, tu ilusin,
la ternura de la luz,
devorando el corazn
del mens.
El hechizo
de la luna tropical,
y los das
macheteados sol a sol.
Son el zumo
de tu ensueo manantial,
amasado
con la sangre y el alcohol.

de raz folklrica
83
Chamarrita
Chamarrita al Gualeguay
#
& # 42
##
&
10
&
## .
&
#
& #
## .
D (#5)
A/C #
#
& #
Bm
##

&
40
A7

de raz folklrica
()
.
A7 b9
D /F #

F6
.
A7
86
A/G
D6
A 9sus 4
A7
A7
##
D
D /F #
36
A7
Gm
&
##

&
A7
23
31
##
&
A7
19
27
Gm
14
Vctor Velzquez
A 7/C #
44
&
## .
G
.
Gm
D/C #
D/F #
##
J
&
F6
53
&
## # .
Gm
Bm
48
E7
B m6
E 13
.
J
D/F #
Em
##
J
&
.
A7
A/C #
A7
57
A7
(Vctor Velzquez)
Entre Ros tiene un ro

que su calle principal
hecha de escamas y trigos,
de monte y pajonal.
Nervadura enamorada,
solo del terruo mo,
o serle fiel para siempre,
no te sals de Entre Ros.
Cuando no hay soles, ni lunas,

lo alumbra la claridad
del espritu entrerriano
a mi Ro Gualeguay
Federacin, Federal, Concordia,

brazo de vida,
beso eterno a las entraas
de mi provincia querida.
Fritanga de mojarritas
vino y tarucha al chupn
escuchando la guitarra
se tienta y silba el crespn.
Villaguay, Ala Uruguay,

Gualeguay, Gualeguaych,
al final con tanto viaje
a Ibicuy llegando al sur.
Costeada en Semana Santa

mate, fogn y esperar.
Quin no sac un amarillo
de tu vientre Gualeguay?
Costeada en Semana Santa

mate, fogn y esperar.
Quin no sac un amarillo
de tu vientre Gualeguay?

de raz folklrica
87
Chamarrita de la costa
# # # 2
& 4
A
&
###
A
A
E

J
J
J
### .
.
&
D
###
&
13
Vctor Velzquez
.
J
1, 2.
17
&
###
###
&
A
21
25
&
###
C # 7/G #
.
29
###
&
A
###
&
33
3.
E7
F # m7
.
J
D /F #
..
J
E
J
A
E7

de raz folklrica
88

R
A
E7
(Vctor Velzquez)
En las costas entrerrianas

el arroyo se perfuma
con un cantar de calandrias
y los rayos de la luna
El Sarand lo acaricia
y el ceibo le da su flor
y yo le canto esta copla
llena de luz y de amor.
Ranchito de barro y paja
junto al Ro Uruguay,
centinela en la barranca
con brazos de andubay.
dulce como el camay
ritona como el silbido
que da en la tarde el crespn.
Cuando suena una guitarra
en el abra de un chaj
se encienden los corazones
con un canto de amistad.
Saliendo de Altamirano
con rumbo pa Villaguay,
cantaba la chamarrita
Alejo y Pedro Garay.
All voy mi pago viejo,
guitarra, poncho y cancin,
para cantar con el alma,
al calor de tu fogn.
dulce como el camay
ritona como el silbido
que da en la tarde el crespn.

de raz folklrica
89
Claro como el agua

E m9
D Maj13
## j
&
##
& J
## b .
&
## n
&

##
.
&
#
& # ..
G m6/D
31
&
##
E m9
36
&
##
A7
J
D

de raz folklrica
n
B b Maj7
E m7
.
.
G m6/D
A7
n.
F Maj7
n .
E m7
A7
D dim7
90
()
(interludio)
D dim7
A 7 #5
D Maj7
A7
27
G dim7
22
C7
()
b.
E m7 b 5
14
B dim7
G Maj7
B b Maj7
18
A7
r j .

D Maj7
E m9
D7
10
A7
r j .

r j

# 2
& # 4
T. Parodi / A. Tarrag Ros
b
J
1. D
2.
.. .
Claro como el agua

(Teresa Parodi - Antonio Tarrag Ros)
Los hombres que hablan

y prometen mucho,
me dijo una anciana
hablan por hablar.
Hilando en la rueca
su pobreza ella,
con el mismo hilo
se teja un sueo
que hay que hacerlo cierto
no esperemos ms.
si hablamos en serio
de cambiar la vida
busquemos la forma
de intentarlo ya.
Es sabio el paisano
que apuntala el tallo
de la planta nueva
para que ni un viento
ningn solo viento
lo doble jams.
claro como el agua
claro como el agua
claro como el agua...clara.
los cambios seguros
se hacen paso a paso
ni un solo detalle
hay que descuidar.
No hay cambios profundos
si no son profundos.
Que nadie se quede
mirando de lejos
con indiferencia
eso no va ms.
Que nadie le ponga
cerrojo al coraje
no hablemos en vano de la libertad
me dije, regando
esa planta nueva
para que florezca
como la esperanza
y no muera nunca
pero nunca ms.

de raz folklrica
91
Fogn de ausencia
D7
#
& 42
5
Chacho Mller
.
.
&
..
# .
& .
B7
A7
D7
B7
D7
Em
D m7
G7
#
&

13
Bb
F7
#
& .
17
r
n
b
#
& n .
E b7
D7
n b
G7
# .
Eb9
Ab
21
25
D7
& b
Cm
b.
n
.

de raz folklrica
92
Bb
b.
D7
..
Fogn de ausencia
(Rodolfo A. Chacho Mller)
Una copla y una flor

siempre me das, Entre Ros
-tierra querida, no olvido
tu dulce calor,
tu corazn de linotu acento me ronda
y alumbra mi tiempo nio.
Raz antigua de cantor,
florece en coplas tu suelo
-por tus cuchillas sestean
la luz y el color,
espejndole al cielocielito entrerriano
por donde se van mis sueos.
En mi fogn de ausencia sos
rescoldo de carios
-vuelvo con tu silbar:
(silbado)
A tus pagos ya me voy,
la huella se me hace corta
-el aire acuna un lejano,
un dulce rumor
de chamam y milongay el tiempo se vuelve
bandada de brillo y sombras.
Tierra gaucha y fraternal,
quisiera ser otro ro,
para abrazarte por siempre
y dejar en tu paz
mi tiempo de caminos
-crecerme, barranca,
caada, timb, espinillo.

de raz folklrica
93
Hermana memoria
Bosqun Ortega
& .
Dm
G
3
C7
&
Dm
27
&
.
.
C
31
&
Dm
&
C7
39
.
G
& b

de raz folklrica
94
2.
G7
G9

..

C
.

r .

35
1.
G
3
& b
23
18
G
3
.
.
C
14
&
G9
&
. .
r .
. .
& 42
10
G9
r .
43
&
C7

J
.
G7
47
& b
Am
G7
D m7
51
&
C7
& b
& J
Em
63
&
&
G7
G9
Atletas de los cerebros

siempre entrenados para olvidar.
Nadie olvida por deporte
en el olvido profesional.
Nadie olvida por deporte
en el olvido profesional.
Se escribieron bibliotecas
con la sangre de los dems.
Sus kilos de olvido nutren,
la eterna anemia nacional.
Sus kilos de olvido nutren,
la eterna anemia nacional.
Antigua luz de los pueblos

que los labios no cegarn.
Salario de la memoria,
pan nuestro de la humanidad
Salario de la memoria,
pan nuestro de la humanidad
Memoria de los laureles

que no supimos conquistar.
El bronce no se corrompe
pero se funde la dignidad.
El bronce no se corrompe
pero se funde la dignidad
Que cosa tienen lo hombres

tanta injusticia amontonar.
Arquitectos del soborno,
torres de sombra construirn.
Arquitectos del soborno,
torres de sombra construirn
Memoria de nuestra tierra

siempre naciendo en la orfandad,
cenicienta de la historia,
sirvienta del reino oficial
cuando encuentra zapatitos
le rematan la libertad.
Memoria de nuestra tierra

siempre naciendo en la orfandad,
cenicienta de la historia,
sirvienta del reino oficial
cuando encuentra zapatitos
no se acuerda de caminar.
95
.
.
Querida hermana memoria

siempre lucha por recordar.
No olvida el quien no recuerda,
sino el que elige olvidar.
No olvida el quien no recuerda,
sino el que elige olvidar.

de raz folklrica
D.C. al Coda
G7
C7
Dm
G7
Am
C
67
C7
C
59
55
Em
Gualambao
Alma de lapacho
E
#### 6
&
8
8
&
15
&
####
####
&
j
. j .

.
J J
.
J J
&
61
&
####
####
. j .
Em
n J
n.
F#m
n J
n.
98
F#m
j j
n

de raz folklrica
Em
C#m
B7
.
.
. .
. .
j j
G#m
B7
#### .
&
G#m
46
F#m
J J .
j j .
53
. .
C#m
.
.
B7
31
&
j j
.
####
&
####
.
J J
F#m
####
F#m
23
39
Ramn Ayala
j j
.
F#m
B7
. .
F# m
j j
n .
Am
n J J .
B7
j j
n
A7
J J
69
&
77
&
84
&
91
&
####
####
####
####
Bm
B7
n.
F#m
.
J
F#m
j j
.
F#m
j j .
. .
B7
. .
j
. j .

Alma de lapacho
(Ramn Ayala)
Lapacho, solito en el monte,

donde el da esconde,
lumbre de la tierra,
ceniza del sol.
Lapacho, solito en el monte,

donde el da esconde,
lumbre de la tierra,
ceniza del sol.
Lapacho, tambin en mi alma

la vida le sembr su color.
Recitado:
Solito, en corazn del monte, el
lapacho es una flor rosada, a los
vientos, a los pjaros, a los
duendes, y el tiempo
Un rbol, borracho de sueos

cono ramas de viento
crecido en el monte,
de mi corazn.
Pjaro de amor, ruta de pasin,
una lluvia gris, te llev de m,
en uruta, en el tacuaral
grita su dolor sin fin.

de raz folklrica
Un rbol, borracho de sueos

cono ramas de viento
crecido en el monte,
de mi corazn.
Lapacho!
99
Amanecer en Misiones
Ramn Ayala
#### 6 j .
&
8 .
10
&
####
F#m
18
29
&
38
&
####
E7
E7
n.
n .
62
&
70
&
####
####
J n n n
Am
n n
n.
Am
n J n n n n n
.
n n
B 7/F #
C/G
B 7/F #
J n n

de raz folklrica
100
B 7/F #
. . .
J
J
E
E7
n .
Am
#### .
&
. .
Am
54
B7
E7
#### .
&
j j
.
46
F# m
####
B7
J
J
J
#### .
&
B7
. .
F# m
. J .
(Ramn Ayala)
Amanece ya, el da,

y en el monte un sol
de yerba verde va contando las historias
del obraje montaraz.
Y el uruta depierde,
y en la espesura del dolor
de sudor se vuelve flor y vid.
Ya vengo del ayer
de la terecua y el rado poriaj.
soy tiemblo de mens,
soy tronco y soy raz
la savia antigua que quisiera retornar
en los que ya no estn
y que jams regresarn
sombras del Alto Paran.
Amanece ya!, amanece ya!, el da.
Recitado:
Amanecer en la selva, amanecer sobre el hombre, amanecer en el
sueo, amanecer en la vida, paisaje de tierra roja, de tierra roja
encendida
Mano en mano va, el mate,
un espejo azul
con la humareda de la jaula de tacuar
donde se quema el ur.
Y la tierra es, la sangre,
donde palpita el corazn,
donde el amor se vuelve un sol sin fin
Amanece ya!, amanece ya!, el da.

de raz folklrica
101
Bailando el gualambao
#### 6
&
8
7
&
####
F # m7
####
&
&
B 7sus 4
#### .
#.
&
B7
B7
F dim
#### .
&
37
.
J
B7
#### .
&
F # m7
. .
#### . .
&
.
.
J .
J .
j
j
.

J

J
n
n.
102
j j
E7
Am

de raz folklrica
.
.
E7
A Maj7
.
F # m7
A Maj7
61
C # m7
B7
j
j .
C # 7sus 4
45
&
j
j
.
29
####
F #7
53
G # m7
B7
j
.
j j .
E sus4
15
####
..
.
j
j .
F # m7
21
Ramn Ayala
n J J
J J
Am
j n j

n J n J
B7
69
&
77
&
85
&
#### . . .
####
####
j .
JJ J
B7
B7
n n
JJ
B7
jj

j

j
. .
j
j

j
.
(Ramn Ayala)
A bailar el gualambao
con los pasos de la vida
con la piel estremecida
con el cuerpo, con el alma, amor
con la esperanza en flor
de tu sonrisa.
corre, salta, vibra, suea
canta en el sabor
porque la vida es un gualambao
cintura en luz
ritmo que va.
Una canoa por el Paran
un pescador y t...
el gualambao y t...
Dame esa chispita de amor que en tus ojos
vuela con tu piel.
Quiero en el vaivn de tus pasos el sol
que en mi alma vuelve a florecer
cuando te vas de m
cuando tu cuerpo en flor
trae la cadencia
del amanecer.
el gualambao y t...

de raz folklrica
j j

F#m
103
Canto al Ro Uruguay
### 6
& 8
### . .
.
&
. .
### .
&
. .
.
C # dim
F#m
. .
Bm
13
Ramn Ayala
1.
..
2.
21
&
###
. . .
### .
&
&
45
&
### .
###
j .
F #7
B m7
.
J
J .
J .
37
Bm
C#m
E7
29
. .
F#m
Bm
j .

de raz folklrica
.
E7
. .
104
. .
Canto al Ro Uruguay
(Ramn Ayala)
Uruguay,
misionero y trepador
por el Mocon, se va, tu canto de sol.
Uruguay, gigantesco kuriy,
es un jangada azul,
cayendo hacia el mar.
Por el Uruguay, yo me quiero ir
buscando la flor, del amanecer
y all en el confn, rumbo a San Javier,
volver, volver a vivir.
Uruguay
sombrero de paja y luz, en tus correderas soy
fuego, monte y sol.
Recitado
Sobre las altas barrancas, cuerpos desnudos al sol, los hacheros van
volteando el monte, con su dolor, tal vez sern Kachap, tal vez en una
jangada, el viejo rbol va yendo, para volver hecho guitarra, con
msica de silencio, rumores del Uruguay.
Por el Uruguay, yo me quiero ir
buscando la flor, del amanecer
y all en el confn, rumbo a San Javier,
volver, volver a vivir.
Uruguay
sombrero de paja y luz,
en tus correderas soy
fuego, monte y sol.

de raz folklrica
105
Rasguido
doble
Carcar
Jorge Fandermole
()
B m7 b 5
D9
4 .
&4
& b.
()
()
B m7 b5
D9
Am
Gm
.
( )

J

J
B b 7 (#11)
C7
J .
B b 7 #11
B m7 b5
( )

B b 7 # 11
E7
Am
Am
G m11
C7
3
b

#
3
F
B m7 (b 5)
B b 7 (# 11)
E7
Am
13

&
D m7
G 13
G 7 (b 9)
C
G m11
C7
17

&

F
B m7 (b 5)
B b 7 (# 11)
E7
A
21
###

&
#
9
& #
25
&
29
&
###
###
( )
E sus4
j .
n
E sus4
G 9sus 4
n
J J n n
J
G 9sus 4
G9
F Maj7
B m9
& .
#.
J

de raz folklrica
F #7
# #
108
F m11
&
37
E sus4
J
J
J
J
D
G 9 #11
33
# #
D Maj7
#.
2
41
& .
45
###
()
#.
Carcar
( )
.
B b 7 # 11
B m7 b5
Dm
E sus4
E7
###
E sus4
J
J
J
J
C
D
E sus4
G 9sus 4
G 9(#11)
G 9sus 4
G9
49
###
j . nnn
&
n
J J
J
&
G9sus4
D(ad9)
(Cifrado para final)
Carcar
(Jorge Fandermole)
Ese sueo que, donde se detiene,
esconde un diente de animal,
y cuando cruza el paso de las piedras
lastima el ojo igual que una culebra,
es el diablo en el lecho
volando al acecho con la pluma al ras;
es un sangriento pjaro que espera
mi corazn temblando en la rivera.
Ese sueo que corre y se detiene

esconde un diente de animal
donde aprend a cantar lo que brilla
y a caminar comindome la orilla.
Y crec en la alegra
de su cacera mirando al amor
que a veces cruza con un corto vuelo
y hay que alcanzar mirando desde el cielo
Como un ave cazadora,

agua circular que lleva nube y canoa;
Carcar creciente,
por fin la corriente me va a matar.
Como un ave cazadora,

agua circular que lleva nube y canoa;
Carcar creciente,
por fin la corriente me va a matar.
Uno pena y sangra,

el otro mata y crece.
Ro y hombre pasan,
y uno y otro envejecen.
Lengua de infinito
la espuma trae olor de un olor marchito;
pico en carne viva, corta los das,
pasa y se va.
Vuela tu reflejo y la vida queda

ahogndose en tus espejos;
cuando me haya ido
en tu luz de olvido voy a flotar.
Ave cazadora, agua circular
que lleva nube y canoa;
Carcar creciente
al fin la corriente me va a matar.

de raz folklrica
109
El cosechero
Am
& c
5
&
9
&
13
&
Em
#
#
Ramn Ayala
Am
E7
21
Am
B7
B7
B7
j#
Am
j
#
j n
Am
Em
Am
# .
& .
17
j j
J
J
B7
Em
B dim7
Em
j j j j j j j j
Em
Am
j
j
J J
Em
Em
B7
Em
1.
E7
..
& # # w
25
Em
Em
&
29
2.
A m6
A m6
Em

B7
B7
j j
j
j
&
#

Em
# .
& .
33
B7
2 Vuelta
A m6
A m6
Em
Em

B7
Em
#
& # j j # j j .. .
38
1 vuelta D.C.
Em
B7
Nota: Ramn Ayala modula la 2da vuelta a Gm

de raz folklrica
110
Em
Em
El cosechero
(Ramn Ayala)
El viejo ro que va
cruzando el atardecer
como un gran camalotal
lleva la balsa en su loco vaivn.
Rumbo a la cosecha cosechero yo ser
y entre copos blancos mi esperanza cantare
con manos curtidas dejare en el algodn
mi corazn.
La tierra del chaco quebrachera y montaraz
prendera en mi sangre con un ronco sapucay
y ser en el surco mi sombrero bajo el sol
faro de luz.
Algodn que se va ... Que se va ... Que se va ...
plata blanda mojada de luna y de sol
un ranchito borracho de sueos y amor
quiero yo.
De corrientes vengo yo
barranquera ya se ve
y en la costa un acorden
gimiendo va su lento chamam.
Rumbo a la cosecha cosechero yo me ir
y entre copos blancos mi esperanza cantar
con manos curtidas dejare en el algodn
mi corazn.

de raz folklrica
111
Linda correntina
Csar Jaime
D /F #
### 4
& 4
D/F #

E7
E7
###
w
&
&
###
###
&
13
17
&
21
&
###
###
D/F #
A7
E7
D/F #
w
E7
E7
w
E7
###
.
&
25
29
&
###
E7
E7
33
&
37
&
###
###
E7

de raz folklrica
112
41
&
###
A7
###

&
45
49
&
###
D/F #
E7
Linda correntina
(Csar Jaime)
Correntinita yo te canto este rasguido que naci del corazn,

una maana de primavera,
correntinita yo te junto al ro los sauzales y mi amor
en primavera una maana con el aire campesino de tu sol.
Hermosa correntinita oye las notas de mi cancin,
rasguido para bailarlo bien abrazados de amor los dos
escucha cuanto te quiero bajo este cielo puro y azul,
muchacha que me enamora, porque eres mi ncherojaij.
Este es el ritmo que me inspir
tu voz de tierra y de chamam
mujer amada bella flor
que aroma todo mi querer.
Hermosa correntinita oye las notas de mi cancin,
rasguido para bailarlo bien abrazados de amor los dos
escucha cuanto te quiero bajo este cielo puro y azul,
muchacha que me enamora, porque eres mi ncherojaij.

de raz folklrica
113
Pan del agua
G b#5
Gm
bb c
&
.
Ramn Ayala
Bb
()
b
& b ..
Gm
G b#5
Bb
E m7 b5
G b#5
()
Bb
E m7 b 5
b
&b
G7
b
&b
C m6
Gm
C7

Cm
D 7b9
Cm
A7
b
&b

D7
114
Cm
D7

de raz folklrica
..
Gm
G 7b9
A7
15
D7
11
b b
..
Pan del agua

(Ramn Ayala)
Ya se va por la barranca el viejo pescador,

racimo de espuma y de metal,
colgando del hombro el pan del agua que le dio,
su amigo, el Ro Paran.
Una vieja quilla, una canoa, un espinel,
huellas en la arena y un adis,
las lejanas islas, que se empean en volver,
la nostalgia del primer amor.
Ah!, la vida es un ro bravo, pescador
con peces de pluma y un dorado en estribor.
Ya se va por la barranca el viejo pescador,
racimo de espuma y de metal,
colgando del hombro el pan del agua que le dio,
su amigo, el Ro Paran
Una vieja quilla, una canoa, un espinel.
Huella en la arena y un adis,
las lejanas islas que se empean en volver,
la nostalgia del primer amor.
Ah!, la vida es un ro bravo, pescador
con peces de sombra y un dorado en estribor.

de raz folklrica
115
Noroeste y
Centro
Bailecito
Gato
Chacarera Simple
Huayno - Carnavalito
Chacarera trunca
Vidala
Chacarera doble
Zamba
Cueca nortea
Bailecito
De aquellos cerros vengo
G7
A. Yupanqui / P. del Cerro
E7
&8
#
5
G7
& #
Am
11
G7
G7
Am
#
J
j

J
& #
#
J

de raz folklrica
120
..
Am
E7
E7
Am
E7
Am
G7
G7
E7
Am
E7
& # #
31
&
27
E7
G7
&
23
E7
& #
19
Am
& .. # #
15
E7
Am
Am
D.C.

