Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contenido:
EDITORIAL
CONSULTAS A LA CARTA
ESPECIAL SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DEL ITF: ASPECTOS
LEGALES Y ECONMICOS
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
INFORME JURISPRUDENCIAL
ENTRE CORCHETES: JURISPRUDENCIA COMENTADA Y ANOTADA
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
BUZN DE LTIMAS JURISPRUDENCIAS
ANLISIS DE ACTOS Y PIEZAS PROCESALES
MARCOS DE PAPEL
<<volver tomos
men principal
EDITORIAL
Trnsito existencial de Max Arias-Schreiber
Manuel Vicente Villarn, Vctor Martua, entre otros. Adems, una sala de
conferencias de la citada facultad lleva su nombre. La Nacin le otorg las
Palmas Magisteriales en el mximo grado de Amauta. El pas se sirvi de su
talento al designarlo ministro de un gobierno democrtico. Los abogados de
Lima lo eligieron su decano y le confirieron la mxima distincin al condecorarlo
con la Orden de Francisco Garca Caldern. Los juristas, en el otoo de sus
vidas, lo distinguieron como presidente de la Academia Peruana de Derecho.
Pocos son, como Max Arias-Schreiber, los maestros que acumulan en vida
tantos merecidos honores y reconocimientos de su comunidad. Su
consagracin como maestro y jurista de excepcin no tuvo que esperar su
trnsito espiritual a otras insondables latitudes.
Toda una historia de cercana y clida amistad terrena se interrumpe,
inesperadamente, en un aciago da cuando an proyectbamos nuevas tareas
a emprender juntos en el perfeccionamiento y actualizacin de nuestro Cdigo
Civil y en la Academia de Derecho. Sentimos por ello, desconcertados, un
hondo vaco en nuestro espritu, una profunda e inconsolable tristeza. Se
desprende de nosotros algo que sentamos parte de nuestro cotidiano existir.
Se agolpan en nuestra memoria una confusa multitud de momentos gratos y
otros de frvido combate por nuestros ideales, los que supimos compartir
fraternalmente, sin ninguna nube que enturbiara nuestra fraterna amistad de
seis dcadas.
La Facultad de Derecho de San Marcos, su casa de siempre, ha querido
rendirle, por mi intermedio, el tributo de su gratitud por lo mucho que de l
recibi en mltiples tareas docentes y en la formacin entusiasta y sin
desnimos de tantas generaciones de estudiantes de Derecho en los mejores
aos de su vida.
Esculpida en piedra, resistente al olvido, quedar grabada su memoria
en los que fueron sus discpulos, sus colegas y sus amigos, as como tambin
en aquellos que no lo conocieron pero que lo leyeron, lo escucharon o
simplemente oyeron hablar de l.
Estamos convencidos de que, por todo lo que de bueno y noble hiciste
durante tu fecundo periplo existencial, tu memoria resplandecer a travs del
tiempo como la luz de las estrellas en los ms hondos ros de la tierra. Hasta
pronto, querido, noble y viejo amigo Max.
Lima, 6 de marzo del 2004
Carlos FERNNDEZ SESSAREGO
CONSULTAS A LA CARTA
Por razones de espacio solo publicamos las cartas de mayor inters jurdico (y
de estas, nicamente los fragmentos pertinentes a las consultas que
contienen). Las correspondencias dirigirlas a nuestro correo electrnico:
legal@gacetajuridica.com.pe, o al telefax 241-2323.
EXONERACIN DE ALIMENTOS
ENTIDAD FINANCIERA Y LETRA DE CAMBIO A LA VISTA
NATURALEZA DEL TTULO EN FORMALIZACIN DE PROPIEDAD
VERIFICACIN POLICIAL E INSPECCIN LABORAL
INASISTENCIA A CONCILIACIN
EXONERACIN DE ALIMENTOS
EXONERACIN DE ALIMENTOS
Hola amigos de Dilogo con la Jurisprudencia
Mi consulta es la siguiente: Los presupuestos de la exoneracin de
alimentos son taxativos o enunciativos? Puede haber otras causas para
solicitar la exoneracin? numerus apertus o numerus clausus?
Muchas gracias.
Alejandro Valdiviezo Carhuachinchay
Chiclayo.
Respuesta
El artculo 483 del Cdigo Civil contempla tres supuestos para que se
deje de prestar la obligacin de alimentos: 1) Exoneracin por disminucin
grave de los ingresos del obligado; 2) exoneracin por desaparicin del estado
de necesidad del menor alimentista; 3) prdida de obligacin, judicialmente
determinada, porque el alimentista cumpli la mayora de edad (con las
excepciones mencionadas en el ltimo prrafo). Estos son los nicos
supuestos en los que cabe una exoneracin de la obligacin alimentaria pues
se trata de una norma excepcional a la regla general (obligacin de prestar
alimentos), que debe interpretarse restrictivamente (Artculo IV Ttulo Preliminar
del Cdigo Civil).
INASISTENCIA A CONCILIACIN
INASISTENCIA A CONCILIACIN
Estimados amigos de Gaceta Jurdica:
Los molesto para hacerles una breve consulta. En los procedimientos de
conciliacin laboral el empleador est obligado a asistir bajo sancin de multa.
Pero, la constancia de su no asistencia supone un reconocimiento ficto de las
obligaciones laborales? Cabe plantearlo en va ejecutiva laboral?
Muchas gracias.
B.B.
Empresario
Respuesta
Conforme al artculo 30.1 del Decreto Legislativo N 910, Ley General de
Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador, en la conciliacin
administrativa laboral solo se levanta acta cuando las partes llegan a un
acuerdo total o parcial del tema controvertido. Es esta nica acta la que puede
tener mrito ejecutivo, de contener una obligacin cierta, expresa y exigible. La
inasistencia del empleador a la conciliacin importa una multa pero no
presuncin de ningn tipo.
INTRODUCCIN
EVALUACIN
DE
LA
del rgimen tributario vigente, a pesar de que las normas futuras dispongan
otra cosa.
En el primer prrafo del artculo 62 de la Constitucin, en cambio, si bien
se establece que lo estipulado por las partes en un contrato no podr ser
modificado por lo que dispongan normas futuras, ello opera siempre que no se
trate de normas ulteriores de orden pblico. Y las disposiciones de ndole
tributaria tienen indudable carcter imperativo y son de orden pblico, por lo
que no podra sostenerse que una estipulacin contractual anterior, de carcter
privado, permanezca vigente e inalterable a pesar de que devenga en contraria
a lo que establece la nueva norma de orden pblico. Ello, claro est, reiterando
que no consideramos que la forma de realizar el pago estipulada expresamente
en un contrato, es decir de hacerlo en dinero en efectivo, pueda considerarse
un elemento esencial del contrato y del derecho a la libertad de contratacin
previsto y garantizado por la Constitucin, salvo que ello pueda ser acreditado
en algn caso particular.
VI.
EL SECRETO BANCARIO: CONTENIDO, ALCANCES
POSIBLE VULNERACIN MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DEL ITF
4.
agentes de retencin. La informacin que por mandato legal debern incluir las
entidades bancarias y financieras en la declaracin y el pago del impuesto se
detalla a continuacin:
Artculo 15.- De la declaracin y pago del impuesto
El impuesto ser declarado y pagado por:
a)
Las empresas del sistema financiero, por las operaciones
detalladas en los incisos a), b), c), d), primer prrafo del inciso e) e inciso h) del
artculo 9. ()
La declaracin y pago del Impuesto se realizar en la forma, plazo y
condiciones que establezca la SUNAT, y deber contener como mnimo la
siguiente informacin:
1.
2.
Nmero de Registro nico del Contribuyente o documento de
identificacin, segn corresponda.
3.
Nmero de la cuenta en la cual se realiza la operacin gravada
y/o exonerada, de corresponder.
4.
Monto acumulado de los dbitos y monto acumulado de los
crditos, gravados y/o exonerados, segn corresponda, con indicacin del
Impuesto retenido o percibido. ().
Este artculo 15 ha sufrido algunas modificaciones introducidas en el
artculo 12 del Decreto Legislativo N 947. Resulta de inters resaltar, respecto
a la informacin mnima que deben suministrar las empresas del sistema
financiero a la SUNAT, al momento de realizar la declaracin y pago del ITF,
como modificaciones relevantes las siguientes: En el segundo prrafo de la
norma modificada, el numeral 1 elimina la remisin del nombre o razn social
del contribuyente, sustituyndola simplemente por la referencia a su RUC,
aunque puede solicitarse el nombre cuando exista duda o se detecten errores.
En verdad no es un cambio sustancial, pues aunque se evita la mencin
expresa del nombre del contribuyente, obviamente la identificacin por el
nmero del RUC no ofrece mayor dificultad o diferencia para la SUNAT, aunque
tal vez brinda mayor proteccin y sigilo frente a los terceros. Tambin se
excluye la referencia del nmero de cuenta donde se realiza la operacin
gravada o exonerada, lo que aporta a una mejor preservacin de la reserva de
la informacin y del secreto bancario.
Los numerales 2 y 3 de la norma modificatoria se refieren a la remisin
del monto acumulado de los dbitos y crditos, respectivamente, tanto
gravados como exonerados, con indicacin del impuesto retenido. El numeral 4
se refiere al monto acumulado de las operaciones gravadas distintas a las
consignadas en los numerales 2 y 3. No hay aqu mayor cambio.
EL EFECTO CONFISCATORIO
imposibilita poder restituirlo al nivel que este tena antes del pago del impuesto
(el resaltado es nuestro).
Otra resolucin de la misma sala superior, en el Exp. N 900-97-DP
(publicada en El Peruano del 23 de mayo de 1998, Pgs. 3039-3040) dispone:
El Impuesto a los Juegos resulta ser confiscatorio por no tomar por base
imponible una manifestacin de capacidad contributiva de los operadores de
mquinas tragamonedas, sino el valor de la UIT, con lo cual la afectacin real
est dirigida a los activos fijos de los contribuyentes, vale decir, sus mquinas,
lo que origina que el capital invertido se vea mermado por el Impuesto (el
resaltado es nuestro).
A su vez, en el Exp. N 1581-2001 la resolucin de la Sala de Derecho
Pblico de la Corte Superior de Lima (publicada en el Peruano del 14 de
septiembre de 2001, Pg. 4273) seal:
El Impuesto Extraordinario a los Activos Netos resulta ser confiscatorio
en caso que el contribuyente acredite que se encuentra en una situacin de
prdida, toda vez que, pese a tener dicho impuesto como sustento una
manifestacin de la capacidad contributiva, como es el patrimonio, su
aplicacin devendra en un agravamiento de la situacin patrimonial del
contribuyente.
Por su parte, el Tribunal Constitucional, al resolver una accin de
amparo contra el Impuesto Mnimo a la Renta, Exp. N 680-96-AA/TC, expres
en la resolucin (publicada en El Peruano del 23 de enero de 1997, Pgs.
2806-2807) lo siguiente:
El establecimiento del Impuesto Mnimo a la Renta no respeta el lmite
al Poder Tributario establecido, referido al respeto a los derechos
fundamentales, ya que en materia de Impuesto a la Renta el legislador se
encuentra obligado a respetar y garantizar la conservacin de la intangibilidad
del capital, lo que no ocurre si el impuesto absorbe una parte sustancial de
este, o si se afecta a la fuente productora de la renta por cualquier monto.
Asimismo, el impuesto no puede tener como base de la imposicin una
circunstancia que no sea reveladora de capacidad econmica o contributiva (el
resaltado es nuestro).
Atendiendo a lo expuesto, consideramos que la utilizacin obligatoria de
medios de pago en el sistema financiero para ciertas operaciones en dinero y el
ITF no tienen efectos confiscatorios dado que:
a)
Desde el punto de vista cuantitativo, un tributo tiene carcter
confiscatorio cuando su monto absorbe una parte importante del patrimonio o
del capital del contribuyente, ocasionndole una prdida significativa que no
puede restituir a la situacin patrimonial existente antes del pago del tributo.
Ello ciertamente no puede afirmarse de un impuesto como el ITF cuya alcuota
es del 0.15% de la transaccin. Adems, lo pagado por este impuesto es
A MANERA DE CONCLUSIONES
DERECHO COMERCIAL
CAPITAL SOCIAL EN MONEDA EXTRANJERA - Oswaldo Hundskopf Exebio
ANTECEDENTES
Confirmar el primer extremo de la observacin, referido a aclarar
el supuesto aumento del capital social, en el sentido de que el artculo quinto
del estatuto a inscribirse contiene una suma mayor a la que corre inscrita.
El extremo impugnado de la observacin se basa en que el ttulo a
inscribir -modificacin de estatuto y transferencia de participaciones socialescontiene una cifra del capital social que es mayor a la registrada, por lo que
solicitaba se aclare en virtud de qu concepto se ha incrementado el capital y
acreditarlo en la forma correspondiente.
El registrador seala, asimismo, que en la partida de la sociedad consta
un capital social ascendente a S/. 117,500.00 dividido en 50,000
participaciones de S/. 2.35; y consignando como equivalente el monto de US$
50,000. En tal sentido, el Tribunal Registral resuelve confirmar el extremo de la
observacin impugnada, por los fundamentos que se desarrollan en la citada
resolucin, que compartimos plenamente y que son materia del presente
comentario.
II.
1.
1.
Con una evaluacin integral de las disposiciones legales
pertinentes, el Tribunal decide, con buen criterio en nuestro concepto, que Si
bien no est prohibido que en el pacto social o en el acuerdo de aumento de
capital se establezca que los aportes se efecten o valoricen en moneda
extranjera, debe siempre consignarse la equivalencia respectiva en moneda
nacional, pues la cuenta capital se lleva en moneda nacional.
2.
Para efectos de analizar si es posible que los aportes se hagan en
moneda extranjera, el Tribunal analiza los artculos 22 y 23 de la Ley General
de Sociedades (en adelante, LGS) relativos a los aportes, y concluye que no
est prohibido expresamente que el aporte dinerario o la valorizacin del aporte
no dinerario se haga en moneda extrajera.
Asimismo, el Tribunal cita el artculo 1237 del Cdigo Civil, que establece
que pueden concertarse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por
leyes especiales. Concluye por lo tanto, que es vlido que en el pacto social o
en el acuerdo de aumento de capital se establezca que el aporte se efecte en
moneda extrajera.
3.
Sin embargo, el Tribunal recurre al Cdigo Tributario, cuyo artculo
87, inciso 4 establece que los libros de contabilidad u otros libros exigidos por
las leyes y reglamentos, deben ser llevados en castellano y expresados en
moneda nacional, salvo que se trate de contribuyentes que reciban y/o
efecten inversin extrajera directa en moneda extrajera y que al efecto
contraten con el Estado, en cuyo caso podrn llevar la contabilidad en dlares
americanos.
Agrega el Tribunal que en tal sentido, el capital de la sociedad no
solamente se expresa en el estatuto de la sociedad sino tambin en los libros
de contabilidad, dentro de los cuales est comprendida la cuenta
correspondiente al capital social; por consiguiente, dado que la ley impone la
obligacin de llevar contabilidad en moneda nacional, el capital social debe
estar expresado en la misma forma, a efectos de guardar correlacin entre los
documentos contables de la sociedad y la informacin consignada en el
Registro.
En conclusin, el Tribunal sostiene que, salvo las excepciones
autorizadas por decreto supremo para llevar la contabilidad en moneda
extranjera, la ley impone la obligacin de llevar la contabilidad en moneda
nacional, por lo que el capital de la sociedad debe estar expresado de la misma
forma en el estatuto.
IV.
ANLISIS
impedimento para ello, sin embargo, el capital social que se debe tomar como
oficial es el expresado en soles, y las variaciones del valor de la moneda
nacional con respecto a su referencial en moneda extranjera no determinarn
ninguna variacin en la cifra oficial del capital social.
As, con buen criterio, la resolucin de autos establece:
Igualmente, el capital ser la suma consignada en moneda nacional,
aun cuando en el estatuto tambin se establezca el valor del mismo en moneda
extranjera, el cual ser solo una referencia respecto de la relacin entre la
moneda nacional y la extranjera (...).
Corrobora lo anterior el hecho de que no se haya regulado el efecto en el
capital social de la devaluacin o revaluacin de la moneda nacional con
respecto a la extranjera; as, ninguna norma establece que la devaluacin de la
moneda nacional d lugar a una reduccin del capital, y tampoco se encuentra
dispuesto que la revaluacin de la moneda nacional pueda generar un aumento
de capital.
En conclusin, no est permitido que las sociedades lleven contabilidad
ni que consignen en el estatuto su capital social en moneda extranjera, salvo
autorizacin expresa de la SUNAT.
Por otro lado, no existe impedimento para que los aportes sean
efectuados en moneda extranjera, pero debern ser insertados en soles en el
capital social y en la contabilidad. Asimismo, el capital social registrado podr
consignar referencialmente su equivalencia en moneda extranjera, pero para
efectos de aumentos de capital, la cifra oficial siempre es la establecida en
soles.
2.
Colombres (7):
El capital social como integridad no origina un derecho de propiedad ni
para la sociedad ni para los accionistas, pues el capital -como integridad- no es
un bien, luego el capital en su conjunto es un componente tcnico del derecho
de sociedades, cuyas partes son objeto de una relacin jurdica entre la
sociedad y cada uno de los socios.
La doctrina reconoce que el capital social tiene una doble connotacin:
econmica y jurdica. La primera considera que el capital social es el conjunto
de recursos con que cuenta la sociedad a fin de aplicarlos en actividades
generadoras de mayor capital, ya sea como frutos o como productos, con el
objetivo de maximizarlos y obtener un rdito o ganancia despus de realizada
la actividad econmica.
La segunda establece una mltiple funcin: la funcin de garanta,
entendida como el capital que asegura el cumplimiento de las obligaciones
para con los acreedores, la funcin organizativa, referida a las distintas
relaciones jurdicas que se crean entre la sociedad y sus socios, y la funcin
referencial, pues a partir del capital social se calcula el nivel de solidez de la
sociedad, contrastndolo con el patrimonio social y obteniendo el patrimonio
neto y el valor unitario por accin.
La funcin de garanta, en palabras de Julio Salas, citando a Manuel de
la Cmara, consiste en lo siguiente:
El capital social expresa la cifra a la que debe ascender como mnimo el
patrimonio social lquido que los socios se comprometen a mantener en el
sentido de que no podrn retirar cantidad alguna de ese patrimonio ni en
concepto de beneficios ni en ningn otro (salvo en la hiptesis, justamente, de
reduccin de capital siempre que se cumplan los requisitos que al efecto seala
la ley). El capital social as entendido, expresa, pues, un concepto jurdico -en
tanto juega como cifra de retencin- y contable -es la primera partida del pasivo
del balance-.
Asimismo, Garrigues comenta, respecto a la funcin de garanta (8):
Claro es que las precauciones legales para que no disminuya la
garanta de los acreedores solo pueden ser indirectas. La nica medida directa
sera obligar a la sociedad a una colocacin segura y estable de las
aportaciones de los accionistas. (...) En ningn caso podra evitar el legislador
una desvalorizacin del activo social o una reduccin en virtud de prdidas. Por
esto se contenta con exigir a la S.A. que fijen antes de empezar su
funcionamiento la cifra mnima que alcanzar el patrimonio social, y se
preocupa despus de que esa promesa hecha por la sociedad al pblico se
realice efectivamente durante la vida de la empresa....
La segunda, es decir, la funcin organizativa, seala que el capital social
es el elemento central de las relaciones que existen al interior de la sociedad,
es decir, entre los socios, y entre estos y la sociedad, pues el capital determina
Capitalizacin de crditos contra la sociedad, incluyendo la
conversin de obligaciones en acciones;
CONCLUSIONES
En el presente caso, no se ha efectuado un aumento de capital
derivado de la Reexpresin por Exposicin a la Inflacin (REI), en cuanto ella
no es automtica, y no se cumplieron con las formalidades de un aumento de
capital.
DERECHO CONCURSAL
LAS RESOLUCIONES DE RECONOCIMIENTO DE CRDITOS Y SU
REVISIN EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - Andrs
Montoya Mendoza
Corte Suprema dice que no es posible por tratarse de una resolucin de mero
trmite y que no causa estado. El autor discrepa de este parecer, pues si bien
los procedimientos de reconocimiento de crditos dependen de un
procedimiento principal, no por ello sus resoluciones no causan estado, y
debido a que dilucidan un conflicto especfico y distinto se tramitan en cuerda
separada y se rigen por sus propios trmites.
RESOLUCIN DE PRIMERA INSTANCIA
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
Sala Civil Transitoria
A.V. Nro. 157-2000
Resolucin Nmero Uno
Lima, doce de mayo del dos mil.
AUTOS Y VISTOS; Con la tasa judicial e instrumentales que se
acompaan; y, ATENDIENDO: Primero.- Que, del petitorio de la demanda, fluye
que la actora pretende impugnar mediante accin contencioso administrativa, la
resolucin nmero cero cuatrocientos veintisis guin noventa y nueve guin
TDC guin INDECOPI de fecha seis de diciembre de mil novecientos noventa y
nueve expedida por el Tribunal de Defensa de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual, la misma que a su vez confirma en parte la resolucin
nmero mil quince guin noventa y nueve guin CSM guin ODI guin
CAMARA de fecha catorce de mayo de mil novecientos noventa y nueve
expedida por la Comisin de Reestructuracin Patrimonial de la Oficina
Descentralizada del INDECOPI en la Cmara de Comercio de Lima, que
reconoce el crdito incorporado en las letras de cambio y el pagar a favor de
la caja de pensiones Militar - Policial frente a la Compaa de Servicios
Tursticos Cesars Sociedad Annima; Segundo.- Que, los incisos primero y
segundo del artculo quinientos cuarenta y uno del Cdigo Procesal Civil
sealan taxativamente como requisito de admisibilidad: que, esta se refiera a
un acto o resolucin que cause estado, agotando en forma definitiva la va
administrativa; Tercero.- Que, conforme es de advertir, dichos presupuestos no
se dan en el caso materia de autos; pues se trata de una resolucin de trmite
al interior de un procedimiento administrativo regulado por el Decreto
Legislativo nmero ochocientos cuarenta y cinco, Ley de Reestructuracin
Patrimonial; en tal virtud tampoco est expedita la competencia de este
Supremo Tribunal; que, por las consideraciones antes expuestas y de
conformidad con lo previsto en el inciso cuarto del artculo cuatrocientos
veintisiete del acotado: Declararon IMPROCEDENTE la demanda interpuesta
por la Compaa de Servicios Tursticos Cesars Sociedad Annima contra el
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual INDECOPI sobre impugnacin de resolucin
administrativa; MANDARON que consentida o ejecutoriada que sea la presente
resolucin se archive los de la materia, devolvindose los anexos presentados;
Notificndose.
