Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
43
44
Da sinistra: Frontespizio di Lorenzo Spirito Gualtieri, Libro de la ventura, Venezia, 1547; Gustav Dor (1832-1883),
Rodomonte difende il ponte dallattacco nemico (incisione del 1879). Nella pagina accanto: Ludovico Ariosto in una incisione
del XIX secolo ispirata al dipinto di Tiziano Vecellio conservato alla National Gallery di Londra
Chi se non lui, Bruno-Astolfo, potr, una volta aperti i chiostri de la verit, nudata la ricoperta e velata natura, donare gli occhi alle talpe,
illuminare i ciechi, sciogliere la lingua ai muti, risaldar gli zoppi? Neanche ci sar bisogno di viaggi
siderali, perch la luna qui dentro di noi, come
lanima del mondo tutta in tutto e tutta in qualsi-
45
Ariosto uno dei riferimenti poetici principali del Bruno volgare, insieme a Petrarca, a Tansillo e allAretino: i loro versi erano stipati in
quellimmenso magazzino della memoria, cui il
Nolano attingeva di continuo per i suoi libri, le sue
dispute, le sue figurazioni mnemoniche. Citazioni
dallOrlando furioso ricorrono in tutte le opere italiane, eccezion fatta per la Cabala del Cavallo Pegaseo. Rodomonte la fa da padrone, quasi che il verso
della sorte abbia davvero stabilito un vincolo tra
Bruno e questo personaggio. Nellepisodio del
viaggio sul Tamigi per raggiungere il palazzo della
Cena de le Ceneri, i cui echi danteschi abbiamo gi
analizzato in un precedente articolo, la barca
sgangherata su cui salgono il filosofo e i suoi compagni londinesi, scricchiola senza che qui fusse
entrato un Ercole, un Enea, over un re di Sarza,
Rodomonte (piccolo di corpo comera, in questo Bruno non somigliava certo al possente moro!). Allora, per farsi coraggio, Messer Florio
(come ricordandosi de suoi amori) cantava il Dove
senza me dolce mia vita. Il Nolano ripigliava: Il Saracin dolente, o femenil ingegno, et va discorrendo.
I due amici improvvisano un vivace duetto, tutto
in versi ariosteschi. John Florio intona linvocazione di Orlando alla sua Angelica:
Deh, dove senza me, dolce mia vita,
rimasa sei, s giovane e bella?
Bruno-Rodomonte risponde con limprecazione misogina contro Doralice, che lha umiliato
preferendogli Mandricardo:
46
rale, per non farsi partecipi della bassezza e indignit del medesimo, ricorda il conseglio del
poeta ferrarese: Chi mette il pi su lamorosa pania, / Cerchi ritrarlo, e non vinveschi lali.
Kaspar Schoppe, che aveva assistito alla lettura della sentenza contro il Nolano, cita a memoria, tra i capi dimputazione, quello di aver dichiarato che la Sacra Scrittura non che un sogno.
Certo, il mondo immaginario dellAriosto
conteneva per Bruno ammaestramenti pi suggestivi di molte vuote favole delle Scritture e, soprattutto, privi di qualsiasi imposizione dogmatica.
Purtroppo per lui, il Nolano ogni tanto tornava Rodomonte, dimenticando ogni prudenza. E
la predetta sorte si comp.