(Atahualpa Yupanqui Pablo del Cerro)
De aquellos cerros vengo,

negra querida,
a buscar los despojos
del alma ma.
Este ponchito mo,

de tres colores,
me dice que no fe
de tus amores.

negra querida,
a buscar los despojos
del alma ma.
Este ponchito mo,

de tres colores,
me dice que no fe
de tus amores.
Fresquita y ansiosa
yo te la entregu.
Tu la destrozaste,
yo no s por qu.
Palomita ingrata,
me has pagado mal,
crtate las alas,
deja de volar.

negra querida.

paloma ma.

de raz folklrica
121
De estar, estando (De solo estar)

B7
#### 6 .
&
8
B7
# # # # ..
&
Em
n.
Em
n ..
G. Leguizamn
Bm
E7
#### n
&
F #7
####
# # # # n J
&
D m7
29
&
####
D m7
n ..
B7
E7
F #7
n
J
A Maj7

de raz folklrica
n
J
.
G7
122
2.
B7
n.
A Maj7
n.
.. .
n n
J
G7
1. E
E7
n
J
C Maj7
#### n
&
####
Bm
&
A Maj7
33
37
Em
G7
C # m7
n.
B7
21
&
n
J
####
..
n.
13
25
Em
#### .
.
&
&
B7
17
B7
De estar estando (De solo estar)

(Gustavo Cuchi Leguizamn)
Corazn alegre, de solo estar

andando en la vida
cholita no has de llorar
al tiempo de mi partida.
Sentimiento ciego, de solo estar

lavando su herida
cholita no has de olvidar
esta pena florecida.
Pauelito blanco para bailar

con mi palomita
mojado lo he de guardar
despus de la despedida.
Pollerita roja, para bailar

te traer chinita
cuando vuelva del charcal
a rejuntar nuestras vidas.
Tendr que andar solito

triste penando
tengo miedo cuando vuelva
te hayan robado.
Tendr que andar solito

triste penando
tengo miedo cuando vuelva
te hayan robado.
Corazn alegre, de solo estar

andando en la vida
cholita no has de llorar
al tiempo de mi partida.
Sentimiento ciego, de solo estar

lavando su herida
cholita no has de olvidar
esta pena florecida.

de raz folklrica
123
La Cochabambinita
J. Dvalos / J. Torres
## 6 #
& 8
J
3
## #
&
J J
B7
#
& # ..
&
#
B7
##
#
&
&
##
B m F # 7 2. B m
..
F #7
Bm
A7
#
B7
##
&
F #7
Em
#
& # #
j
.
#
F #7
j
.
Em
F #7

de raz folklrica
124
j
.
D
j
.
Bm
A7
j
.
Bm
A7
j
.
28
32
Em
1.
Bm
20
24
12
##
#
J
16
F #7
j
.
Bm
j
.
..
La cochabambinita
(Jaime Dvalos Jaime Torres)
Nunca te olvidar
Soando con tus ojos
Me despertar.
Imillitay valluna
No me lo hagas desear
Lo que despus chunqueando
No me lo vas a dar.
Pobre mi charanguito
Tanto sentir por vos
Se me vuelve changuito
Pancita con sol
Lala lalai lalaila
Se me vuelve changuito
Pancita con sol.
Yo con mi charanguito
Somos de un parecer
Urpi cochalitaita
Firmes de un querer.
Tierra rodando vamos
Hijos de luna y sol
Alpakamaska un da
Juntitos los dos.

de raz folklrica
125
Viejo corazn
Polo Gimnez
E7
Am
& 86 # # # #
G
E7
Am
# .
Am
# # n .
& #
E7

& .. J
Am
11
E7
#
&J
J
G7
& J

J
F
24
&
Am
28
&
E7

B7
D m7
#
2
E7
E7
F7
#

J
..
.
Am
E7
126
Am
G7
G7

de raz folklrica
#
J
D7
F # dim
G7
#
&J
J
32
B7
15
20
D m7
. #.

Am
Viejo corazn
(Leopoldo Polo Gimnez)
Eras joven, fuerte, tierno

noble corazn
sin reservas para darte en el amor
lo mismo que yo.
Ya te estas poniendo viejo

pobre corazn
te presiento ya sin ganas de seguir
lo mismo que yo.
Yo era amigo del camino

con luna o con sol
peregrino de mil sueos y en amor
lo mismo que vos.
Me ha cansado la huella larga

sola y sin amor
hoy anso estarme quieto y descansar
lo mismo que vos.
Juntos nos vieron pasar

cerros, valles, piedras, luna y sol
siempre juntos por la huella
bamos tu y yo.
Ya no nos vern pasar

cerros, valles, piedra luna y sol
somos dos viejos vencidos
pobre corazn.
Cajonendome en el pecho
me dabas valor
si el cansancio me empezaba a doblegar
viejo corazn
Andaremos lo que falta

juntitos los dos
queda muy poco camino por andar
viejo corazn.

de raz folklrica
127
Villa de villares
Chango Rodrguez
Bb
& b 68 .. J
G m7
&b
G m7
& b J
D m7
A7
G m7
&b

&b J
17
G m7
21
Bb
..
A7
Dm
Dm
13
j
#
A7

Dm
Dm
Dm
j
#

C9
&b
F Maj7

de raz folklrica
B b Maj7
E dim7
128
A7
j
#
D m7
Villa de Villares
(Jos Ignacio Chango Rodrguez)
Adis Villa de Villares

ya no pisar tus playas
ni ver mas tus arenas
Villa de Villares.
Que triste es dejar sintiendo

el amor del bien querido
llorando con sentimiento
Villa de Villares.
Hondos pesares me apenan

en esta triste partida
alejarme de tus lares
Villa de Villares.
Los pesares del momento

que embarga mi despedida
palabras que lleva el viento
Villa de Villares.
Adiosito mis tristezas

adiosito mis pesares
Villa de Villares.
Adiosito a mis tristezas

adiosito a mis pesares
Villa de Villares.
Lara larara la laira

lara larara la laira
Villa de Villares.
Lara larara la laira

lara larara la laira
Villa de Villares.

de raz folklrica
129
Chacarera
simple
Agita demorada
# 3 # j
& 4
Em
# . b
& .
A m13
# ..
& .
b

J
E m9
13
E/G #
#
& J #
21
&
3.
D7

b
J
Em

de raz folklrica
132
1,2
..
B7
B7
Em
F #7
.
.
.
.
.
#
J
Am
26
Em
.
b.
D 7/A b
A m11
Em
B7
..

j
#
Em
# j
&
j
j
Am
17
Em
Em
# .
# ..
Em
# j
&
j
.. #

Hnos. Nez
#
Em
j
.
Agita demorada
(Jos Pepe Nez - Gerardo Nez)
Venite como quieras

agita terca.
Te espera mi guitarra
y mi tierra seca.
Ya los veo a mis changos

en medio del barro.
Urdiendo por la siesta
de carro en carro.
Llename de coyuyos
y alojas frescas.
Abrime la esperanza
de una cosecha.
Segurito que llegues

de madrugada.
Despeinada y gritona
mujer amada.
Si vos quers que sea

nube muy negra.
Decimelo chinita
y ser mi pena.
Asi es la cosa agita

no te demores.
No sea que la seca
borre mi nombre.
Chacarera que canto

mientras la espero.
Si se moja mi guitarra,
que mi llanto le sea ajeno.
Chacarera que canto

mientras la espero.
Si se moja mi guitarra,
que mi llanto le sea ajeno.

de raz folklrica
133
Coplas para la luna llena
# 6
& 8
6
&
#
j
#
& ..
B7
#
F #7
D/F #
&
Bm
B 7/F #
Em
#
#
C 7

B 7/F #
30
j
# #
D /F #
#
&
34
#
&

D # dim
38
134
#.
..
#.
Bm
.
E
j
# #
F #7
F #7
Em

de raz folklrica
j j

F #7
Em
#.
D/F #
j
J
A /G
D/F #
j
.
Em
.
.
Bm
j
# #
F #7
D/F #
Em
Bm
#
&
14
26
j #
D6
#
&
C # m7 (b 5)
18
#
&
#
#
b
(
)
F m7 5
22
#
&
Bm
10
Jorge Fandermole
#.
Bm
j
.

(Jorge Fandermole)
Cuando la luna baja

bajo con ella;
yo me caigo en el sueo
y la copla queda.
Ella me vuelve oscuro

animal sediento
y me dicta las coplas
de mi lamento.
Queda como un aroma

que lleva el viento
o en el agua cantora
que se va yendo.
Ay, madre de mi canto

y mi malandanza
no me eches al camino
a calmar mis ansias.
Si la luna me mira
me voy cegando
por los ojos me voy
descorazonando.
A volver como el da,

ensangrentado;
a quedarme ya sin amor
desolado.
Me derramo a la altura
como un lamento
y su tensa blancura
me voy siguiendo.
No esperes junto al ro
que hay luna llena
y anda suelto un ladrido
rojo en la arena.
Ay, luna que desatas

mi sangre oscura
y el aullido ms largo
de mi amargura.
Lucecita lobuna
de fiero brillo
quieta en la medialuna
de los colmillos.
No les des a mis penas

ms extravos
que me busca la muerte
camino al ro.
No les des a mis penas

ms extravos
que me busca la muerte
camino al ro.

de raz folklrica
135
Crdoba Norte
b 6
b
& 8
5
&
bb
..
..
j
..
j
..
Eb
Eb
b
&b
..
#
..
Eb
j
b
& b J #
Gm
D7
Eb
b
& b J
22
Gm
.
#
J
Eb
b
&b
18
D7
D7
Gm
Eb
j
.
D7

de raz folklrica
136
j
# .
Gm
1, 2.
13
3.
Gm
..
Gm
.
Gm

D.C.
Cordoba norte
Adis Cerro Colorado

cerro de piedras pintadas.
Algn da he de volver
por tu camino de cabras.
Me voy por la senda vieja,

por Den Funes y Ongamira.
Entre coplas y caminos
Se me va yendo la vida.
Me voy para el cuesta arriba

orillando lo quebrada.
Pura piedra y soledad,
camino de Camineaga.
No quiero cantar tristezas

Pero hay caminos que apenan.
Algunos con sol quemantes
Y algunos con luna llena.
El alto de Santa Cruz

tiene una selva de palmas.
Por ellas se va la tarde
con una luz de vidalas.
Corazn. Dnde vas yendo,

De a dnde te andan llamando?
Tal vez pa' darte consuelo,
o pa' largarte llorando.
Adis norte cordobs,

tierra de lindos paisanos.
ya se van las tradiciones.
adis don Tristn Moyano!
Adis norte cordobs,

tierra de lindos paisanos.
ya se van las tradiciones.
adis don Tristn Moyano!

de raz folklrica
137
La humilde
Atahualpa Yupanqui
Am
Am
6
& 8 .. J
Am
& J
Dm

&J
Dm

&J
13
#
J
& J
Dm

&J
25
Dm

&J
29
Dm

&J
33
A m/G
E7
#
J
J
Am

J J
G7
E7
.
D (ad9)/F #
Dm
B m7(b5/F
Am
21
Am

J
J
J
J J
B m7 (b 5)
E7
Am

J J
J
J .
J
&
&
Dm
Am
Dm
D/F #
17
37
A m/G
Am
E7
J
B m7 (b5)

J
J
Dm
E7
J
Am
E7
..
Am
#
E7
B m7 (b 5)/F
#
J
J
G7
Am
.
Am

J
J
J
B m7 (b5)
E7
Am
#
.
.
#
J
J

de raz folklrica
138
La humilde
(Atahualpa Yupanqui)
Soy chacarera
carne de la salamanca,
sangre de algarrobos
fermentan en mi corazn.
Soy Chacarera,
huella fresca en los baados.
Silbo en los jumiales
y bailo sobre el arenal.
Fiebre de arenas
encendida en los tunales.
Senderito y cabras
durmindose bajo un mistol
Llanto de luna
sobre el grito vidalero.
Repicar de bombos
y rasguidos en el guitarrear.
Soy santiaguea
como el Dulce y el Salado,
nacida en los montes
creciendo como el quebrachal.
Soy el recuerdo
y el sentir de mis abuelos
arrieros de coplas
nacidas en el carnaval.
Yo soy humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.
Yo soy la humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral

de raz folklrica
139
La olvidada
Atahualpa Yupanqui
#
..
Am
& 86
E7
&
E7
Am

J
3
Am
6
Am
E7
Am
E7
Am
# #

Am
10
&
E7
j .
Am
j
E7
Am
j
& J # .
14
3. A m
Am
19
& .
Am
.. .
j j .
Am
&
1.
j
j .

E7
24
j .
E7

de raz folklrica
140
Am
2.
..
La olvidada
Yo encontr esta chacarera

penando en los arenales,
por un criollo barranqueo,
que ya no hai ver los jumiales.
Mi china se me lo ha ido
pa' l lao de Chilca Juliana,
se ha llevao caballo, sulky,
el bombo y la damajuana.
As cantaba un paisano,
paisano salavinero,
debajo de un algarrobo
y en una tarde de enero:
Quisiera ser arbolito,

ni muy grande, ni muy chico,
pa darle un poquito i sombra
i a los cansaos del camino.
Ya me voy, ya me estoy yendo

pa' l lao de Chilca Juliana,
ay vidita naide sabe
las que pasar maana.
Ya me voy, ya me estoy yendo,

ashpa sumaj Salavina,
tal vez que ya nunca vuelva
ni a contemplar tu salina.
Barrancas, tierra querida,

te dejo esta chacarera,
viditay amaj concaich,
de quin se va campo ajuera.
Barrancas, tierra querida,

te dejo esta chacarera,
viditay amaj concaich,
de quin se va campo ajuera.

de raz folklrica
141
Chacarera
trunca
Arana
Pepe Nez
C7
6
& b 8 ..
C7
F
5
&b
3
D7
13
&b
18
& b J

Gm
..
C7

1.
2.
.. ..
J
J
Dm
23
.
C7
3. A 7
Bb
& b j
&b
A7
Dm
C7
Nota:Se ha agregado un comps al final de la introduccin a fin de completar

la frase de 8 compases. Este comps no est escrito en la partitura editada.

de raz folklrica
144
Arana
(Jos Pepe Nez)
Le da duro el Manco Arana

cuando le sale un trabajo
y tan duro que parece
que no le faltara el brazo.
La mujer del Manco

sabe que su amor suena a guitarra
y Arana pulsa en el aire
todo el calor de su amada.
Lo perdi en alguna zafra,

en una mina o pialando,
con el hambre en los talones
no lo perdi saludando.
Cuando un vino lo voltea

me lo imagino soando
que de pronto por las caas
su brazo se alza pelando.
Yo lo veo de maana
con sus dos brazos abiertos,
el izquierdo nuevo y fresco,
el derecho un nio muerto.
Ay, Arana, as es la vida,

o la muerte si lo quiere,
quedesmelo en Arana
que por manco no se muere.
Si el descanso es cuesta arriba

desde hace aos para el Manco,
como no yaparle entonces
con mi copla el brazo un rato.
Si el descanso es cuesta arriba

desde hace aos para el Manco,
como no yaparle entonces
con mi copla el brazo un rato.

de raz folklrica
145
Ral Carnota
Coplas sin luna

Em
B7
Em

B7
5
# J # n
&
# 6 .
& 8 .
F#
Em
# j
&
# #
& J
Em
B7
Em
F#
Em
# j
&
25
A7
& # J
29
#
&
33
# #
& J
37
B7
Em
B7
B7
Em

de raz folklrica
146
..
B7
Em
Am
#
B7
Em
Em
E7
B7
E7
Am
G7

&
G
B7
21
# J # n .
&
17
Am
13
B7
Em
Coplas sin luna

(Ral Carnota)
Malaya con esta vida

de andar cuerpiando a la suerte
malaya con el destino
que al fin nos lleva a la muerte.
La tristeza que yo llevo

la he guardado en mi guitarra,
solo con ella comparto
los pesares de mi alma.
Tantas noches como en esta

cuando florecen las penas
suelo matear en silencio
pa' ahogarlas en agua buena.
Maderita sonadora
si habrs florecido en cantos,
en las noches vidaleras
que es donde largo mi llanto.
Deshilachando recuerdos
que se trenzan en las coplas
cantando se queda uno
su cantar todito a solas.
Ya me largo a los caminos

a traquetear lo que falta
cuesta arriba en mi destino
y hasta el fin no digo basta.
Slo de noche podra

cantar mis coplas sin luna
tal vez, as yo podra
lavarme las amarguras.
Slo de noche podra

cantar mis coplas sin luna
tal vez, as yo podra
lavarme las amarguras.

de raz folklrica
147
La torcida
Jorge Fandermole
# 6 .
j .
& 8 .
.
j
5
# #
&
.
B7
# j
& j
Em
#
.
j
b
.
n #
.
A7
j J .
j
..
.

#
D7
D7

J
J
#
J J
J
J
%
..
2, 3.
1.
14
A7
B7
Em
&
C
#
& J
18
#
& .
22
A m11
%C
#
& J
# .
&
#
j

D7
A m11
D7

de raz folklrica
Em
#.
148
A7
# #
J
B
B7
..
26
30
A7
A7
B7
Em
D.C. al Signo
B7
Em

J
J
La torcida
(Jorge Fandermole)
Me sali torcida,
a ver quin va a bailarla,
y en un giro de amor
la sienta latir y le endulce
la piel amarga.
En tanto no aclare
sobre esta tierra oscura
esta copla andar
sangrando en el tiempo
con su torcida andadura.
Marca por la noche

su fatigosa huella,
ciega de soledad,
un paso aqu abajo
y otro paso en las estrellas.
Agua de la sombra
velada de mis das,
flor que endulza el salar,
cruzando el desierto
va tu luna que me gua.
Lleva un corazn
desacompasado y duro
y el acento del lado
ms dbil del aire
por donde cae lo maduro.
Canto y al robarla
del apagado espejo,
salta como una fiera
mi vida astillada
con su quebrado reflejo.
La torcida no es
tan difcil de cantar
bajo esta luz;
ms difcil es vivir
de pie en esta tierra y andar.
La torcida es esta
voz que no tiene calma,
una cancin que me va
empujando el sol
en la oscuridad del alma.

de raz folklrica
149
Luna de los guitarreros

Fm
bb 6 . n
& b 8 .
b
&bb
D 7/F #
G 7 C m D 7/F #
# n
n n
G7
Ab
Cm
7
Chacho Muller
G7
Fm
Eb
1.

G7 C m
2.
C m6
Bb
G7
F m6
Bb
Eb
G7 C m
3.
G7 C m
b
& b b # n n n . .. ..
11
D7
b
&bb
17
j
# n
A b7
n n

de raz folklrica
b
J
A b7
b
& b b n
21
E b7
G7
Fm
150
Ab
Cm

El molino de la luna
me va moliendo las penas
y en el viento de la noche
se van mis coplas de arena.
Sale la luna redonda,

alumbrndome las ausencias
-las claras noches me traen
lo que los das se llevan.
Brota mi sal desde el fondo

de mis trasnochadas huellas,
adormeciendo luceros,
garuando viejas tristezas.
Con su luz de antigua plata

lleg hasta mi cabecera
y brillando en mi guitarra
encendi viejas chacareras.
Luna de los guitarreros,

candil de noches copleras,
ya te vas como la vida
apagndote campo afuera.
Se va llenando mi copa
con mi nostalgia estrellera
y el molino de la vida
va moliendo mis estrellas.
Ay! luna de mis pesares,

lmparas de mis querencias,
que no te llore el roco
por las calladas veredas.
Ay! luna de mis pesares,

lmparas de mis querencias,
que no te llore el roco
por las calladas veredas.

de raz folklrica
151
Yo soy Juan
J. Marziali / J. Fal
Em
B7
& 68 ..
#
&
E7
#
&
#
Em
#
j
&
B7
#
J
j
#
j j
Em
2.
1.
() C
B7 E m
B7 E m
..
..