D.Leg. N 845, precisado por el artculo 2 del D.U. N 026-2000, el mismo que
fue posteriormente incorporado por la Ley N 27925 como Dcimo Cuarta
Disposicin Complementaria del T.U.O. del D.Leg. N 845; que, siendo as, la
demanda interpuesta resulta procedente.
En consecuencia, esta Fiscala Suprema es de opinin se REVOQUE el
auto recurrido y, reformndolo, se admita a trmite la demanda.
Lima, 20 de setiembre del 2000.
Dra. NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal Supremo en lo Contencioso Administrativo
RESOLUCIN DE SEGUNDA INSTANCIA
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
Sala de Derecho Constitucional y Social
EXPEDIENTE N 1700-2000
LIMA
Lima, diecisiete de octubre del dos mil.
VISTOS; con lo expuesto en el Dictamen Fiscal; por lo fundamentos de
la resolucin apelada y, ATENDIENDO adems: Que, a travs de las
resoluciones sub materia, se reconoce un crdito representado en ttulos
valores, situacin legal que es de mero trmite al interior de un procedimiento,
mas no es una decisin final que cause estado, exigencia legal contenida en el
artculo ciento cuarenta y ocho de la Constitucin del Estado; razones por las
cuales: CONFIRMARON la resolucin recurrida de fojas cincuentitrs, su fecha
doce de mayo de dos mil, que declara IMPROCEDENTE la demanda; en los
seguidos por Compaa de Servicios Tursticos Cesars Sociedad Annima,
contra el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual-INDECOPI, sobre Accin Contencioso Administrativa; y los
devolvieron.
SS. BUENDA G.; BELTRN Q.; ALMEIDA P.; SEMINARIO V.;
ZEGARRA Z.
ANLISIS Y CRTICA JURISPRUDENCIAL
I.
INTRODUCCIN
CONCURSALES
COMO
CONCLUSIONES
CONSIDERANDO:
DECISIN:
EL CASO
El matrimonio nulo es un acto jurdico existente pero que est viciado por
haberse realizado con infraccin de la ley (7).
En nuestro Cdigo Civil hallamos el artculo 274 que nos expresa cules
son las causales de nulidad del matrimonio que prev: 1.- Del enfermo mental,
aun cuando la enfermedad se manifieste despus de celebrado el acto o aquel
tenga intervalos lcidos. No obstante, cuando el enfermo ha recobrado la
plenitud de sus facultades, la accin corresponde exclusivamente al cnyuge
perjudicado y caduca si no se ejercita dentro del plazo de un ao a partir del
da en que ces la incapacidad; 2.- Del sordomudo, del ciegosordo y del
ciegomudo que no sepan expresar su voluntad de manera indubitable. Empero,
si aprenden a expresarse sin lugar a duda, es de aplicacin lo dispuesto en el
inciso 1; 3.- Del casado. No obstante, si el primer cnyuge del bgamo ha
muerto o si el primer matrimonio ha sido invalidado o disuelto por divorcio, solo
el segundo cnyuge del bgamo puede demandar la invalidacin, siempre que
hubiese actuado de buena fe. La accin caduca si no se interpone dentro del
plazo de un ao desde el da en que tuvo conocimiento del matrimonio anterior.
Tratndose del nuevo matrimonio contrado por el cnyuge de un desaparecido
sin que se hubiera declarado la muerte presunta de este, solo puede ser
impugnado, mientras dure el estado de ausencia, por el nuevo cnyuge y
siempre que hubiera procedido de buena fe. En el caso del matrimonio
contrado por el cnyuge de quien fue declarado presuntamente muerto, es de
aplicacin el artculo 68; 4.- De los consanguneos o afines en lnea recta; 5.De los consanguneos en segundo y tercer grado de la lnea colateral. Sin
embargo, tratndose del tercer grado, el matrimonio se convalida si se obtiene
dispensa judicial del parentesco; 6.- De los afines en segundo grado de la lnea
colateral cuando el matrimonio anterior se disolvi por divorcio y el ex cnyuge
vive; 7.- Del condenado por homicidio doloso de uno de los cnyuges con el
sobreviviente a que se refiere el artculo 242, inciso 6; 8.- De quienes lo
celebren con prescindencia de los trmites establecidos en los artculos 248 a
268. No obstante, queda convalidado si los contrayentes han actuado de buena
fe y se subsana la omisin; y, 9.- De los contrayentes que, actuando ambos de
mala fe, lo celebren ante funcionario incompetente, sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa, civil o penal de este. La accin no puede ser
planteada por los cnyuges.
La accin de nulidad, segn el artculo 275, corresponde ser interpuesta
por el Ministerio Pblico y puede ser intentada por cuantos tengan en ella un
inters legtimo y actual.
Para Roca I Tras, la nocin de interesado se refiere a toda persona que
resulte afectada por la existencia de un matrimonio nulo; por tanto, debe
producirse la relacin entre la existencia de un matrimonio y la atribucin o no
de un derecho, por ejemplo, parientes con derechos sucesorios afectados por
el matrimonio (8).
En el caso de la ejecutoria bajo comentario puede decirse que la parte
demandante, que suponemos es algn familiar del cnyuge de la demandada,
al interponer su demanda de nulidad de matrimonio lo que pretende es desligar
Conforme al artculo 1992 del CC, el juez no puede fundar sus fallos en
la prescripcin si no ha sido invocada. A diferencia de la caducidad, la
prescripcin debe ser invocada para que produzca sus efectos. El texto del
artculo 1992 es claro al respecto. Esto equivale a decir que la prescripcin no
puede ser invocada de oficio por el juez en sus fallos y, por consiguiente, que
no beneficia automticamente al interesado (18).
En relacin a quines pueden alegar las causales de interrupcin de la
prescripcin, Vidal Ramrez nos dice que, esas causales pueden alegarla u
oponerla las personas que se benefician con ella, como son el sujeto pretensor
y quienes sean sus causahabientes o sucesores, ya sean a ttulo universal o a
ttulo singular. Incluso refiere que tambin podran hacerlo los acreedores (19).
En cuanto a los alcances de sujetos que comprende esta clase de
prescripcin, debe anotarse que esta no solo se inicia y corre contra el titular de
una accin, que es parte en la relacin jurdica, sino adems contra los
causahabientes que suceden al titular, ya sea como herederos o como
cesionarios, por acto intervivos o mortis causa (20).
V.
PERO ACASO NO CADUCA LA ACCIN DE NULIDAD DE
MATRIMONIO?
El artculo 2003 del CC refiere que la caducidad extingue el derecho y la
accin correspondientes. As, mientras la prescripcin extingue la accin pero
no el derecho mismo (artculo 1989) la caducidad extingue ambos. Esto quiere
decir que, producida la caducidad, no queda una obligacin natural subsistente
(21).
Entonces, una nocin opuesta a la prescripcin extintiva es la
inextinguibilidad de la accin de nulidad de matrimonio, as el artculo 276 de
nuestro Cdigo Civil expresa que: la accin de nulidad no caduca.
Entonces, las preguntas inmediatas que rondan nuestra mente son: por
qu se dio esta sentencia casatoria?, por qu se consider la accin de
nulidad como prescriptible y se le aplic el plazo prescriptorio de diez aos
contenido en el artculo 2001 inciso 1 del Cdigo Civil?
Este tema nos lleva a dejar sealada la existencia de dos posiciones en
torno a la accin de nulidad de matrimonio; la de quienes consideran que el
acto impugnado es un acto jurdico y por lo cual resultan aplicables las normas
generales de prescripcin de acciones contenidas en nuestro Cdigo Civil, tal
como ha sido la postura asumida por la Corte Suprema en el fallo casatorio que
se comenta; y tambin est la de quienes opinan por la aplicacin de las
normas del Libro de Familia, dada la especialidad de la materia cuando se
solicita la nulidad del matrimonio civil.
Al respecto, Plcido refiere que, aun cuando se estima que la
especialidad del rgimen de invalidez del matrimonio es suficiente para
rechazar la posibilidad de que prescriba la accin, es til sealar un ejemplo
para poner en manifiesto las aberraciones a que puede dar lugar la solucin
contraria. Pinsese en el caso del matrimonio contrado por parientes
consanguneos o afines en lnea recta (artculo 277, inciso 4, del Cdigo Civil).
La prescripcin implicara la consolidacin de un matrimonio en el que existe un
grave impedimento matrimonial (el parentesco), lo que no responde a ninguna
razn lgica ni de conveniencia individual ni social, y es que debe tenerse en
cuenta que la prescripcin de la accin de invalidez del matrimonio tiene por
consecuencia la consolidacin de un estado de familia que no conviene
mantener (22).
En cuanto a este tema, consideramos que son dos las variables a
considerar: primero, la especialidad de las normas de la materia, por cuya
razn ante la interposicin de una demanda de nulidad de matrimonio resulta
de aplicacin el artculo 274 que es una norma particular del Libro de Familia; y
segundo, la implicancia del estado de familia y, tras de s, de la institucin
matrimonial (como fuente de la familia), realidad que trasciende al acto
constitutivo del matrimonio que si bien nace como un acto jurdico, este debe
celebrarse de conformidad, adems, a las normas que prev el Libro de
Familia, y en el que se aprecia el rol del Estado como ente ante el cual se debe
llevar a cabo el matrimonio civil.
De ah que estimamos que recobra vigencia plena las palabras del
maestro Cornejo Chvez, cuando sealara que el matrimonio es una institucin
que constituye el Estado as como la voluntad de los contrayentes; de ah que
no se puede circunscribir el acto de celebracin del matrimonio nicamente a la
regulacin de los actos jurdicos, ya que ninguno de ellos puede modificar los
efectos personales del matrimonio por propia voluntad, ya sea unilateral o
consensuada, pues el matrimonio se encuentra regulado por normas del
Estado.
Entonces, a la accin de nulidad de matrimonio, sobre la base de alguna
de las causales previstas en el artculo 274 del CC, no se le puede considerar
un plazo prescriptible, tal como ocurre ante cualquier demanda de nulidad de
un acto jurdico; la regla aplicable es la que expresa el artculo 276 del Cdigo
Civil: la accin de nulidad no caduca.
Sin embargo, hay que dejar sealado que el citado artculo 276 contiene
una norma general que no es aplicable a los supuestos contenidos en los
primeros tres incisos del artculo 274, ya que de lo que se trata en estos tres
incisos es el derecho a la accin de nulidad de matrimonio en los casos en que
el enfermo se cura, los sordomudos, ciegosordos o ciegomudos aprenden a
expresarse indubitablemente, o el matrimonio previo del bgamo haya sido
disuelto por muerte del otro cnyuge o divorcio. En cuyos casos, la accin de
nulidad de matrimonio no es no caducable, sino que se extingue al ao. De ah
que Marcial Rubio refiere que en esos casos, hay un cambio cualitativo y no
solo cuantitativo en materia de plazo (23).
En la ejecutoria casatoria que comentamos, la Corte Suprema desestima
la excepcin de prescripcin extintiva al considerar que el plazo de prescripcin
recin empieza en la fecha en que el demandante toma conocimiento de la
existencia de la partida de matrimonio, por lo que considera que a la fecha de
interposicin de la demanda an no ha prescrito la accin de nulidad de
matrimonio.
Pero, tal como refieren los procesalistas, mediante la excepcin de
prescripcin extintiva se mata la accin pero no el derecho. Sin embargo,
nosotros consideramos conveniente la aplicacin de las normas particulares,
estando a que las normas del Derecho de Familia son las pertinentes por la
especialidad, y tal como sealamos cuando se trat sobre el acto jurdico
matrimonial, el Libro III de nuestro Cdigo Civil contiene la regulacin del
matrimonio como institucin. Por ello, la norma aplicable al caso es el artculo
274, y dependiendo de la causal de nulidad de matrimonio que se trate, ser de
aplicacin la nocin de caducidad que ella contiene.
VI.
A MODO DE CONCLUSIN
SENTENCIA
SOBRE
UN
PROBLEMA
CUESTIONAMIENTOS
DE
PRIORI
LAS
2.
3.
El mayor garantismo del proceso que comprende como derecho
fundamental el doble grado de jurisdiccin (7).
Tres fundamentos pues, los tres, por cierto, injustificados: [n]o existe
razn alguna que justifique la impugnacin. No es verdad que con ella se
elimina el error judicial, ni tampoco que quien revisa est en mejor capacidad
para hacerlo; ni menos que un proceso ms garantista sea el que contenga
mayor cantidad de impugnaciones. Todas estas afirmaciones son hechas
desde el proceso y para el proceso. Esta tesis no hace sino olvidar que es
sumamente importante que se llegue a una decisin justa lo ms rpido
posible. Pero ello parece no importar, parece mucho ms importante que exista
todo un complejo sistema de impugnacin donde todas las resoluciones
puedan ser apeladas. Se olvida que ello recarga la tarea del juzgador. Se olvida
que con ello no solo el proceso, sino todo el sistema procesal se vuelve ms
lento y, en consecuencia, menos fiable (8).
Tomemos nota: nada (pero nada) justifica que existan impugnaciones
(ninguna). Habra que decrselo a nuestro apelante que vio anular su
concesorio de la apelacin por haber pagado tardamente su tasa judicial. Qu
es eso de ir en casacin para reclamar por ello! Dese por satisfecho con la
justa sentencia de primer grado que le declar infundada su demanda! Es que
acaso no piensa que con su apelacin el sistema se vuelve lento y, sobre todo,
poco fiable?
III.
el poder de los reyes o del emperador o para cuidar los puestos de una
determinada burocracia (11), lo que le permite concluir que el doble grado de
jurisdiccin surge (en diversos momentos histricos) como un extraordinario
medio para concentrar mayor poder en algunos soberanos, por lo que le
parece anecdtico que haya quien, en nuestro pas, critica algunas normas
de nuestro Cdigo Procesal Civil que establecen la inimpugnabilidad de
algunas resoluciones tildndolas de autoritarias, olvidando que la apelacin
surge histricamente en un momento de afirmacin de la autoridad del
Emperador, precisamente para reforzar su poder (12).
Yo creo que invocar (para cuestionar) a estas alturas de la evolucin del
Estado de Derecho el origen indudablemente poltico-autoritario de la apelacin
tardo-romana, la de la poca feudal-comunal o la de las monarquas absolutas
europeo- continentales resulta por dems anacrnico. La apelacin (o
cualquiera que sea el nombre que se d al mecanismo para promover un
segundo juicio ante un juez distinto del que ya resolvi) en un Estado de
Derecho, basado en la separacin de poderes y como tal, en la independencia
judicial, cumple un papel obviamente del todo distinto del que pudo
desempear en el pretrito, cuando tal separacin no exista y el soberano
(emperador o rey) era (o pretenda ser) el depositario original del poder
jurisdiccional (13). Hoy ciertamente, al menos en el Per, la apelacin no puede
ser considerada un instrumento de control autoritario sobre la actuacin de los
jueces por parte de un poder central, por el simple motivo que hoy -repito al
menos en el Per- no se apela ni ante un emperador, ni ante un rey, ni ante
funcionarios subordinados a un poder central, sino ante el juez (independiente)
que la propia ley establece como competente para ello (que, por cierto, puede
ser tanto un juez especializado, una sala de Corte Superior o una sala de la
corte Suprema, en funcin del juez que resolvi en primer grado (14)).
Hoy, en un Estado de Derecho, la apelacin (y las dems
impugnaciones) tienen igualmente un fundamento poltico, pero este es
profundamente distinto del que poda haber tenido un Justiniano o un Luis XIV:
que ningn acto estatal puede estar privado de los necesarios controles (15).
Y ello no puede estar ausente ni siquiera en el microcosmos del proceso civil,
en donde, por estar en juego los derechos privados de las partes (al menos de
una de ellas), los medios de impugnacin de las resoluciones adversas
constituyen mecanismos para que el poder controle al poder, evitndose as
la posibilidad de que una resolucin agraviante a los intereses de la parte
devenga inmediata e irreversiblemente firme (16).
Solo que en materia judicial, justamente por el principio de
independencia de los jueces (segundo prrafo del inciso 2 del artculo 139 e
inciso 1 del artculo 146, Constitucin; artculo 16 LOPJ), ese control no se
ejercita (ni podra ejercitarse) a travs de otros poderes, sino -llammoslo asintra-rgano, y solo a instancia (y en inters) de aquella parte que se
considera agraviada con el resultado del ejercicio del poder, sin que ello
implique, en absoluto, que el juez ad quem se coloque, frente al a quo, como
un superior jerrquico. Esa instancia es justamente la impugnacin, in
primis, la vieja (y, a la vez, remozada) apelacin contra la resolucin final de
primera instancia, ese recurso que tanto disgusta a Priori y que permite llevar el
conocimiento de lo (ya) resuelto a un juez distinto de la organizacin judicial.
Pero, si la posibilidad de la impugnacin de la resolucin final de primer
grado se presenta, en un Estado de Derecho, como necesaria, no es suficiente
para asegurar ese debido control sobre los actos del juez. En efecto, para
llegar a la decisin final se debe seguir un proceso, el que para ser
dignamente calificado como tal debe ser el debido. No por nada la Ley N
23506 permite (en extrema ratio) el amparo contra una resolucin emanada en
un procedimiento irregular, pues una decisin final no solo es justa por su
contenido sino tambin por el mtodo para llegar a ella (17). Si el mtodo
(que es el proceso) es irregular se vicia el resultado (por ms justo que
parezca ser). De all que s haya motivo para preocuparse por la
impugnabilidad inmediata de las resoluciones interlocutorias, pues ellas, si
funcionan bien, permiten justamente que se controle (y de ser el caso, se
enmiende) lo antes posible la regularidad del mtodo, evitndose as que,
luego, a proceso avanzado, se tenga que retrotraer a fases ya superadas, que
es lo que ocurre cuando se anula en sede de apelacin o en sede de casacin
una sentencia, segn los casos, de primer o segundo grado por haberse
verificado un error in procedendo.
Naturalmente este problema no preocupa a Priori pues l cuestiona lo
mayor: la impugnabilidad misma de la decisin final de primer grado, por lo que
es comprensible que considere increble que se postule, como garanta (de la
regularidad del mtodo) la impugnabilidad inmediata de todas las resoluciones
judiciales.
IV.
decisin (21). O sea que Priori, para medir la justicia, usa como metro el
calendario.
Frente a tan simplista consideracin habra que recordarle a Priori algo
por dems obvio: en un proceso civil cualquiera de las dos partes puede, al
final, perder, y obviamente se puede perder justa o injustamente. Si solo
existe un nico grado la sentencia que lo cierra es justa y asunto terminado.
Si en cambio, existe la posibilidad de promover un segundo grado, no es
absolutamente cierto que este se promueva solo para ganar (o hacer perder)
tiempo. Hay un caso en el cual ciertamente no se puede tener siquiera la
sospecha de nimo dilatorio: cuando el perdedor es el demandante.
Ciertamente no voy a ser yo quien cuestione que no pocas veces las
impugnaciones, sobre todo (y dira nicamente) cuando el legislador ha
previsto que tengan siempre efectos suspensivos, puedan ser vehculos para la
dilacin y el abuso procesal. Ese es un incuestionable dato de la experiencia.
Pero ocurre tambin, y ese es otro dato incuestionable de la experiencia, que
muchas veces se impugna porque el que pierde considera realmente tener la
razn (22).
Pero para evitar los inconvenientes de las impugnaciones dilatorias y
abusivas la solucin no pasa por su burda supresin o por permitirlas solo
cuando lo que se puede perder tiene un valor tan grande o es tan fundamental
para todo el ordenamiento jurdico que se hace necesario revisar, en esos
casos, y solo en esos casos, la decisin (23).
Debe quedar claro que defender la impugnabilidad de todas las
resoluciones judiciales (las interlocutorias y las finales) no implica defender la
suspensividad de las impugnaciones. Defender el derecho de impugnar es
defender el derecho de llevar lo resuelto por un primer juez a otro juez distinto;
es defender el que la parte cuente con los instrumentos adecuados para
defenderse de la posibilidad del arbitrio y de la prepotencia de un juez; es
defender, en suma, el debido proceso mismo. Y defender aquello no es
precisamente sostener que todas las impugnaciones deban tener efectos
suspensivos.
De hecho, si realmente hay algo superado en el derecho moderno (y
desde hace bastante tiempo) es el principio de que appellatione pendente nil
innovandum vale decir, el que la apelacin produzca necesariamente efecto
suspensivo. En realidad, frente a cualquier impugnacin, el legislador es libre
de escoger entre darle siempre efectos suspensivos o no. As, podra
establecer que toda impugnacin tenga efectos suspensivos; podra, al
contrario, establecer que lo tenga, en principio, salvo que se pida (y, dentro de
determinados presupuestos, se conceda) su inmediata ejecutividad; podra
tambin establecer la inmediata ejecutividad de la sentencia de primer grado,
con posibilidad de suspensin de la misma (dentro de determinados requisitos),
etc. Ninguna de estas diversas opciones colisiona directamente al derecho de
impugnar.
