Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE
Before getting started, lets make sure this mount is perfect for you!
Does your TV weigh more than 150 lbs. (68.0 kg) including accessories?
What is your
wall made
of?
No Perfect!
Yes This mount is NOT compatible. Visit simplicity.sanus.com or call 1-888-333-1376 (UK: 0800-056-2853) to find a
compatible mount.
DO NOT
install into
drywall alone
Perfect!
Perfect!
Do you have
all the tools
needed?
Tape
Measure
Solid concrete
or concrete
block?
Pencil
Level
Screw
driver
Electric
Drill
1/2 in.
(13 mm)
Socket
Wrench
Stud
Finder
?
Awl
Unsure?
Call Customer Service:
1-888-333-1376
(UK: 0800-056-2853)
7/32 in.
(5.5 mm)
Wood
Drill Bit
Concrete Install
Drywall with
wood studs? CAUTION:
150 lbs.
(68.0 kg)
3/8 in.
(10 mm)
Masonry
Drill Bit
Hammer
Ready to begin?
Please read through these instructions completely to be sure youre comfortable with this easy install process. Also check your TV
owners manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact
Customer Service at 1-888-333-1376 (UK: 0800-056-2853).
This product is designed for use in wood stud, solid concrete, and concrete block walls - DO NOT install into drywall alone
The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer
Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use
Features
Adjustment knob allows fingertip
control of TV or restriction of TV
movement
Level
adjustment
creates a
worry-free
installation
TV tilts up
or down for
the perfect
viewing angle
Dimensions
TV INTERFACE
3.9 in
[100mm]
3-D VIEW
23.62 in
[600mm]
15.75 in
[400mm]
15.75 in
7.87 in [400mm]
[200 mm]
3.0 in
[750 mm]
2.95 in
[750 mm]
3.9 in
[100mm]
7.87 in
[200 mm]
WALL PLATE
16 in
[406 mm]
24.05 in
[611 mm]
21.65 in
[549.9 mm]
13.7 in
[347 mm]
10.9 in
[277 mm]
24 in
[610 mm]
28.51 in
[724.1 mm]
4
UP
35
35
15
DOWN
5
3.46 in
[87.8 mm]
2.5
8.7 in
[220 mm]
17.3 in
[440 mm]
OFFSET RANGE
3.19 in
[80.9 mm]
TV Bracket
01
x1
Washers
M4 x 12mm
M6 x 12mm
M6 x 20mm
04 x4
05 x4
06 x4
M4
13 x4
M8 x 16mm
TV Bracket
Extenders
07 x4
M8 x 20mm
08 x4
M8 x 25mm
09 x4
M6/M8
02 x4
Interface Screws (TV Bracket)
M8 X 12 mm
03 x8
M4 x 35mm
M6 x 35mm
10 x4
11 x4
14 x4
Spacers
M8 x 35mm
12 x4
15 x4
5
Width _____________ mm
Height _____________ mm
75 mm = 7.5 cm 3 in.
100 mm = 10 cm 4 in.
200 mm = 20 cm 7 7/8 in.
300 mm = 30 cm 11 3/4 in.
400 mm = 40 cm 15 3/4 in.
600 mm = 60 cm 23 5/8 in.
inch dimensions are approximate
W
H
es
inch
cm
B
300 x 300 mm
400 x 400 mm
in.
[mm]
75 x 75 mm
100 x 100 mm
200 X 200 mm
3.94
[100]
2.95
[75]
in.
[mm]
400 x 300 mm
11.81
[300]
15.75
[400]
15.75
[400]
02
15.75
[400]
11.81
[300]
7.87
[200]
in.
[mm]
03
02
02
02
02
01
01
3.94
2.95 [100]
[75]
11.81
[300]
01
7.87
[200]
03
03
in.
[mm]
600 x 400 mm
in.
[mm]
400 x 200 mm
23.62
[600]
02
200 x 400 mm
02
15.75
[400]
15.75
[400]
02
01
in.