#
#
j j

F # m7 b 5
Am
23
Em
D7
E m 3. E 7
& #
#
&
Am
Am
13
B7
18
B7
Am

de raz folklrica
D7
j j
B7
152
Em
Yo soy Juan
(Jorge Marziali - Juan Fal)
Yo soy Juan como otros Juanes

que venan cantando
que andan nombrando ahora
la esperanza y el abrazo.
Cuando se arda esta tierra

yo ya andaba en vidalas,
ya provocaba al viento
en coplas de madrugada.
La esperanza y el abrazo
como una flor cuidada,
como nio que crece
como un sol en las guitarras.
En coplas de madrugada
se me alzaron las alas
volaba como un sueo
con gusto a tierra y naranja.
Como un sol en las guitarras

que se ha metido dentro,
que calienta las cuerdas
y este oficio guitarrero.
Con gusto a tierra y naranja

as ser maana,
as volvieron en Juanes
y mejor no digan nada.

madera tucumana
canto y camino nuevo
de antes viene mi guitarra.

madera tucumana
canto y camino nuevo
de antes viene mi guitarra.

de raz folklrica
153
Chacarera
doble
Donata Suarez
C. Herrera / J. Fal
E9
E 13
## 6 .
& 8
E9
&
## .
&
## .
&
B7
Em
13
F #7
Bm C7.
17
##
&
#
& #
22
&
31
&
Em
C #7
##
Em

J
Am
.
J
()
n
F # m7 b 5
D7
G
#
1.
.
.
j . .
. .
A7
## . .
D # m7 b 5
A7
F # m7
B7

de raz folklrica
156
.

J
( ) A b7
C # m7 (b 5) C dim
# # .
J
3.
G # m7
27
Bm
J
Bm
#
J
Bm
F #7
F #7
E 13
.. #
Em
## .
Bm
E9
Em
A7
.
F #7
# .
J
2.
j .
.
D #7
#
D
Bm
J
B7
.
E9
Donata Surez
(Carlos Herrera - Juan Fal)
Donata Surez camina,

sobre la arena sus pasos
son un cuenco de roco,
cantan solo para ella
las endechas de los mirlos,
Donata Surez camina.

el yuchn tiene sus flores
remedando sus mejillas,
es una diosa pagana
hasta cuando va de misa,

mil escobas de pichana
van barriendo las espinas,
soles siembran a su paso
las florecidas jarillas,

sombra y luz la van sembrando
los lamos del camino,
de a ratos trepa los cerros
el relincho de un potrillo,

brinca por dejar su cauce
si la ve pasar el ro,
como no puede seguirla
corre a llorar su destino,

dejan de rumiar sus sueos
si s que la miran los chivos,
erguidos sobre sus patas
ya soplan el caramillo,
Yo la espero aqu callado

rogando a Dios que me mire
siento susurrar al aire
los pliegues de su vestido,
solo me queda en el alma
su perfume de membrillos.
Yo la espero aqu callado

rogando a Dios que me mire
siento susurrar al aire
los pliegues de su vestido,
solo me queda en el alma
su perfume de membrillos

de raz folklrica
157
La doble sentenciosa
G7
6
&8

&
G7
j
&
13
17
22
30

J
j

G7

J

J

de raz folklrica
158
.
J .
C
G7
j
j
1.
G7
j
j
G7
Dm
j

J
j
j
Dm
G7
G7
b n
J
j

C7
Am
& J
Dm
Am
& j
C7
& J
26
Am
& J

..
G7
& J
O. Valles / A. Abalos
2.
j

J
(Oscar Valles Alfredo balos)
No me gusta incomodar
ni conversar con cualquiera
y si alguno se aburriera
por culpa de lo que digo
o se tapa los odos
o puede irse pa afuera.
La justicia ha sido escrita

por hombres inteligentes
muy capaces y conscientes
de las leyes respetables
que han perdonado a culpables
y condenado a inocentes.
El mundo poco a cambiado

siempre hubo pobres y ricos
por eso es que no me explico
la razn que otros nos manden
si siempre los peces grandes
se comen a los ms chicos.
Puede ocurrir que la ley

no inspire mucha confianza
si observamos la balanza
no hallamos explicacin
de porqu tanto ladrn
queda libre bajo fianza.
El oro suele traer

disgustos incalculables
lo hace al hombre despreciable
por causas que no me explico
convirtiendo al pobre en rico
y al rico en un miserable.
Sern cosas de esas leyes

que los hombres han creado
muchos fueron perdonados
y otros por ellas murieron
si hasta a cristo decidieron
matarlo crucificado.
Mucha gente no conoce

los valores verdaderos
viven juntando dinero
y despus de tanto ahorrar
la fortuna ir a parar
al que queda de heredero.
Y ya me voy despacito
como potro pal corral
y si a alguien le cae mal
mi simple palabrerio
igual seguir en lo mo
hasta el acorde final.

de raz folklrica
159
La sachapera
O. Valles / Cuti Carabajal
C7
6 j
& 8 ..
j
b
b.
C7
j
&
F
G7

&J
13
3.
G7

J J

&J
27
Bb
G7
C/G
C7

de raz folklrica
160
.
J
..
C7
2.
Dm
C7

.. .
1.

J
J
Bb
A7
b .
J
G7
Dm
J
J
j
.
b
J J
C7
&
&
B b7
31
C/G
A7
j
b
B b7
22
b n
& J
C7
j
b
b.
&
17
C7
b
J
La sachapera
(Oscar Valles Sal CutiCarabajal)
Churita mi buena moza

balanceando la pollera
bailando es la ms donosa
morenita santiaguea.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Bienhaiga mi buena moza

has encendido una hoguera
con el fuego de tus ojos
es mi amor leita seca.
Dulce fruto de mis pagos

criollita sabagastera
boquita de arrope y tuna
juguito de sachapera.
Pal' tiempo de la arropiada

hay una luna hechicera
que en medio de las vidalas
cantando coplas se queda.
Da gusto andar por los montes

cuando la noche despierta
besando los algarrobos
con su llovizna de estrellas.
Con harina de algarroba

voy a endulzar las tristesas
que por andar en amores
mevan siguiendo de cerca.
En Santiago del Estero

la Salamanca me espera
y el sonko dejarte quiero
para cantarle a mi tierra.
En Santiago del Estero

la Salamanca me espera
y el sonko dejarte quiero
para cantarle a mi tierra.

de raz folklrica
161
Salamanqueando pa m
Dm
& b 8 .
3
&
Bb
Ral Carnota
A7
Dm
# #
J J
A7
Dm
&b
n.
j
.
G
14
& b n
G
&b
Dm
&
22
&
26
Bb 3
n.
j
.
A7
18
30
n
.
J
Dm
..
j
.
A7
Dm
D # dim
A7
& b n
G
38
&b
.
J

de raz folklrica
n.
162
j
.
F
A7
n.
Dm
G
34
J
J
&b
10
j
.
Dm
Bb
42
& b J
n.
j
.
46
& b n
G
50
&b
n.
A7
j
.
Dm
j
.
Salamanqueando pa m
(Ral Carnota)
Cuando me pille la muerte

la viaesperar
cajoneando fuerte el bombo
y l hago bailar...
Salamanca... llvatela.
Mi mujer se me haba ido

y al despertar,
yo me la encontr gritando
A trabajar!
Me top con una bruja

y al despertar
me encontrado con mi suegra
y se va quedar...
Si es agarrado el pulpero,
cramelo,
despus de los veinte vinos
no ms me fi...
Salamanca... llvatelo.
El diablo me anda buscando

no me encontr,
parece que yo le debo
un alma o dos...
Salamanca... llvatelo.
Me han robado un gallo flaco

y sin espoln
ni pa ria ni puchero,
pobre ladrn...
Salamanca... llvatelos.
Mi chacarerita doble
es la sin sol,
"machadito" y por las noches
sale mejor...
Salamanquero soy seor.
Mi chacarerita doble
es la sin sol,
"machadito" y por las noches
sale mejor...
Salamanquero soy seor.

de raz folklrica
163
Zonko querido
## 6 .
& 8 .
G #m7b5
Pepe Nez / Juan Fal
F #7
Bm
#
& #
A7
D7
A7
Em
A7
B bmaj7
##

&
B bmaj7
B bmaj7
B bmaj7
B m7b5
13
&
##
n n.
B m7b5
B/A
Em
Bm
Bm
D/A
D/A
Em
A7 D
1.
2.
A7 D
A7 D
##
&
# . .. ..
17
##
&
23
Bm
#
& #
&
##
E/G #
Bm
27
31

de raz folklrica
A m7
164
D7
A7
3.
Zonko querido
(Jos Pepe Nez Juan Fal)
Venga y pngase a mi lado
y as charlaremos largo
afinemos nuestros trancos
porque hay senda para rato
desensillo mis palabras y usted
haga vuestro gasto.
Que lo tengo, no lo dudo,

tambin que lo cargo al hombro
por ah se me recula:
rara forma de tenernos
cunto bien me hace su pulso,
capaz, cuando pierdo el freno.
Abundosos de recuerdos
los dos somos buen comienzo
y esta parla tan certera,
acopiando buenamente
la de amores, la de penas, seor,
tan prolijamente.
Acurdese de las veces

que yo casi sin aliento
mordisqueaba soledades
que porfiaban y porfiaban
qu atropello de latidos, seor,
como cajoneaban.
Corazn yo lo respeto
y usted corazn, lo sabe
estuvimos codo a codo,
yo pichn y usted mandando
hoy deshago mis rincones sin luz
y hago luz cantando.
Como habr de ser maana,

caray!, si se me lo cae
crecern los huecos tristes.
Carne de cuervo lo nuestro.
Y si el que arruga fulero soy yo
clleme maestro!
Puse y pongo en la parrilla

cortes finos y achurajes
muy gustoso, porque puedo
me aso lento a viva vida.
Corazn deje que le hable
deje corazn que siga.
Puse y pongo en la parrilla

cortes finos y achurajes
muy gustoso, porque puedo
me aso lento a viva vida.
Corazn deje que le hable
deje corazn que siga

de raz folklrica
165
Cueca
Nortea
A pique
Juan Quintero
G m6/D
# # 6 J
& 8
G m6/D
G m6/D
G m6/D
C # dim
D/A
F #7
## .
& .
12
&
##
B m7
.
G
##
&
16
20
&
##
&
##
E m7
A7
G # dim
A 7sus 4
Am
.
A7
Bm
Em
1.
A7
.
. ..
2.
F #7
Bm
E7
Em
.
J
A 7sus 4
25
E7
A7
A m6/C
C dim
G m/C
G /B
D/A
Bb
D 7/A b
Gm
j
n b
# . n . n
b .
& #
.
D Maj7
C # dim
Bm
B b Maj7
E m7
A9
D
j
35
##
J
J
J
&
J
F
Em
A7
Bm
Em
A7
Em
30
Al tema

de raz folklrica
168
A pique
(Juan Quintero)
Que cosa que de repente se me ha

ido el suelo y est el vaco esperndome
nada me puede atajar nada firme
adelante mo no es que me caiga
se me ha ido el suelo y lo voy a seguir.
No te asustes, no, no te asustes
si ves que como respaldo lo tengo al viento
y no queda nada bajo mis pies
me voy a pique noms
y aunque rompa el aire de un tajo,
no es que me caiga, es que voy pa' abajo
a buscar el fondo de lo que
soy de una buena vez.
No me llores, no, ya he de venir
voy a encontrarme con mi suerte
buscando lejos de todo lugar
hasta lejos de m.
De lo ms hondo te quiero pedir.
A gatas abro los ojos de tanto miedo
no hay asidero que pueda ver
bajo zumbando noms
no hay abrazo ni soledad donde me he metido
nada se ve, y hay que seguir.
No te asustes, no, no te asustes
si ves que no quedan voces al lado mo
que me hagan bulla y me hagan rer
nadie se puede acercar
pero, hermano, no hay soledad
donde me he metido
me arenga el aire con su silbido
y me da su mano para seguir.

de raz folklrica
169
Chilena del soltern

F # m7
#### 6
&
8
6
&
####
J. Ros / G. Leguizamn
B7
. n # n #
J
. #
C # 7/G #
F # m7
B7
F # m7
#### . #
#
&
10
j
.
B7
. # n #
F # m7
. .
n. #
E
n #
B7
#### .
# n
.
#
&
F #7
#### .

&
18
####
&
22
27
&
####
#
J
C #7

J
F # m7
####
&
&
1.
D #7

J
F #7
#
J

de raz folklrica
B7
B7
170
.
J
# J .

J
J
31
####
. #
J
B7
.
J
E
B7
A Maj7
35
F #7
F #7
B7
14
2.
.. .
J
G# m
J .
j
.
E
Chilena del soltern

(Jos Ros - Gustavo Cuchi Leguizamn)
Que dulces eran aquellos momentos,

el soltern los recuerda.
Cuando se queda solito
se lo oye entonar una chilena.
Nadie sabe que en un tiempo

pen enamorado y en silencio,
y que guarda una botella
de agua florida en su reposo.
Colgado lleva en el pecho

con cintas negras un escrapulario,
y sufren sus pensamientos
en viejos libros aprisionado.
Cuando se queda dormido

buscando aos que ya se fueron,
sobre su alma esta lloviendo
verdes veranos, blancos inviernos.
A la vuelta los que bailan

chilena del soltern,
recuerdos del novecientos
calienta su corazn.
A la vuelta los que bailan

chilena del soltern,
recuerdos del novecientos
calienta su corazn.

de raz folklrica
171
Cuequita de los coyas
O. Valles / A. Pantoja
Am
E7
E7
&
Am
Am
&
Am
G7
&
.
Am
31
&
E7
()
B7
E7
.
& #
2.
Am
.
.
. #
Am
F # m7 b 5
35
1.
G7
#
2
Am
.
#
&
Am
Am
22
27
E7
E7
Am
.
J
E7
.

Am
E7
E7

J
J
G
. #
E7
.
& ..
Am
. j
#. .
12
18
j
#.
& 86
Am
Am
j
# j

de raz folklrica
172
j

1. E 7
Am
.. # J .
2.
Cuequita de los Coyas

(Oscar Valles - Antonio Pantoja)
Burrito....
Vamos pal poblao
que quiero meter bulla
porque estoy enamorao
Ponchito...
Llevar...
coca y almidn
y un ramito de albahaca
pa' robarte el corazn.
Blanco y colorao
tapame que hace fro
todava no me'i machao.
Y al volver...
cholita ma
te llevar conmigo
para toda la vida.
A Jujuy ya me voy
festejando Humahuaca esta
la fiesta de la chaya
porque llega el carnaval.
A Jujuy ya me voy
festejando Humahuaca esta
la fiesta de la chaya
porque llega el carnaval.

de raz folklrica
173
El cumpita
Pepe Nez / Gerardo Nez
Am
D7
# 6 .
.
.
& 8 . . . .
5
Am
D7
& . . . # .
# . # #
&
10
# .
#
&
14
18
&
E/G #
# #
G
G # dim
# . # #
&
22
E7
# .
&
#
26
30
&
# . #
B7
34
&
# .
C
# . #
&
38
# .
# .
D7
A7
D7
D7

J
A7
B7
B7

de raz folklrica
174
. .
Am
Am
Em
D7
A m7
Am
. .
J
Am
j

G

J J

J J
Em

J J
E m7

. R
D7
42
&
# #
Am
D7
El cumpita
(Jos Pepe Nez - Gerardo Nez)
Bueno, hermano, mejor dejemos,
total, la noche se qued atrs,
acortemos noms el vino
que si se alarga no acaba ms,.
A esta altura el sol pendenciero
en el corazn nos mete fuego.
Para que seguirle pegando
si el desparejo se termin.
Un picante ya est pensando
como apagarnos la quemazn,
pero duele dejar la noche
sin una copla que la nombre.
Alz la guitarra, hermano,
y alz tu estrella coplera.
La noche qued muy lejos
entre la azul polvareda.
Deme ao si quiere el brazo,
que ahora nos vamos cuesta abajo.
Meta hermano, tome su vino,
yo no lo apuro, meta noms.
Lindo es verlo puntear bien alto
y haciendo amagues para cantar.
Despus vamos porque las coplas,
cumpita, le agrandan la boca.
Si parece que esta es la ltima vez
que vamos a andar los dos
por la forma en que sacude,
compaerito, vaso y cancin.
Pero queda un rato, por suerte,
para cantar bien fiero y fuerte.

de raz folklrica
175
D.C.
La angaquera
Jaime Dvalos / Eduardo Fal
G7
& 86
A7
Dm

& #
C # dim

& #
C
.
& ..
14

A7
&
C
A7
&
()
Dm
1.
176
E7
Am
2.
j ..
G7

de raz folklrica
G7
D m7
B m7 b 5
.
J
j
Fm
F
31
35
Am
& .
G7
& j
27
G7
22
E7
G7
Dm
&
C7
18
Dm
Dm
10
G7
La angaquera
Angaquera de mi vida
tierra salada
mi corazn y la copla,
en ti se apagan.
Angaquera de mi vida
tierra caliente
en tus ojos nace el vino
y el aguardiente.
Echale vino a la copa

vaquita echada .
que me entre como en tus ojos,
la pualada.
Por los salitres negros

me voy quemando
tu boca promete el agua
que estoy deseando.
Viene la luna clareando

vias de Angaco.
El sol de los arenales
dora tus labios.
Olor a pjaro bobo
tienen tus labios.
Viene la luna clareando

vias de Angaco.
El sol de los arenales
dora tus labios.
Olor a pjara bobo
tienen tus labios.

de raz folklrica
177
La arenosa
#
& # 68
&
## .
Bm
#
& # ..
11
15
&
##
Bm
..
E7
Manuel J. Castilla / Gustavo Leguizamn
Em.
# A7. D
.
F #7
# . n # .
#.
F #7
E m7
Bm
A9
E7
#.
J
F #7
2.
.. .
B m7
1. B m
j
#
E7
F 7
B m7
B m7
. . .
19

##
. #
..
J
&
J
J
J
Em
E m/G
A7
D 11
24

## J
&
G7
28
&
32
&
##
##
#
J
E7
G7
G7
E7
#
J

de raz folklrica
1.
E7
#
J
E7
178
#
J
F #7
F #7
B m7
B m7
2.
La arenosa
(Manuel J. Castilla - Gustavo Cuchi Leguizamn)
Arenosa, arenosita
mi tierra cafayatea
el que bebe de su vino
gana sueo y pierde pena.
Luna de los medanales

lunita cafayatea
luna de arena morena
en carnavales de ausencia.
El agua de calchaqu
padre de todas las siembras
cuando uno se va y no vuelve
canta llorando y se aleja.
Deja que beba en tu vino

la savia cafayatea
y que me pierda en la cueca
cantando antes que me muera.
Arena, arenita
arena, tapa mi huella
para que en las vendimias
mi vida yo vuelva a verla.
Arena, arenita
arena, tapa mi huella
para que en las vendimias
mi vida yo vuelva a verla.

de raz folklrica
179
Mi cafayatea
Oscar Valles
Gm
D # dim
Em
A7
1.
D7
## 6 . . . . . n .
J
J
& 8 .
J
6
&
##
Em
10
&
14
&
18
&
##
##
##
&
26
&
&
##
E7
A7
Gm

D7
30
D 11
J
G
A7
J

J
A7
Gm
A7
.
D
.
A7
E m7
.
D
j

A7
##
##
22
A7
.. .
A7
.
D
()
E m7
A7
Am
.
##
&
J
J
G
G # dim
D 9/A
A dim
A 9sus 4
D
A 7 (b 9)
38
.
##
.
J
J
&
J
G # dim
G m6
D Maj/F #
B7 b9
34

de raz folklrica
180
2.
D7
Mi cafayatea
(Oscar Valles)
En Cafayate tengo una via

tengo una via flor,
otra no hay, otra no hay
otra no hay como mi via,
como una nia que se encaria,
tengo una via flor.
Corre la acequia tan cantarina

cantando sin cesar,
otra no hay, otra no hay,
otra no hay tan cantarina,
corre divina, tan cristalina
cantando sin cesar.
Todas las tardes bajo la parra

meta bombo y cantar,
otra no hay como mi parra,
vino y guitarra, lleno la jarra
meta bombo y cantar.
Cuando a mi via besa la luna

toda plateadita,
otra no hay como mi luna,
y es mi fortuna, como ninguna
toda plateadita.
No te vays
ven conmigo y quedate,
ay, mi saltea, cafayatea,
por siempre en Cafayate,
que all en mi via
querida nia,
nada nos faltar.
No te vays
ven conmigo y quedate,
ay, mi saltea, cafayatea,
por siempre en Cafayate,
que all en mi via
querida nia,
nada nos faltar.

de raz folklrica
181
Gato
Gatito de Tchaikovsky
Adolfo Abalos
Am
Am
E7
6
& 8 .
.
# .
.
.
# ..
.
Am
6
& ..
.
E7
.
.
.
.
Am
10
&
Am
14
&
.
.
Am
18
&
& #
Am
.
& .
.
.
Am
30
&
J
#
J
Am
..
E7
#.
.
Am
34
#
J
.
.
.
.

de raz folklrica
.
.