REFLEXIONES FINALES
Cuando leo pginas de jvenes profesores como las de Priori siento una
gran sensacin de desazn. Y la siento porque en lugar de atacarse
verdaderos problemas del proceso civil, se atacan sus esencias.
Durante ms de dos mil aos la humanidad est en la bsqueda del
modelo de procesamiento y de organizacin judicial que asegure que al final se
obtenga la resolucin ms justa posible.
Los revolucionarios franceses, hace algo ms de doscientos aos,
consideraron que una organizacin judicial (y un proceso) con dos grados era
suficiente para asegurar ese resultado, pero no faltaron de darle tambin a sus
ciudadanos un mecanismo que les asegurara el respeto de las leyes y de la
regularidad del procedimiento (31). Ese mecanismo fue el recurso de casacin
a cargo de un rgano puesto (luego) en la cspide de la organizacin judicial.
A la postre nosotros los peruanos tambin tenemos ese mnimo que
significa un proceso (potencialmente) en dos grados y (eventualmente) con
acceso a un tercer juez. El problema es, en todo caso, cundo y cmo se lleva
a conocimiento del segundo lo resuelto por el primero, y si el tercero, a su vez,
debe tener una competencia limitada o completa.
Pero lo que no se puede responsablemente sostener es que el segundo
y el tercero puedan suprimirse como regla, dejndolos, en todo caso, para que
conozcan lo que un omnipotente legislador considere realmente trascendente.
Cuando un legislador constituyente establece en la Carta Fundamental
una garanta procesal (y lo propio vale para los instrumentos internacionales de
derechos humanos) es porque considera que existe el alto riesgo de su
vulneracin por parte del legislador ordinario. No s si al momento de incluir el
inciso 18 del artculo 233 de la Constitucin de 1979 exista el riesgo del
proceso a instancia nica. Pero lo cierto es que ese legislador constituyente
tuvo el mrito de asegurarnos a todos los peruanos la instancia plural y a m
no me queda sino darle las gracias.
INFORME JURISPRUDENCIAL
EL DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL EN LA DOCTRINA Y EN LA
JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PERUANO - lex F.
Plcido V.
I.
INTRODUCCIN
La persona humana
La dignidad humana
En tercer lugar, cabe afirmar que la dignidad est relacionada con la idea
de personalidad. Nadie puede atentar contra la personalidad vulnerando los
derechos inviolables inherentes a la misma. A pesar de que la idea de
personalidad conduce a la afirmacin de que cada hombre es distinto de los
dems, ello no significa que vare la igualdad sustancial de la especie humana.
Todo ser humano, en cuanto persona, goza de una personalidad, que, al mismo
tiempo, proporciona unas caractersticas diferentes a cada uno. Los derechos
inviolables inherentes a la dignidad de la persona podran resumirse en el
derecho al reconocimiento y a la realizacin de la propia personalidad (14).
El Estado no puede desconocer esos derechos: ser misin del
ordenamiento jurdico garantizar su respeto, tanto en las relaciones entre los
poderes pblicos y las personas, como en las relaciones recprocas entre los
seres humanos.
De ah que a las anteriores caractersticas se pueda aadir la necesidad
de un entorno de libertad y justicia para que sea posible el desarrollo y
desenvolvimiento de la personalidad, y por tanto, para que las personas
puedan vivir conforme a su dignidad. La conexin es evidente, pues no existe
ni puede existir dignidad humana sin libertad, justicia, igualdad y pluralismo
poltico; adems, estos valores seran indignos si no redundasen a favor de la
dignidad del ser humano (15).
Por ltimo, si todo hombre es persona porque as ha sido hecho, lo
mismo que las cosas y los animales son impersonales porque as han sido
hechos, la ltima razn, el fundamento de la dignidad de la persona humana no
puede ser el hombre mismo, sino un ser superior a todo hombre y capaz de
infundir razn y libertad en la materia de que se est hecho. Ello es as, desde
que resulta imposible desvincular el concepto de sus races cristianas y
iusnaturalistas (16).
Estas premisas, que permiten considerar a la dignidad humana como la
caracterstica consustancial de toda persona en virtud de su racionalidad,
independiente de las circunstancias en que se desenvuelva su vida y que se
materializa en la realizacin y desarrollo de la propia personalidad a travs del
ejercicio de los derechos que le son inherentes (17), sustentan su doble
carcter: como orden institucional y como derecho fundamental (18).
Como orden institucional, la dignidad se presenta como un principio
rector de la poltica constitucional, en la medida que dirige y orienta la accin
legislativa, jurisprudencial y gubernamental del Estado. Es el valor jurdico
supremo dentro del orden constitucional (19). Como derecho fundamental, la
dignidad opera no solo como un derecho individual sino tambin como un lmite
a los derechos. En ese sentido, el contenido y los lmites de los derechos
fundamentales deben determinarse partiendo de la totalidad del sistema
constitucional de los valores al que hace, en su esencia, referencia todo
derecho fundamental (20).
La corporeidad humana
El modelo de fundamentacin
integridad fsica, psquica y moral por integridad personal, sin adjetivar a dicha
integridad de fsica, psquica o moral. No obstante, cualquiera que sea la
opcin, ello no modifica en nada la profunda significacin del precepto (45).
A partir de aqu se plantean dos rdenes de cuestiones: de una parte, la
especfica naturaleza de este derecho y, de otra, la delimitacin del mbito de
cada uno de los derechos que dan contenido a la integridad personal, o ms
concretamente el significado constitucional de los trminos integridad fsica,
psquica y moral.
2.2.1. La naturaleza del derecho a la integridad personal
Los derechos fundamentales son la expresin ms inmediata de la
dignidad humana, y desde esta perspectiva, es indiscutible que presentan
sustancialmente una vertiente subjetiva que se traduce en la posibilidad de un
agere licere dentro de un determinado mbito. Sin embargo, los derechos
fundamentales poseen adems otra significacin, esta vez objetiva (46). De
acuerdo con ello, los derechos fundamentales no incluyen solamente derechos
subjetivos de defensa de los individuos frente al Estado, sino asimismo
garantas institucionales y deberes positivos por parte del propio Estado.
En ese sentido, el Tribunal Constitucional espaol ha desarrollado la
teora de la doble naturaleza, subjetiva y objetiva, de los derechos
fundamentales: En primer lugar, los derechos fundamentales son derechos
subjetivos, derechos de los individuos no solo en cuanto derechos de los
ciudadanos en sentido estricto, sino en cuanto garantizan un estatus jurdico o
la libertad en un mbito de la existencia. Pero al propio tiempo, y sin perder esa
naturaleza subjetiva, los derechos son elementos esenciales de un
ordenamiento jurdico de la comunidad nacional, en cuanto este se configura
como marco de una convivencia humana justa y pacfica, plasmada
histricamente en el Estado de Derecho y, ms tarde, en el Estado social de
Derecho o el Estado social y democrtico de Derecho (47).
En atencin a estos criterios, se puede concluir que el derecho a la
integridad personal no solo es un derecho subjetivo de defensa, sino que es
tambin, por una parte, un derecho que lleva consigo unas obligaciones
positivas a cargo del Estado, y, por otra, un derecho que implica ciertas
exigencias institucionales o procedimentales (48).
a) La integridad personal como derecho subjetivo
La consideracin de los derechos fundamentales como derechos
pblicos subjetivos, propia de un Estado liberal de Derecho, parte de una
fundamentacin estrictamente individualista. Desde esta perspectiva, los
derechos fundamentales supondran la atribucin a los ciudadanos de la
facultad de sostener pretensiones frente a los poderes pblicos y exigir a los
mismos la proteccin, realizacin o respeto de estos derechos.
Si bien es cierto que en la actualidad no es posible mantener como nica
esta visin de los derechos fundamentales -como mbito de colisin entre la
admite que todo es tortura, puede llegarse a la conclusin de que nada lo es,
con lo que se conseguira vaciar la palabra de su funcin.
Por ello y para impedir este relativismo, al definir la tortura se ha de
intentar restringir al mximo su concepto, con la consiguiente ampliacin de lo
que haya de entenderse por tratos inhumanos o humillantes. Solo as,
reservando el trmino tortura para supuestos muy concretos, el concepto
seguira manteniendo la funcin para la que originalmente fue concebido:
sancionar los actos ms graves contra la integridad de la persona cuando estos
provengan de un representante del Estado y sean infligidos con una finalidad
ntimamente relacionada con el ejercicio del poder.
Son los textos especficos sobre la tortura los que por primera vez
proceden a su delimitacin conceptual y a establecer las pautas para marcar su
diferencia con otras prcticas menos graves como son los tratos inhumanos o
humillantes.
La crueldad que supone la aplicacin de la tortura, las dificultades en la
investigacin, y los importantes intereses afectados por su prctica
evidenciaron la necesidad de que la prohibicin fuese objeto de una
Convencin especializada con el fin de lograr su prevencin y total
erradicacin. A ello se una el hecho de la imprecisa formulacin que de la
prohibicin de la tortura haba seguido Naciones Unidas hasta el momento, y
que no se presentaba como la ms idnea para la desaparicin de tal prctica
(96).
Como consecuencia de lo anterior se elabora la Convencin contra la
Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes hecha en
Nueva York el 10 de diciembre de 1984 (97), con un claro precedente en la
Declaracin sobre la Proteccin de todas las personas contra la Tortura y otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes (98).
Segn el artculo 1 de la Declaracin, es tortura: Todo acto por el cual
un funcionario pblico u otra persona a instigacin suya, inflija intencionalmente
a una persona penas o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el
fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla
por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o de intimidar
a esa persona o a otra. No se considerarn torturas las penas o sufrimientos
que sean consecuencia nicamente de la privacin legtima de libertad, o sean
inherentes o incidentales a esta, en la medida en que estn en consonancia
con las Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos.
La Convencin toma la definicin proporcionada por la Declaracin como
punto de partida para la elaboracin de un concepto similar de tortura, aunque
con algunas diferencias de importantes consecuencias en su interpretacin y
aplicacin (99). El artculo 1.1 de la Convencin entiende por tortura ...todo
acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos
graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero
informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o se
sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a
CONCLUSIONES
1.
Respetar la dignidad comporta en consecuencia salvaguardar la
integridad humana, corpore et anima unus, como unidad psicosomtica, como
espritu encarnado; por lo que pertenece a la persona, en s misma,
encaminarse a la propia realizacin. La persona nace con la plenitud realizada
al nivel de constitucin ontolgica, pero no al nivel de constitucin psquica y
moral y, en este sentido, debe recorrer un camino que la lleva a la plena
realizacin: en el ejercicio de la autoconciencia y de la autodeterminacin. Por
eso la persona tiene el derecho de que le sean respetados todos los elementos
constitutivos que garanticen esta realizacin. La naturaleza humana as
entendida permite apreciar al ser humano como un todo integral fsica,
emocional y espiritualmente. De acuerdo con ello, la integridad de la persona
consiste en el reconocimiento de la indemnidad in totum, lo que impide no solo
que se le inflijan sufrimientos fsicos, sino cualquier forma de coaccin psquica,
envilecimiento o deshonra moral.
2.
La proteccin de la integridad personal se presenta como una
necesidad para la supervivencia y la superacin del ser humano en un siglo
dominado por las guerras, los conflictos internos, la tortura, etc. Se trata de una
necesidad que se constituye de este modo como una razn vlida para la
accin, y por tanto apta para fundamentar, aunque sin presuponerlo, el paso de
la necesidad al Derecho como medio de su satisfaccin. Desde esta
perspectiva, la exigencia de que a las personas no se les vulnere su integridad
viene a configurarse como una necesidad radical, orientada al desarrollo de la
riqueza humana en un nivel genrico y personal, correspondiente
respectivamente a la humanidad y al desarrollo de la personalidad. De este
modo, la necesidad de no ser afectada la integridad personal, si es entendida
como necesidad radical, ser vlida como valor, norma o principio previa a la
entrada en el discurso que lleve al consenso sobre la necesidad de la
prohibicin.
3.
El derecho a la integridad personal supone ante todo la proteccin
del individuo frente a acciones contrarias a su dignidad. Por tanto, en sntesis,
es posible afirmar que el inters directamente protegido en el derecho a la
integridad se concreta en un inters o derecho de todas las personas a su
corporeidad humana, como expresin directa de la dignidad humana, frente a
los potenciales abusos del Estado y de los particulares.
De acuerdo con ello, el derecho a la integridad personal no solo es un
derecho subjetivo de defensa, sino que es tambin, por una parte, un derecho
que lleva consigo unas obligaciones positivas a cargo del Estado, y, por otra,
un derecho que implica ciertas exigencias institucionales o procedimentales.
4.
El derecho a la integridad personal protege la inviolabilidad de la
persona, no solo contra ataques dirigidos a lesionar su cuerpo, psique o
espritu, sino tambin contra toda clase de intervencin en esos elementos que
carezcan del consentimiento de su titular. Por tanto, habr de tomarse el propio
concepto de persona y su corporeidad como puntos de partida para la correcta
identificacin y delimitacin de la integridad personal.
Siendo as y desde la idea de las bases psicofsica y moral, la integridad
personal puede ser definida como el conjunto de elementos orgnicos que
constituye la estructura anatmica y funcional del individuo (integridad fsica),
de elementos emocionales e intelectuales que constituyen la personalidad, el
carcter y temperamento del individuo (integridad psquica) y de sentimientos,
ideas, vivencias y creencias (integridad moral) indispensables para poder
habitar y vivir la propia vida y cuyo equilibrio, al facilitar al individuo la opcin de
unas posibilidades frente a otras, permiten la unicidad de cada uno de los seres
humanos y su libre desarrollo de acuerdo a su condicin de persona.
De este modo, la alteracin o intromisin en el conjunto de elementos
que conforman la corporeidad humana suponen una afectacin del desarrollo
como persona. As, el contenido esencial de la integridad personal se concreta
en la inviolabilidad de la corporeidad y en el respeto a la condicin de persona
que ostentan todos los individuos, lo que impide que pueda ser rebajado o
degradado a una condicin inferior.
5.
La previsin de que nadie, bajo ningn concepto, pueda ser
vctima de violencia ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes
viene a integrar el contenido esencial del derecho a la integridad personal y a
configurarse as como un lmite expreso a la actividad del legislador en el
posterior desarrollo legislativo del citado derecho.
Ms que a la libertad personal, es consustancial al hecho mismo de vivir
fsica, psicolgica y moralmente con integridad, que el individuo no sea vctima
de violencia ni torturado o tratado de forma inhumana o humillante; la
realizacin de alguna de estas conductas conculcara el propio contenido
esencial del derecho a la integridad personal, hasta el punto de quedar
desvirtuado.
DERECHO CONSTITUCIONAL
SI EL RECURSO DE AMPARO LO INTERPONEN LOS MIEMBROS DE LA
PERSONA JURDICA AFECTADA POR UNA RESOLUCIN JUDICIAL CABE
LA EXCEPCIN DE LEGITIMIDAD PARA OBRAR?
REPOSICIN POR APLICACIN DE LA CONDICIN MS BENEFICIOSA
PARA EL TRABAJADOR - PRIMACA DE LA REALIDAD
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Demandante :
Wilfredo Crisanto Gmez
Demandado :
Municipalidad provincial de Sullana
Asunto
:
Derecho al trabajo y otros
Fecha
:
20 de enero de 2004 (publicado en www.tc.gob.pe)
Ha quedado acreditado, de manera indubitable, que el recurrente prest
servicios para la emplazada en calidad de jardinero y obrero de limpieza
durante ms de un ao consecutivo, labores propias de las municipalidades,
que son de naturaleza permanente. Por tal razn, a la fecha de su cese, haba
adquirido la proteccin prescrita en el artculo 1 de la Ley N 24041, sustentada
en el principio de proteccin al trabajador, referido a la aplicacin de la
condicin ms beneficiosa a este, que la Constitucin ha consagrado en su
artculo 26, inciso 3), por lo que procede la reposicin; siendo aplicable, a su
vez, el principio de primaca de la realidad, segn el cual, en caso de discordia
entre lo que ocurriese en la prctica y lo que apareciera de los documentos o
contratos, debe otorgarse preferencia a lo que sucede y se aprecia en los
hechos.
EXP. N 1996-2003-AA/TC - PIURA
WILFREDO CRISANTO GMEZ
Sentencia del Tribunal Constitucional
En Lima, a los 20 das del mes de enero de 2004, la Primera Sala del
Tribunal Constitucional, integrada por los seores magistrados Alva Orlandini,
presidente; Bardelli Lartirigoyen y Gonzales Ojeda, pronuncia la siguiente
sentencia
ASUNTO
Recurso extraordinario interpuesto por don Wilfredo Crisanto Gmez
contra la sentencia de la Sala Mixta Descentralizada de la Corte Superior de
Justicia de Piura, de fojas 90, su fecha 30 de junio de 2003, que declar
infundada la accin de amparo de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 18 de febrero de 2003, el recurrente interpone accin de
amparo contra la Municipalidad Provincial de Sullana, a fin de que se le
inaplique el Memorando N 064-2003-2003/MPS-OADM-UPER, de 5 de enero
de 2003, y se ordene su reincorporacin en el cargo que vena desempeando
hasta antes de su arbitraria destitucin o en otro de igual nivel, debindosele
abonar sus remuneraciones devengadas. Manifiesta haber sido contratado
desde el 1 de febrero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2002 como jardinero
con cargo al Proyecto de Inversin y como obrero de limpieza pblica con
cargo al Proyecto de Ampliacin del Servicio de Limpieza Pblica; y que,
habiendo acumulado un ao y once meses de servicios ininterrumpidos, resulta
aplicable a su caso el artculo 1 de la Ley N 24041 [1], que establece que los
DERECHO DE FAMILIA
NO OBSTANTE QUE EL PADRE PREST CONSENTIMIENTO PARA QUE EL
MENOR VIAJE CON SU MADRE AL EXTRANJERO PUEDE SOLICITAR LA
VARIACIN DE LA TENENCIA ADUCIENDO EL INCUMPLIMIENTO DEL
RGIMEN DE VISITAS?
EL MANIFIESTO RECHAZO DE LOS MENORES HACIA SU PADRE
CAUSAL PARA LA VARIACIN DEL RGIMEN DE VISITAS?
LOS
HIJOS
ALIMENTISTAS
Y
LOS
EXTRAMATRIMONIALES
RECONOCIDOS DEBEN SER TRATADOS CON IGUALDAD?
noventiuno precitado, por cuanto cuando la accionada viaj con el menor a los
Estados Unidos en la fecha antes sealada, cont con el consentimiento
expreso del demandante, quien adems, con posterioridad a tal hecho,
mantuvo permanente comunicacin con ambos a travs de sendos correos
electrnicos en donde este resalta, entre otros puntos, su deseo de que el nio
permanezca al lado de su madre a quien la felicita por la crianza de su hijo,
asimismo hace constar la Corte el hecho de que el demandante viaj a Miami
al encuentro de su hijo [2]; debindose anotar al respecto que los hechos son
establecidos por los rganos de instancias, limitndose la funcin de este
Supremo Tribunal a efectuar un anlisis sobre cuestiones de derecho, y en este
caso sobre si hubo interpretacin errnea de una norma de derecho material;
Quinto.- Que, resulta preciso aclarar que si bien los padres tienen el
derecho de visitar a sus hijos a tenor del artculo ochentiocho del Cdigo
acotado [3], no es menos cierto que a dicho derecho debe anteponerse el
inters superior del nio regulado en el artculo noveno del Ttulo Preliminar del
mismo Cdigo [4], entendido este como toda medida concerniente al nio y al
adolescente que adopte el Estado en su beneficio;
Sexto.- Que, no habindose demostrado el incumplimiento de las
obligaciones de la demandada con relacin al rgimen de visitas, como fluye
del considerando cuarto de la presente resolucin, la interpretacin dada por el
Colegiado Superior del artculo noventiuno acotado ha sido la adecuada;
Stimo.- Que de otro lado, en cuanto al numeral tercero del artculo
noveno de la Convencin sobre los Derechos del Nio, no se advierte cmo de
aplicarse esta norma se alterara el sentido de lo resuelto, toda vez que si bien
dispone que los Estados partes deben respetar el derecho del nio que est
separado de uno o de ambos padres, a mantener relaciones personales y
contacto directo con ambos padres de modo regular, tambin lo es que dicha
norma tiene como lmite el inters superior del nio;
Octavo.- Que, por lo anteriormente expuesto
presentes autos no se ha configurado la causal de
recurso sub exmine; sin embargo, debe dejarse
recurrente a solicitar un nuevo rgimen de visitas
situacin legal producida;
que corre a fojas quinientos siete, que declar fundada la nulidad interpuesta
por la demandada y que dispuso que se le notifique con arreglo a ley la
sentencia de primera instancia, no es materia de la casacin y adems resolvi
de manera definitiva la nulidad, por lo que no puede invocarse nuevamente en
la casacin; Cuarto.- Que, la sentencia de vista ha variado el rgimen de visitas
para que sea sin externamiento, debido a que los menores manifiestan rechazo
hacia su padre conforme se desprende de los informes psicolgicos corrientes
a fojas seiscientos seis y seiscientos nueve, por lo que se encuentra
debidamente fundamentada [2]; Quinto.- Que, en consecuencia, la casacin no
contiene el requisito de fondo contemplado en el acpite dos punto tres del
inciso segundo del artculo trescientos ochentiocho del Cdigo Procesal Civil
[3], por lo que en aplicacin del artculo trescientos noventids del mismo
Cdigo [4], declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin interpuesto a
fojas setecientos once contra la Sentencia de Vista de fojas seiscientos
treintisis, su fecha veintisis de octubre del dos mil uno; DISPUSIERON la
publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano; en los
seguidos por Eduardo Segundo Mora Luza con lonela Cornelia Dunareanu
Toma, sobre Rgimen de Visitas; y los devolvieron.