J
Am
E7
#
J
J
Am
..
..
..
Am
E7
Am
Am
E7
E7
& #
.
#.
E7
j
..
.
E7
Am
Am
.
.
.
.
.
E7
#.
.
#.
.
Am
.
.
E7
E7
E7
#.
.
Am
# .. #
.
j
#
E7
22
26
..
.
E7

184

J
F
# J
J
J
.
& .
38
Am
42
&
#
J
F
..
#
J
E7
J # J
E7
..
E7
(Adolfo Abalos)
Por Sumamao
o por Mailn,
muchos gatos i' hallao'
De esos que son de violn.
Por Sumamao
o por Mailn.
A este gato loi' encontrao'
en la Sinfnica del Coln.
Le dije as, vamos ya!
que a Santiago voy.
Yo te har retozar
con los gatitos de all.
Para silbar
o cajonear
cualquier tono es igual
sol, la, si, do, re, mi, fa.
Para silbar
o cajonear.
Este gatito de sol y sol,
recopilado en el Coln,
est acriollao' en Mailn
Y hasta en Sumamao.
Cmo lo hacen sonar
los violinistos de all.

de raz folklrica
..
# #
Gatito de Tchaikovsky
185
Am
Am
El inspirao
N. Soria / R. Cruz

# # # # #
.
.
.
.
j
4
j
7
4
#

#
&

.
.
.

& 86
D/F #
Am
&
12
16
20
Am
Am
& .. J
Am
.
J
j

D/F #
j
#
E7
.
J
j
#
Am
# j

de raz folklrica
186
E7
Am
E7
Am
E7
j
# .
B 7/F #
j .
j
&
32
E7
& J
j .
.
J
Am
E7
B b7
Am
24
D/F #
& J
28
j
.
& .
E7
1.
2.
E7
. .
.
J
Am
El inspirao
(Nstor Soria - Rubn Cruz)
Yo soy criollo sencillo

del lao de Tafi
cortador de ladrillos,
teja y baldosn...
y ahora mi nogalea
le vengo a decir...
Nogalea de luna
boquita i locin
fresca agita de aljibe
donde bebo yo
morerita con sombra
para mi calor.
Las tmidas palabras

de mi rimero alado
que a un pecho sometido
mucho le han costado.
Distante paso siempre

y a veces me avergenza
saber que la codicio
por ms de la cuenta.
Usted me hace poeta

yo vivo inspirao.
Usted me hace poeta

yo vivo inspirao.
La veo cuando pasa

bordeando el alambrado
y me entra un chiri-chiri
por todos mis lados.
Si alguna vez paloma

la gano a mi costado
le juro que yo entrego
hasta el carro atado.
Yo soy criollo y me inspiro

de enamorado.
Yo soy criollo y me inspiro

de enamorado.

de raz folklrica
187
Pepe Nez
El obediente
# # Intro
& 68

D
Em
A7

# #
J
J

& J
J
J
D
Em
A7

# #
J
J
&
J
J
Em
#
& # j
13
# j
& #
## n
& J
&
A7
& b J
A7

J
A7

de raz folklrica
188
n.
D
# ...

J
.
...
.
.
C7
n
J
F 13
C
33
n
J
A7
>
## >
&
D
C7
##
25
29
A7
F 13
21
.
.
.
Em
17
A7

D .
.
J
nn
# n # n
& b
37
Instrum.
# n
& b
41
#
#
n .. F
#
j n # #
Voz
45
&
##
A7
A7
El obediente
(Jos Pepe Nez)
Ya no quiere mi prenda
que tome vino,
ya no quiere mi prenda
que tome vino
ni que mire a las uvas
ni a los racimos.
Pobrecita la noche
sin mi desvelo,
pobrecita la noche
sin mi desvelo,
que ser de aquel mozo,
se dir el cielo.
Que ni siquiera amague

Pa` lao la farra.
Ser que me emborracho

de otra manera.
Crece pronto parrita,

escond mi jarra.
Bebiendo besos de ella,

no extrao afuera.

de raz folklrica
189
Gatito e las penas

Dm
6
b
& 8
Dm
&b
Dm
22
& b J
n
J
Dm
A7
30
34
& b J
n
J
&b

de raz folklrica
190
Dm
Dm
A7
A7
Dm
j
n #
A7
&b
A7
..
Dm
A7
&b
j
n #
G
26
j
.
A7
&b
.
.
J
Dm
A7
18
Dm
A7
14
Dm
j
# n
A7
& b ..
3

J
J #
G
10
38
A7
A7
&b
Ral Carnota
Dm
Dm
j
.
Gatito e las penas

(Ral Carnota)
Cuando la pena entra

no hay quin la pueda
ni vinos, ni vidalas
la echan pa'fuera.

no hay quin la pueda
ni vinos, ni vidalas
la echan pa'fuera.
Es un cuchillo sin hoja

que se envaina dentro 'el pecho,
de aqul que pa' l amor
no supo pagar derecho.
Poco a poco ir llegando

paso a paso hacia mi muerte
y al final, que tal vez de viejo
encuentre mi suerte.
Ay! vidita, churita,

qu mal me has hecho.
Ay! vidita, churita,

no quiero verte.
Tantas cosas que he perdido

cuesta arriba en los caminos.
de un lado el corazn
del otro lado el olvido.
A ver si encuentro consuelo

en mi guitarra nochera,
rasgueando hasta aclarar
este gatito e' las penas.

no hay quin la pueda.

no hay quin la pueda.

de raz folklrica
191
Sencillito y de alpargatas
### 6
& 8
A
###
&
E7
E7
Omar Moreno Palacios
E7
### #
&
#
J
E7
E7
13
&
### #
D /F #
A/G
### n
&
A
# # # J
&
21
# # # n J
&
C
25
J n
G7
# # # J
&
29
# # # J
&
33
C
n
### J
&
37
A7

J
n
J

J
n n n

J
n n n
J

J

de raz folklrica
# .
J
A
# .
J
E7
G7
n n n
E7

J
G7
C/G
192
E7
J
A
E7
G7
D/F #
C/G
E7
###
J
&
41
#
J
E7
E7
E7
17
E7
E7
E7

J
n
n n
E7
(Omar Moreno Palacios)
Tengo un rancho retacn

de barro pintao,
para guitarrear y cantar.
Cola de pato al fogn
para churrasquear
poder refranear y matear.
Es de acacia la cumbrera
paque jineteen los vientos.
Sobre la frente se ha echao

el ala pal sol
el agua y el tiempo llorar.
Es un mojn de humildad,
bueno como el pan,
puestero y patrn a cobijar.
Bostezando esta la puerta
paque dentren sin distingos.
es mi rancho les prevengo
porque no conozco prenda
que no se parezca al dueo
el humo de noches largas
se ha agenciao pal cielorraso.
y le agradezco al creador
que con su gracia divina.
y se le ha aplanao el piso
con mudanzas de malambo.
que ha crucificao en barro
por no quitarle la vida.

de raz folklrica
193
Huayno Carnavalito
And y decile a tu mma
Am
Am
2
&4
G 9sus 4
&
A m/G #
Am
9
&
13
&
A m/G #
&
&
&
#
3
Am
29
&

de raz folklrica
196
Am
E7
E7
#
Am
Am
E7
E7
25
# #
B7
Am
21
Am
E7
C
17
E7
A m/F #
A m/G
Am
A m/F #
A m/G
Am
E7
G7
G7
Am
5
Jos A. Moreno / Rubn Cruz

(Jos Augusto Moreno - Rubn Cruz)
Malaya la suerte, negra

de ser bonita y mujer
que lo que el cuerpo te pide
te lo prohbe el querer.
Esa acequia de tu casa
chinita, ay! quisiera ser
para morderte al boca
cada vez que tengas sed.
No ha de nacer en la tierra
hombre de mi calidad
con la mujer y la copla
ni de morir soy capaz.
que si te quiere vender
aunque no tengo dinero,
tengo alma de mercader.
A la puerta de una iglesia
te vi por primera vez
y lo santos se salvaron
de bendecir tu querer.
Nunca digas en la vida
de esa agua no he de beber
que aunque sea agua de otro pozo
te puede calmar la sed.
Aunque te quiero a montones
te tengo que declarar
no tengo dos corazones
no te puedo querer ms.
Si me prohben quererte
una muerte comprar
velorio que hay en la calle
no preguntes por quin es.

de raz folklrica
197
Anillo de humo
b
& b 42
Julio Espinoza
Gm
Gm
b
& b ..
Gm
b
&b
b
b
&
b
b
&
17
Eb
D7

Bb
Cm

Gm
Bb
13
D7
Gm
Gm
Cm
b
&b
D7
Gm
D7
.
J
Gm
J.
Gm
Bb
F7
..
Bb
22
Eb
b
&b
26
&b
34
&b
Bb
Bb
D7
b
F7
F7
D7
30
Bb
Gm
D7
Gm

de raz folklrica
198
F7
Gm
Gm
D7
Gm
Anillo de humo
(Julio Espinoza)
Nunca me voy a casar,

no me busquen casamiento.
Lo que sufren los dems,
que me sirva de escarmiento.
Me dan risa los que ya,

con el divorcio deliran.
Y mi dicha de soltero,
con envidia me la miran.
Camita angosta y a toda costa,

no quiero casarme.
Cielo estrellado,
ya te has nublado
y no me has mirado ay no!
Camita angosta y a toda costa

No quiero casarme.
De rama en rama,
tu amor me llama tras de tu cario voy.
Y no me voy a afligir,
por ser el moo del confite.
Pa' que venga un entrems
y sin gastar me la quite.
Camita angosta y a toda costa,
no quiero casarme.
De rama en rama,
tu amor me llama tras tu cario voy.
Camita trae anillo de oro quiero

casamiento,
No ha'i ser de humo
No ha'i ser de plata
Anillito de oro quiero yo.
Tengo un anillo de humo para casarme.
Los de oro duran mucho
y no hay quien lo aguante.
Solterito s, mejor as,
mejor as, mejor as.
Tengo un anillo de humo para casarme,

los de oro duran mucho
y no hay quin lo aguante.
Solterito s, mejor as,
mejor as, mejor as.

de raz folklrica
199
Carnavalito del duende

F
& 42
&
9
G7
G7
&
&
G7
G7
&
#
Am
&
G7 D7
F
29
&
#
3
&
#
3
E7
Am
E7
j
#
Am
j
#
D7
D7
E7
Am
E7
j
#
Am
E7
37
&
G7 D7
F
33
Am
D7
E7
25
E7
G7
G7
D7
G7
&
D7
G7
17
21
G7
F
13
F
5
G7
M. Castilla / G. Leguizamn
j
#

de raz folklrica
Am
200
Carnavalito del Duende

(Manuel J. Castilla - Gustavo Cuchi Leguizamn)
Yo te quiero querer,
vos te hacs de rogar
pero bajo la higuera
en una siesta me encontrars.
No te me quieras ir
voy al monte a buscar miel
dulzuras quiere el amor
cuando lo hacen padecer,
mintiendo, mintiendo
El duende est enamorado
sombrero aludo, dele bailar
corta su mano de plomo
las algarrobas del carnaval
saltando, saltando.
con..
Aritos te dar
si los puedo robar
con mi mano de la lana, vidita,
te voy a acariciar.
No te me quieras ir
voy al monte a buscar miel
dulzuras quiere el amor
cuando lo hacen padecer
mintiendo, mintiendo
El duende est enamorado
sombrero aludo, dele bailar
corta su mano de plomo
las algarrobas del carnaval
saltando, saltando.
con mi mano de lana
vidita te voy a acariciar.

de raz folklrica
201
Solo luz
Ral Carnota
C9
&4
C
G
E F
2
3
&4
4
m
G C

C9
C9

&
C
G7
2 J .
&4
Am
& .
Em
Dm
C9
Em
G7
33

de raz folklrica
202

2
34
4
.
.
J
&
J
C
Am

C9
28
.
3
22
C9
43
15
A m7
C9
.
J
Solo luz
(Ral Carnota)
Cmo har con esta pena

que se meti dentro mo,
palomita.
Es un rbol de tristeza
que florece con el vino,
ay! Vidita.
Como humito de cigarro,
se van las cosas vividas
por los aos.
Hay coplas que no se olvidan,
amores y despedidas,
desengaos.
Solo quiero luz
para andar y andar.
Mezclado entre nubes
voy a encontrar,
mi soledad.
Largo mi grito a los vientos
pa olvidarme de tu olvido
entre sueos.
A solas con mis recuerdos,

tu distancia y mi camino
a los cerros.
Como har con esta pena,

hoy canto pa desangrarla,
palomita.
Dnde enterrar el cario

y adnde mis esperanzas,
ay! Vidita.

de raz folklrica
203
Vidala
El cardn
Gustavo Santaolalla
#
& # 43
4
&
7
&
# # Bm.
# # Em
Bm
Bm

de raz folklrica
206

D

J
El cardn
(Gustavo Santaolalla)
Solo como el cardn

anda mi corazn
subiendo los brazos
rogando tu amor.
Pero vos no escuchs
palomita torcaz
alguna vez vienes
y otras te vas.
Por las sombras ir
como aquel que no ve
buscando la llave
que abra tu querer.

de raz folklrica
207
Letana por Juana

Am
F Maj7
&
& .
&
&
23
&
###
F#m
.
Bm
### . .
.
&
27
Bm
31
&
### .
C # m7
C # m7
#
G #7
D Maj7
18
G #7
()

J
B7
# #

J

J
A Maj7
E 13
F#
#.
D 7/F #
A7
E 7/G #

de raz folklrica
.
A
208
E7
C7
Em
()
F # m7 b5 /C
A Maj7
.
E 13
B7
A 7/G
#
F Maj7
Em
J #
B 7/F #
Am
G b 7 b5
B7
J #
C/G
D Maj7
F m/A b
F Maj7
Em
J #
Am
A m7
B7
10
14
A m6
A m(#5)
& 86 .. .
5
Pepe Nez / Juan Fal
..
A b 7/C
A7
G#
C # m7
A7
F#
###
.
G
J

J
F #7
.
()
D # m7 b 5
1.
..
2.
Letana por Juana

Ay! primavera
me duele llorar
se fueron las flores
de mi delantal.
Ay! pan y vino
ya soy un ayer
soy siesta vaca
y un gris de mantel.
Ay! saucecito,
Ay! tarquito azul,
que cierran mis ojos
con llaves de luz.
Ay! pastizales
terrible verdor
yo soy de ustedes
un tallo de adis.
Ay! vientecito
que apenas vuelas
a mis cositas
llevalas, llevalas,
llevalas, viento.

de raz folklrica
209
Solito y sin flor
Ramn Navarro
Am
& 86
E7
&
& .
& .
Bb
&
&
& .
& .
B m7b5
E7
E7

de raz folklrica
j
#
E 7/G #
Am
B 7sus 4
E7
Am
Am
j
#
Am
..
210
Am
#.
Am
E7
b
b
E7
j
#
C/G
Bb
Am
#.
G m7
Am
29
Am
25
#.
E7
E7
F
21
Bb
Am
E7
A m9
17
E7
Am
13
E7
Am
9
Am
5
Am
E7
Am
Solito y sin flor

(Ramn Navarro)
Viejo el camino, sendero del sol,

viejo el camino, sendero del sol.
Pobre yuyito, solito y sin flor,
Pobre yuyito, solito y sin flor.
Recitado
Se ha dormido el carnaval,
en la ceniza de un monte.
Y en los barrios olvidados,
una pena tiene el pobre.
Un pauelo de ternura,
y una copla por los hombres.
Se arruga la noche bajo el nubarrn,
se arruga la noche bajo el nubarrn.
pobre yuyito, solito y sin flor.
Recitado
Ay ... que se vuelva vidala ...
Ay ... que golpee mi caja ...
Ay ... que no suba hasta el grito,
en algn febrero de agua.
Vidala que llevas la ausencia del sol,
vidala que llevas la ausencia del sol.
pobre yuyito, solito y sin flor.

de raz folklrica
211
Vidala del ltimo da
A/C #
## 6
& 8 .
D
#
& # .
F6
## .
&
13
&
##
B m7
j

C #7
C6
C/E
n
J
C #7
C6
R. Galn / R. Valladares
G m/B b
G Maj/B
.
G
A7
G m/B b

de raz folklrica
212
D/E
A7
G Maj7/B b
D /F #
.
D
A7
.
D/A
.
D
Vidala del ltimo da

(Ral Galn / Rolando "Chivo" Valladares)
Ya relincha el nuevo da
caballito de la suerte;
es un galope la vida
que lleva justo a la muerte.
Ya amanece el nuevo da
ya la esperanza amanece,
y en las ancas de la vida
va calladita la muerte.
Ay, estrella amanecida
ramito de albahaca verde;
el camino de la vida
es camino de la muerte.
Ya se escucha, amiga ma,
la musiquita de siempre,
para que cante la vida
toca su caja la muerte.

de raz folklrica
213
Vidala del yanarca
6
& 8 .
C
& .
B
11
& .
19
Am
& .
15
& .

J
F
j
#
j

j

.
F
E7
214
Am
.
Am
Am
E7
Estructura formal: A (x6) - B

de raz folklrica
Vidala del yanarca

Pa qu me han dado corazn?

Pa qu me han hecho sentir?
Ay! Vidalita, me ausento de aqu...
Tan larga es la madrugada!
Nunca amanece pa m
Ay! Vidalita, me ausento de aqu ...
Se me entreveran las penas
cuando me largo a cantar.
Ay! Vidalita, me ausento de aqu ...
Como el yanarca en la noche
ya me he olvidado de volar.
Ay ! Vidalita, me ausento de aqu ...
Pa qu me han dado corazn ?
Pa qu me han hecho sentir ?
Ay! Vidalita, me ausento de aqu.. .

de raz folklrica
215
Zamba
Cartas de amor que se queman

F#m
B7
C#m
E Maj7
# # # # 6 . J
&
8
#### .
J
&
#### .
.J
&
C #m7(b9)
#### n .
&
13
F #7
.
. #
E Maj7
C # m7
F # m7
22
&
####
A m7
D 13
#### n . n
&
26
A m9
D9
#### n .

&
30
B (b9)
F #7
G Maj7
n
J
A #dim13 E Maj7
E Maj7
E Maj7
1.
B9
2.
E Maj7
B 7 b9
D 9(11)

de raz folklrica
B9
()
.
.
B 9sus 4
A/C #
G Maj7
n
J

.. .
.
J
J J
.
.
E Maj7
. .
B7
A Maj7
B7
.
j
F # m9
j
# #
J
F#m
. . .
#
.
#### n n . n .
J
&
J
E9
E Maj7
. .
B 9sus 4
17
B7
A Maj13
F # m7
G 7/C #
F#m
.
.
A # dim7 E Maj7
M. Castilla / G. Leguizamn
218

E Maj7
F # m9

(Manuel J. Castilla - Gustavo Leguizamn)
Ay! nia, no queda nada

de todo lo que soamos,
nuestro amor son estas llamas
que estn quemando mis manos.
Yo no se porque la pena
por tus ojos se va lejos
y no se porque los mos
se van dolidos con ellos.
Son como una ala de luto

volando papel quemado,
las cartas donde lloraba
este pecho enamorado.

flores negras en el viento,
le dejan al que ha querido
el corazn ceniciento.
Flor del olvido,

cartas de amor.
El que las quema no sabe
que enluta su corazn.
Flor del olvido,

cartas de amor.
El que las quema no sabe
que enluta su corazn.

de raz folklrica
219
La diablera
Gm
A Nella Castro / H. Herrera
()
A m7 b5 G m
bb 6 . # J
& 8
Cm
. .
Gm
b . .
b
& .
Cm
()
D7
Gm
# . n
.
Gm
A 7 b5
Eb
C m/B b
b
& b .
()
A m7 b5
E b/B b
C m/G
D7
j
. . #
.
D7
Bb
Cm
b . .
b
&

15
b
&b
Bb
F7
A
19
Eb
. . . . j
11
Cm
Cm
()
A m7 b5
Gm
D7
Gm
D7
1. E
..
G7
2.
. r
Cm
j .
. n
Ab
D7
b . . n.
n
j
b
.
&
# n
24
Bb
b
& b .
28

de raz folklrica
220
D7
La diablera
(Antonio Nella Castro - Hilda Herrera)
Metido en un silbido
transita por la selva
lijando las picadas.
Y los huesos se le hacen
cedro, roble, lapacho, guayacn o
tipa blanca.
Llevando hasta la sierra

el duro y silenciosos
rollizo de la carga
se le vuelve la sangre
sombra, tierra, paloma, garan,
viento y baguala.
Herido de paisaje
retumban en su pecho
los bombos de las hachas
Y se pasa los das
lentos, lacios, tendido sobre el
humo de su chala.
Hermano del sendero

el perro de la luna
le lame las pisadas
y dormita su pena
manso, flaco, tirado en un rincn
viejo del alma.
Total cuando haga noche

en medio de la huella
y se eche largo a largo
debajo de algn tala,
el diablero mirando las estrellas
ya ni se acordar de cuanto gana.
Total cuando haga noche en

medio de la huella
y se eche largo a largo
debajo de algn tala,
el diablero mirando las estrellas
ya ni se acordar de cuanto gana

de raz folklrica
221
La nostalgiosa
J. Dvalos / E. Fal
G7
& b 68
A m/C
.
& b .
Bb
F
9
& b ..
&b
F
&b
&b
b
&
26
F
30
&b
.
F
1.
..
C m7
Bb
F7
b. .
G m9
C7
222
C7

de raz folklrica
D7
C7
Dm
C7
. .
21
2. A 7
D7
17
C7
C7
D7
F
13
Gm
. ..
.
B b m7
C7
La nostalgiosa
Nostalgiosa llevo el alma,

por las calles de la ciudad:
gusto a polvo, mi silbido largo
suspirando zambas se me va.
Donde quiera que yo vaya,

la nostalgia me seguir:
el paisaje por mi sangre crece
y en mi boca herida cantar.
El recuerdo de mi tierra,
por la sombra me subir
y mis ojos por el cielo lejos,
con las golondrinas volvern.
Volver, cuando el verano

se derrame por el sauzal:
quiero hundirme en esos ros turbios,
donde el barro huele a temporal.
La montaa alimenta mi voz,

como el ro que corre hacia el mar.
Alma ma, fugitiva;
golondrinas de mi corazn.
Busco al fondo de la calle un cerro;
pero encuentro el cielo y nada ms.
La montaa alimenta mi voz,

como el ro que corre hacia el mar.
Alma ma, fugitiva;
golondrinas de mi corazn.
Busco al fondo de la calle un cerro;
pero encuentro el cielo y nada ms.

de raz folklrica
223
La salamanca
## 6
& 8
Arturo Dvalos
A7
F #7
j
# .
Bm
## . # . n
&
. .
G
A7
## . . # .
& .
10
F #7
Bm
F #7
## . .