SS. ECHEVARRA A.; LAZARTE H.; INFANTES V.; SANTOS P.;
QUINTANILLA Q.
Lima, diecisis de mayo del dos mil tres. LA SALA CIVIL TRANSITORIA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA; Vista la causa
nmero ochocientos sesentisis dos mil dos; en Audiencia Pblica de la fecha y
producida la votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia: MATERIA
DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto a fojas ciento
treinta por don Alex Rafael Coral Olaya contra la resolucin de vista de fojas
ciento tres expedida por la Segunda Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia
de Ancash que Revoca la resolucin apelada de fojas setentinueve, de fecha
nueve de octubre del ao dos mil uno que declar Fundada en parte la
demanda; y Reformndola declara Improcedente la demanda sobre Prestacin
de Alimentos; FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Que, concedido el recurso de
casacin a fojas ciento treintitrs, por resolucin de esta Sala Suprema del
ocho de mayo del dos mil ha sido declarado procedente por la causal prevista
en el inciso segundo del artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal
Civil, sustentada en que han sido inaplicados el artculo seis de la Constitucin
Poltica del Estado y el artculo cuatrocientos ochentitrs del Cdigo Civil. Que
la norma Constitucional consagra que todos los hijos tienen iguales derechos,
en tal sentido la ltima parte del artculo cuatrocientos ochentitrs del Cdigo
Civil permite gozar de la pensin alimenticia si subsiste el estado de necesidad
o el alimentista, que es el hijo extramatrimonial no reconocido voluntaria o
legalmente por su progenitor, est siguiendo una profesin u oficio
exitosamente; que esta norma alcanza tambin a los hijos alimentistas el cual
es su caso, por tanto debi aplicarse, ms an si la Constitucin no hace
distincin entre hijos matrimoniales y extramatrimoniales; CONSIDERANDO:
Primero: Que, el presente caso trata de un hijo alimentista mayor de dieciocho
aos que encontrndose estudiando una profesin reclama alimentos de quien
se le atribuye haber mantenido relaciones sexuales con su madre durante la
poca de su concepcin; De conformidad con lo que dispone el artculo
cuatrocientos quince del Cdigo Civil [1] solo pudo reclamar esta pensin hasta
la edad de dieciocho aos, despus de tal edad no puede proveer su
subsistencia por incapacidad fsica o mental. Que, en esta excepcin por
incapacidad, tampoco se encuentra el actor quien precisamente cursa estudios
superiores; Segundo: Que, lo previsto en la parte final del artculo cuatrocientos
ochentitrs del Cdigo Civil [2] no es aplicable en este caso, porque en forma
especfica el hijo alimentista se encuentra regido por el artculo cuatrocientos
quince del Cdigo Civil que establece una obligacin econmica de alimentos a
persona que la ley no le atribuye la condicin de padre; Tercero: Que, pese a
que el artculo seis de la Constitucin Poltica del Estado seala que todos los
hijos tienen iguales deberes y derechos, tratndose de derecho de alimentos
existe diferencia entre aquellos hijos extramatrimoniales que tienen relacin
paterno-filial con un padre reconocido como tal, de aquellos que no tienen
filiacin con su padre como son los hijos extramatrimoniales denominados
alimentistas que solo mantienen una obligacin pecuniaria. Sostener una
igualdad entre estas formas significara que el obligado alimentista es un padre
y por tanto adems de alimentos, el alimentista tambin puede reclamar
herencia, apellido y otros derechos [3]; Cuarto.- Que, por lo expuesto y en
aplicacin del artculo trescientos noventisiete del Cdigo Procesal Civil
declararon INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas ciento
treinta, en consecuencia NO CASARON la resolucin de vista de fojas ciento
trece, de fecha catorce de diciembre del presente ao; DISPUSIERON se
La denuncia precedente no puede ser amparada, toda vez que la norma cuya
aplicacin se invoca versa respecto del fondo de la controversia, aspecto sobre
el cual no se ha emitido pronunciamiento en la sentencia recurrida.
CAS. N 409-2003 - APURMAC
Lima, veintisis de agosto del dos mil tres. VISTOS; y ATENDIENDO:
Primero.- El recurso de casacin interpuesto cumple con las exigencias de
forma establecidas para su admisibilidad; as como con el requisito de fondo
previsto en el inciso 1 del artculo 388 del Cdigo Procesal Civil. Segundo.- La
recurrente fundamenta su recurso sobre la base de las causales contenidas en
el inciso 1 del artculo 386 del Cdigo Procesal Civil [1], referidas a la
aplicacin indebida e interpretacin errnea de normas de derecho material.
Tercero.- La impugnante alega que la Sala Civil Superior ha interpretado de
manera errada el artculo 414 del Cdigo Civil [2], norma que establece que la
madre tiene derecho a alimentos durante los sesenta das anteriores y los
sesenta posteriores al parto, as como los gastos ocasionados por este y por el
embarazo, asimismo, a la indemnizacin por dao moral en caso de abuso de
autoridad o promesa de matrimonio incumplida, entre otros; determina tambin,
que estas acciones se dirigen contra el padre del menor o sus herederos; para
sustentar ello enumera una serie de pruebas que acreditan el embarazo y el
parto. Al respecto, debe sealarse que la denuncia precedente no puede ser
amparada, toda vez que la norma invocada versa respecto del fondo de la
controversia, aspecto sobre el cual no se ha emitido pronunciamiento en la
sentencia recurrida [3]. Cuarto.- Por otro lado, acusa la aplicacin indebida de
los artculos 85 inciso 3 y 427 del Cdigo Procesal Civil [4], sosteniendo que
de ninguna manera puede declararse la improcedencia de la accin principal y
la acumulada, teniendo en cuenta que la misma se ha impulsado en mrito a lo
previsto por el artculo 414 del Cdigo Sustantivo. Examinada la denuncia
formulada, debe indicarse que esta no puede ser amparada, toda vez que las
normas empleadas como sustento de la denuncia son de naturaleza procesal,
lo cual las hace incompatibles con la causal invocada [5], la misma que se
encuentra reservada exclusivamente para normas de derecho material. Por las
razones expuestas y en uso de la facultad prevista en el artculo 392 del
Cdigo Adjetivo [6]: declararon IMPROCEDENTE el recurso de casacin de
fojas doscientos diecinueve; interpuesto por doa Gladys Nio de Guzmn
Contreras; en los seguidos con don Eddy Washington Gallegos Aybar, sobre
prestacin de alimentos; CONDENARON a la recurrente al pago de la multa de
tres Unidades de Referencia Procesal, mas no as de las costas y costos
originados en la tramitacin del recurso, al encontrarse exonerada por ley;
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano, bajo responsabilidad; y los devolvieron.
SS. ALFARO LVAREZ; CARRIN LUGO; HUAMAN LLAMAS;
CAROAJULCA BUSTAMANTE; MOLINA ORDEZ.
DERECHO PENAL
ROBO AGRAVADO Y HURTO AGRAVADO LA DIFERENCIA EST EN LA
INTERVENCIN DE VARIAS PERSONAS?
civil, debern abonar los citados sentenciados en forma solidaria a favor del
agraviado; con lo dems que contiene; y los devolvieron.
S.S. SIVINA HURTADO; PALACIOS VILLAR; GARAY SALAZAR;
CABANILLAS ZALDVAR; LECAROS CORNEJO.
CABANILLAS
CABANILLAS
CABANILLAS
artesanal que hace en el preparado del lquido para bateras, los clculos
realizados los efectuaba en kilos y no en mililitros, tal como lo han hecho los
peritos qumicos que suscriben el informe tcnico de fojas sesentiocho y el
dictamen pericial de fojas ochenta; versin que ha sido corroborada con las
declaraciones testimoniales de Apolinario Lozano Espinoza, Jos Antonio
Vargas Alfaro, Pablo Ricardo Or Velarde, Julio Flores Pauca, Fredy Rolando
Berrocal Huamantinco, Francisco Pacheco Arce y Fortunata de la Cruz
Cuadros, y que obran a fojas ciento cincuentids, ciento cincuenticuatro,
doscientos veintinueve, doscientos trentiuno, doscientos treintinueve,
doscientos sesenticuatro y doscientos sesentisis, respectivamente, quienes
afirman que son usuarios del servicio que presta la encausada Feliciana Sierra
Tinco de Saue, agregando adems haber llenado y cambiado el lquido de sus
bateras en dicho establecimiento y que por dicho servicio les otorgaba boletas
de venta; aunado a ello, a fojas doscientos sesentids, corre la inspeccin
ocular practicada en el negocio de la referida encausada, advirtindose que era
conducido por sus familiares, observndose adems la escasa solucin
electroltica y de depsitos, que utilizan para transformar el cido sulfrico, por
cuanto lo hacan en forma artesanal adems de verificarse la existencia de
gran cantidad de bateras dejadas por diversos clientes, para aumentar lquido
o aumentar la misma [2], que si bien es cierto, los informes tcnicos, de fojas
sesentiocho y ochenta, concluyen que hay un faltante de seiscientos dos kilos
con ochentitrs gramos de cido sulfrico, esto no constituye prueba objetiva,
idnea y plena para determinar que la encausada Feliciana Sierra Tinco de
Saue, haya desviado insumos qumicos fiscalizados para la elaboracin de
drogas [3], por lo que no habindose desvanecido la presuncin de inocencia
que le asiste a todo procesado; de conformidad con el artculo doscientos
ochenticuatro del Cdigo de Procesamientos Penales [4]: Declararon HABER
NULIDAD en la sentencia recurrida de fojas trescientos ochentids, su fecha
diez de setiembre del dos mil dos, que condena a Feliciana Sierra Tinco de
Saue, como autora del delito contra la salud publica-trfico ilcito de drogas,
en agravio del Estado a SIETE AOS de pena privativa de libertad; fija en dos
mil nuevos soles, la suma que por concepto de reparacin civil, deber abonar
a favor del Estado; con lo dems que sobre el particular contiene;
reformndola, absolvieron a Feliciana Sierra Tinco de Saue, de la acusacin
fiscal por el delito contra la salud pblica-trfico ilcito de drogas, en agravio del
Estado; MANDARON archivar definitivamente el proceso, en cuanto a este
extremo se refiere; de conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
nmero veinte mil quinientos setentinueve; DISPUSIERON la anulacin de sus
antecedentes policiales y judiciales generados como consecuencia del
presente proceso; y encontrndose sufriendo carcelera; ORDENARON la
inmediata libertad de Feliciana Sierra Tinco de Saue, siempre y cuando no
exista en su contra orden o mandato de detencin alguno, emanado de
autoridad competente, oficindose va fax para tal efecto a la Segunda Sala
Mixta de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho; y los devolvieron.
S.S. GONZALES CAMPOS, R.; PALACIOS VILLAR; BIAGGI GMEZ;
GARAY SALAZAR; CABANILLAS ZALDVAR.
CABANILLAS
DERECHO LABORAL
DESPIDO ARBITRARIO LA PROBANZA DEL DESPIDO SE CIRCUNSCRIBE
Y LIMITA AL DESPIDO DIRECTO?
EL CONTRATO LABORAL DE OBRA NECESARIAMENTE TIENE UN
PLAZO MXIMO DE DURACIN?
Indemnizacin por Despido y otro. Lima, diecisis de junio del dos mil
tres. LA SALA TRANSITORIA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA. VISTOS: La
causa nmero ochentisis guin dos mil tres; en Audiencia Pblica de la fecha;
y producida la votacin con arreglo a Ley, emite la siguiente Sentencia.
MATERIA DEL RECURSO: Se trata del recurso de casacin interpuesto por
don Jaime Eduardo Verstegui Ogno, por intermedio de su abogado y
apoderado Carlos Eduardo Becerra Snchez, mediante escrito de fojas ciento
ochenta, contra la sentencia de vista de fecha veintisiete de noviembre del dos
mil dos, de fojas ciento setentids, expedida por la Sala Laboral de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad que, revocando la parte pertinente de la
sentencia apelada, de fecha siete de mayo del dos mil dos, obrante a fojas
ciento treintisiete, declara infundado el extremo sobre Indemnizacin por
Despido Arbitrario. FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Al amparo del artculo
cincuenticinco de la Ley Procesal del Trabajo [1] el recurrente denuncia la
interpretacin errnea del artculo treintisiete del Decreto Supremo nmero cero
cero tres guin noventisiete guin TR [2], sosteniendo que dentro de sus
alcances se ha considerado nica y restrictivamente al despido arbitrario la
modalidad de despido directo, sin advertir que la aplicacin de la norma en
cuestin considera otras modalidades como el despido indirecto disimulado,
tcito, tcnico y administrativo. Asimismo, se alega tambin que la Corte
(propiamente la Sala Laboral) confunde el impedimento del ingreso al centro de
trabajo que s requiere verificacin, con el despido que debe ser establecido
por el rgano jurisdiccional. CONSIDERANDO: Primero.- Que, constituye
interpretacin errnea de una norma de derecho material cuando el juez, da a
la norma correctamente elegida, un sentido equivocado, hacindole producir
consecuencia que no resulta de su contenido. Consecuentemente, al satisfacer
el recurso bajo examen dicha exigencia, resulta pertinente declararlo
procedente a efectos de examinar el fondo del asunto. Segundo.- Que, el
objeto de la casacin es dilucidar las infracciones jurdicas a partir de los
supuestos de hecho establecidos en el proceso, lo que convierte al Tribunal
Supremo en Juez del derecho aplicado y nunca Juez de los hechos, pues este
recurso excepcional ha sido concebido para controlar la correcta aplicacin e
interpretacin del derecho objetivo y, asimismo, unificar la jurisprudencia laboral
nacional. En ese sentido se debe examinar si la recurrida ha interpretado
correctamente o no el artculo treintisiete del Decreto Supremo nmero cero
cero tres guin noventisiete guin TR, a partir de los aspectos que han sido
determinados en la instancia de mrito respecto de los cuales no existe
controversia ni ha sido materia de impugnacin. Tercero.- Que, el actor
present a la empresa demandada con fecha dos de octubre del dos mil una
carta de renuncia por mutuo disenso, aceptada por la empresa mediante
comunicacin (Oficio nmero mil ciento noventiocho guin dos mil guin
SEDALIB Sociedad Annima guin cero cuatrocientos guin GG, corriente a
fojas veintids) recepcionada por el actor con fecha once de diciembre del dos
mil, pero solo en cuanto a la culminacin de la relacin laboral, al no
aceptrsele su pedido que la demandada asumiera el pago de la diferencia de
su pensin por retiro anticipado de la empresa (el actor con la edad necesaria
para la jubilacin). Asimismo, forma parte de los hechos inmutables la fecha del
cese del trabajador, el cual qued claramente establecido que se produjo el
treintiuno de diciembre del dos mil, dado que sobre ello no existe controversia
DERECHO REGISTRAL
SI EL LOTE OBJETO DE VENTA YA EST PLENAMENTE DETERMINADO
PROCEDE INSCRIBIR UNA COMPRAVENTA DE DERECHOS Y
ACCIONES?
SI QUIEN SE CONSIDERA VERDADERO PROPIETARIO ADVIERTE AL
REGISTRADOR QUE EL TITULAR REGISTRAL ADQUIRI EL INMUEBLE DE
FORMA DELICTIVA PUEDE MODIFICARSE EL ASIENTO REGISTRAL?
TTULO
RECURSO :
REGISTRO :
ACTO (s)
SUMILLA:
Improcedencia de inscripcin de compraventa de acciones y derechos
No procede la inscripcin de la compraventa de acciones y derechos
sobre un inmueble, si del contenido del ttulo se desprende que el objeto de la
venta es un bien fsicamente determinado y delimitado.
Efectos de la sentencia de otorgamiento de escritura pblica
Cuando en una sentencia firme se dispone el otorgamiento de una
escritura pblica, lo que se est ordenando es que el demandado cumpla con
la obligacin de hacer consistente en otorgar la escritura pblica, mas no se
trata de un mandato dirigido al Registro para lograr la inscripcin de una
transferencia de propiedad.
I.
ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIN
PRESENTADA
Se solicita la inscripcin de la compraventa de acciones y derechos que
otorga el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil del Callao en rebelda de la
Asociacin de Vivienda Residencial Los Olivos a favor de Gernimo Alaya
Chvez y Silvia Fortunata Sandonas Milla, para lo cual se adjunta el parte
notarial de la escritura pblica del 23 de setiembre de 2003, extendida ante el
notario del Callao Orlando Malca Prez.
II.
DECISIN IMPUGNADA
FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
ANTECEDENTE REGISTRAL
ANLISIS
RESOLUCIN
TTULO
RECURSO :
REGISTRO :
ACTO :
SUMILLA:
PRINCIPIO DE LEGITIMACIN
Los asientos registrales son intangibles y su contenido produce todos
sus efectos mientras no se rectifiquen o se invaliden conforme a ley.
I.
ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIN
PRESENTADA
Mediante el ttulo materia del grado se solicita la inscripcin de la
adjudicacin, cancelacin y constitucin de hipoteca sobre el inmueble ubicado
en el lote 1 de la manzana S con frente a la calle Michigan, de la Parcelacin
Semirrstica Rinconada del Lago, distrito de La Molina, presentndose para tal
efecto partes notariales de la escritura pblica del 21 de julio de 2003 extendida
ante el notario de Lima David Snchez Manrique-Tavella, encargado del oficio
del notario Ricardo Fernandini Barreda.
II.
DECISIN IMPUGNADA
FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIN
ANTECEDENTE REGISTRAL
ANLISIS
RESOLUCIN
DERECHO TRIBUTARIO
INEFICACIA PARA EL ACREEDOR DE LOS ACUERDOS SOBRE
TRANSMISIN DE TRIBUTOS NO IMPIDE QUE EL PAGO SE REALICE CON
DINERO DE TERCEROS
SI LA SUNAT NO ACREDITA QUE EL DOMICILIO FISCAL CONSIGNADO EN
EL COMPROBANTE ES FALSO PUEDE REPARAR EL CRDITO FISCAL?
GASTOS POR MEJORAS EN EL INMUEBLE Y EN EL MATERIAL
MOBILIARIO DE LA EMPRESA QU SE REQUIERE PARA QUE SEAN
DEDUCIBLES?
RTF. N 05039-5-2003
TRIBUNAL FISCAL
Interesado :
Industrias la Soberana S.C.R.L.
Asunto
:
Impuesto General a las Ventas
Fecha
:
5 de setiembre de 2003
Si bien la Administracin al reparar el crdito fiscal hace referencia al domicilio
fiscal falso y al sujeto no ubicado, no acredita alguna de las dos situaciones,
por lo que resulta irrelevante analizar si de ello se desprende que los
comprobantes de pago sean fidedignos o falsos.
TRIBUNAL FISCAL N 05039-5-2003
EXPEDIENTE N
2332-01
INTERESADO
ASUNTO
PROCEDENCIA
FECHA
Chimbote
EXPEDIENTE N
3534-02
INTERESADO
ASUNTO
PROCEDENCIA
FECHA
Lima
JURISPRUDENCIA VINCULANTE
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
TRIBUNAL FISCAL
TRIBUNAL DEL INDECOPI
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
SI SE DESTACA A UN DIRECTOR A OTRO CENTRO EDUCATIVO POR
DESARMONA CON LOS PADRES DE FAMILIA SE VULNERA ALGN
DERECHO CONSTITUCIONAL?
c)
Asimismo, mediante la Resolucin Directoral USE 07 N 2794, del
12 de agosto de 2002, a fojas 72 se dispone: 1) reasignar a la demandante a
otro centro educativo, por haberse comprobado que es la principal responsable
de la ruptura de relaciones humanas al interior de dicho plantel; y, 2) separarla
temporalmente por tres (3) meses, sin derecho a remuneraciones.
d)
Finalmente, a fojas 235 consta el Oficio de fecha 3 de febrero de
2003, que dispone que la actora pase a laborar en calidad de destacada al
CEO N 7076 Brisas de Villa de Chorrillos, a partir del 31 de diciembre de 2003.
2. En torno a ello, es menester enfatizar que la resolucin materia de
esta accin de garanta no constituye un acto arbitrario que lesione los
derechos invocados por la demandante, por las siguientes consideraciones: a)
el destaque y el encargo son acciones administrativas que materializan el
desplazamiento de un servidor para desempear diferentes funciones dentro o
fuera de su entidad; b) el destaque consiste en el desplazamiento temporal de
un servidor a otra entidad, a pedido de esta y debidamente fundamentado, para
desempear funciones asignadas por la entidad de destino dentro de su campo
de competencia funcional, y percibiendo sus remuneraciones en la entidad de
origen; y, c) por su carcter temporal, al destaque no excede el perodo
presupuestal.
3. De autos consta que la demandante fue sometida a un proceso
administrativo-disciplinario cuyo resultado fue una sancin de suspensin por 3
meses, por lo que carece de objeto pronunciarse con respecto a este punto,
por, evidentemente, haberse producido la sustraccin de la materia. Respecto
al destaque, al haberse probado en autos que las relaciones humanas entre la
emplazada, en su calidad de directora del Centro Educativo N 7053 Reino de
Espaa, y los padres de familia y trabajadores de dicho centro, se
desarrollaban en un clima de deteriorada armona lo cual, eventualmente,
podra haber incidido de un modo negativo en el proceso educativo o el
desarrollo de las funciones en dicho plantel, resulta plenamente justificado su
adopcin, ms an si se tiene que su duracin es temporal, por lo que no
vulnera ningn derecho constitucional de la demandante.