&
Bm
F #7
F #7
## .
&
F #7

J
Bm
## . .

&
27
F #7
## . .

&
31

de raz folklrica
2.
Em
# #
F #7

# #
224
.. .
F #7
Bm
#. . .
Bm
1.
B7
Bm
Bm
## . .
&
# # .
A7
# #
. .
18
23
Bm
A7
14
. #
. . # #
F #7
A7
Bm
.
Bm
La salamanca
(Arturo Dvalos)
Con la diabla en las ancas

mandinga lleg,
azufrando la noche lunar.
Desmont del caballo y el baile empez,
con la cola marcando el comps.
Jineteando una escoba

cruzaba el ail
de los cielos, la bruja mayor;
la lechuza en el hombro y el gran tenedor
disparndole a la Cruz del Sur.
Un rococo e la isla
cantaba su amor
a una sapa vestida de azul,
carboncillo bailaba luciendo la flor
que a los ciegos devuelve la luz
Un quirquincho barbudo
tocaba el violn
y un zorrino con voz de tenor
desgarraba el silencio con un yarav
que mandinga a cantar le ense.
Socavn donde el alma muere al salir,

Salamanca del cerro natal,
y en las noches de luna se puede sentir
a mandinga y los diablos cantar.
Socavn donde el alma muere al salir,

Salamanca del cerro natal,
y en las noches de luna se puede sentir
a mandinga y los diablos cantar.

de raz folklrica
225
La tempranera
Am
B m7b5
6
& 8
Am
Am
& ..

J
B m7b5
.
&
L. Benars / C. Guastavino

J
E7
Dm
13
&
Am
Dm
17
&
Am
Am
A7
25
&
Dm
29
&
Dm
Am
b
J
J
E7
b
J
A7
J b n #.
j . .

B7
E7
j
b n j

E7
Am
j
b n j

G7
.
J
E7
E7
j
b j

E7
j
b
Nota: La introduccin de la misma no es la original creada por Guastavino,

muchos artistas han utilizado esta alternativa en sus interpretaciones.

de raz folklrica
..
.
C
Am
A m6
j
b
Dm

&
21
E7
226
Am
A7
Am
La Tempranera
(Len Benars - Carlos Guastavino)
Eras la tempranera,
nia primera, amanecida flor.
Suave rosa galana,
la ms bonita tucumana.
Eras la primavera
la pregonera del delicado amor
lloro amargamente
aquel romance adolescente.
Frente de adolescente
gentil milagro de tu triguea piel.
Negros ojos sinceros,
paloma tibia de Monteros.
Dura tristeza oscura

gentil amor que no supe retener
oye, paloma ma
esta tristsima elegida.
Al bailar esta zamba fue

que rendido, te am.
Eras... mi tempranera,
de mis arrestos, prisionera.
Ma ya te sabia
cuando por fin te coron.
Al bailar esta zamba fue

que rendido, te am.
Eras... mi tempranera,
de mis arrestos, prisionera.
Ma ya te sabia
cuando por fin te coron

de raz folklrica
227
No te puedo olvidar
E7
### 6
& 8
### n
&
&
14
&
20
&
25
&
###
###
###
###
E7
J

A
F #7
Bm
Bm
F#m
E7
A7
F #7
j
. n .
E7
C #7
F# m
A7
F #7
Bm
Bm
Bm
E7
F #7
j
. n .

j
. # . #
J
j
. . j
. . j
.
. . # J
A
j
n
### j
& n
39
. . . .
j
.
. n. . # J
J
### j
&
&
E 7/G #
C #7
Bm
n n # . J
n
.
.
# #
J
###
31
35
C dim7
E7
n n # . J
n
C dim7
Manuel Castilla / Eduardo Fal
E7
E7

de raz folklrica
1.
2.
228
..
No te puedo olvidar
(Manuel J. Castilla / Eduardo Fal)
No te puedo olvidar
cada tarde tus ojos tristes
vuelven a m
y lejanos se van
por la calle donde miramos
herido el cielo crepuscular.
Siempre vas junto a m

cada cosa que miro
ya la vimos los dos
cuando en lento vagar
se qued el Lucero en tus manos
en el dorado tiempo de amar.
Alumbraba tu voz
nuestro paso en la noche clara
llena de t
y la niebla del mar
nos rodeaba de un leve sueo
y era infinita la soledad.
No te puedo olvidar
Ando solo en la niebla
siempre buscndote
a la orilla del mar
dice el viento que oye tu nombre
amor que nunca regresar.
Yo busco un olvido,
dnde lo hallar.
Si lo encuentro, qu triste
Ay, con mi sombra me quedar.
Yo busco un olvido,
dnde lo hallar.
Si lo encuentro, qu triste
Ay, con mi sombra me quedar

de raz folklrica
229
Volver siempre a San Juan
Gm
A Tejada Gmez / A. Ramirez
. Gm
D7
D7
b 6
b
& 8
Gm
Gm
.
.
D7
D7
bb
&
Gm
9
&b
Cm
Gm
& b .
G m(M7)
. .
Cm
G m7
D7
Gm
b
. . . # . .
b
&
.
n
17
G7
b
& b n.
Gm
b
& b n #.
Cm
b
&b
C # dim

de raz folklrica
230
Gm
. . . # .
.
2.
Gm
Bb
D7
Gm
# .. . .
Cm
26
30
n.
1.
F7
22
Gm
. . # .
.
C m9
Bb
F7
b .
. .
13
D7
Gm

(Armando Tejada Gmez - Ariel Ramrez)
Por las tardes de sol y alamedas,

San Juan se me vuelve tonada en la voz,
Y las diurnas acequias
reparten el grillo de mi corazn.
Yo que vuelvo de tantas ausencias,

y en cada distancia me espera un adis.
Soy guitarra que suea
la luna labriega de Ulln y Albardn.
Un poniente de largos sauzales

me busca la zamba para recordar,
esas viejas leyendas de polvo
y silencio que guarda el Tontal.
Altas sombras de polvo y camino

maduran el vino de mi soledad,
cuando el sol sanjuanino, como un viejo
amigo, me sale a encontrar.
Volver, volver a tus tardes San Juan,

cuando junte el otoo
melescas de soles all en el parral.
Volver siempre a San Juan a cantar.
Volver, volver a tus tardes San Juan,

cuando junte el otoo
melescas de soles all en el parral.
Volver siempre a San Juan a cantar

de raz folklrica
231
Zamba de Anta
M. J. Castilla / C. Perdiguero / G. Leguizamn
& 86
D7
& ..
Dm
14
&
. .
Dm
18
&
. .
F
23
&
Am
J
.
G7
&
&
G7
.
Am
J
C
.
1.
. #

de raz folklrica
232
E7
E7
2.
A
. R .. .
Am
. # .
C
Am
.
E7
. #
. R
Am
E7
.. .
.
F
30
Am
G7
.
F
26
E7
#
.
& #

Am
Am
.. .
.
10
E7
Am
Zamba de Anta
(Manuel Castilla - Csar Perdiguero Gustavo Leguizamn)
Ay Anta mi tierra arisca

sombra de los tigres, flor del yuchn
si braman los guardamontes
una vidala se va.
Calienta el rostro en la noche

y el aire del Chaco no borrar
al sueo de los cuatreros
nadie los puede enlazar.
Volteando sin asco el monte

el ojo del hacha quiere llorar
cuando muere una corzuela
la arena se vuelve sal.
Ya estn viniendo en los toros

por los guayacanes regresarn
ay Anta te vuelves vino
cuando te quiero cantar.
Esta es la zamba del monte

flor del laurel
arriba quema la luna
abajo la caja dele padecer.
Esta es la zamba del monte

flor del laurel
arriba quema la luna
abajo la caja dele padecer.

de raz folklrica
233
Zamba del duraznillo
D m7
G 7sus 4
F #7
E m7
A m7
j
.
j
6
& 8 .
F
H. Lima Quintana / O. Alem
A m7
D m7
D m7
G7
C Maj7
C7
j
j
. . . # #
G7
C Maj7
G (b9)
j
& . . . . . .
D m7

& ..
F #7
B7
& . # J
B7
A7
C7
C7
b
&
F Maj7
&
B b7
# J
( )
D b 7 # 11
b. .
F Maj7
E9
( )
D b 7 #11
.
1.
A7
#
J

de raz folklrica
2.
C Maj7
D m7
J
D7
234
j
.. .
C Maj7
C Maj7
C Maj7
A m7
28
.
J
B b7
& b
C Maj7
b. .
F Maj7
24
32
D 7
D 7
b. #
J
G7
A7
E 7
& . # J
Gm
D m7
b. #
J
19
G m7

J
E 7
15
F #7
E b7
E m7
G (b9)
11
D m7
J
G7
G (b9)

(Hamlet Lima Quintana / Oscar Alem)
Cachirlas que vas boleando,
arroyos de fruto al sol,
trabajando en el campo
como jugando, pjaro en vuelo.
Misterios de nido pobre,
tientito enhebrando luz,
boyerito sin culpa,
flor de inocencia, sombra sin sombra
Vientito de los caminos
volando te vas,
igual que los duraznillos
que crecen por ah noms.
Soles de infancia, soles maduros,
sos como un pasto ms.
Con alas de mariposa,
torcazas del monte azul,
vas gastando los sueos
da tras da, vida por vida.
Te hiciste montando en pelo
y tu hombre se anticip.
Un silencio que canta
flor en tu pecho, mate de leche

de raz folklrica
235
Zamba del grillo
## 6
& 8
D
D7
## .
&

&
##
&
##
G/D
G Maj7
G # dim
## .
.
&
J
G Maj7
G # dim
F # m/A
## .
.
&
J
30
34
&
##
. . #
G Maj7
G # dim
F # m/A
#
.
& # .
J
38
E7
F #7
B m7
J .

J
E m7/B
A7
j
.
A7
236
A7

de raz folklrica
.
D7
. .
E m7/B
A7
B m7
.
D7
j
.
.

B m7
A7
.
E m7/B
B m7
Em
A7
26
A7
D Maj7
F # m/A
A7
## . .
&
J
18
## . .
&
J
14
22
.
G
A7
A7
D Maj7
A7
10
Atahualpa Yupanqui
j
.
D7
G Maj7
G # dim
F # m/A
Em
## .
.
&
42
A7
Zamba del grillo

A los cerros tucumanos

me llevaron los caminos
y me trajeron de vuelta
sentires que nunca se harn olvido.
A los cerros tucumanos

he vuelto en un triste invierno,
tan solo el monte y el ro
envuelto en mis penas pasar me vieron.
Un grillo feliz llenaba

su canto de azul y enero
y al regresar a los llanos
yo le iba diciendo mi adis al cerro.
La luna alumbraba el canto,

el grillo junto al camino,
y yo con sombra en el alma
pensaba en la ausencia del bien
perdido.
Como ese grillo del campo,

que solitario cantaba,
as perdida en la noche
tambin era un grillo, viday mi
zamba.
As perdida en la noche se va mi
zamba, palomita.

de raz folklrica
Como ese grillo del campo,

que solitario cantaba,
as perdida en la noche
tambin era un grillo, viday mi zamba.
As perdida en la noche se va mi
zamba, palomita.
237
Pampeana
Bonaerense
Huella
Milonga
Triunfo
Vidalita
Huella
Desde la misma huella
Cm
Suma Paz / Oscar Alem
.
.
bb b 6
& 8
Ab
A m7 (b 5)D 9
D m7 (b 5) G 7 G (b9)C m9
5
b
. . n j
.
&bb
C7
b
b
& b b ..
11
A b Maj7
()
D m7 b 5
b
&bb
15
C m/G
b
&bb
19
A b7
b
& b b J
23
C7
b
& b b b
27
b
&bb
b
& b b b
35
Cm

D m7 (b5)
E dim
Fm

de raz folklrica
B b7
242
..
E bMaj0
Cm
G7
B b 7sus 4
31
C7
E bMaj9
.
B b7
.
E b Maj7
2.
Cm
G 7sus 4
n
J
Fm
G7
D b Maj7
A b Maj7
B b7
F # dim
Fm
G7
.. J .
B b(b9)
F m7
1.
.
J
B b 7sus 4
Fm
E b (a d9)
B b(b9)
B b7
F (ad9)
G7
Cm
B b(b9)
E b Maj7
A7
Ab
D7
b
j

& b b J #
39
G G 9(b13)
n J .
Cm
Cm

(Suma Paz - Oscar Alem)
Con la msica a cuestas

por el camino,
salimos a toparnos
con el destino.
Guarda su sol la pampa,

anochecida,
detrs de las lomadas
desvanecida.
La pampa cielo abierto

con sus estrellas
alumbraba de lejos
la misma huella.
Y en el borde celeste
del horizonte
un arcngel la vela
detrs del monte
Huella que nombra el pago

a la distancia,
con sus sabores,
con sus fragancias.
Un arcngel que enciende

una por una
la cruz de estrellas
en la laguna.
Pentagramas azules
de surera,
entre Benito Juarez
y Olavarria
Y una huella de campo

deja prendida
la luz de la querencia
que no se olvida .
Huella de las ausencias

del peregrino
que busca algn camino
para volver.
Con la msica a cuestas

nos abrazamos
desde la misma huella
para volver.

de raz folklrica
243
.
J
Huella de ida y vuelta
R. Yacomuzzi / J. Molina
Bb
Am

& 86 ..
G
Bb
b
B7
&
()
E m7 b 5
Am

&
Dm

&
&
G

&
Dm
&
()
E m7 b 5
25
29
G7
.
J
E7

de raz folklrica
#
J J
244
..
Am
E7
A7
B7
Am
Bb
Dm
21
&
G7
Bb
C
17
E7
A7
13
Am
Dm
Am
1.
.. # .
2.
Huella de ida y vuelta

(Roberto Yacomuzzi - Jos Gerardo Lalo Molina)
Por andar esta huella,

repecho oscuro
dej tanto a mi espalda
que ni me apuro.
Siempre vuelvo en las noches

desde tu ausencia,
huella de rastro fresco,
lenta paciencia.
Ya de ser voy dejando,

me vuelvo arena,
como aquel Ro Salado
que una vez fuera.
Tanto amor distancioso

mi linda amada,
quemar nuestras bocas
tal vez maana.
Andando suele el hombre

tener dos huellas,
una que lleva lejos,
la otra regresa.
Huella tosca y espinas

cuando se aleja,
violeta flor de cardo,
cuando regresa.
Corazn querenciero
si usted me afloja,
me vuelvo ahorita mismo
pa' Santa Rosa.
Corazn querenciero
si usted no aguanta,
me vuelvo ahorita mismo
para La Pampa.
No se en qu madrugada,
dar al vuelta,
por eso ir pa' delante
tanto me cuesta.
No s en que madrugada
dar la vuelta
por eso ir pa' delante
tanto me cuesta.

de raz folklrica
245
Huella sin huella
Omar Moreno Palacios
...
## 6
& 8
.
...
.
##
....
&
4
b ..
.
#
& # .. J
## j
&
G # dim
16
## .
& . j
25
&
##
#
& # j
35
A7
G # dim
.
F # m7
2.
..

de raz folklrica
.
1.
n.
..
j j
A7
246
2.
D/F #
Dm
G # dim
D/A
E7
D7
1.
D6
A7
G # dim
.
D
E7
#
& # J
n j .
31
F m7
B b7
...
.
... n ... n b n n # ....

.
.
#
21
...
.
D/A G # dim
G # dim
12
...
.
D 7/F #
Huella sin huella

Los toros de los truenos

vienen bramando,
pechando nubarrones
negreando el campo.
Alma adentro, galopo

muy en tinieblas,
paleteando la sombra
de la conciencia.
El viento va tristeando
con su gemido,
lo triste de lo triste,
no estar contigo.
He quedao pensativo
filosofando,
los ojos asombrados,
que abren los charcos.
Con vboras de plata

los refucilos,
vienen rasgando panzas
enfurecidos.
Badajo implacable
una gotera,
con ruido de ranitas
me cencerrea.
Finos dedos de agua

van tremolando,
la cancin de la lluvia,
sobre mi rancho.
El grillo en la bombilla,
enronquecido,
de cantar soledades
suea conmigo.
A la huella la huella,
me voy llorando,
como por las ranuras,
llorando los charcos.
A la huella, la huella,
solo sin huella
estoy solo en el rancho,
huella sin ella.

de raz folklrica
247
Juanito Laguna remonta un barrilete
Em
Am
# 6
& 8

D
Bm
Em
Am
&
Em
#

&
.
A7
#
& #
#
&
A7
Am
&
#
33
j
.
j
.
j
.
248
B7
F #7
B7
j
.

de raz folklrica
Em
.
Em
Bm
#
& j .
&
Em
Am
j
.
A7
Am
25
29
A7
21
17
Bm
13
A7
D7
Am
j
.
Bm
Em
#
&
H. Lima Quintana / R. Cosentino
.
Em
j . .


(Hamlet Lima Quintana - Ren Cosentino)
Si Juanito Laguna llega a la nube

es el viento que viene, lo ama y lo sube,
es el nombre Juanito en la caada
es el nombre Laguna, casi no es nada.
Corazones de trapo suean la cola.
Palomita torcaza su cara sola,
si Juanito Laguna sube y se queda
es, tal vez, porque puede,
puede que pueda.
Ay! Juanito Laguna
Volar el barrilete con tu fortuna.
Con el viento la caa silba una huella
y la huella se pierde, Juanito en ella.
Si Juanito Laguna le presta un sueo
es el canto que sube hasta su dueo.
Es un ojo en el aire, es carta y sobre:
Barrilete Laguna, Juanito Pobre.
Si Juanito Laguna suea conmigo
volver en barrilete para mi amigo.
Ay! Juanito Laguna
Volar el barrilete con tu fortuna.

de raz folklrica
249
Pampa gringa
Chacho Mller
B b m7
Fm
bb b 6 n
& b 8
Db
Fm
bbb n
b
&
Db
B b m7
Fm
bb b b
&
B b m7
E b7
bb
&bb J
21
B b m7
E b7
b
& b bb J
b
& b b b n J
G7
b b n n
&bb J
Ab
n
J
n.
Db
n
J
n.

Fm
n n
J

de raz folklrica
G7
n n
J
250
C7
E b7
Fm
n
J
G7
C7
C7
n n
J
Fm
n
J
G7
B b m7

J J
G7
.
Ab
C7
F7
33
Ab
29
37
G7
Fm
C7
17
E b7
G m7b5

b
& b bb n
b
& b bb
13
Fm
Ab
C7
G m7b5
bb

& b b n
25
E b7
C7
A b7
C7
B b m7
F7
bb
& b b n J
41
G7
b
n
& b b b n J
Fm
b
& b bb
B b m7
G7
E b7
C7
b b b J
b
&
53
45
49
E b7
G7
n n
J
Ab
C7
n.
Ab
Db
n
J
n
C7
Pampa gringa
Se largaron los gringos para estas pampas,

la tierra slo daba chuzas y guampas.
Madrugadas de invierno, blancas de escarcha,
la luna en las totoras, se acurrucaba.
Arados de mancera, con bueyes de asta,
dorma el trigo su sueo de agua.
Y un cielo de gaviotas lo acompaaba,
y entre los cardos la luz siesteaba.
El omb fue su techo, su verde parva,
en oro de espinillos se aromaban las chacras.
Fuego de alto verano, grillo y chicharra,

dorando un mar de trigos sobre estas pampas.
Quema el sol en el surco, salando espaldas,
se asoman ya las rosas de la esperanza.
En arco las bandurrias, con flechas de agua,
hiriendo nubes se desparraman.
Y por la trilla un canto ya se levanta,
va sobre el trbol, vuelven calandrias
Chacarero olvidado, bajo de patria,
ceniza de estos pueblos, hoy mi huella te canta.

de raz folklrica
251
C7
.
J
Fm
Fm
Milonga
Cuando duerme la guitarra
Atahualpa Yupanqui
#

#
& b 4 ..
&b
&b
Dm
A7
A7
13
& b .. .
Dm
Dm
#.
Dm
..
A7
17
& b .
Dm
A7
A7
20
& b .
Dm
.
&b
24
Dm
#.
A7
.
Gm
Dm
A7
Dm

Dm
28
A7
.
1.
D.C.
Dm
2.
D.C.
Dm
& b . . . # .. ..

de raz folklrica
254
3.