4. Asimismo, del anlisis del proceso administrativo-disciplinario que se
le instaur a la recurrente mediante la Resolucin Directoral USE 07 N 1634,
no se advierte que se haya violado el debido proceso o que se le haya
impedido el ejercicio de su derecho de defensa.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en uso de las
atribuciones que le confieren la Constitucin Poltica del Per y su Ley
Orgnica,
FALLA
CONFIRMANDO la recurrida que, revocando la apelada, declar
INFUNDADA la demanda. Dispone la notificacin a las partes, su publicacin
conforme a ley y la devolucin de los actuados.
TRIBUNAL FISCAL
PRESENTACIN DE LA DECLARACIN NICA DE ADUANAS VA ENLACE
ELECTRNICO Y MEDIANTE LA PRESENTACIN FSICA DEL
DOCUMENTO
LA MORA EN EL PAGO DE LAS RETRIBUCIONES A ESSALUD OCASIONA
LA PRDIDA DEL CRDITO CONTRA LAS APORTACIONES?
2002004849
INTERESADOS
:
H.A. MOTORS S.R.L.
LIMATAC S.R.LTDA. AGENCIA DE ADUANA
ASUNTO
Apelacin
PROCEDENCIA
FECHA
presentar sus rdenes de embarque, fue requerida para que dentro de los 15
das hbiles del trmino del ltimo embarque, hecho ocurrido el 6 de setiembre
de 2001, presente original y 4 copias de las Declaraciones nicas de Aduanas
N 172-2001-41-000776 y N 172-2001-41-000777, numeradas el 21 de
setiembre de 2001;
Que igualmente consta que la recurrente concluy la presentacin de los
documentos sealados el da 28 de setiembre de 2001, esto es, un da
despus de vencido el plazo de 15 das hbiles otorgado por la Aduana, por lo
que esta procedi a multarla mediante las Resoluciones Jefaturales de
Departamento N 318-2001-ADUANAS-TAC.110 y N 320-2001/ADUANAS
/TAC.110;
Que en consecuencia, teniendo en consideracin que el procedimiento
aduanero indicado contraviene lo establecido en los artculos 54 del Decreto
Legislativo N 809 y 55 del Decreto Supremo N 121-96-EF, no corresponde la
aplicacin de la multa a que se refieren las Resoluciones Jefaturales de
Departamento N 318-2001-ADUANAS-TAC.110 y N 320-2001/ADUANAS/
TAC.110, por lo tanto procede que se revoque la resolucin apelada que las
confirma;
Con las vocales Winstanley Patio y Muoz Garca, e interviniendo como
ponente el vocal Huamn Sialer;
SE RESUELVE:
1.- REVOCAR la Resolucin Jefatural de Divisin N 0576 del 27 de
agosto de 2002 emitida por la Intendencia de Aduana de Tacna.
2.- Declarar que de acuerdo con el artculo 154 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo N 135-99EF, la presente resolucin constituye precedente de observancia obligatoria,
disponindose su publicacin en el Diario Oficial El Peruano en cuanto
establece el siguiente criterio:
Los numerales 4 y 47, literal A de la Seccin VII-Tramitacin del
Rgimen, Procedimiento General de Exportacin Definitiva lNTA-PG.02 (V3)
aprobado por Resolucin de Intendencia Nacional de Aduanas N 000
ADT/2000-001829, exceden lo dispuesto en el artculo 55 del Reglamento de la
Ley General de Aduanas - Decreto Supremo N 121-96-EF, que seala que la
destinacin aduanera de la mercanca bien puede solicitarse por
procedimientos informticos, mediante el intercambio de informacin va
electrnica; o, por escrito mediante la presentacin fsica de la documentacin
correspondiente, toda vez que la presentacin de la Declaracin nica de
Aduanas es un nico acto que puede efectuarse va enlace electrnico o
mediante la presentacin fsica del documento, pero no de ambas formas a la
vez.
Regstrese, comunquese y remtase a la Administracin Aduanera para
sus efectos.
INTERESADO
BANCO DE COMERCIO
ASUNTO
Aportaciones a ESSALUD
PROCEDENCIA
FECHA
Lima
PRENDAS
DE
VESTIR,
ANTECEDENTES
CUESTIONES EN DISCUSIN
Consideracin previa
1. En aplicacin del artculo 74.6 de la Ley General del Sistema
Concursal (en adelante, LGSC), la Comisin deneg el reconocimiento de
crditos a favor de AFP Integra ascendentes a S/. 2 188,68 por capital ms los
intereses respectivos, toda vez que se derivaban de aportes previsionales
devengados entre enero y diciembre de 2002.
2. Los crditos cuyo reconocimiento se deneg se devengaron con
posterioridad al acuerdo de disolucin y liquidacin de Denimcorp adoptado
durante la vigencia de la derogada Ley de Reestructuracin Patrimonial (en
adelante, LRP). Este dispositivo legal no contena norma alguna que
contemplara un fuero de atraccin de crditos, por lo que en el siguiente
acpite se analizar si las disposiciones de la LGSC son aplicables al presente
procedimiento.
Aplicacin de las normas en el tiempo
3. De acuerdo a lo dispuesto en la Primera Disposicin Transitoria de la
LGSC, sus disposiciones se aplican a los procedimientos en trmite bajo la
LRP, en la etapa en que estos se encuentren (3). Esta norma procesal busca
solucionar el problema de adecuacin de los procedimientos concursales
tramitados durante la LRP a las nuevas disposiciones que recoge la nueva ley
concursal. Por ello, para evaluar qu disposiciones resultan aplicables, debe
atenderse a los criterios de aplicacin de las normas en el tiempo que recoge la
legislacin nacional.
4. El artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil (4) seala que la ley
se aplica a las consecuencias de las relaciones jurdicas existentes y que no
tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo excepciones expresamente previstas
en la Constitucin, lo cual tambin se encuentra recogido en el artculo 103 de
la Constitucin Poltica del Per (5).
5. La opcin asumida por el Cdigo Civil para solucionar la problemtica
suscitada con la aplicacin de las normas en el tiempo se apoya en la teora de
la aplicacin inmediata. Segn esta ltima, las normas legales regulan los
hechos, relaciones y situaciones que ocurren mientras tienen vigencia, es decir,
entre el momento en que entran en vigor y aquel en que son derogadas o
modificadas (6).
6. La otra teora, denominada de los derechos adquiridos, propugna
que la norma bajo la cual naci el derecho, contine rigiendo mientras tal
derecho surta efectos, es decir, plantea la ultraactividad de la normatividad bajo
RESOLUCIN
crditos ascendentes a S/. 1 784,69 por capital y el quinto orden a los crditos
ascendentes a S/. 403,99 por capital.
Segundo.- Disponer que la Comisin Delegada de Procedimientos
Concursales de la Universidad de Piura con sede en Lima, verifique la cuanta
de los intereses que corresponden al capital reconocido para efectos de su
reconocimiento.
Tercero.- De conformidad con lo establecido en el artculo 43 del Decreto
Legislativo N 807, declarar que la presente resolucin constituye precedente
de observancia obligatoria en la aplicacin del siguiente principio:
El fuero de atraccin de crditos que opera en los procesos de
disolucin y liquidacin comprende todas las obligaciones del deudor
concursado, con prescindencia de la fecha en que se devengaron, a fin de
incorporarlas en una nica masa pasible de un mismo tratamiento dentro del
concurso. Su vocacin es comprensiva de todos los crditos, pues en una
empresa en liquidacin se debe intentar recuperar los crditos adeudados
dentro de un solo marco que al mismo tiempo consolide una distribucin
eficiente de los perjuicios originados por la crisis entre todos los acreedores.
En ese sentido, de conformidad con los artculos 16 y 74 de la Ley
General del Sistema Concursal, en los procedimientos de disolucin y
liquidacin son susceptibles de reconocimiento los crditos devengados con
posterioridad a la fecha en que se efecta la difusin del concurso, as como
los devengados durante toda la vigencia de dicho procedimiento, hasta la
declaracin judicial de quiebra del deudor, exceptundose de este tratamiento
los honorarios del liquidador y los gastos necesarios efectuados por este para
el desarrollo adecuado del proceso de liquidacin.
La liquidacin en marcha constituye una alternativa concedida a los
acreedores en caso estimen factible obtener un mayor valor de realizacin de
los activos bajo esa modalidad. Este esquema de liquidacin consiste en
mantener operativo el negocio durante el plazo mximo de seis meses
contados a partir de la fecha de adopcin del acuerdo de disolucin y
liquidacin, con el objeto de que los activos puedan ser transferidos como
unidad en funcionamiento o liquidados a un mayor valor del que se obtendra si
la empresa cesara definitivamente en sus actividades. En tal sentido, a fin de
que dicho esquema cumpla la finalidad establecida por ley, el fuero de
atraccin no comprende las deudas que genere la implementacin de la
liquidacin en marcha, en tanto constituyan gastos necesarios en que debe
incurrir el liquidador para llevar a cabo dicha modalidad liquidatoria,
respetndose el plazo de ley.
Cuarto.- Solicitar al Directorio del INDECOPI que ordene la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Con la intervencin de los seores vocales: Juan Luis Avendao Valdez,
Elsa Sialer Tirado, Francisco Javier Romero Montes y Roberto Juan Servat
Pereira de Sousa.
TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
(PRIMERA PARTE)
Los procesos no contenciosos se caracterizan por la falta de litis, es decir, en
ellos no se plantea un conflicto o controversia entre dos partes con intereses
contrapuestos o contrarios, consecuentemente no hay demandante y
demandado; se ventilan situaciones de incertidumbre con relevancia jurdica.
Se denominan tambin procesos de jurisdiccin voluntaria y en su desarrollo
estn comprendidos procedimientos de carcter unilateral que el interesado o
recurrente realiza para obtener de la judicatura (o del notario, de ser el caso) un
pronunciamiento sobre la incertidumbre jurdica planteada mediante resolucin
que no adquiere calidad de cosa juzgada. Quien promueve la realizacin de un
proceso no contencioso generalmente solicita que se otorgue autorizacin para
I.
ASPECTOS GENERALES
N 908-95
Asunto
Comprobacin de testamento
Fecha
El Peruano, 01/01/98
Instancia
Afirma tambin, (el recurrente) que se han violado los artculos ciento
veintiuno y setecientos cincuenticinco in fine del mismo cuerpo legal procesal
(Cdigo Procesal Civil), sosteniendo, que el juez ha considerado que la
resolucin que pone fin al proceso es un auto y no una sentencia y que adems
es inimpugnable, lo que no constituye ninguna irregularidad y es conforme a
derecho, porque al no haber contradiccin se ha dado por concluido el trmite,
siendo dicha resolucin inimpugnable; que, adems la resolucin que pone fin
al presente proceso no contencioso es un auto.
Expediente :
N 27493
Fecha
09/05/2000
Instancia
Contenciosos
N 193-96
Fecha
El Peruano, 03/01/98
Instancia
OPOSICIN O CONTRADICCIN
Expediente :
N 579-98
Fecha
12/06/98
N 1528-98
Asunto
Fecha
27 de abril de 1999
Instancia
II.
PRUEBA ANTICIPADA
NATURALEZA Y OBJETO
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
N 706-98
07/07/98
:
Fecha :
30/06/99
Instancia
:
Justicia de la Repblica
N 1261-99 / LIMA
N 768-98
Fecha :
17/07/98
N 627-99
Fecha :
El Peruano, 20/11/99
N 27579-98
Fecha :
20/11/98
Instancia
N 267-94
Instancia
PROBATORIA
Expediente :
N 2226-99
Fecha
21/03/2000
ANTICIPADA
SIN
CITACIN
AL
Segn fluye del primer otros del escrito postulado, que corre de fojas
cincuenticinco a cincuentiocho, la peticionante solicita que la prueba anticipada
se realice sin citacin de la emplazada, Corporacin San Francisco Sociedad
Annima y P & V.C. Consultores Sociedad Annima Asociados, sin embargo,
dicho pedido no se encuentra sustentado en razones de garanta y seguridad,
conforme taxativamente lo seala el segundo prrafo del artculo 287 del
Cdigo Procesal Civil. El juez podr ordenar la actuacin del medio probatorio
sin citacin de la persona a quien se pretende emplazar, por resolucin
debidamente motivada; mandato que no ha sido cumplido por el a quo, al
disponer que se acte la prueba sin emplazarse a la contraria; por cuanto del
contexto de la resolucin admisoria no se advierten los fundamentos o motivos
de las razones de garanta y seguridad indicadas en ella, infringiendo de este
modo el inciso 3 del artculo 122 del citado Cdigo Adjetivo.
Comentario
La regla general es que la actuacin de la prueba anticipada se entienda
con la persona a la cual se demandar en el futuro, es decir el emplazado, por
lo tanto, debe cursrsele la notificacin correspondiente. Sin embargo,
excepcionalmente, a pedido debidamente sustentado del solicitante, por
razones de garanta y seguridad, y habindose indicado el petitorio de la futura
demanda, el juez puede ordenar la actuacin del medio probatorio sin citacin
del emplazado o futuro demandado, mediante resolucin debidamente
motivada. Vemos que el cdigo adjetivo establece algunas condiciones
especiales para el pedido de parte de no citar al emplazado cuando ordena que
las razones de garanta y seguridad deben estar justificadas y al establecer que
el petitorio de la futura demanda que se plantear en el proceso principal debe
sealarse con exactitud y precisin.
4.
MOTIVOS
ANTICIPADA
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
RAZONES
PARA LA ACTUACIN
PROBATORIA
N 699-98
09/07/98
:
43162-99
05/04/2000
:
escrita, por lo que debe incluir tambin aquella razn o motivo que pueda
inferirse razonablemente del contenido de la solicitud presentada.
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
46796-99
28/03/2000
:
COMPETENCIA
Expediente :
Fecha :
N 343-98
21/04/98
N 524-97
Fecha :
21/04/97
APERCIBIMIENTOS
Expediente :
N 17182-98
Fecha :
16/06/99
Instancia
N 22782-99
22/03/2000
:
presunto
del
documento,
en
N 596-98
Fecha
16/06/98
N 27096-98
14/01/99
:
N 53884-97
24/04/98
Instancia
Contenciosos
Instancia
Contenciosos
34158-99
01/06/2000
:
III.
INVENTARIO
PROCEDENCIA
Casacin
Fecha :
22/07/96
Instancia
Repblica
N 186-95 TACNA
N 315-97
Fecha
29/09/97
Instancia
N 3952-97
21/05/98
bienes.
AUDIENCIA DE INVENTARIO
Fecha :
09/12/86
Instancia
N 528-2000/AREQUIPA
Instancia
de la Repblica
N 98-22910-3337
24/11/99
APROBACIN Y PROTOCOLIZACIN
Expediente :
N 65972-97
Fecha :
Instancia
Contenciosos
13/04/2000
:
IV.
LEGITIMACIN ACTIVA
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
N 384-98
12/05/98
:
N 97-51927
26/06/98
:
N 37-2000
03/05/2000
:
N 97-51927-0-0100
Fecha :
30/01/98
Instancia
Lima
De acuerdo al aforismo jurdico de quien puede lo ms, puede lo
menos, al haber los poderdantes co-propietarios conferido facultad a su
apoderado para que pueda disponer de los bienes de la sucesin, ciertamente
que dicho apoderado est facultado para solicitar el nombramiento de
administrador judicial, por ser un acto de menor trascendencia que el de
disposicin.
Comentario
Estn legitimados para promover la administracin judicial de bienes las
personas autorizadas en forma expresa por el ordenamiento jurdico procesal y,
adems, quienes tengan inters sustancial o inters para obrar, de modo que
pueden tambin solicitar la implementacin de dicho rgimen, en este ltimo
caso le corresponde al juez determinar la existencia de la legitimidad activa y
resolver si el peticionante cuenta o no con ella.
2.
N 186-95-Tacna
Instancia
N 138-98
30/03/98
:
N 25230-98
27/01/2000
:
N 159-98
Fecha :
18/03/98
Instancia
Lima
Si bien el artculo setecientos setentids del Cdigo Procesal Civil
seala que a falta de parientes en igualdad de grado, el juez nombrar al
heredero de mayor edad, sin embargo, ante las desavenencias entre los
herederos respecto a los bienes comunes, resulta conveniente nombrar a un
N 35980-97
21/03/2000
:
Lima
N 449/1/7-96
Fecha :
30/04/97
Instancia
N 1229-88/LIMA
10/09/90
:
N 578-98
12/06/98
:
N 1146-98
15/09/98
:
N 5978-99
18/01/2000
:
N 1193-2000
Fecha
Publicada el 02/01/2001
Instancia
N 326-98
20/04/98
:
V.
COMPETENCIA
Casacin
Fecha :
10/12/99
Instancia
:
Justicia de la Repblica
393-98-Ica
N 25641-99
25/01/2000
Instancia
Contenciosos
VI.
N 97-49254-0-0100
Fecha :
12/01/98
Instancia
Lima
Esta demanda de autorizacin para disponer de derechos de incapaces
ha sido incoada por la actora invocando su calidad de curadora legal, el
curador es el representante legal del incapaz mayor de edad, encargado de
cuidar la persona de este y sus bienes, y como tal est facultado para ejercer el
cargo con arreglo a ley.
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
N 61135-97
09/12/99
:
N 877-98
21/04/99
N 725-97
11/06/97
N 1891-96
09/01/97
procesal civil cuando se trata de mayores de edad, mientras que en los casos
de menores de edad (nios y adolescentes) se aplica el Cdigo de los Nios y
Adolescentes.
Existen dos presupuestos o causas para formular la solicitud de
autorizacin, que giran alrededor del inters del incapaz: la necesidad y la
utilidad. Por la causa de necesidad, el incapaz se ve comprometido a disponer
parte de sus bienes y/o derechos para cubrir ciertas necesidades de las que no
puede prescindir por ser vitales para su subsistencia. La estimacin de la
necesidad se plantea en atencin a la persona y al nivel de vida que merece
como tal.
La causa de utilidad se relaciona con el aumento del patrimonio del
incapaz y el perjuicio econmico que le puede causar la no disposicin de sus
bienes y/o derechos, ya que no percibira las ganancias correspondientes.
Los medios probatorios que se acompaan a la solicitud para disponer
derechos de incapaces deben referirse necesariamente a estas causas de
necesidad y utilidad. Adems deben acreditar todo lo relacionado al acto de
disposicin para el cual se pide autorizacin judicial. La actividad probatoria
tambin se desarrolla con respecto al valor del bien o derecho objeto de
disposicin. Cabe indicar que la solicitud debe estar acompaada de la
documentacin pertinente que contenga el acto jurdico sobre cuya realizacin
se pide la autorizacin judicial correspondiente, en los casos en que la prueba
documentaria fuese imprescindible.
VII. DECLARACIN
PRESUNTA
DE
DESAPARICIN,
AUSENCIA
MUERTE
REQUISITOS
Expediente :
N 5254-98
Fecha :
07/12/98
Instancia
NOTIFICACIN
Expediente :
Fecha :
Instancia
Contenciosos
N 506-98
01/06/98
:
DERECHO CONSTITUCIONAL
CON
DETENCIN
10.
La irregularidad sealada en el fundamento precedente queda
respaldada por la Quinta Disposicin Transitoria de la nueva Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica N 28091, del 19 de octubre de 2001, que
reconoce, de manera expresa, que en el proceso de ascensos que tuvo lugar
en el ao 1995, inter alia, hubo una discriminacin arbitraria de los funcionarios
diplomticos al haberse dispuesto su ascenso a la categora inmediata
superior. Adicionalmente, una referencia en el mismo sentido se consign en
los tres primeros prrafos considerativos de la Resolucin Suprema N 0042002-RE, de fecha 3 de enero de 2002, que precisa que en la dcada pasada,
en el Ministerio de Relaciones Exteriores, se dieron numerosas situaciones en
las que el cuadro de ascensos no correspondi con el resultado de las
evaluaciones de las juntas calificadoras, introducindose de esa manera, para
decidir los ascensos, criterios ajenos a la competencia, mritos y aptitud
profesional de los postulantes.
11.
Por lo expuesto, consideramos que no es de aplicacin al
presente caso la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica vigente, N 28091, en la parte que establece el
ascenso a la categora inmediata superior de los funcionarios diplomticos
discriminados arbitrariamente de los Cuadros de Mritos, a que se refiere la
Resolucin Suprema N 0528-95-RE, con efectividad al 1 de enero de 2004,
pues el recurrente -y sin perjuicio de que haba sido promovido a la categora
de ministro con efectividad al 1 de enero de 2001- ya haba adquirido el
derecho de ser considerado apto para ser promovido a la categora de
embajador para el proceso ordinario de ascensos correspondiente al ao 2001,
que se hicieron efectivos con fecha 1 de enero de 2002. Sin embargo, no fue
considerado para participar en el referido proceso e, igualmente, su solicitud de
reconsideracin, de fecha 27 de diciembre de 2001, no fue atendida,
vulnerndose nuevamente su derecho a la promocin dentro del escalafn del
Servicio Diplomtico.
12.
Por lo tanto, est probado que se viol sistemticamente el
derecho a la promocin o ascenso, derecho constitucional y fundamental, con
el consiguiente perjuicio al proyecto de vida de los funcionarios diplomticos
involucrados, entre los cuales se encuentra el demandante, segn se ha podido
acreditar en autos.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en uso de las
atribuciones que le confieren la Constitucin Poltica del Per y su Ley
Orgnica,
FALLA
REVOCANDO la recurrida que, confirmando la apelada, declara
improcedente la demanda y, reformndola, la declara FUNDADA; en
consecuencia, inaplicable a don Flix Csar Caldern Urtecho la Resolucin
Ministerial N 0015/RE, de fecha 8 de enero de 2002; ordena que el
demandado disponga, en forma inmediata e incondicional, la ampliacin, con
carcter retroactivo al 1 de enero de 1996, del tiempo de permanencia del
demandante en la categora de ministro en el Servicio Diplomtico de la
3.
Que este Tribunal se encuentra en la obligacin de proceder
conforme al efecto restitutorio propio de las acciones de garanta, razn por la
cual dicho extremo de la sentencia debe ser concordando con lo claramente
sealado en su fundamento N 11, en el sentido que el demandante ya haba
adquirido el derecho de ser considerado apto para ser promovido a la categora
de embajador para el proceso ordinario de ascensos correspondiente al ao
2001, que se hicieron efectivos con fecha 1 de enero de 2002, y que, sin
embargo, no fue considerado para participar en el referido proceso,
vulnerndose su derecho expectaticio a ser promovido.
4.
Que, en consecuencia, este Tribunal debe precisar que la referida
promocin -para la cual se encuentra apto el actor- deber darse previa
evaluacin del demandante y siempre que cumpla con los requisitos sealados
para las evaluaciones y promociones de los funcionarios diplomticos,
establecidos por la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica N 28091 y su
reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 130-2003-RE.
Por estas consideraciones, el Tribunal Constitucional, en uso de las
atribuciones que le confieren la Constitucin Poltica del Per y su Ley
Orgnica,
HA RESUELTO
Precisar que la promocin a la categora inmediata superior deber
darse previa evaluacin del demandante y siempre que cumpla con los
requisitos sealados para las evaluaciones y promociones de los funcionarios
diplomticos, establecidos por la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica y
su reglamento.
Publquese y notifquese
SS. BARDELLI LARTIRIGOYEN; GONZALES OJEDA; GARCA TOMA.
Publquese y notifquese.
SS. BARDELLI LARTIRIGOYEN; GONZALES OJEDA; GARCA TOMA.
Preliminar del Cdigo Procesal Civil establece que las normas procesales
previstas en el Cdigo son imperativas; sin embargo, la misma norma dispone
que el juez adecuar su exigencia a los fines del proceso; correspondiendo en
este caso al juez de la causa hacer uso de la facultad conferida en el artculo
ciento noventicuatro del Cdigo Procesal Civil para admitir los medios
probatorios relacionados con los hechos controvertidos. DECLARARON:
INFUNDADO el recurso de casacin interpuesto por doa Teresa Paula Jhong
Lozn a fojas trescientos cincuentinueve, contra la Sentencia de Vista de fojas
trescientos cincuentiuno, su fecha veintiocho de noviembre del dos mil;
CONDENARON a la recurrente a la multa de una Unidad de Referencia
Procesal, encontrndose exonerada de los gastos del recurso por contar con
auxilio judicial; ORDENARON la publicacin del texto de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano; en los seguidos por doa Teresa Paula Jhong
Lozn con la Caja Rural de Ahorro y Crdito Seor de Luren y otros sobre
Nulidad de Hipoteca y otro; y los devolvieron.
SS. VSQUEZ CORTEZ; WALDE JUREGUI; LOZA ZEA; EGSQUIZA
ROCA; ZUBIATE REINA.
agosto del dos mil uno, declara fundada en parte la demanda sobre nulidad de
acto jurdico, con lo dems que contiene. 2.- FUNDAMENTO DEL RECURSO:
El recurrente, invocando el artculo trescientos ochentisis del Cdigo Procesal
Civil, denuncia como agravios: a) La contravencin del inciso quinto del artculo
ciento treintinueve de la Constitucin Poltica del Estado y prrafo tercero del
artculo ciento veintids del Cdigo Procesal Civil, normas que establecen la
motivacin escrita de las resoluciones judiciales, argumentando que la
resolucin nmero cuarenticinco, dictada por la juez de la causa no resuelve
sobre la ampliacin de la pretensin de la nulidad de venta efectuada por doa
Ada Melgarejo Jaimes a favor de Luisa Ivonne Garca Gatty, sin embargo la
juez se pronuncia sobre dicho extremo, contraviniendo tambin el artculo
cuarto del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que seala que el juez no
puede ir ms all del petitorio de demanda ni fundar su decisin en hechos
diversos a los alegados por las partes; b) La infraccin de las formas
esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales, expresando que
solo se ha efectuado prueba pericial de parte y no se ha ordenado actuar
prueba pericial grafotcnica de oficio, agregando que la Sala no resolvi la
cuestin probatoria de tacha del documento ni tampoco motiva ni se pronuncia
en forma clara y precisa sobre todos los puntos controvertidos; c) La aplicacin
indebida del artculo doscientos veinte del Cdigo Civil, precisando que la
impugnada aplica indebidamente dicha norma al pronunciarse sobre la
existencia del acto jurdico de dacin en pago, cuando no se ha establecido con
prueba objetiva la inexistencia del representante legal de Servicios
Inmobiliarios Llacsa Sociedad de Responsabilidad Limitada, no siendo
suficiente una prueba grafotcnica de parte para acreditar tal situacin; aade
que la norma aplicable es el inciso tercero del artculo doscientos veintiuno del
Cdigo Civil, toda vez que se tiene al frente un acto anulable que padece de
nulidad relativa; y d) La inaplicacin de los incisos primero y segundo del
artculo ciento cuarenta, mil trescientos cincuentiuno, mil trescientos
cincuentids, mil trescientos setentitrs y mil cuatrocientos dos del Cdigo Civil,
los que establecen que el acto jurdico es la manifestacin de voluntad
destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas, sealando
que en el presente caso se ha cumplido con los requisitos de validez del acto
jurdico y de los contratos exigidos por la norma; aade que respecto al
contrato de compraventa entre la recurrente y los esposos Garca Arellano,
deben aplicarse los artculos novecientos cuarentinueve y dos mil catorce del
Cdigo Civil. 3.-CONSIDERANDO: Primero: Que, por Resolucin Suprema de
fecha veinticinco de octubre del dos mil dos, se ha declarado procedente el
recurso de casacin por las causales de contravencin de las normas que
garantizan el derecho a un debido proceso e infraccin de las formas
esenciales para la validez y eficacia de los actos procesales. Segundo: Que,
por escrito de demanda de fojas treintitrs, doa Genara Nogales Alcalde
interpone demanda de nulidad de acto jurdico celebrado el veinticuatro de
marzo de mil novecientos noventinueve, por la que la empresa de Servicios
Inmobiliarios Llacsa Sociedad de Responsabilidad Limitada transfiere a favor
de doa Ada Sandra Melgarejo Jaimes, la propiedad de los lotes semi rsticos
nmeros cuatro, cinco, seis y siete, ubicados en el Distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao, la que fue modificada por escrito de fojas
cuarentitrs, incluyendo dentro de sus pretensiones, se declare la nulidad del
acto jurdico de compra venta de fecha diecinueve de enero del ao dos mil,
suscrito entre doa Ada Sandra Melgarejo Jaimes y doa Luisa lvonne Garca
Gatty, respecto de los mismos bienes. Tercero: Que, si bien la citada
modificacin no fue expresamente admitida por el juez de la causa, tal como se
aprecia de la resolucin de fojas cuarenticinco, en donde solo se resuelve
integrar a doa Luisa Ivonne Garca Gatty como litisconsorte, sin embargo del
escrito de contestacin formulado por la recurrente, se aprecia que esta
contradice ambas pretensiones, las mismas que fueron incluidas como puntos
controvertidos en el acta de audiencia de conciliacin de fojas quinientos
sesenticinco, evidenciando tener conocimiento de ellas, razn por la que al
haber cumplido dicha resolucin su finalidad, resulta ser convalidable de
conformidad con el segundo prrafo del artculo ciento setentids del Cdigo
Procesal Civil, que seala que existe convalidacin de algn vicio, cuando un
acto procesal, no obstante carecer de un requisito formal, logra la finalidad para
la que estaba destinado. Cuarto: Que por otro lado, de conformidad con el
artculo ciento noventicuatro del Cdigo Procesal Civil, cuando los medios
probatorios ofrecidos por las partes sean insuficientes para formar conviccin,
el juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios adicionales,
resultando ello una facultad discrecional del juez, y no un imperativo, por lo que
al no haberse ordenado en autos la actuacin de una prueba pericial de oficio,
no se ha infringido ninguna formalidad procesal; que adems la tacha
formulada contra la prueba grafotcnica ofrecida por la demandante fue
declarada inadmisible mediante el auto de fecha diecisis de junio del ao dos
mil, decisin que qued consentida, no evidencindose el vicio denunciado.
Quinto: Que, finalmente debe sealarse que constituye uno de los principios y
derechos de la funcin jurisdiccional la observancia del debido proceso, tal
como lo establece el numeral tercero del artculo ciento treintinueve de la
Constitucin Poltica del Estado, en concordancia con lo previsto en el numeral
tercero del artculo ciento veintids del Cdigo Procesal Civil, que seala que
las resoluciones deben contener la relacin correlativamente enumerada de los
fundamentos de hecho y los respectivos de derecho que sustentan la decisin,
la que se sujeta al mrito de lo actuado y al Derecho. Sexto: Que al respecto,
se aprecia de la sentencia impugnada, que esta se pronuncia sobre la nulidad
del acto jurdico celebrado por doa Ada Sandra Melgarejo Jaimes y doa
Luisa Ivonne Garca Gatty, sin embargo omite expresar en su parte
considerativa los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan tal
decisin, incurriendo en falta de motivacin, vicio insubsanable en el que
tambin incurre la sentencia apelada, contravinindose de esta manera no solo
el numeral tercero del artculo ciento treintinueve de la Constitucin Poltica del
Estado, concordante con el numeral tercero del artculo ciento veintids del
Cdigo Procesal Civil, sino tambin el inciso sexto del artculo cincuenta del
antes citado cuerpo de leyes. 4.- RESOLUCIN: Estando a los considerandos
que anteceden y de conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo acpite
dos punto tres del artculo trescientos noventisis del Cdigo Procesal Civil:
Declararon FUNDADO el recurso de casacin interpuesto a fojas mil
setecientos setentisiete por doa Ada Sandra Melgarejo Jaimes; en
consecuencia: NULA la Sentencia de Vista de fojas mil seiscientos setentiocho,
su fecha ocho de abril del dos mil dos; e INSUBSISTENTE la sentencia
apelada de fojas mil treintinueve, su fecha veinte de agosto del dos mil uno;
MANDARON que el juez del Segundo Juzgado Civil del Callao proceda a
expedir nueva sentencia con arreglo a ley; en los seguidos por doa Genara
Nogales Alcalde, sobre Nulidad de Acto Jurdico; y los devolvieron.
SS. CABALA ROSSAND; VSQUEZ CORTEZ; WALDE
LOZA ZEA; EGSQUIZA ROCA.
JUREGUI;
en la ltima parte del artculo 132 del Cdigo Procesal Civil, y en el artculo
288, inciso 10 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, nos encontramos ante
normas que por su naturaleza son estrictamente imperativas, en consecuencia
su omisin generara el rechazo de la contestacin de la demanda o la
contradiccin, en su caso, por ende acarrea sancin de nulidad. Sexto.- Sobre
la base de lo expuesto, siendo el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva
inherente a toda persona; su materializacin debe contener un mnimo de
razonabilidad, lo que implica que la contestacin de la demanda o la
contradiccin como en el caso de autos, debe hallarse autorizada por el
justiciable y el abogado; quien debe orientar debidamente su patrocinio. 4.
DECISIN: Estando a las conclusiones precedentes y de conformidad con el
artculo 397 del Cdigo Procesal Civil: a) Declararon INFUNDADO el recurso
de casacin de fojas doscientos sesenticinco, interpuesto por don Julio Csar
Miano Bejarano; en consecuencia, decidieron NO CASAR la resolucin de
vista de fojas doscientos cuarentiocho, su fecha veintitrs de enero del dos mil
dos, emitida por la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de La
Libertad. b) CONDENARON al recurrente a la multa de una Unidad de
Referencia Procesal, as como al pago de las costas y costos originados en la
tramitacin del recurso. c) DISPUSIERON la publicacin de esta resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad; en los seguidos por el Banco
de Crdito del Per, sucursal Trujillo, sobre ejecucin de garanta hipotecaria; y
los devolvieron.
SS. ALFARO LVAREZ; CARRIN LUGO; HUAMAN LLAMAS;
CAROAJULCA BUSTAMANTE; MOLINA ORDNEZ.
lo previsto en el apartado dos punto cuatro del inciso segundo del artculo
trescientos noventisis del Cdigo Procesal Civil: declararon FUNDADO el
recurso de casacin interpuesto a fojas doscientos setentids, por Petrleos del
Per Sociedad Annima; en consecuencia CASARON el auto recurrido de fojas
doscientos sesentisiete, su fecha diez de junio de mil novecientos
noventinueve; e INSUBSISTENTE el apelado de fojas ciento setentisiete, su
fecha trece de abril de mil novecientos noventiocho; MANDARON que el juez
de la causa contine con la tramitacin del proceso conforme a lo expuesto en
la parte considerativa de la presente resolucin; DISPUSIERON la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad;
en los seguidos por Petrleos del Per Sociedad Annima -PETROPERUcontra Zenaida Amelania De La Cruz Luyo de Ruiz, sobre nulidad de acto
jurdico; y los devolvieron.
SS. INFANTES VARGAS; RODRGUEZ ESQUECHE; ACEVEDO MENA;
ZUBIATE REINA; MIRAVAL FLORES.
DE
NORMAS
SI SE ALEGA NICAMENTE
CONSTITUCIONALES
DE
NORMAS
LA
INAPLICACIN
DERECHO PENAL
SI EL ACUSADO ACEPTA HABER COMETIDO LAS IRREGULARIDADES
QUE SON OBJETO DE UN PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
DISCIPLINARIO Este hecho tiene relevancia para determinar si hubo
peculado?
CABANILLAS
DERECHO LABORAL
LA NULIDAD DEL DESPIDO DE QUIEN DEMANDA A SU EMPLEADOR Se
acredita con la existencia del proceso anterior al despido?
DERECHO TRIBUTARIO
RESPECTO DEL INMUEBLE CON USO DIVERSO (UNO GRAVADO Y OTRO
DEDUCIBLE) Cmo se determinan los montos afectados por el Impuesto a la
Renta?
LA ENTREGA DE OBSEQUIOS QUE INCLUYEN PUBLICIDAD Cundo
califican como retiro?
5400-2000
INTERESADO
CONSULTANDES S.A.
ASUNTO
PROCEDENCIA
FECHA
Lima
1.
La Administracin incurre en causal de nulidad al omitir
pronunciarse sobre todas las cuestiones planteadas en el recurso de
reclamacin, entre otras, sobre la utilizacin del local ubicado en Alfredo
Salazar del distrito de San Isidro para reuniones de trabajo celebradas entre el
gerente general y/o asesores con clientes potenciales e invitados y sobre el
anlisis de las actividades empresariales desarrolladas en ese local y su
incidencia en la generacin de rentas.
Siempre se refiri al local ubicado en Alfredo Salazar como el lugar
donde tambin habita el gerente general cuando se encuentra en Lima y no
como el lugar donde reside, adems, en las cartas del 5 y 6 de abril de 2000,
indic que alquil el local para realizar reuniones de ndole privado y
confidencial con los clientes, y en la reclamacin refiri que el local estaba
destinado a actividades empresariales.
La Administracin considera que ha realizado un acto de liberalidad, sin
embargo, el hecho de pagar el alquiler del citado local no constituye un acto de
liberalidad.
En la reclamacin ofreci como prueba que se efecte una inspeccin,
no obstante, esta no fue realizada.
2.
Fue fiscalizada en mrito a un programa de cruce de informacin
realizado para verificar la validez del crdito fiscal de Compaa Minera
Antamina S.A., concluyendo que los servicios que prest a dicha empresa eran
reales; sin embargo, la Administracin repar el gasto de alquiler del local
donde prest los servicios a la mencionada empresa.
3.
La Administracin manifiesta que nicamente present el contrato
de alquiler del inmueble, sin embargo, no tiene en cuenta que tambin present
los recibos de arrendamiento (Formulario 1083) en los cuales se consigna que
se trata de un local destinado a uso comercial exclusivamente, as como copia
de los facsmiles que remiti a cada uno de los clientes para que asistan a los
eventos que se llevaban a cabo en el local ubicado en Alfredo Salazar Ns.
693, 695 y 697.
Asimismo, pudo efectuar cruces de informacin con los clientes para
constatar la realizacin de los eventos en el local arrendado, as como la
fehaciencia de las cartas, comunicaciones, avisos y copias facsmiles remitidas
a su clientes, sin embargo no efectu el cruce respectivo.
Si bien en el contrato de arrendamiento se consign que el uso del
inmueble era para casa-habitacin no se especific de una familia o trabajador,
simplemente se indic para uso de los altos ejecutivos. Posteriormente repar
que en el contrato no se haba especificado que el inmueble poda ser utilizado
en el desarrollo de sus actividades empresariales, por lo que a fin de evitar una
nueva negociacin contractual, solicit al propietario del predio la autorizacin
para llevar a cabo estas actividades (carta del 1 de julio de 1998),
1.3
El artculo 37 de la Ley del Impuesto a la Renta, Decreto
Legislativo N 774, vigente en el perodo acotado; indicaba que a fin de
establecer la renta neta de tercera categora se deducira de la renta bruta los
gastos necesarios para producirla y mantener su fuente, en tanto la deduccin
no estuviese expresamente prohibida por dicha ley. A su vez, el inciso d) del
artculo 44, estableca que no eran deducibles, las donaciones y cualquier otro
acto de liberalidad en dinero o en especie.
Como se observa, el artculo 37 de la norma antes mencionada recoge
el principio de causalidad de los gastos. Al respecto, el Tribunal Fiscal ha
dejado establecido en reiteradas resoluciones, tales como las Ns. 657-4-97,
710-2-99, 1154-2-2000 y 8634-2-2001, que dicho principio es la relacin que
debe establecerse entre los gastos y la generacin de renta o el mantenimiento
de la fuente, nocin que en nuestra legislacin es de carcter amplio, por lo
cual para ser determinada debern aplicarse criterios adicionales como que los
gastos sean normales de acuerdo al giro del negocio o que estos mantengan
cierta proporcin con el volumen de las operaciones, entre otros.
En tal sentido, el asunto materia de controversia consiste en determinar
si los gastos incurridos por la recurrente en el arrendamiento y pago de
Arbitrios Municipales del inmueble ubicado en Alfredo Salazar Ns. 693, 695 y
697, San Isidro, cumplen con el principio de causalidad.
1.4
Segn se aprecia del contrato de arrendamiento suscrito el 22 de
junio de 1998 (folios 79 a 81) entre la recurrente y el arrendador Juan Bautista
Isola Cambana, el inmueble sera destinado nica y exclusivamente a casahabitacin, para uso de sus altos ejecutivos cuando estos se encuentren en el
Per y que los pagos de energa elctrica, servicio telefnico y agua seran de
cuenta de la arrendataria.
La recurrente a efecto de acreditar la relacin de necesidad entre el
gasto incurrido al alquilar el inmueble y la generacin de la renta o
mantenimiento de la fuente, adjunt, tal como se seala en la resolucin
apelada: (i) copia de facsmiles dirigidos a diversos clientes, a travs de los
cuales el gerente general y presidente de directorio de la compaa, John
Jacob Youle, invita a distintos funcionarios a reuniones de su grupo de consulta
que seran realizadas en su domicilio; (ii) relacin de invitados a los referidos
grupos de consulta; (iii) relacin de temas tratados; y, (iv) cartas dirigidas a
algunos ponentes.
A folios 85 a 90 obra copia del contrato de trabajo de extranjero, suscrito
entre la recurrente y Jacob Youle Buck el 29 de setiembre de 1995 por un plazo
de tres aos, en el cual se indica que el trabajador obtendr como
remuneracin en especie el pago del colegio o universidad de una hija, un viaje
al ao para l y su familia a los Estados Unidos, el pago de electricidad,
telfono y agua de la casa o departamento, gastos de representacin, y los
costos del Lima Golf Club. Asimismo, en la clusula dcimo tercera se indica
que la recurrente se compromete a entregar los pasajes al lugar de origen del
trabajador y su familia al cese. Asimismo, corre a folios 601, prrroga del
3.