Yo le pregunto a la noche,
Cunto duerme la guitarra?
Yo le pregunto a la noche,
Cunto duerme la guitarra?
Yo que la siento rezar su salmo en la madrugada
Su vidalita en la tarde, su milonga en la maana
Su tango quemando vida con amor con pena y rabia
Ay! noche si me dijeras,
Cundo duerme la guitarra?
Que duende tendrs vigela
para vivir desvelada?
Qu duende tendrs vigela
para vivir desvelada?
Para contarnos tu pena solo con media palabra
para pintar una esquina el amor de una muchacha
y un adis que no se dice y un olvido que se agranda
Se vuelve toda paisaje
cuando del campo nos habla.
Se vuelve toda paisaje
cuando del campo nos habla.
Y en las calles de mi barrio, bordoneando se desangra
en su madero embrujado, caben todas las distancias
y nos lleva noche adentro, y nos alienta y nos mata,

de raz folklrica
255
De raz pampeana
Dm
Dm
? b c ..
D m7
.
&b
G m7
.
b
&
10
Oscar Alem
.
J
D /F #
. J . .
b
&
J
J
Dm
? b ..

A m7b5
.
& b ..
B m7b5
.
b
&
29
Dm
b .
J
.
J
D 7/F #
.
J
E (b9)

J
A m7b5
Em
D/F #
Dm
A (b13)
A/C # A/C
E m7b5
Gm
.
J
..
E m7b5
A (b13)
n #
J
Dm
A/C # A/C
. j

3
256
&
A/C #
2.
G m/D
G m/F
j
.
.
J

de raz folklrica
. j?
Gm
1.
G m/D
E m7b5/B b A (b13)
&
A (b9)
. j

G m/D
. J . .
b
&
J
J
33
. J
E m7b5
Gm
..
Gm

#
J
Dm
20
2.
G m/D
Gm
C (b13)
.
J
A m7b5
C 13
1.
G m/D
D/F #
14
25
A m7b5
.
J
Dm
G m/D
E m7b5/B b A (b13)
3
Dm
?b
44
1.
G m/D
1.
Dm
39
..
.. ..

2.
G m/D
2.
Dm

de raz folklrica
Dm
G m/D
n
&
lento
257
Elogio del viento
& c
C Maj7
&
G Maj7
10
&
# .
E7
14
&
# .
G Maj7
18
&
F #7
C Maj7
# .
#
& .
B 11
F #7
E7
A m7
A m7
D7
G Maj7
.
J
A m7
n .
Em
E7
n .
J
B 11
D7

C #
D9
.
J
G Maj7
F7
A m7
n .
J
Em
E b7
A7
D7
A b7
A m7
#
C #
D9

J
J . .
E m7
E7
A m7
n
J
C #
E7
A m7
D7
C #
C #
E7
A m7
D7
G Maj7
# . . . . .

&
# . . . . n .
&
30
D7
G Maj7
E7
# .
.
&
34
C #
E7

de raz folklrica
258
G7
A m7
n .
J
J
A m7
D7
C #
# . . . . n .

&
38
26
A m7
G7

J . . J . . .
J
B7
22
A. Tejada Gmez / G. Leguizamn
G7
C #
E7
A m7
D7
# . . . . n .
&
42
C Maj7
46
&
C Maj7
50
&
F #7
.
F #7
B 11

J
B 11
E7
n .
E7
n .
A m7
D7
A m7
G Maj7
G Maj7
G7
.
J
D7
G Maj7
Elogio del viento

(Armando Tejada Gmez Gustavo "Cuchi" Leguizamn)
Dicen que el viento va, dicen que vuelve

buscando el lado sur de la distancia
dicen que pasa por el continente
nombrando al hombre de las madrugadas.
Amrica del sol, raz que duele

cuando sufren olvido mis hermanos
el viento los padece y compadece
como si los hubiera abandonado.
Que sabe todo lo que no se dice

entre la arboladura de las plazas
pero que se rene con la gente
y afina su guitarra en las campanas,
el viento es el compadre de los pueblos
lleva una flor abierta en las entraas
el viento es el compadre de los pueblos
lleva una flor abierta en las entraas.
Pero l regresa siempre y reconoce

la raz mineral del olvidado
y desde el hondo corazn del grito
libera el da nuevo en las bagualas
el viento capitn no canta solo,
un temporal de pueblos lo acompaa
el viento capitn no canta solo,
un temporal de pueblos lo acompaa.
El viento va de norte y vuelve ro

el viento va de ro y vuelve oeste
poleniza la rosa de los vientos
y es el verdugo verde de la muerte
Amrica Latina, madre nuestra,
el viento que se va no es el que vuelve.
El viento va de pueblo por la vida

le amanece muchacho al continente,
escribo al pie del viento porque el viento
no es el viento que va, sino el que vuelve,
Amrica Latina, compaera,
el viento es el verdugo de la muerte.

de raz folklrica
259
Jacinto Chiclana
&
5
&
9
&
##
##
##
F #7
Bm
Bm
3
Bm
3
##
&

13
17
&
##
B7
G Maj7
B7
##
&
3
G Maj7
#
& #
29
C #7
F #7
Bm
F #7
F #7
C #7
Bm
F #7
.
.
Bm
3
Em
25
33
Bm
3
#
& #
21
F #7
Bm
3
J. L. Borges / A. Piazzolla
.
A7
3
w
()
C # m7 b 5
F #7
E m7
A7
()
C # m7 b5
F #7
3
##
B m7
3
.
.
B m7
# #
Recitado
37
##

&
# #
&

de raz folklrica
260
41
&
##
#

& #
Bm
Bm
F #7
F #7
48
3
3
3
3
##
&
w
.
#
#
Bm
C 7
F #7
Bm
52
3
3
3
##

j
&

. .
45
56
&
##
F #7
Bm
3

Bm
C #7
Bm
3
#
& # .
60
F #7
F #7
Bm
3
Jacinto Chiclana
(Jorge Luis Borges - Astor Piazzolla)
Recitado
Me acuerdo, fue en Balvanera,
en una noche lejana,
que alguien dej caer el nombre
de un tal Jacinto Chiclana.
Algo se dijo tambin
de una esquina y un cuchillo,
los aos no dejan ver
el entrevero y el brillo.
Nadie con paso ms firme

habr pisado la tierra,
nadie habr habido como l
en el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio,
las torres de Balvanera,
y aquella muerte casual,
en una esquina cualquiera.
Canto
Quin sabe por qu razn

me anda buscando ese nombre!
me gustara saber
cmo habr sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
con el alma comedida,
capaz de no alzar la voz
y de jugarse la vida.

de raz folklrica
Slo Dios puede saber

la laya fiel de aquel hombre,
seores, yo estoy cantando
lo que se cifra en el nombre.
Siempre el coraje es mejor
la esperanza nunca es vana,
vaya, pues, esta milonga
para Jacinto Chiclana...
261
Milonga Triste
H. Manzi / S. Piana
F # 9/C #
Em
# 2 .
& 4 .
B 7/D #
1.
Em
Em
2.
# #
..
#
o
F # m7 (b5)/C
C#
B7
Em
Em
6
#
n
#
n
#
&
J
#
n
10
Em
Em
&
&
Em
18
&
&
Em
C7
()
B7
Em
B7
F # m7 b5
D7
Em
()
C Maj7
22
F # m7 b 5 /C
C7
B7
C Maj7
14
Am
Em
J
.
C7
26
&
30
E m/B
#
#
C Maj7
C Maj7
3
C7
&
Em
()
F # m7 b 5 /C
C7
&
34
B7
Em
E m/B
B7
j
#

de raz folklrica
B7
262
.
1, 2.
Em
3.
Em
..
Milonga triste
(Homero Manzi - Sebastin Piana)
Llegabas por el sendero,

delantal y trenzas sueltas,
brillaban tus ojos negros,
claridad de luna llena.
Mis labios te hicieron dao
al besar tu boca fresca.
Castigo me di tu mano,
pero ms golpe tu ausencia
Volv por caminos blancos,
volv sin poder llegar.
Triste con mi grito largo,
cant sin saber cantar.
Cerraste los ojos negros,
se volvi tu cara blanca
y llevamos tu silencio
al sonar de las campanas.
La luna cay en el agua,
el dolor golpe mi pecho.
Con cuerdas de cien guitarras
me trenc remordimiento.
Volv por caminos viejos,
Grit con tu nombre muerto
rec sin saber rezar.
Tristeza de haber querido
tu rubor en un sendero.
Tristeza de los caminos
que despus ya no te vieron.
Silencio en el camposanto,
soledad de las estrellas,
recuerdos que duelen tanto,
delantal y trenzas negras.
Volv por caminos muertos,
Grit con tu nombre bueno,
Llor sin saber llorar.

de raz folklrica
263
Triunfo
El viento viene del sur

Bb
G7
Bb
& 86 .
Oscar Alem
A m9

J
&J
Bb
F # dim7

J J
C7
Bb
b.
Cm
j b b j
b
J
C m9
C/G
C m9
A bmaj7
G7
.
J
Cm
jb b j
b n
.
.
b
F
G
C
B n m9
E 7 (b5) D m7/F
F # dim7 F
G7
C 6/C
Bb
19
j . .
. . j
& J J .
J
J
Bb
F
C
Bb
F
C m9
C m7
F
C
25
j b b j

& j .
.
b
J
# dim7 m7 m7
m
m7
7
13
&
G7
31
j
& j j .
2
Bb
37
r 4
& j
43
Bb
.
& J
J
. j
Cm
jb
b
B n m9
E 7 (b5)
D m7/F F #m(b5)
j b n .
j
.
Cm
b j
J
F
G7
.
C
B b9(11)
. . b
J
B b9(11)
B b m9
C
B b9(11)
C7
B n m7 E 7(# 9)
A m7
Gm
49
j
j
j
j
& b b . b J b j b
j j

de raz folklrica
266
F # dim7
55
& j
2.
C m7
& .
60
j

G7

de raz folklrica
267
1.
G7
..
Manuela, la tucumana
G
# J #
J
&
# .. n
& J
A7
# j
J
&
A
# # .. #
&
J
26
E7
# j
& J
#
A
# # .. #
&
J
38
#
& J j
G
A7
j
.
E7
.
J
# J
J
&
.
J

de raz folklrica
268
j
.
D7
.
J
j .
n

#
#
F

# #
.
J
n
J
J
D
j
n .
# .
J
# .. n
& J
50

# J #
J
44
Bm
j
.
n

F

# J #
J
32
D7
n
J
J
20
n

J
J
14
56
. n
.
J
#
& 68
F. Luna / A. Ramrez
(Flix Luna Ariel Ramrez)
No duerme Buenos Aires

las mechas arden,
las mechas arden.
Las hembras han peleado

como varones,
como varones.
Cuarenta mil valientes

slo un cobarde,
slo un cobarde.
Las ollas en sus manos

fueron caones,
fueron caones.
Con un fusil de chispas

y muchas ganas,
y muchas ganas.
Malaya los que vengan

como enemigos,
como enemigos.
Pele doa Manuela

la tucumana,
la tucumana.
Habremos de correrlos
como a estos gringos,
como a estos gringos.
Este triunfo ganaron

nuestras mujeres,
nuestras mujeres.
Este triunfo ganaron

nuestras mujeres,
nuestras mujeres.

de raz folklrica
269
Mariano, el abanderado
Bb
& 86 b .
Bb
J .
b.
Chacho Mller
J .
Ab
Cm
b b ..
b
&
J
Eb
J .
& b.
Cm
31
&
Cm
2.
bbb
G7
.
n J n
Bb
Eb
J .
Cm
C7
n .
J
J
A b Maj7
270
nnn
Cm
G7
A b7
1.
j ..
G7
Cm
.
JJ
2

de raz folklrica
b n
Fm
Eb
n.
J
n.
J
b.
b b n J
b
&
F
j b b b
D7
19
Bb
G7
n .
J
b .
n .
&bb J
25
Cm
. n n n n n J n
13
G7
b n
D7
D7
A b Maj7
La tropa de rosarinos,
punta de lanza tacuara
y punta de lanza
A diez pasos los fusiles

te estn buscando Mariano
te estn buscando.
Dejando un tendal de muertos

cruza la zanja toros
cruzando la zanja.
La pucha con la metralla,

como abre claros hermano,
como abre claros.
Chapaleando barro y sangre,

nio Mariano primero
y nio Mariano.
Se va hasta la fortaleza,
clava su grito bandera
se hace su grito.
Y ya se saca las botas,

trepa descalzo ahijuna!
solo y descalzo.
Catorce rosas de gloria,

catorce tiros malhaya!
catorce tiros .
Madre busco una muerte

de abanderado
Ay, madre! de abanderado.
Curupaity es el bronce
de los vencidos
Ay, madre! de los vencidos

de raz folklrica
271
Ro de las manzanas
(Aire de Triunfo)
Bb
& b 68
Bb
Bb
C7
&b
Ab
H. Gimnez Agero / C. Lastra
C7
j
b
Bb
Ab
C7
j b j .

Bb
Bb
F
C
C
F. C

Ab
Bb
C7
D b7
C7
b b b . b j
b
&

4
11
% F
17
& b ..
Ab
j
b
b
b
&
& b .
b7
D b C
Ab
b
&b
.
J
1.
b .
J
. . .
. . n . .
J
.
C7
.
J J

de raz folklrica
272
j j

..
C7
2.
C7
.
J
D.S. al Coda
F
&b
j
.
j

F
31
35
C7
C7
21
26
Bb
Bb
B dim7
..
C7
..
41
&b
&b
C7
&b
.
J
J
F
55
.
J
F
48
C7
C7
Ab
C7
. .
Ab
C7
. .
F
Ab
J J b
j j
.
F
j j
C7
.
n J J
Ro de las manzanas
(Hugo Gimnez Agero - Carlos Lastra)
Quien puso en las vertientes tanto coraje Quien puso en los cristales de la maana
Para escribir con agua todo el paisaje.
La semilla y la vida de tus manzanas
Quien le enseo a la orilla tu nombre negro La sangre derramada de los que fueron
Siendo blanca de nieve tu piel noms.
Los dueos de la tierra que ya no estn.
Laberinto es tu cielo de estrellas claras
Todo un valle mi ro te escribe el alma.
Por la historia tu nombre ser el maana
Cuando a tu vera crezca la capital.
Quien sino nuestros hijos para poblarte

Con la fe de don Bosco van a encontrarse.
Todo el valle mi ro sabe la gloria
A tu sur nos aguarda la Patagonia.
Ro de las manzanas mi Ro Negro

Con su lanza Saihueque te defendi
Andador con la historia de mis paisanos
Capital al futuro de la nacin
La cruz del sur se moja en tu corazn.

Con su lanza Saihueque te defendi
Andador con la historia de mis paisanos
Capital al futuro de la nacin
La cruz del sur se moja en tu corazn.

de raz folklrica
273
Vinieron a pedirme
Gm
#
& # 68
A7
#
& #
H. Lima Quintana / O. Alem
C7
A7
Gm
A7
Bb
n .
J
C7
b n .
J
A7
13
&
Gm
##
&
25
&
A7
## .
C7
n .
J
A7
B m7
A7
Gm

J
J
## .
&
F #7
##

J
J
19
C7
A7
.
J
A7
A7
.
J
A7
E m7
Em
.
J
A7
31
37
&
##
D
43
&
##
&
B m7

J
J
##
G
49
F #7
F # m7
B m7

J

J
E7

de raz folklrica
E m7
A7
.
J
#
F # m7
C7.
J
274
Eb
Eb
.
J
D7
G F
Vinieron a pedirme
(Hamlet Lima Quintana - Oscar Alem)
Vinieron a pedirme
que les pagara
la tierra ma.
Vinieron a pedirme
tierra de Roca
por repartija.
No s para qu vienen
si la trabajo
con alegra.
No s para qu vienen
si es mi trabajo
y es mi alegra.
Sucede que dijeron

que me mataban
con porqueras.
Sucede que vinieron

los herederos
de sangre y mita.
Dijeron que yo estaba

en tierra de ellos
pero es la ma
Dijeron que en la tierra

yo estaba al cuete
y es tierra ma.
Caramba con las dagas,

cordn de aceros.
Caramba con las dagas,

cordn de aceros.
Vinieron a pedirme
la tierra ma,
los herederos.
Vinieron a pedirme
la tierra ma,
los herederos

de raz folklrica
275
Vidalita
Arrorr vidita
Suma Paz / Oscar Alem
()
Eb
D7
n #
bb b 3 . n

.
.
& 4
#.
A m7 b 5
Cm
Fm
C m7
b b ..
b
&

.
A b Maj7
A b7
F m7
.
G m7
b
& b b . n
11
C9
()
D 7 (b 9)
15
b
& b b . n
()
G m7 b5
& .. .
F # dim7
G #dim9 A m7
24
& .
28
&
G7
1.
2.
D m7G9
nnn
.. .
C Maj7
G (b9)
1.
A m7
D9
C Maj7

de raz folklrica
E b Maj7
2.
D m7
E b Maj7
F m7/E b D m7(b5)G9
G7
.
F
Cm
B b7
Fm
. n
C (ad9)/G
C9
D m7
C
20
F m7
. n
A m7 b 5
F7
Bb9
()
G7 b9
278
D m9
G7
..
Arrorr vidita
(Suma Paz Oscar Alem)
All por mi infancia, vidalitay!

en las tardecitas,
me llegaba el canto, vidalitay!
de una torcacita,
y era su arrorr, un rr azul
ronda pequeita.
Me dijo mi madre, vidalitay!
que esas avecitas,
vuelven al lugar una y otra vez
con su vidalita,
v que ella tambin, despus de partir,
all volvera.
El tiempo pas, la vida cambi
y una tardecita,
me lleg otra vez la ronda otoal
de la torcacita,
y yo comprend , que ella estaba all,
que acudi a la cita
la vos de mam, cantndome all:
arrorr vidita
arrorr vidita
arrorr vidita

de raz folklrica
279
Paloma del valle
E. Sbato / E. Fal
Cm
Fm
b
& b b 43 .. .
C7
b
& b b .
. n
B b7
Fm
A b7
Cm
G7
.
Eb
.
1.
G7
Fm
b
& b b . n
Cm
G7
Cm
n.
2.
Cm
b
& b b .
Fm

Cm
G7
Cm
13

de raz folklrica
280
..
Paloma del valle

(Ernesto Sbato - Eduardo Fal)
Palomita blanca, vidalitay

que cruzas el valle.
Ve a decir a todos, vidalitay
que ha muerto Lavalle.
Ve a decir a todos, vidalitay
que ha muerto Lavalle.
Palomita blanca, vidalitay
vulvete a tu nido.
Y hallars la sangre, vidalitay
de mi pecho herido.
Y hallars la sangre, vidalitay
de mi pecho herido.

de raz folklrica
281
Fuentes utilizadas
Partituras editadas:

A
Agita demorada (Jos Pepe Nez / Gerardo Nez) Editorial Lagos,1990.
Alma de lapacho (Ramn Ayala) Editorial Lagos, 1991.
Amanecer en Misiones (Ramn Ayala) Editorial Lagos, 1991.
Arana (Jos Pepe Nez) Editorial Lagos,1973.
A villa Guillermina (Gregorio Molina / Ricardo Visconti Vallejos) Editorial Korn, 1971.
C
Cancin de lejos (Csar Isella / Armando Tejada Gmez) Editorial Ricordi, 1972.
Canto al ro Uruguay (Ramn Ayala) Editorial Tierra Linda, 1964.
Carcar (Jorge Fandermole) Editorial Lagos, 1997
Carnavalito del duende (Manuel J. Castilla / Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1966.
Cartas de amor que se queman (Manuel J. Castilla / Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1981.
Chaya de la albahaca (Armando Tejada Gmez / Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1975.
Chaya de los pobres (Roberto Palmer / Ramn Navarro) Editorial Melograf, 1972.
Chilena del soltern (Jos Ros / Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1963.
Coplas sin luna (Ral Carnota) Editorial Lagos, 1984.
Cuando duerme la guitarra (Atahualpa Yupanqui) Editorial Korn, 1976.
Cueca de las chapecas (Flix Dardo Palorma) Editorial Meloda, 1963.
D
De aquellos cerros vengo (Atahualpa Yupanqui / Pablo del Cerro) Editorial Korn, 1973.
De tinajas (Nstor Kiko Herrera / Hilda Herrera) Editorial Lagos, 1980.
De slo estar (De estar estando) (Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1970.
Donata Surez (Carlos Herrera / Juan Fal) Editorial Lagos, 1995.
E
El buen remedio (Hernn Videla Flores / Carlos Montbrun Ocampo) Ediciones Musicales Blas Buccheri, 1939.
El chupino (Hernn Videla Flores / Carlos Montbrun Ocampo) Ediciones Musicales Blas Buccheri ,1939.
El cosechero (Ramn Ayala) Editorial Lagos, 1963.
El cumpita (Jos Pepe Nez / Gerardo Nez) Editorial Lagos, 1990.
El gato de la fiesta (Zulema Alcayaga / Waldo Belloso) Editorial Pigal, 1967.
El mercedino (Alfredo Alfonso) Editorial Crismar, 1953.
El obediente (Jos Pepe Nez) Editorial Lagos, 1990.
Elogio del viento (Armando Tejada Gmez / Gustavo "Cuchi" Leguizamn) Editorial Lagos
G
Gatito de Tchaikovsky (Adolfo Abalos) Editorial Lagos, 1983.
Gatito e las penas (Ral Carnota) Editorial Lagos, 1984.
H
Huella sin huella (Omar Moreno Palacios) Editorial Meloda, 1968.
J
Jacinto Chiclana (Jorge Luis Borges / Astor Piazzolla) Editorial Pigal, 1988.
Juanito Laguna se salva de la inundacin (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Editorial Lagos, 1978.
Fuentes utilizadas - II
L
La arenosa (Manuel J. Castilla / Gustavo Cuchi Leguizamn) Editorial Lagos, 1963.
La cruzadita (Jos Pepe Nez) Editorial Lagos,1990.
La diablera (Hilda Herrera) Editorial Lagos, 1969.
La nostalgiosa (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Editorial Ricordi, 1961.
La tempranera (Len Benaros / Carlos Guastavino) Editorial Lagos, 1963.
Las golondrinas (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Editorial Lagos, 1963.
La sachapera (Oscar Valles / Sal Cuti Carabajal) Editorial Melograf, 1983.
La salamanca (Arturo Dvalos) Editorial Lagos, 1960.
Luna de los guitarreros (Rodolfo Antenor Chacho Mller) Editorial Lagos, 1987.
M
Madre Noche (Jos Pepe Nez) Editorial Lagos, 1992.
Milonga triste (Homero Manzi / Sebastin Piana) Editorial Korn, 1978.
N
No te puedo olvidar (Manuel J. Castilla / Eduardo Fal) Editorial Lagos, 1964.
O
Oro verde (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Editorial Lagos, 1962.
P
Pan del agua (Ramn Ayala) Editorial Sinfona, 1998.
Puerto Tirol (Heraclio Prez / Marcos Ramrez) Editorial Bemol, 1963.
R
Regreso a la tonada (Armando Tejada Gmez / Fioravante Tito Francia) Editorial Lagos, 1971.
Retrato de un pescador (Ramn Ayala) Editorial Lagos, 1976.
S
Salamanqueando pami (Ral Carnota) Editorial Lagos, 1984.
Sencillito y de alpargatas (Omar Moreno Palacios) Editorial Korn, 1972.
Slo Luz (Ral Carnota) Editorial Lagos ,1984.
T
Tonada de los compaeros (Jos Pepe Nez.) Editorial Lagos, 1992.
V
Vidala de la copla (Jos Ignacio Chango Rodrguez) Editorial Lagos, 1959.
Vidala del ltimo da (Ral Galn / Rolando Chivo Valladares) Editorial Lagos, 1978.
Viejo Ca Cat (Albrico Mansilla / Edgar Romero Maciel) Editorial Lagos, 1960.
Volver siempre a San Juan (Armando Tejada Gmez / Ariel Ramrez) Editorial Ricordi, 1967.
Y
Yo soy Juan (Jorge Marziali / Juan Fal) Editorial Lagos, 1995.
Z
Zamba del duraznillo (Hamlet Lima Quintana / Oscar Alem) Editorial Lagos, 1976.
Zamba del grillo (Atahualpa Yupanqui) Ediciones Musicales Blas Buccheri, 1944.
Fuentes utilizadas - III

Partituras no editadas:
Oscar Alem: lbum Msica Argentina, obras para piano
Arror Vidita (Suma Paz / Oscar Alem)
Con aromas de mi tierra (Oscar Alem)
Desde la misma huella (Suma Paz / Oscar Alem)
De raz pampeana (Oscar Alem)
El viento viene del sur (Oscar Alem)
Madre tierra (Oscar Alem )
Chaya del corcelito (Ramn Navarro)

http://ramonnavarro.com.ar/test/RNpadre/Data/Chaya%20del%20corcelito.pdf

Fuentes orales (propios autores):
Juan Fal:
Zonko querido (Jos Pepe Nez / Juan Fal)
Juan Quintero:
A Pique (Juan Quintero)

Fuentes discogrficas
A
Agarrado (Jos Pepe Nez / Juan Fal) Aca Seca Tro: Aca Seca Tro. Imaginary south records, 2003.
Agita demorada (Jos Pepe Nez / Gerardo Nez) Gerardo y Pepe Nez: Del mismo vientre. Melopea discos, 2005.
Al cimbrar de la vida (Flix Dardo Palorma) Flix Dardo Palorma: Palorma en su propia voz. La cofra records, 2000. // Juan
Quintero y Luna Monti: Lila. Independiente, 2006.
Alma de lapacho (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
Amanecer en Misiones (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
And y decle a tu mma (Jos Augusto Moreno / Rubn Cruz) Aymama: "Folclore argentino. Acqua Records, 2007 // Rubn Cruz
y artistas invitados: Lo que canta el viento. Independiente, 2005.
Anillo de humo (Julio Espinoza) Hilda Herrera: Seales luminosas. Epsa, 1997.
A Villa Guillermina (Gregorio Molina / Ricardo Visconti Vallejos) Trnsito Cocomarola: 20 grandes xitos. Universal, 2001.
B
Bailando el gualambao (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
C
Cancin del Jangadero (Jaime Dvalos) Jaime Dvalos: El nombrador. Phantom.
Canto al ro Uruguay (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
Carcar (Jorge Fandermole) Aca Seca Tro: "Avenido", Imaginari South Records, 2006.
Carnavalito del duende (Manuel J. Castilla / Gustavo Cuchi Leguizamn) Do Salteo: La historia Universal, 2002.
Chamam que se eleva (Julio Alberto Coqui Ortz) Coqui Ortz: Coqui Ortiz en grupo: Shagrada Medra, 2002.
Chamarrita al Gualeguay (Vctor Velzquez) Vctor Velzquez Otra vez con la cancin. Redondel, 1984.
Chamarrita de la costa (Vctor Velzquez) Vctor Velzquez Otra vez con la cancin. Redondel, 1984.
Chaya de la albahaca (Armando Tejada. Gmez / Gustavo Cuchi Leguizamn) Do Salteo: La historia. Universal, 2000.
Chaya de los pobres (Roberto Palmer y Ramn Navarro) Do Salteo: La historia. Universal, 2000.
Chilena del soltern (Jos Ros / Gustavo Cuchi Leguizamn) Los Fronterizos. (simple) Philips, 1959.
Claro como el agua (Teresa Parodi / Antonio Tarrag Ros) Los Quilla Huasi: Como el agua clara. Discogrfica del interior, 1994.
Coplas de la luna llena (Jorge Fandermole) Jorge Fandermole: Navega. Shagrada Medra, 2002.
Coplas sin luna (Ral Carnota) Ral Carnota: En negro Vol. 1. 1983.
Crdoba norte (Atahualpa Yupanqui y Pablo del Cerro), A. Yupanqui: "Yupanqui Integro N 4". Coleccin Pgina 12, CD4, 1992.
Cuando duerme la guitarra (Atahualpa Yupanqui) Atahualpa Yupanqui: Rima versos, lira ma. EMI-Oden, 1975.
Fuentes utilizadas - IV
C (cont.)
Cueca de las chapecas (Flix Dardo Palorma) Flix Dardo Palorma: Palorma en su propia voz. La cofra records, 2000.
Cueca de lejos (Armando Tejada Gmez / Leopoldo Polo Mart) Marita Londra - Leopoldo Polo Mart
(http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/03/13/_-01876621.htm)
D
De aquellos cerros vengo (Atahualpa Yupanqui y Pablo del Cerro), A. Yupanqui: "Yupanqui Integro N 3", Coleccin Pgina 12,
CD3, 1992.
De estar estando (De solo estar) (Gustavo Cuchi Leguizamn). Gustavo Cuchi Leguizamn: En vivo en Europa, Coleccin
Pgina 12, 1991.
E
El cardn (Gustavo Santaolalla) Len Gieco: "De Ushuaia a la Quiaca Vol. 2". (con Gustavo Santaolalla). Music Hall, 1994.
El cosechero (Ramn Ayala), Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
El cumpita (Jos Pepe Nez / Gerardo Nez) Gerardo y Pepe Nez: Del mismo vientre. Melopea discos, 2005.
El inspirao (Nstor Soria / Rubn Cruz) Rubn Cruz y artistas invitados: Lo que canta el viento. Independiente, 2005.
Elogio del viento (Armando Tejada Gmez / Gustavo "Cuchi" Leguizamn) Do salteo: 20 grandes xitos. Polygram, 1994
F
Flor de chajar (Antonio Tarrag Ros / Miguel Inchausti - Antonio Tarrag Ros) Antonio Tarrag Ros: Chamamecero. Philips,1980.
Fogn de ausencias (Rodolfo Antenor Chacho Mller) Chacho Mller: Monedas de Sol. Ediciones Musicales Rosarinas, 1998.
G
Gatito de Tchaikovsky (Adolfo Abalos) Los Hnos. Abalos: Msica del Noroeste. Iris Music / Michel Plisson, 2000.
Gatito e las penas (Ral Carnota) En negro Vol. 1 .1983.
H
Hermana memoria (Bosqun Ortega) Coqui Ortiz: Coqui Ortiz en grupo. Shagrada Medra, 2002.
Huella de ida y vuelta (Roberto Yacomuzzi / Jos Gerardo "Lalo" Molina) Do Libresur: Una rama del rbol". Ediciones
Pentagrama, 2005.
Huella sin huella (Omar Moreno Palacios) Omar Moreno Palacios. Trova industriales musicales S.A., 2006.
J
Juanito Laguna se salva de la inundacin (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Liliana Herrero Juan Fal: Fal Dvalos. Epsa,
2004.
L
La angaquera (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Eduardo Fal: El sueo de mi guitarra. Epsa, 1997.
La cochabambinita (Jaime Dvalos / Jaime Torres) Jaime Torres: Sentir Quebradeo. Polygram-DBN, 1997.
La doble sentenciosa (Oscar Valles / Alfredo balos) Alfredo balos: Te digo, chacarera". Epsa, 2000.
Las golondrinas (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Eduardo Fal: Coleccin Pgina 12 CD1, 2005.
La humilde (Atahualpa Yupanqui) Atahualpa Yupanqui: El canto del viento. Microfon, 1980.
La nostalgiosa (Eduardo Fal y Jaime Dvalos) Eduardo Fal: "El sueo de mi guitarra". Epsa, 1997.
La olvidada (Atahualpa Yupanqui) Atahualpa Yupanqui: Soy libre! Soy bueno!. Chant du monde, 1968.
La sachapera (Oscar Valles / Sal Cuti Carabajal) Ral Carnota y Suna Rocha: Polygram, 1983.
La salamanca (Arturo Dvalos) Los Fronterizos: En alta fidelidad. Philips, 1959.
La torcida (Jorge Fandermole) Jorge Fandermole: Navega. Shagrada Medra, 2002.
Letana por Juana (Jos Pepe Nez / Juan Fal) Jos Pepe Nez: Homenaje. B&M, 2005.
Linda correntinita (Csar Jaime) Ernesto Montiel: El cantar del chamam. Sellos Oden y Polydor, 1964.
Llegando a Cuyo (Flix Dardo Palorma) El Trbol Mercedino: El perfume de tu trbol.
Luna de los guitarreros (Rodolfo Antenor Chacho Mller) Chacho Muller: Monedas de sol. Ediciones Musicales Rosarinas, 1998.
Fuentes utilizadas - V
M
Madre Noche (Jos Pepe Nez) Gerardo y Pepe Nez: Del mismo vientre. Melopea discos, 2005.
Manuela, la tucumana (Flix Luna / Ariel Ramrez-) Ariel Ramrez: "Mujeres Argentinas". Phonogram S.A.I.C., 1969.
Mariano el abanderado (Rodolfo Antenor Chacho Mller) Chacho Mller: Monedas de Sol. Ediciones Musicales Rosarinas, 1998.
Mi cafayatea (Oscar Valles) Hernn Figueroa Reyes: "Mis 30 mejores canciones".Sony.
Milonga triste (Homero Manzi / Sebastin Piana) Liliana Herrero: Recuerdos de provincia. Epsa, 2003.
N
No te puedo olvidar (Manuel J. Castilla / Eduardo Fal) Eduardo Fal. Coleccin Pgina 12, CD 1, 2005.
O
Oracin del remanso (Jorge Fandermole) Jorge Fandermole: Navega. Shagrada Medra, 2002.
Oro verde (Jaime Dvalos / Eduardo Fal) Liliana Herrero Juan Fal: Fal Dvalos. Epsa , 2004.
P
Pampa gringa (Rodolfo Antenor Chacho Mller) Chacho Mller: Monedas de Sol. Ediciones Musicales Rosarinas, 1998.
Paloma del valle (Ernesto Sbato / Eduardo Fal) Eduardo Fal: "Romance de la muerte de Juan Lavalle" Versin original
con Mercedes Sosa. Coleccin Pgina 12, 2005.
Pan del agua (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
Puerto Tirol (Heraclio Prez / Marcos Ramrez) Isaco Abitbol: Pioneros del chamam Vol. 1. EMI, 2000.
R
Regreso a la tonada (Armando Tejada Gmez / Fioravante Tito Francia) Mercedes Sosa: A que florezca mi pueblo. Phillips,
1975.
Retrato de un pescador (Ramn Ayala) Ramn Ayala: Desde la selva y el ro. Independiente, 2001.
Ro de las manzanas (Hugo Gimnez Agero / Carlos Lastra) Los Quilla Huasi: Como el agua clara. Discogrfica del interior, 1994.
Rosario Pastrana (Jos Pepe Nez / Juan Fal) Luna Monti - Juan Quintero: Lila. Independiente, 2006
S
Salamanqueando pami (Ral Carnota) Ral Carnota: En negro Vol. 1. 1983.
Sencillito y de alpargatas (Omar Moreno Palacios) Omar Moreno Palacios: Buscado. Phamto, 2007.
Solito y sin flor (Ramn Navarro) Mercedes Sosa: "Mercedes Sosa 86".Phillips, 1986.
Slo Luz (Ral Carnota) Ral Carnota: En negro Vol. 1 1983.
T
Tristeza (Gerardo y Jos Pepe Nez) Gerardo y Pepe Nez : Del mismo vientre. Melopea discos, 2005
V
Vidala de la copla (Jos Ignacio Chango Rodrguez) Chango Rodrguez: La historia. Universal, 2002.
Vidala del ltimo da (Ral Galn / Rolando Chivo Valladares) Luna Monti -Juan Quintero: El matecito de las siete.
Independiente, 2003.
Vidala del yanarca (Atahualpa Yupanqui / Pablo del Cerro) Atahualpa Yupanqui:"Yupanqui Integro N 2".Coleccin Pgina 12, CD2,
1992.
Viejo Ca Cat (Albrico Mansilla / Edgar Romero Maciel) Mercedes Sosa: Serenata para la tierra de uno. Phillips, 1979.
Viejo corazn (Leopoldo Polo Gimnez) Juan Fal: "A mi ao". Epsa Music, 2000.
Vinieron a pedirme (Hamlet Lima Quintana / Oscar Alem) Oscar Alem- Susana Moncayo: "Toda la Pampa. Gobi Music, 2005.
Villa de villares (Jos Ignacio Chango Rodrguez) Chango Rodrguez y los Tres de la Cantina: Amor y Juramento LP RCA 3289
Y
Yo soy Juan (Jorge Marziali / Juan Fal) Ricardo Moyano Juan Fal: Le saveur de la terre, 1992.
Fuentes utilizadas - VI
Z
Zamba de Anta (Manuel J. Castilla- Csar Perdiguero / Gustavo Cuchi Leguizamn) Hernn Figueroa Reyes: "Mis 30 mejores
canciones". Sony.
Zamba del duraznillo (Hamlet Lima Quintana / Oscar Alem) Oscar Alem - Susana Moncayo: Toda la pampa. Gobi Music, 2005.
Tarancon: Bom dia,1980.

Material bibliogrfico
Cardoso, Jorge: Ritmos y formas musicales de Argentina, Paraguay y Uruguay. Editorial Universitaria de Misiones. Coleccin fusas
confusas, 2006.

Otras Fuentes
Ro de las manzanas (Hugo Gimnez Agero / Carlos Lastra) letra:
http://www.hugogimenezaguero.com.ar/temariodelasmanzanas.html
Audioteca - mediateca Gustavo Cuchi Leguizamn. Biblioteca Nacional de la Repblica Argentina. (Agero 2502. C.A.B.A.)
Fuentes Utilizadas
Los recopiladores
Andrea Bazn
Andrea del Valle Bazn naci en Buenos Aires, el 21 de mayo de 1980. Inici sus estudios en 1997 en el
Conservatorio Provincial de Msica de Morn, Alberto Ginastera. En 2005 comienza la carrera de Tango y Msica
Folclrica en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, de la Ciudad Autnoma de Bs. As. con los maestros Juan
Fal, Carlos Moscardini, Roberto Calvo, Lilin Saba, Rubn Lobo, entre otros. Conforma el duo Yerba
Buena(Folclore), con el cual grab un cd titulado Zonko. En 2006 fue co-fundadora de la Orquesta Criolla Pura
Mua, agrupacin de msica folclrica, con quienes grab un cd homnimo. Tambin integr diferentes
agrupaciones de tango, folclore, msica latinoamericana y teatro, siempre desempeandose como instrumentista,
compositora y cantante. En 1999 estudi guitarra en el Programa de prevencin de los problemas msculoesquelticos de los msicos instrumentistas con Liliana Ardissone. Actualmente est trabajando en Ouro Preto, MG,
Brasil, con msica Argentina; sobre composiciones propias y tradicionales del folclore.
andreadvb@gmail.com - www.myspace.com/andreadvbazan
Alejandro Brener
Naci el 12 de Marzo de 1980 en Cap.Fed. Comenz sus estudios de msica en el SAdeM,
egresando en el 2002 como Msico intrprete en msica popular. Sigui sus estudios de Armona con el
maestro Eduardo Criscuolo y de guitarra en las diferentes especialidades, Flamenco con Pablo Paito
Ferrari, en Tango con Anbal Arias y en la Escuela Popular de Avellaneda estudi Folclore con Osvaldo
Burucu y Tango con Chocho Ruiz. Actualmente se encuentra finalizando la carrera de Profesorado
Superior de Artes en Tango y Msica Folclrica donde profundiz sus estudios de Folclore con los maestros
Juan Fal y Roberto Calvo y de Tango con Carlos Moscardini. Integr grupos de guitarras de repertorio
tanguero, tambin fue parte del Guitarrazo orquesta de guitarras, dirigida por Roberto Calvo. Form
parte de grupos como Tango x 4 con los msicos Ariel Azcarate, Fernando Taborda y Sergio Rivas. Grab
con msicos como Ernesto Baffa, Carlos Moscardini, Ariel Azcrate. En la actualidad se desempea como
guitarrista solista, acompaante de tango y dictando talleres y clases particulares de guitarra.
alebrener@gmail.com - www.myspace.com/alejandrobrener
Mara Laura Caballero