Informe Oral
N 4867-1998
Interesado
Asunto
y Multas
Procedencia :
Fecha :
Lima
Que con respecto al reparo por retiros de bienes efectuados con guas
de remisin no facturados, ascendentes a S/. 2324,731.15, para el ejercicio
1994 S/. 2218,188.27, para el ejercicio 1995, mediante requerimientos Ns.
00033-A-02-97 notificado el 28 de mayo de 1997, folios 644, 00137-A-02-97,
folios 244, y 00135-A-02-97, folios 901, notificado del 24 de noviembre de
1997, la Administracin exigi a la recurrente sustentar documentalmente con
facturas o boletas de venta los retiros de bienes efectuados con las guas de
remisin que se detallan en los anexos a los citados Requerimientos,
solicitndole, adems, en el caso del Requerimiento N 00033-A-02-97, que
representara la valorizacin de las guas de remisin adjuntando las
correspondientes listas de precios;
Que consta en los Resultados de los Requerimientos mencionados que
la recurrente no sustent lo solicitado, presentando empero las valorizaciones
requeridas conforme a la documentacin que obra a folios 601 a 612;
Que de conformidad con el inciso a) del artculo 1 de la Ley del Impuesto
General a las Ventas aprobada por el Decreto Legislativo N 775, dicho tributo
grava la venta de bienes muebles, calificndose como tal, en virtud del
numeral 2 del inciso a) del artculo 3 de la indicada ley, el retiro de bienes que
efecte el propietario de la empresa misma;
Que asimismo, el artculo 31 de la Ley del Impuesto a la Renta aprobada
por el Decreto Legislativo N 774, establece que la mercadera retirada con
destino a actividades que no generan resultados alcanzados por el impuesto se
considera transferida a su valor de mercado;
Que en el caso de autos, se encuentra acreditado que las guas de
remisin detalladas en los anexos de los requerimientos mencionados han sido
emitidas por la recurrente, hecho que esta no cuestiona ni niega;
Que efectivamente en su recurso de apelacin sostiene que la
mercadera que se transportaba y se amparaba mediante las guas de
transporte detectadas por la Administracin, no era necesariamente vendida,
siendo que cuando se consegua comprador para la misma se emita la factura
y su correspondiente gua de remisin, precisando adems que la
Administracin ha considerado como total de ventas efectuadas por ella, la
suma de unidades que figuran en las guas de remisin objeto de reparo,
sumando al mismo tiempo tanto las guas de transporte, como las que
correspondan a las guas por ventas realmente efectuadas, obteniendo un
monto de ventas que no es real, sealando adems que ha podido identificar
un grupo de facturas que corresponden a las guas de remisin objeto de
reparo, cuyo monto total y detalles fueron presentados con su recurso de
reclamacin, siendo que el saldo que resta por sustentar se debe a que la
Administracin mantiene en su poder documentacin sin la cual no le es
posible acreditar la totalidad de las guas de remisin con las correspondientes
facturas;
Que de tal forma queda evidenciado, con las guas de remisin emitidas
por la recurrente y con su propio dicho, que entreg mercadera a sus clientes,
lo que configura ventas gravadas por retiro de bienes;
Que dada la deteccin de esta situacin de entrega de mercadera a
clientes, le corresponda a la recurrente acreditar su dicho en cuanto a que la
mercadera no haba sido recibida en su totalidad por los clientes o haba sido
devuelta;
Que sobre el particular, es necesario puntualizar que en el comercio la
gua de remisin es un documento que no solamente sustenta el traslado de
los bienes, sino que sirve para respaldar la entrega y recepcin de bienes,
permitiendo el control del movimiento de los mismos;
Que si bien, como est probado en el expediente, la recurrente emiti
guas de remisin de entrega de mercadera, no cuenta con documentacin
alguna que permita determinar que dicha mercadera no ha sido recibida o le
ha sido devuelta y ha ingresado nuevamente a sus almacenes y ms an ante
el requerimiento de la Administracin, no present el Registro Permanente de
Inventarios, que precisamente permite comprobar el movimiento de la
mercadera;
Que la recurrente no puede ampararse en sus propias omisiones para
desvirtuar los hechos que han sido comprobados en el presente caso, ms aun
cuando la Administracin ha sido lo suficientemente diligente como para darle
oportunidad a presentarla;
Que con respecto a las copias de los comprobantes de pago
presentadas con ocasin de su reclamacin y reiteradas con su apelacin, con
las que pretendera sustentar la debida facturacin de mercadera respecto de
las guas de remisin observadas por la Administracin, conforme a lo
dispuesto por el artculo 141 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF, en concordancia con el artculo
148 del precitado cuerpo legal, no se admitir como medio probatorio, bajo
responsabilidad, el que habiendo sido requerido por la Administracin durante
el proceso de verificacin o fiscalizacin no hubiera sido presentado y/o
exhibido, salvo que el deudor tributario pruebe que la omisin no se gener por
su causa o acredite la cancelacin o afianzamiento del monto impugnado;
Que en el presente caso no se presenta ninguno de los supuestos antes
mencionados, toda vez que los Requerimientos Ns. 00033-A-02-97; 00135-A2-97 y 00137-A-2-97 por los que se le solicit la aludida sustentacin, no fueron
atendidos por la recurrente a pesar de los plazos y prrrogas que se le
concedieron y que conforme se explicar ms adelante a la fecha de
notificacin y cierre de los mismos; 28 de mayo y 24 de noviembre de 1997, 3 y
30 de diciembre de 1997, respectivamente, la recurrente contaba con su
documentacin contable;
Que efectivamente, si bien la diligencia de incautacin de los libros,
registros, archivos, facturas, boletas, guas de remisin y dems documentos
Miraflores a partir del 1 de abril de 1997, precisando que durante los aos 1995
y 1996 el contrato de arrendamiento fue verbal y bajo las mismas condiciones;
Que no obstante, no ha presentado elemento alguno que acredite dicha
afirmacin, mxime si de la copia del contrato de arrendamiento que adjunta se
aprecia que en la clusula segunda se estipula que el contrato de
arrendamiento del bien en mencin tendra una duracin de 10 aos y
comenzar a regir en la fecha de uso del inmueble y que sera a partir del 1 de
abril de 1997;
Que en ese sentido, dado que segn se desprende del propio contrato,
el uso del bien por parte de la recurrente comenzara recin a partir de abril de
1997, lo que se ve reforzado por la circunstancia que la recurrente haya
declarado dicho local para oficinas administrativas recin a partir del 26 de
setiembre de 1997, y teniendo en cuenta que aquella no acredita en forma
alguna que dichos gastos fueron necesarios para producir o mantener la fuente
generadora de renta, procede mantener el reparo efectuado por la
Administracin;
Que en lo que respecta a las adquisiciones de bidones de agua para
Lava Sport S.A., mantenimiento de bomba de agua de empresa Lava Sport
S.A., instalacin de anexo en inmueble ubicado en Mangomarca, instalacin de
cable y accesorios elctricos en inmueble de terceros, tarjetas de presentacin
de persona que no figura en planillas de la empresa, detergente, consumo en
Norkys por inventario de oficina de la Avenida Abancay (1), consumo de
Mariscos Rolando por caso Lava Sport S.A., castillo para juegos artificiales,
decoracin con acrlico en casa de San Borja, reducciones para Service Sport
S.A. y Lava Sport S.A., alquiler de equipo de sonido para campeonato y
compra de una cocina elctrica, segn se desprende de las cartas presentadas
por la recurrente en respuesta al Requerimiento N 00055-A-02-97 esta no
cumpli con sustentar las observaciones respecto de las adquisiciones
referidas, indicando nicamente, folios 431, que la compra del castillo para
fuegos artificiales es deducible por haberse destinado a publicidad de la
empresa en el aniversario de un centro comercial, sin presentar documentacin
adicional;
Que de conformidad con el artculo 18 de la citada Ley del Impuesto
General a las Ventas y el artculo 37 de la Ley del Impuesto a la Renta
mencionada, as como el artculo 44 de la misma al apreciarse que se trata, en
algunos casos, de gastos que no corresponden al contribuyente y en otros que
no se ha acreditado la relacin de estos con la fuente generadora de renta,
procede confirmar la apelada en este extremo;
Que con relacin a los servicios de alojamiento en Huancayo, Arequipa,
Tingo Mara, Pucallpa para Violeta Ventura y personas no identificadas, se
tiene que de acuerdo a los Resultados del Requerimiento N 00055-A-2-97
folios 443 vuelta, la recurrente no sustent los gastos de viaje ni present la
liquidacin del mismo;
canje, toda vez que para ello necesita revisar el Registro de Ventas el cual fue
incautado por la Administracin y no le habra sido devuelto, aspecto que
reitera en su apelacin;
Que de conformidad con el numeral 1 del artculo 3 de la Ley del
Impuesto General a las Ventas, aprobada por Decreto Legislativo N 775,
constituye venta todo acto por el que se transfieren bienes a ttulo oneroso,
independientemente de la designacin que se d a los contratos o
negociaciones que originen esa transferencia y de las condiciones pactadas
por las partes;
Que en consecuencia, las entregas de mercadera que realiz la
recurrente a las citadas empresas, en virtud de los respectivos contratos de
publicidad, constituyen ventas afectas al Impuesto General a las Ventas, motivo
por el cual cabe confirmar el reparo efectuado por la Administracin;
Que al encontrarse acreditada la verificacin del hecho imponible del
Impuesto General a las Ventas con los contratos de publicidad y dado que a
pesar de haber sido requerida de manera expresa la recurrente no cumpli con
sustentar el reparo, procede mantenerlo;
Que adicionalmente, en cuanto a lo alegado por la recurrente en el
sentido de que no pudo cumplir con la sustentacin requerida, por no contar
con el Registro de Ventas, cabe sealar que el Requerimiento N 00078-A-297, fue notificado el 10 de julio de 1997, siendo cerrado recin el 31 de
diciembre de 1997, folios 396 vuelta, es decir, luego de transcurridos ms de
cinco meses, observndose adems que mediante Carta N 1030-97-16-2100,
folios 90, del 18 de agosto de 1997, la Administracin concedi a la recurrente
una prrroga de 30 das a efecto de que pudiera cumplir con la presentacin de
la informacin solicitada;
Que posteriormente, el 9 de octubre de 1997 (tres meses despus de la
notificacin del Requerimiento N 00078-A-2-97) y en virtud de la Resolucin N
04-97 del Juzgado Especializado en Delitos Tributarios y Aduaneros (folios
3,803 y 3,804), la Administracin incaut diversa documentacin de la
recurrente;
Que de lo anterior, se desprende que no resulta pertinente lo alegado
por aquella sobre la imposibilidad de sustentar lo requerido debido a la
incautacin de su documentacin contable, toda vez que dicha incautacin se
llev a cabo tres meses despus de la notificacin del Requerimiento N
00078-A-2-97 y luego de la prrroga de 30 das otorgada por la Administracin,
por lo que tuvo tiempo suficiente para presentar la documentacin solicitada;
Que no obstante lo expuesto, debe dejarse sin efecto el reparo por canje
de mercaderas respecto del Impuesto a la Renta, contenido en la Resolucin
de Determinacin N 012-3-06615, toda vez que el pago de un contrato de
publicidad constituye gasto deducible de conformidad con el ya citado artculo
37 de la Ley del Impuesto a la Renta, aunque dicho pago haya sido realizado
DERECHO REGULATORIO
MEDIDA CAUTELAR PARA SUSPENDER EFECTOS DE UNA RESOLUCIN
Procede suspender el cumplimiento si la Administracin no fue notificada de la
medida?
CONSIDERANDO:
1.
ANTECEDENTES
ANLISIS
FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD
SI DOS PARTES ALEGAN LA POSESIN DE UN MISMO LOTE Cabe que
COFOPRI haga la particin del predio y asigne un sublote a cada una?
predial N 010787 del 22 de julio de 2001 suscrita por Luca Palacios Moreno
viuda de Garca (fojas 24), copia de la solicitud pidiendo garantas personales
al Prefecto del departamento de Lima el 11 de octubre de 2001 (fojas 109),
copia del recibo emitido por Sedapal del 25 de octubre de 2001 (fojas 117),
siendo preciso sealar que en los documentos precitados se consigna la
direccin de el predio.
7. Que, a efectos de acreditar el tiempo de posesin ejercido en el
predio, Juana Salgado Crdenas y Ricardo Pablo Garca Palacios, presentan
los siguientes documentos: copia de la constancia de Vaso de Leche otorgada
por la junta directiva del 22 de mayo de 1998 sealando que Juana Salgado
Crdenas y Ricardo Pablo Garca Palacios son socios del Vaso de Leche (fojas
100), copia de la liquidacin final del proyecto de electrificacin del 30 de abril
de 1994 (fojas 74), copia del padrn prestatarios Fonavi - proyecto obras de
Electrificacin, figurando en el N 31 Ricardo Pablo Garca Palacios y copia de
constancia de pagos efectuados por el predio del 2 de febrero de 2000 (fojas
75 y 79), copia del padrn de prestatarios Fonavi (entidad encargada Sedapal Comas), de la liquidacin del mes de mayo de 2001 (fojas 88 a 93), copia del
recibo de Edelnor del 3 de febrero de 2001 y 3 de octubre de 2001 (fojas 83 y
84), copia de la solicitud dirigida al director del Colegio (ilegible) con sello de
recepcin del 2 de diciembre de 1999 (fojas 63), siendo preciso sealar que en
los documentos precitados se consigna la direccin de el predio.
8. Que, a mayor abundamiento, el Memorndum N 1043-2001/LFC/EJS
del 6 de noviembre de 2002 (fojas 159), emitido por la Jefatura de Zonas de
Riesgo, indica que resulta tcnicamente factible realizar la divisin del lote en
dos unidades inmobiliarias, puesto que cada poseedor viene ocupando
secciones independientes dentro de el predio, precisndose adems, que el
sublote 1, cuya rea es de 52.30 m2, es ocupado por Luca Palacios Moreno
viuda de Garca y el sublote 1A, cuya rea es de 47.00 m2, es ocupado por
Juana Salgado Garca y su conviviente Ricardo Pablo Garca Palacios.
9. Que, cabe sealar que la COFOPRI a fin de adjudicar el predio,
previamente ha evaluado las verificaciones efectuadas por la Unidad de
Procedimientos Administrativos as como el Informe Tcnico elaborado por la
Unidad de Zona de Riesgo, de los cuales se colige que ambos recurrentes
vienen ejerciendo la posesin en el predio y cumplen con los requisitos
establecidos en la normativa de la COFOPRI para ser titulados.
10. Que, siendo factible la divisin de el predio en dos sublotes,
procede la adjudicacin de este en favor de sus poseedores, segn lo
establecido en el numeral 4.12 de la Directiva N 015-2000-COFOPRI (4). En
tal sentido, se debe adjudicar el sublote 1 en favor de Luca Palacios Moreno
viuda de Garca en calidad de bien propio y el sublote 1A en favor de Juana
Salgado Garca y su conviviente Ricardo Pablo Garca Palacios en
copropiedad.
De conformidad con las normas citadas y el artculo 15 del Reglamento
de Normas; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
CONFIRMAR la Resolucin N 1374-2002-COFOPRI/GT del 29 de
noviembre de 2002, emitida por la Gerencia de Titulacin, por los fundamentos
expuestos en la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.
LUZ MARINA SNCHEZ MERA
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad de COFOPRI
RICARDO JAVIER HAAKER PIROLA
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad de COFOPRI
JOS SECLN PERALTA
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad de COFOPRI
JAIME FERNANDO GALLEGOS VEGA
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad de COFOPRI
MERCADO DE VALORES
LA FUSIN CON UNA EMPRESA QUE TIENE PATRIMONIO NEGATIVO
Produce una capitalizacin a favor de los titulares de acciones de inversin de
la empresa con patrimonio positivo?
ANTECEDENTES:
Valores por Exclusin, aprobado por Resolucin CONASEV N 630-97EF/94.10, modificado por Resolucin CONASEV N 088-2000-EF/94.10.
2. Que, la Resolucin CONASEV N 002-2003-EF/94.10 tambin
dispuso que al aplicarse los criterios sealados en el artculo 37 del
Reglamento de Oferta Pblica de Adquisicin y de Compra de Valores por
Exclusin, la persona jurdica encargada de la determinacin del precio mnimo
a pagar en la oferta pblica de compra deber considerar la fecha en que se
configur la causal de exclusin del valor, es decir la fecha del acuerdo de
fusin.
3. Que, mediante escritos de fechas 21 y 25 de febrero de 2003 Bayer
S.A. y Bayer Gesellschaft fr Beteiligungen mbH, respectivamente, interponen
recurso de reconsideracin contra la citada resolucin.
II.
ANLISIS
Al 30-11-2002
BAYER
AVENTIS
FUSIN
Patrimonio neto
Capital
9,327 11,406
20,733
Acciones de Inversin
3,528 0
3,528
Reserva Legal
2,813 606 3,419
Reservas
17,722
0
17,722
Resultados Acumulados 8,843 (10,978)
(2,135)
Resultado del Ejercicio
5,083 (17,293)
(12,210)
Total Patrimonio Neto
47,316
(16,259)
31,057
N Acciones Comunes en circulacin* 2877,732
11030,509
N Acciones de Inversin en circulacin*
966,483
0
Total de acciones* 3844,215
11030,509 14874,724
Valor contable
12.30 2.09
Valor nominal
1.00 1.00 1.00
Expresado en miles de Nuevos Soles
* En unidades
3908,241
966,483
Res.
Acum.
38,320
(7,8399)
(12,012)
(12,101)
3,377 100.00
14 veces
eficiente. En tal sentido, si bien existen figuras residuales que pueden ser
planteadas judicialmente ante la generacin de cualquier perjuicio, tales como
el enriquecimiento sin causa o el abuso del derecho, estas no necesariamente
renen los requisitos referidos para evitar la configuracin de una situacin de
grave riesgo para la adecuada proteccin de los inversionistas, ms aun
cuando la naturaleza dinmica de las inversiones en valores de oferta pblica a
travs del mercado de valores exige que se preserve en todo momento su
transparencia e integridad.
58. Que, la integridad como caracterstica del mercado de valores se
mantendr en la medida que se garantice la inexistencia de conductas
fraudulentas, manipulaciones o conductas abusivas por parte de sus diversos
participantes y exista transparencia en la informacin y operaciones, una
formacin de precios confiable y, en especial, un trato equitativo a los
inversionistas.
59. Que, un stimo argumento de los recurrentes seala que la Ley N
27028 otorga a los accionistas de inversin el derecho a mantener la
proporcin en la cuenta acciones de inversin solo en ciertos casos,
mencionando que no se otorgara este derecho en el caso de fusin, pues en
este caso los titulares de acciones de inversin solo tendran derecho a solicitar
la redencin de sus acciones.
60. Que, con relacin a este argumento, los artculos 2, 4 y 7 de la Ley
N 27028 establecen que la accin de inversin otorga a su titular, entre otros,
el derecho a mantener la proporcin existente en la cuenta acciones de
inversin en caso de aumento de capital por nuevos aportes e incrementar la
cuenta acciones de inversin por capitalizacin de cuentas patrimoniales.
61. Que, como se ha mencionado anteriormente, en la fusin realizada
por Bayer S.A., el aumento de capital y la entrega de nuevas acciones a los
accionistas comunes de Bayer S.A. y de Aventis CropScience Per S.A. han
sido realizados con cargo a los recursos de la cuenta resultados acumulados
de Bayer S.A. En consecuencia, la capitalizacin de estas cuentas
patrimoniales obligaba a incrementar la cuenta acciones de inversin de
manera proporcional al incremento de la cuenta capital social.
62. Que, Bayer S.A. no cumpli con reconocer el incremento
proporcional de la cuenta acciones de inversin por la efectiva capitalizacin de
sus cuentas patrimoniales, realizando la emisin de nuevas acciones
solamente a favor de los accionistas comunes, por lo que no cumpli con lo
dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 27028, generando de esta manera una
situacin de grave riesgo a los titulares de acciones de inversin.
63. Que, un octavo argumento de los recurrentes menciona que los
supuestos derechos expectaticios de los accionistas de inversin sobre las
cuentas Reservas y Resultados Acumulados en ningn caso pueden
exceder los descritos en el artculo 2 de la Ley N 27028. Aun cuando se ha
indicado que los derechos expectaticios se sustentan en los artculos 2, 3, 7 y 9
de la Ley N 27028, segn los recurrentes resulta claro que este derecho sobre
1
3
13.
Con fecha 29 de enero de 2004, se llev a cabo la Audiencia
Pblica, contndose con la participacin de los postores impugnantes, el
tercero administrado y la Entidad.
14.
Mediante escrito presentado con fecha 30 de enero de 2004, EL
CONSORCIO reitera el pedido que se declaren improcedentes por
extemporneos los recursos de revisin interpuestos por GMI-OIST-MOTLIMA
e INTEGRAL-SERCONSULT, basndose para ello en precedentes del Tribunal.
15.
Mediante escrito presentado con fecha 2 de febrero de 2004,
INTEGRAL-SERCONSULT sostiene que su recurso est dirigido a impugnar el
otorgamiento de la Buena Pro por lo que se encuentra dentro del plazo
correspondiente.
16.
Con fecha 3 de febrero de 2004, la Entidad remiti la informacin
adicional solicitada, relacionada al cargo en el que consta la fecha de
presentacin del recurso de apelacin interpuesto por el consorcio GMI-OISTMOTLIMA, as como el Acta de otorgamiento de Buena Pro y los cuadros de
calificacin correspondientes al Concurso Pblico N CPN-0003-2002MTC/15.02.PROVAS NACIONAL.
17.
Con fecha 3 de febrero de 2004, INTEGRAL-SERCONSULT
presenta un escrito en el que ampla los fundamentos expuestos respecto a la
aplicacin de las normas de la Comunidad Andina.
18.
Mediante escrito presentado con fecha 3 de febrero de 2004,
INTEGRAL-SERCONSULT solicita que se le requiera al Director Ejecutivo de
Provas Nacional absolver una serie de consultas respecto a la asignacin del
beneficio adicional del 20% en anteriores procesos de seleccin.
19.
Mediante escrito presentado con fecha 4 de febrero de 2004,
GMI-OIST-MOTLIMA seala que su recurso de revisin resulta procedente al
haberse impugnado un acto vinculado directamente al otorgamiento de la
Buena Pro.
20.
Con fecha 5 de febrero de 2004, el Consorcio Vial Federico
Basadre, integrante de EL CONSORCIO, presenta un escrito en el que alega
que el ingeniero propuesto por GMI-OIST-MOTLIMA como ingeniero
especialista en trazo y topografa fue descalificado vlidamente, toda vez que
se encuentra comprometido como especialista en otra supervisin convocada
por la misma Entidad.
21.
Con fecha 6 de febrero de 2004 se solicit informacin adicional a
la Entidad, para mejor resolver el expediente de conformidad con lo dispuesto
en el inciso 5) del artculo 178 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
22.
Con fecha 6 de febrero de 2004, HOB Consultores y Ejecutores
S.A., integrante de EL CONSORCIO, seala que el recurso de revisin
interpuesto por GMI-OIST-MOTLIMA resulta improcedente por extemporneo.
3.
Debe tenerse en cuenta que el numeral 2 del artculo 170 del
Reglamento dispone que en las impugnaciones distintas al otorgamiento de la
Buena Pro, la Entidad deber pronunciarse sobre el recurso de apelacin y
notificar su resolucin dentro de los cinco (5) das siguientes de su interposicin
o subsanacin, segn corresponda. El mismo artculo en su numeral 1 dispone
que cuando la impugnacin recaiga sobre el otorgamiento de la Buena Pro, la
Entidad deber pronunciarse y notificar su resolucin dentro de los diez (10)
das siguientes de su interposicin o subsanacin.
4.
Al respecto, conforme al Acuerdo de Sala Plena N 014/009 de
fecha 12 de agosto de 2002, los recursos de apelacin deben resolverse dentro
del plazo de cinco (5) das de haber sido interpuestos, contados segn el acto
que se impugna, establecindose diferencias entre los actos de descalificacin
tcnica, descalificacin econmica y el otorgamiento de la Buena Pro, la
impugnacin de este ltimo ser reservada para aquellos postores que
participaron directamente de los actos relativos al otorgamiento de la Buena
Pro correspondindole solo a ellos un plazo mayor.
As entendido, se advierte que en caso el postor impugne la
descalificacin de su propuesta tcnica o econmica, la Entidad deber
resolver y notificar en el plazo de cinco (5) das, estando imposibilitados de
impugnar el otorgamiento de la Buena Pro, en el entendido que solo estn
facultados a impugnarlo aquellos postores que participaron directamente en l,
en cuyo caso la Entidad tendr diez (10) das para resolver.
5.
De la revisin de la informacin que obra en autos, se puede
apreciar que si bien INTEGRAL-SERCONSULT y GMI-OIST-MOTLIMA -ambas
con propuestas tcnicas y econmicas tenidas como vlidas por el Comit
Especial- como parte de su petitorio solicitan el otorgamiento de un mayor
puntaje a sus propuestas, a la vez impugnan el otorgamiento de la Buena Pro
del proceso de seleccin, en el entendido que de ser acogidas sus
pretensiones ello implicara una modificacin del cuadro final de evaluacin y,
en consecuencia, del otorgamiento de la Buena Pro, por lo que el plazo que
tena la Entidad para resolver y notificar la resolucin respectiva era de diez
(10) das contados a partir de su interposicin.
6.
En tal sentido, habiendo sido interpuestos los recursos de
apelacin con fecha 21 de noviembre de 2003 y subsanados con fecha 25 de
noviembre de 2003, este debi ser resuelto y notificado a ms tardar el 10 de
diciembre de 2003, es decir al dcimo da hbil, lo que efectivamente ocurri tal
como obra en autos, por lo cual el plazo mximo para presentar los recursos de
revisin fue el 17 de diciembre de 2003, fecha en la efectivamente INTEGRALSERCONSULT y GMI-OIST-MOTLIMA presentaron sus recursos respectivos.
7.
Conforme lo expuesto, los recursos de revisin interpuestos por
INTEGRAL-SERCONSULT y GMI-OIST-MOTLIMA resultan procedentes al
haber sido presentados dentro del plazo estipulado.
(ii)
Determinar si corresponde otorgarle cinco puntos a GMI-OISTMOTLIMA en el rubro Especialidad Trazo y Topografa, por el Ingeniero
Emiliano Soria Gonzles, comprendido en su propuesta tcnica
8.
En el presente punto el objeto materia de controversia consiste en
determinar si el Comit Especial no le otorg vlidamente cinco (5) puntos a la
propuesta tcnica de GMI-OIST-MOTLIMA en el rubro de Especialidad en
Trazo y Topografa del Factor Referido al Personal Propuesto, as como si las
disposiciones de las Bases Integradas, para efectos de los requisitos que debe
cumplir el personal propuesto, se ajusta a las normas de la materia.
9.
Respecto al presente punto, tanto INTEGRAL-SERCONSULT
como EL CONSORCIO sostienen que el Comit Especial no le otorg
vlidamente los cinco (5) puntos correspondientes al ingeniero propuesto por
GMI-OIST-MOTLIMA como ingeniero especialista en trazo y topografa, toda
vez que el Ing. Emiliano Soria Gonzles se encuentra comprometido como
especialista en otra supervisin convocada por la misma Entidad.
Tambin indican que ante la Consulta N 83 respecto a si pueden
participar especialistas que hayan participado con empresas que han salido
favorecidas en Concursos de Mritos tanto en Estudios como en Supervisin y
que hasta la fecha no se les adjudique la Buena Pro, El Comit Especial la
absolvi indicando que es Negativo.
10.
GMI-OIST-MOTLIMA seala que en el rubro Factores Referidos al
Personal se le debi asignar los 5 puntos correspondientes a Especialidad
Trazo y Topografa al Ing. Emiliano Soria Gonzles, puesto que no existe
impedimento alguno en las Bases o en las normas de la materia sobre la
posibilidad que profesionales con compromiso de trabajo en algn concurso
previo puedan participar como parte del personal del postor.
As tambin, alega que si bien el Ing. Emiliano Soria Gonzles tena un
compromiso desde octubre de 2002 con el Consorcio CESEL-LAGESA para la
Supervisin del Tramo II: Puente Chino-Pucallpa, a la fecha de la presentacin
de su propuesta haban transcurrido ms de 12 meses por lo que su
compromiso con el Consorcio CESEL-LAGESA haba caducado al no haberse
suscrito el contrato definitivo, conforme al artculo 1416 del Cdigo Civil.
11.
De la lectura de las Bases Integradas, en virtud de la absolucin
de la Consulta N 83, se advierte que en ellas se exige que el personal
propuesto como Especialistas se encuentren desempleados o disponibles
inclusive durante la tramitacin del proceso de seleccin respectivo, lo cual
resulta incongruente y desproporcionado con la naturaleza misma de la
Supervisin objeto de contratacin.
12.
Sobre el particular, el artculo 40 del Reglamento, establece que
Las caractersticas y/o especificaciones tcnicas, los requerimientos tcnicos
as como los factores de evaluacin, debern sujetarse a criterios de
razonabilidad y objetivos congruentes con el bien, servicio u obra requerido con
su costo o precio. Es prohibido establecer caractersticas, especificaciones,
17.
En tal sentido, corresponde declarar fundado el recurso de
revisin interpuesto por GMI-OIST-MOTLIMA.
18.
Sin perjuicio de lo sealado, es necesario indicar que no procede
pronunciamiento alguno por parte de este Tribunal respecto a los argumentos
esgrimidos por INTEGRAL-SERCONSULT que no fueron materia controvertida
en su recurso de revisin, por devenir en manifiestamente extemporneos al
haber sido presentados al tercer da de haber sido declarado el caso expedito
para resolver.
(iii)
Determinar si corresponde aplicar a INTEGRAL-SERCONSULT la
bonificacin del 20% aplicable a los servicios prestados en el territorio nacional
19.
Sobre este tema, corresponde analizar la normativa de
contrataciones y adquisiciones del Estado, en lo que se refiere al marco
general y principios que lo rigen, as como las normas de excepcin de la
materia y las que derivan de legislacin complementaria. Tales disposiciones,
por su parte, debern ser confrontadas con la normativa comunitaria invocada
por INTEGRAL-SERCONSULT en relacin a las atribuciones de este rgano
colegiado.
20. El marco de tutela comunitaria andina.- Teniendo en cuenta que la
controversia versa sobre la relacin entre una norma comunitaria andina,
especficamente la Decisin 439, respecto a la normativa peruana que otorga
una bonificacin de 20% a quienes califiquen como prestadores de servicios
dentro del territorio nacional, cabe hacer en primer trmino una breve
referencia, a modo de introduccin, sobre el rgano tutelar de la Comunidad
Andina al que se ha aludido por parte del postor impugnante en el trmite del
presente recurso de revisin, as como las condiciones y caractersticas con las
que interviene en un conflicto jurdico determinado. Al respecto, cabe sealar lo
siguiente:
a.
El Tratado de Creacin del Tribunal de Justicia de la Comunidad
Andina, modificado por el Protocolo de Cochabamba, en adelante el Tratado,
establece en su artculo 1 que el ordenamiento jurdico de la Comunidad
Andina, de la cual es parte integrante el Estado peruano, comprende al
Acuerdo de Cartagena, el Tratado y sus protocolos modificatorios, las
Decisiones del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y la
Comisin de la Comunidad Andina, as como a las Resoluciones de la
Secretara General de la Comunidad Andina y los Convenios de
Complementacin Industrial que adopten los pases miembros entre s y en el
marco del proceso de la integracin subregional andina.
b.
De acuerdo al Tratado, el Tribunal de Justicia es el rgano
jurisdiccional de la Comunidad Andina, integrado por cinco magistrados
designados por un perodo de seis aos renovables parcialmente cada tres
aos. Entre sus competencias se cuenta el conocimiento de: i) Las acciones de
nulidad de las Decisiones del Consejo Andino de Ministros de Relaciones
Exteriores, de la Comisin de la Comunidad Andina, de las Resoluciones de la
la
normativa
nacional
de
Contrataciones
21.
En el Per, el rgimen de contrataciones y adquisiciones del
Estado se encuentra regido por el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, as como por sus normas complementarias y
modificatorias.
22.
Al respecto, los principios que rigen los procesos de seleccin
para determinar al proveedor del servicio, bien u obra demandada, se
encuentran contemplados en el artculo 3 del Reglamento, debiendo
destacarse para efectos del presente anlisis los principios de Libre
Competencia, Imparcialidad y Trato Justo e Igualitario. Por el primero de los
citados, debe promoverse () la ms amplia y objetiva e imparcial
concurrencia, pluralidad y participacin de postores potenciales; por el de
33.
Para tales efectos, debe tenerse en cuenta que este Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, como rgano jurisdiccional
administrativo del CONSUCODE, es el ente que tiene a su cargo el
conocimiento de los recursos de revisin que interpongan los administrados en
los procesos de contrataciones y adquisiciones del Estado, dentro de los lmites
expuestos en los acpites anteriores.
Respecto a la materia propiamente controvertida
34.
Es objeto de controversia determinar si a la parte impugnante le
corresponde acceder al indicado beneficio excepcional del 20% sobre la base
de tratarse de un consorcio integrado por dos firmas comunitarias, es decir
pertenecientes a pases integrantes de la Comunidad Andina, especficamente
la Repblica del Per y la de Colombia. En este sentido, tal como se ha
establecido en reiterada jurisprudencia administrativa y en el acpite 6.1.7 de la
Directiva N 003-2003-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante Resolucin N
063-2003-CONSUCODE-PRE, cada integrante de un consorcio debe cumplir
con los requisitos establecidos para acceder a la indicada bonificacin.
35.
En este sentido, INTEGRAL-SERCONSULT sostiene que le
resulta aplicable la Decisin 439 de la Comunidad Andina, que aprueba el
Marco General de Principios y Normas para la Liberalizacin del Comercio de
Servicios en la Comunidad Andina, el mismo que prev una progresiva
eliminacin de las medidas que afecten el comercio de servicios entre los
pases miembros.
Cabe destacar en este sentido, que el artculo 4 exclua a los servicios
suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales y estableca que la
adquisicin de servicios por parte de organismos gubernamentales o de
entidades pblicas de los Pases Miembros () estar sujeta al principio de
trato nacional entre los Pases Miembros, mediante Decisin que ser
adoptada a ms tardar el 1 de enero del ao 2002. En caso de no adoptarse
dicha Decisin en el plazo sealado, los Pases Miembros otorgarn trato
nacional en forma inmediata.
36.
En este sentido, tenemos una norma de excepcin, de carcter
temporal -habindose establecido su vigencia hasta el 30 de julio de 2005-, que
establece una bonificacin especial al puntaje obtenido por determinados
prestadores de servicios, exigiendo para tales casos que se trate de personas
naturales domiciliadas o de personas jurdicas que realicen operaciones
sustanciales de servicios en el territorio nacional, es decir en el Per.
Por el otro, tenemos la Decisin 439 de la Comunidad Andina,
directamente aplicable al ordenamiento jurdico nacional, que establece que las
adquisiciones de servicios deben sujetarse al principio de trato nacional entre
los estados comunitarios. Cabe sealar, sin embargo, que la propia norma
comunitaria, a tenor de lo expresado en los artculos 14 al 16, establece la
liberalizacin progresiva del comercio intrasubregional de servicios mediante el
levantamiento de las medidas adoptadas por cada Pas Miembro en un proceso
que debe culminar a ms tardar el ao 2005, sin perjuicio de los acuerdos que
puedan celebrar dos o ms pases miembros para acelerar dicho proceso.
37.
Al analizar el texto del Artculo nico de la Resolucin Ministerial
N 043-2001-ITINCI-DM (1), se puede establecer de l que para considerar que
una persona jurdica realiza operaciones sustanciales de servicios en el
territorio nacional, debe tener ms del 50% del total de sus activos fijos
ubicados en el pas y facturen al menos el 60% de su facturacin total, dentro
del territorio nacional, texto que es retomado en el mismo sentido en el citado
acpite
6.1.7
de
la
Directiva
N
003-2003-CONSUCODE/PRE.
Consecuentemente, cabe determinar si ah donde la norma legal dice territorio
nacional, es decir territorio peruano, puede leerse como territorio comunitario
o, lo que es lo mismo, territorio de Per, Bolivia, Ecuador, Colombia y
Venezuela.
38.
Del mismo modo, debe observarse que de ser afirmativa la
respuesta a la interrogante planteada en el acpite anterior, dicha lectura
debera afectar no solo al rgimen provisional previsto en la Ley N 27143 y sus
normas modificatorias y complementarias, sino tambin a las disposiciones
promotoras que, con vocacin de permanencia, establece la normativa de
contrataciones y adquisiciones del Estado en materia de servicios, de tal
manera que deba homologarse la figura de Concurso Pblico Nacional con la
de Concurso Pblico Comunitario, as como el rgimen de promocin de
pequeas y microempresas en materia de servicios, por solo citar dos ejemplos
especficos.
39.
En este sentido, no puede soslayarse que la voluntad del
legislador nacional -a la que se encuentra sujeta la Administracin Pblica- ha
sido la de establecer diversas situaciones de excepcin, especficamente
detalladas en cada una de las normas que les dan origen, aun a costa de
afectar los principios generales que rigen la contratacin pblica, siendo que
cualquier posible lectura extensiva o anloga afecta necesariamente el carcter
restrictivo inherente a cada restriccin.
En este sentido, debe tenerse en cuenta que el rgimen provisional de la
Ley N 27143 y sus normas modificatorias y complementarias hacen referencia
a servicios prestados en el territorio nacional por personas naturales
domiciliadas o personas jurdicas con operaciones sustanciales en el pas, es
decir en el Per.
40.
Pese a ello, tampoco puede soslayarse la voluntad del legislador
comunitario en cuanto propone, en el corto plazo, un trato igualitario en materia
de adquisiciones de servicios entre todos sus Pases Miembros. Pese a que
-sobre la literalidad de la norma de excepcin antes descrita- podra afirmarse
que no se establecen distinciones entre nacionales y no nacionales, sino para
el caso de las personas naturales entre domiciliadas y no domiciliadas,
mientras que respecto a las personas jurdicas ya sean constituidas,
domiciliadas o autorizadas, la diferencia radica en si realizan o no operaciones
sustanciales en el Per; no es menos cierto que una posible lectura de la
44.
Finalmente, cabe sealar que conforme a lo indicado en el literal
b) del artculo 180 del Reglamento Si el acto o los actos impugnados estn
directamente vinculados a la evaluacin de las propuestas y/o al otorgamiento
de la Buena Pro, el Tribunal adems efectuar el anlisis pertinente sobre el
fondo del asunto y otorgar la Buena Pro a quien corresponda, siendo
improcedente cualquier ulterior impugnacin administrativa a dicho
otorgamiento.
45.
Conforme a lo sealado en los prrafos precedentes, corresponde
otorgarle cinco (5) puntos adicionales a la propuesta tcnica presentada de
GMI-OIST-MOTLIMA, quedando graficado el cuadro de evaluacin final
conforme al siguiente detalle:
PostorPuntaje Tcnico
Puntaje econmico Puntaje Total Puntaje Total 20%
Consorcio GMI-OIST-MOTLIMA 100.00
100.00
100.00
120.00
Consorcio Vial Federico Basadre 97.80 100.00
98.02 117.62
HOB Consultores y Ejecutores S.A.
97.80 100.00
98.02 117.62
Cesel S.A. 97.50 100.00
97.75 117.30
Consorcio Vial Selva
92.30 100.00
93.07 111.68
*Consorcio INTEGRAL-SERCONSULT 99.50 100.00
99.55 99.55
(*)
En el supuesto negado descrito en el segundo prrafo del numeral 43 de
la Fundamentacin, y si en tal supuesto correspondiese asignarle el beneficio
del 20% adicional a la propuesta de INTEGRAL-SERCONSULT, esta no
obtendra la Buena Pro al alcanzar el puntaje total de 119.4.
46.
En consecuencia, corresponde el otorgarle la Buena Pro a favor
de GMI-OIST-MOTLIMA.
Por estos fundamentos, con la participacin de los Dres. Ricardo Salazar
Chvez, Gustavo Beramendi Galds y Marco Martnez Zamora, en virtud de la
conformacin de la Sala nica del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, segn lo dispuesto en la Resolucin N 008/2004CONSUCODE/PRE del 9 de enero de 2004 y de conformidad con las
facultades conferidas por el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
analizados los antecedentes y luego de agotado el correspondiente debate.
LA SALA RESUELVE:
1.
Declarar FUNDADO el recurso de revisin interpuesto por el
Consorcio GMI S.A. Ingenieros Consultores - Oficina de Ingeniera y Servicios
Tcnicos S.A. (OIST) - MOTLIMA Consultores S.A., en adelante GMI-OISTMOTLIMA y, en consecuencia, corresponde el otorgamiento de la Buena Pro a
su favor respecto del Concurso Pblico Nacional CPN N 0032-2003-MTC/20.
2.
Declarar que NO HA LUGAR emitir pronunciamiento respecto al
recurso de revisin interpuesto por el Consorcio Servicios Tcnicos de
Ingeniera de Consulta Intgr Sucursal de Integral S.A. Colombia (Integral S.A.) Servicio de Consultores Andinos S.A. (Serconsult S.A.), sin perjuicio de lo
expuesto en el numeral 43 de la Fundamentacin.
3.
Devolver la garanta presentada por el Consorcio GMI S.A.
Ingenieros Consultores - Oficina de Ingeniera y Servicios Tcnicos S.A. (OIST)
- MOTLIMA Consultores S.A., en adelante GMI-OIST-MOTLIMA en el presente
procedimiento.
4.
Devolver la garanta presentada por el Consorcio Servicios
Tcnicos de Ingeniera de Consulta Intgr Sucursal de Integral S.A. Colombia
(Integral S.A.) - Servicio de Consultores Andinos S.A. (Serconsult S.A.) en el
presente procedimiento.
5.
Devolver a la Entidad los antecedentes administrativos, para los
fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS. SALAZAR CHVEZ; MARTNEZ ZAMORA.
VOTO EN DISCORDIA DEL VOCAL DR. GUSTAVO BERAMENDI GALDS:
El vocal que suscribe discrepa, respetuosamente, de la fundamentacin
de la resolucin en lo que se refiere a la aplicacin de la normativa comunitaria
andina y opina que este Tribunal, como rgano jurisdiccional administrativo en
materia de contratacin pblica, debe emitir un pronunciamiento que
establezca el modo en que deben aplicarse las normas de la promocin del
desarrollo productivo nacional y las normas comunitarias relativas al trato
equivalente a las empresas de pases signatarios de los instrumentos jurdicos
constitutivos de la Comunidad Andina de Naciones, asunto que ha sido
propuesto por el consorcio impugnante (Servicios Tcnicos de Consulta Intgr
Sucursal de Integral S.A. - Colombia -INTEGRAL S.A. (Colombia)- y Servicios
de Consultores Andinos S.A. -SERCONSULT S.A.
En opinin del vocal que suscribe el presente voto en discordia no
estamos en presencia de control difuso de legalidad o constitucionalidad, pues
de lo nico que se trata es determinar el modo en que deben aplicarse el
artculo 4 de la Decisin 439 de la Comunidad Andina y las Leyes Nacionales
Ns. 27143, 27633 y Decreto Supremo N 003-2001-PCM.
No se trata de determinar la inaplicacin de alguna norma legal, o decidir
su constitucionalidad o legalidad, sino de interpretar el modo en que deben
aplicarse las normas jurdicas que se han referido, pues ellas forman parte del
ordenamiento jurdico interno. Dentro de la gama de posibilidades cabe
analizar, incluso, si el beneficio reservado a las empresas peruanas debe
extenderse a las provenientes de pases de la Comunidad Andina, pues en
1.
derechos, no pueden tener estas medidas igual amplitud que las solicitadas en
los procesos ordinarios. En este sentido, no podr solicitarse a travs de este
proceso cautelar la disposicin de bienes u ordenar las innovaciones a las que
se refiere el Cdigo Procesal Civil, si con ello no se persigue exclusivamente
que pueda retornarse al estado anterior a la amenaza o violacin del derecho
fundamental, de forma tal que el dao no devenga en irreparable (7). Sobre
este punto, referido a la posibilidad de acudir a medidas cautelares diferentes a
la suspensin del acto agraviante, volveremos luego, con mayor detalle.
2.
PELIGRO EN LA DEMORA
MARCOS DE PAPEL
Supersuprema con cabanossi enmienda la plana a la provinciana
De perdedores a perdonados por costos y costas de la Suprema
Registrador se chispotea en fundamento legal
Los magistrados del TC se ofenden fcilmente