Naci en General Pico (La Pampa) el 16 de mayo de 1976. Egresada del Conservatorio de
Msica de Pehuaj (Provincia de Buenos Aires) como Profesora de Instrumento Guitarra (1995) y del
Conservatorio Superior de Msica Manuel de Falla de la Ciudad de Buenos Aires como Profesora de
Artes en Msica, especialidad Etnomusicologa (2002) y como Intrprete y Arregladora de Tango y
Msica Folklrica especialidad Charango (2008), bajo la gua del maestro Rolando Goldman. Integr
distintas formaciones musicales con las cuales obtuvo varias distinciones en Pre-Festivales y Festivales
Nacionales de Folklore (Pehuaj, Baradero, Cosqun y Merlo-San Luis). Como solista instrumental
(charango) result Finalista Nacional del Pre-Cosqun 2007, 2008 y 2009. Cabe destacar tambin la
Mencin Especial recibida en la categora Revelacin de los Premios Atahualpa al Folklore, en su 1
Edicin 2008 y el premio Revelacin Provincial en su 2 Edicin 2009. Represent a nuestro pas en
varios Encuentros y Festivales Internacionales de Charango: Sucre (Bolivia, 2003), Ushuaia (Argentina,
2007), El Alto (La Paz, Bolivia, 2007), Cusco (Per, 2008 y 2009). Fue nombrada Embajadora Cultural de la Ciudad de Pehuaj en dos oportunidades
(2005, representacin en EEUU y 2009, en Per). Desde el ao 1996 se desempea como profesora del Conservatorio de Msica de Pehuaj y desde
el 2008 como profesora de Instrumentos Autctonos en Escuelas de Msica del Gobierno de la Ciudad de Bs. As. Ha realizado ponencias en jornadas y
congresos de Etnomusicologa y de Ed. Artstica en la Cdad de Bs. As.
malaucaballero@yahoo.com.ar - www.mlauracaballero.blogspot.com
Julio Csar Flores Snchez

Julio Csar Flores Snchez, nacido en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el 11 de Septiembre de
1973, inici sus estudios de guitarra en el Conservatorio Provincial Juan Jos Castro (Bs As) con Marcela
Sfriso, mas tarde curs armona y arreglos, con quien fue su mayor referente, Roberto Calvo. En
el Conservatorio Superior de Msica Manuel de Falla (CABA), Juan Fal, Carlos Moscardini, Csar
Angeleri y Marta Sima condujeron la formacin del msico y docente para finalmente egresar como
Profesor Superior de Artes en Tango y Msica Folklrica y Tecnicatura: Intrprete y Arreglador de Tango
y Msica Folklrica. Integr el grupo vocal "Gente de Canto" como guitarrista y arreglador en la
grabacin de su 2do disco. En la actualidad se desempea como guitarrista acompaante de folklore
y tango, junto a otros colegas docentes, dicta talleres del origen de la msica folklrica y ciudadana, en
las escuelas pblicas de Tigre (prov. Bs. As.).
juliofolk@yahoo.com.ar
Miguel Fras
Guitarrista intrprete, compositor y arreglador. Naci en Capital Federal en el ao 1982. Ingresa al Coro
Nacional de Nios a los 8 aos, ah aprende lectura y escritura musical. Estudia de manera autodidacta
hasta los 18 aos que decide ingresar al Conservatorio Municipal Astor Piazzolla. En esos aos que
comprenden entre los aos 2000-2005, realiz cursos con Ricardo Ozn y Edgardo Acua, de armona
aplicada a la guitarra y de acompaamiento de tango, respectivamente. Estudi de forma particular
armona e improvisacin con el guitarrista Francisco Rivero. En su formacin acadmica de esos aos
estudi con los maestros Ricardo Riviere, Tzvetan Sabev y Jorge Biscardi. Terminado el ciclo medio,
ingresa al Profesorado Superior de Artes en Tango y Msica Folklorica, especialidad guitarra en el Cons.
Sup. de Msica Manuel de Falla, estudiando con los maestros Juan Fal, Carlos Moscardini, Roberto
Calvo, Juan Quintero, Pablo Uccelli, Lilian Saba, Liliana Herrero, Marta Sima, entre otros. Dicta clases
particulares desde hace ms de 8 aos. Se ha desempeado como guitarrista acompaante en
espectculos privados, eventos, bares, espacios culturales, radios barriales. Es fundador, arreglador y director del grupo Viento en copla. Como solista
arregla y compone obras para guitarra abordando repertorio de raz folklrica.
miguelignaciofrias@gmail.com - www.myspace.com/friasmiguel
Romn Leonel Lacrouts

Naci en Capital Federal el 7 de Julio de 1982, es Profesor Superior (esp. Guitarra) de Artes en
Tango y Msica Folklrica egresado de la carrera dirigida y fundada por Juan Fal del Conservatorio
Superior de Msica Manuel de Falla (CABA). Egresado, adems como Intrprete y Arreglador de Tango
y Msica Folklrica en la misma institucin. Se dedica a la docencia en escuelas secundarias de Capital
Federal y dicta clases de instrumento particulares. Cantante, msico y compositor. Tuvo de maestros entre
otros a Mario Corredera, Roberto Calvo, Juan Fal, Carlos Moscardini, Mora Martnez, Lilian Saba, Juan
Quintero, Liliana Herrero. En el ao 2003 particip del Precosqun ganando en el rubro Cancin indita
en la Sede de Las Flores, prov. Bs. As. Interpret msica folklrica junto a Mario Corredera, en do vocalinstrumental junto a Mariana Martnez, acompaando a Edith Rossetti y Mnica Abraham. Fue miembro
del grupo Huellas - msica de los andes, con quienes en 2008 grab y edit el disco El crculo.
Actualmente es integrante del grupo Viento en copla, se presenta en do junto a Pilo Garca y como
solista, interpretando canciones de nuestro folklore argentino y composiciones propias.
roman.musica@gmail.com - www.myspace.com/romanlacrouts
Benjamin Sebban
Alumno de Nicols Ledesma y de Pablo Fraguela. Se encuentra cursando la Tecnicatura de Tango
y Msica Folklrica, especialidad piano, dirigida por Juan Fal, del Cons. Sup. de Msica Manuel de
Falla. Es actualmente el pianista de la Orquesta Tpica La Vid, con la cual se present en diversos
escenarios de la Ciudad de Buenos Aires y alrededores y con quin grab un disco. Ha brindado
recitales solistas y en conjunto en La Scala de San Telmo, el Conservatorio Nacional, el Auditorio de
Radio Nacional, el Saln Dorado de la Ciudad, el Centro Cultural San Martn, las Iglesias Santa
Catalina, Nuestra Seora de la Rbida, San Nicols De Bari entre otros. Profesor Nacional de Msica
(piano) egresado del Conservatorio Nacional (IUNA). Curs el Profesorado Superior en el Conservatorio
Nacional con la Maestra Ana Stampalia. Tom clases de armona con los compositores Marcelo Delgado
y Guillermo Pozzatti y de msica de cmara con Diana Schneider y Alfredo Corral.
benjaminsebban@hotmail.com
Contacto: cancionero.folklorico@gmail.com
Los recopiladores
ndice de obras
(Ordenadas por regin y especie musical)
Regin
Especie
CUYO
Chaya
Cueca
cuyana
Gato
cuyano
Tonada
LITORAL
Chamam
Chamam
Cancin
Chamarrita
Gualambao
Ttulo
Autor / Compositor
(Armando Tejada Gmez / Gustavo Cuchi

Leguizamn)
Pg
12
Chaya de los pobres
(Roberto Palmer y Ramn Navarro)
14
Chaya del corcelito
(Ramn Navarro)
16
Rosario Pastrana
18
Vidala de la copla
20
24
Cueca de lejos
(Armando Tejada Gmez / LeopoldoPolo Mart)
26
Llegando a Cuyo
28
Mi nogal
(Prez Taborda)
30
Patay
(Sandra Amaya)
32
Agarrado
36
El buen remedio
38
El chupino
40
(Zulema Alcayaga / Waldo Belloso )
42
El mercedino
(Alfredo Alfonso)
44
48
De tinajas
(Nstor "Kiko" Herrera / Hilda Herrera)
50
Regreso a la tonada
(Armando Tejada Gmez / Fioravante Tito Francia)
52
(Jos Pepe Nez)
54
Tristeza
(Gerardo y Jos Pepe Nez)
56
A Villa Guillermina
(Gregorio Molina / Ricardo Visconti Vallejos)
62
Oracin del remanso
(Jorge Fandermole)
64
Puerto Tirol
(Heraclio Prez / Marcos Ramrez)
66
(Ramn Ayala)
68
Viejo Ca Cat
(Albrico Mansilla / Edgar Romero Maciel)
70
(Jaime Dvalos)
74
Chamam que se eleva
(Julio Alberto Coqui Ortz)
76
Juanito Laguna se salva de la

inundacin
(Jaime Dvalos / Eduardo Fal)
78
Las golondrinas
80
Oro verde
82
(Vctor Velzquez)
86
(Vctor Velzquez)
88
Claro como el agua
(Teresa Parodi / Antonio Tarrag Ros)
90
Fogn de ausencias
(Rodolfo Antenor "Chacho" Mller)
92
Hermana memoria
(Bosqun Ortega)
94
Alma de lapacho
(Ramn Ayala)
98
(Ramn Ayala)
100
(Ramn Ayala)
102
Canto al Ro Uruguay
(Ramn Ayala)
104
ndice de obras segn regin y especie - II

Rasguido
doble
NOROESTE Y
CENTRO
Bailecito
Chacarera
simple
Chacarera
trunca
Chacarera
doble
Cueca
Nortea
Gato
Huayno Carnavalito
Vidala
Carcar
(Jorge Fandermole)
108
El cosechero
(Ramn Ayala)
110
Linda correntina
(Csar Jaime)
112
Pan del agua
(Ramn Ayala)
114
(Atahualpa Yupanqui / Pablo del Cerro)
120
122
La Cochabambinita
(Jaime Dvalos / Jaime Torres)
124
Viejo corazn
126
Villa de villares
128
Agita demorada
132
(Jorge Fandermole)
134
Crdoba norte
136
La humilde
138
La olvidada
140
Arana
(Jos Pepe Nez)
144
Coplas sin luna
(Ral Carnota)
146
La torcida
(Jorge Fandermole)
148
150
Yo soy Juan
(Jorge Marziali / Juan Fal)
152
Donata Surez
(Carlos Herrera / Juan Fal)
156
(Oscar Valles / Alfredo Abalos)
158
La sachapera
(Oscar Valles / Sal Cuti Carabajal)
160
Salamanqueando pa mi
(Ral Carnota)
162
Zonko querido
164
A pique
(Juan Quintero)
168
Chilena del soltern
(Jos Ros / Gustavo Cuchi Leguizamn)
170
(Oscar Valles / Antonio Pantoja)
172
El cumpita
174
La angaquera
176
La arenosa
(Manuel J. Castilla / Gustavo Cuchi Leguizamn)
178
Mi cafayatea
(Oscar Valles)
180
El gatito de Tchaikovsky
(Adolfo Abalos)
184
El inspirao
(Nstor Soria / Rubn Cruz)
186
El obediente
(Jos Pepe Nez)
188
Gatito e las penas
(Ral Carnota)
190
192
(Jos Augusto Moreno / Rubn Cruz )
196
Anillo de humo
(Julio Espinoza)
198
200
Solo luz
(Ral Carnota)
202
El cardn
206
Letana por Juana
208
Solito y sin flor
(Ramn Navarro)
210
Vidala del ltimo da
212
Vidala del yanarca
214
ndice de obras segn regin y especie - III
Zamba
PAMPEANO BONAERENSE
Huella
Milonga
Triunfo
Vidalita
218
La diablera
(Antonio Nella Castro / Hilda Herrera)
220
La nostalgiosa
222
La salamanca
(Arturo Dvalos)
224
La tempranera
(Len Benars / Carlos Guastavino)
226
No te puedo olvidar
228
(Armando Tejada Gmez / Ariel Ramrez)
230
Zamba de Anta
(Manuel J. Castilla - Csar Perdiguero / Gustavo

"Cuchi" Leguizamn)
232
234
Zamba del grillo
236
De ida y vuelta
(Roberto Yacomuzzi / Jos Gerardo "Lalo" Molina)
242
(Suma Paz / Oscar Alem)
244
Huella sin huella
246
Juanito Laguna remonta un

barrilete
(Hamlet Lima Quintana / Ren Cosentino)
248
Pampa gringa
250
254
De raz pampeana
(Oscar Alem)
256
Elogio del viento
(Armando Tejada Gmez / Gustavo"Cuchi"

Leguizamn)
258
Jacinto Chiclana
(Jorge Luis Borges / Astor Piazzolla)
260
Milonga triste
(Homero Manzi / Sebastin Piana)
262
El viento que viene del sur
(Oscar Alem)
266
(Flix Luna / Ariel Ramrez)
268
270
Ro de las manzanas
(Hugo Gimnez Agero / Carlos Lastra)
272
Vinieron a pedirme
274
Arrorr vidita
278
Paloma del valle
(Ernesto Sbato / Eduardo Fal)
280
ndice de obras
(por orden alfabtico)
Pg
Ttulo
Autor / Compositor
A pique
(Juan Quintero)
A Villa Guillermina
(Gregorio Molina / Ricardo Visconti Vallejos)
62
Agarrado
36
Agita demorada
48
Alma de lapacho
(Ramn Ayala)
98
(Ramn Ayala)
100
(Jos Augusto Moreno / Rubn Cruz )
196
Anillo de humo
(Julio Espinoza)
198
Arana
(Jos Pepe Nez)
144
Arrorr vidita
278
(Ramn Ayala)
102
(Jaime Dvalos)
74
Canto al Ro Uruguay
(Ramn Ayala)
104
Carcar
(Jorge Fandermole)
108
200
218
Chamam que se eleva
(Julio Alberto Coqui Ortz)
76
(Vctor Velzquez)
86
(Vctor Velzquez)
88
(Armando Tejada Gmez / Gustavo Cuchi Leguizamn)
12
Chaya de los pobres
(Roberto Palmer y Ramn Navarro)
14
Chaya del corcelito
(Ramn Navarro)
16
Chilena del soltern
(Jos Ros / Gustavo Cuchi Leguizamn)
Claro como el agua
(Teresa Parodi / Antonio Tarrag Ros)
(Jorge Fandermole)
134
Coplas sin luna
(Ral Carnota)
146
Crdoba norte
136
254
24
Cueca de lejos
(Armando Tejada Gmez / LeopoldoPolo Mart)
26
(Oscar Valles / Antonio Pantoja)
172
120
122
De ida y vuelta
(Roberto Yacomuzzi / Jos Gerardo "Lalo" Molina)
242
De raz pampeana
(Oscar Alem)
256
De tinajas
(Nstor "Kiko" Herrera / Hilda Herrera)
244
Donata Surez
(Carlos Herrera / Juan Fal)
156
El buen remedio
El cardn
168
132
170
90
50
38
206
ndice de obras por orden alfabtico - II

El chupino
40
El cosechero
(Ramn Ayala)
110
El cumpita
174
El gatito de Tchaikovsky
(Adolfo Abalos)
184
(Zulema Alcayaga / Waldo Belloso )
El inspirao
(Nstor Soria / Rubn Cruz)
El mercedino
(Alfredo Alfonso)
El obediente
(Jos Pepe Nez)
188
El viento que viene del sur
(Oscar Alem)
266
Elogio del viento
(Armando Tejada Gmez / Gustavo"Cuchi" Leguizamn)
258
Fogn de ausencias
Gatito e las penas
(Ral Carnota)
Hermana memoria
(Bosqun Ortega)
Huella sin huella
246
Jacinto Chiclana
(Jorge Luis Borges / Astor Piazzolla)
260
(Hamlet Lima Quintana / Ren Cosentino)
248
Juanito Laguna se salva de la inundacin
78
La angaquera
176
La arenosa
178
La Cochabambinita
(Jaime Dvalos / Jaime Torres)
124
La diablera
(Antonio Nella Castro / Hilda Herrera)
220
(Oscar Valles / Alfredo Abalos)
158
La humilde
138
La nostalgiosa
222
La olvidada
140
La sachapera
(Oscar Valles / Sal Cuti Carabajal)
160
La salamanca
(Arturo Dvalos)
224
La tempranera
(Len Benars / Carlos Guastavino)
226
La torcida
(Jorge Fandermole)
148
Las golondrinas
80
Letana por Juana
208
Linda correntina
(Csar Jaime)
112
Llegando a Cuyo
150
(Flix Luna / Ariel Ramrez)
268
270
Mi cafayatea
(Oscar Valles)
180
Mi nogal
(Prez Taborda)
Milonga triste
(Homero Manzi / Sebastin Piana)
262
No te puedo olvidar
228
Oracin del remanso
(Jorge Fandermole)
64
Oro verde
82
Paloma del valle
(Ernesto Sbato / Eduardo Fal)
280
Pampa gringa
250
Pan del agua
(Ramn Ayala)
114
42
186
44
92
190
94
28
30
ndice de obras por orden alfabtico - III

Patay
(Sandra Amaya)
32
Puerto Tirol
(Heraclio Prez / Marcos Ramrez)
66
Regreso a la tonada
(Armando Tejada Gmez / Fioravante Tito Francia)
52
(Ramn Ayala)
68
Ro de las manzanas
(Hugo Gimnez Agero / Carlos Lastra)
Rosario Pastrana
Salamanqueando pa mi
(Ral Carnota)
162
192
Solito y sin flor
(Ramn Navarro)
210
Solo luz
(Ral Carnota)
202
(Jos Pepe Nez)
54
Tristeza
(Gerardo y Jos Pepe Nez)
56
Vidala de la copla
20
Vidala del ltimo da
212
Vidala del yanarca
214
Viejo Ca Cat
(Albrico Mansilla / Edgar Romero Maciel)
Viejo corazn
126
Villa de villares
128
Vinieron a pedirme
274
(Armando Tejada Gmez / Ariel Ramrez)
230
Yo soy Juan
(Jorge Marziali / Juan Fal)
152
Zamba de Anta
(Manuel J. Castilla - Csar Perdiguero / Gustavo "Cuchi" Leguizamn)
232
234
Zamba del grillo
236
Zonko querido
164
272
18
70
Esta edicin de 100 ejemplares se termin de imprimir en Diciembre de

2009 en los talleres grficos de Kollias Impresiones, Azcunaga 145,
CABA, Repblica Argentina.
Este cancionero forma parte de los objetivos que la Ctedra

Proyecto, de la Carrera de Tango y Msica Folklrica del
Conservatorio "Manuel de Falla", se propuso para el ao 2008.
Resaltamos la capacidad de trabajo colectivo y la excelencia
de criterios para seleccionar las obras, puestas de manifiesto
en la elaboracin del trabajo. Gran parte de las obras y de los
compositores considerados referenciales en la historia del
folklore musical argentino, estn presentes en este lbum, que
necesariamente ha de implementarse en la propia institucin
como material de consulta en diversas ctedras. Asimismo, la
seleccin de obras y compositores es representativa del
diverso mapa musical argentino y de las especies musicales
que, siendo tradicionales, mantienen vigencia en el canto
popular.
Juan Fal
Con este trabajo pretendemos dejar un material de estudio

y consulta para estudiantes, docentes, artistas y todo
interesado en la materia. El mismo est integrado por obras
de autores y compositores que, independientemente a su
edicin, han sido organizadas y sistematizadas de acuerdo
a ciertos criterios ideolgicos y musicales...
Los recopiladores

Obras de Folklore Argentino

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Obras de Folklore Argentino

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cancionero de msica argentina

111 Transcripciones (meloda, cifrado y texto)

Cancionero de msica argentina

111 Transcripciones (meloda, cifrado y texto)

Por: Andrea Bazn, Alejandro Brener,

Diseo grfico: Romn Lacrouts | roman.musica@gmail.com

Material didctico para distribucin

Esta publicacin ha sido realizada con el apoyo

A nuestros formadores... compaeros y docentes

C) Esta perspectiva ha llevado a revisar la forma en que habitualmente se han

La inclusin del cifrado, en pos de incluir a eventuales lectores de ese

Como responsables del espacio curricular denominado Proyecto,

Marta Sima y Juan Fal

El presente cancionero de msica argentina de raz folklrica no

rtmicos, y/o armnico-rtmicos, y en el caso de ciertas repeticiones meldicas,

Andrea Bazn, Alejandro Brener, Mara Laura Caballero, Julio Flores,

A. T. ejada Gmez / G. Leguizamn

Cancionero de msica argentina

Cuando el verano se afina en los grillos

Cancionero de msica argentina

Chaya de los pobres

Cancionero de msica argentina

Chaya de los pobres

De tanto mirar sin verte

Cuando la chaya del pobre

Cancionero de msica argentina

Chaya del corcelito

Cancionero de msica argentina

Chaya del corcelito

Yo soy cantor de vidalas

Siempre andan aconsejando

Ponga un corcelito y que suene el tambor;

La aloja a los noques, la cabra al corral,

All andan los de siempre

Cuidate de andar cantando

Chuqueo el vinito, chuqueo el cantor,

Chuqueo el vinito, chuqueo el cantor,

Cancionero de msica argentina

Cancionero de msica argentina

Cuando Rosario Pastrana

Rosario por El baado

Cuando Rosario Pastrana

Rosario por El baado

Madre pastora cerril

Madre pastora cerril

Madre cantora del valle

Cancionero de msica argentina

Cancionero de msica argentina

Cancionero de msica argentina

Cueca de las chapecas

Cancionero de msica argentina

Flix Dardo Palorma

Cueca de las chapecas

Cancionero de msica argentina

A. Tejada Gmez / "Polo" Mart

Cancionero de msica argentina

Flix Dardo Palorma

Cancionero de msica argentina

San Luis es puerta de cuyo

Cepas viejas de vendimia

Sus noches uvas barberas

Vengase a Cuyo, compadre

Vengase a Cuyo, compadre