[mm]
02
7.87
[200]
02
7.87
[200]
15.75
[400]
01
01
02
03
Assemble TV bracket extenders 02 onto
TV bracket 01 and secure using eight
screws 03 in the corner holes indicated.
8
03
Assemble TV bracket extenders 02 onto
TV bracket 01 and secure using eight
screws 03 in the corner holes indicated.
03
Assemble TV bracket extenders 02 onto
TV bracket 01 and secure using eight
screws 03 in the corner holes indicated.
M4
M6
M8
a: If your TV has a
b
FLAT BACK
ROUND BACK
15
INSET HOLES
CABLES
If your TV included
inset spacers or wall mount
adapters, see Troubleshooting
on
PAGE 25.
CAUTION:
Too Short
Correct
Too Long
a
TV Bracket Configuration D
Illustrated (with spacers 15 )
01
TV Bracket Configuration A
Illustrated (with spacers 15 )
04 05 06 07 08 09
13 14
01
01
02
10 11 12
15
10
13 14
Lag Bolts
16 x1
5/16 x 3 in.
THIS
WAY
UP
WEL
COM
GET
STAR
WITH
TE
Grab
the TV
STEP D
with
the hol brackets
1
Attach es on the and line the
bac
using
m
the bol k of you up
ts tha r TV.
t fit.
san.u
s/971
Scan
he re
your
install to view
video.
THIS
E AN
D TH
S FO
R CH
UR DR
Locate
FOR ILLING TE
STEP
TV, theyour studs
n sim
and
2 MPLATE
ply tap choose
and you e this
a hei
can dril template ght for you
to
l righ
r
t thro the wall,
ugh.
Refere
detailsnce the
on mo produc
Be sur
t ma
unt
nua
com e to rev ing to con
l for
plet
cret
e safeiew the
ty inst manua e.
ruction l for
s.
Mod
el:
6700 SLF8-B1
-004620
<00>
ANK
IS YO
10
10
40 60
in.
101 152
cm
18 x6
OOS
ING
SAN
US S
IMPL
ICITY
VIEW
From
RECO ING HE
your your typ
MMEN IGHT
eye
ica
people s are lev l viewin
DATI
g loc
el
,
ON
ation,
abo this is bet with the
pos
ve
middle
we
ition
Height the floor. en 40
of
you
Wizard For pre
" and the screen r TV so
cis
link bel e drilling60 " (10 . For mo
1 cm
st
ow or
loc
contac ations, scaand 152
cm)
t cus
tomer n the
servic
e.
san.u
s/969
YOU
RE
Once
TO ENREALLY
wall the wall
JOY GOIN
plate.
plate
STEP G
arm, Next, sim is install
3
ed,
and sec
ply
ure it. pick-up attach the
Congra your TV,
arm
tulation hang to the
s! You it on the
If you
W
have
re don
question e're
e.
here
s
at any
to he
point,
1-88 contact cust lp!
omer
Mon
8serv
Satu day Frid 333rday
1376 ice at:
Sun ay 8 AM
day 10:3
9 PM
0
CST
AM
7 PM
CST
WE G
O!
19 x6
Ux10x60R (Concrete) Anchors
Wall Plate
20 x6
17 x1
11
STEP2A
2A
STEP
Drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm)
Minimum wood stud size: common 2 x 4 in. (51 x 102 mm) nominal 1 x 3 in. (38 x 89 mm)
Minimum horizontal space between fasteners: 16 in. (406 mm)
Stud centers must be verified not all walls have conventional 16 in. (406 mm) stud spacing
1. Locate studs. Verify the center of the stud(s) using an awl, a thin nail, or an edge to edge stud finder.
2. Level the wall plate template 16 and mark the hole locations in the center of the studs.
1
Max.
5/8 in.
(16 mm)
Min. 16 in.
(406 mm)
THIS
WEL
COM
GET
971
D TH
STA
WITH RTED
Grab
the TV
STEP
with
the holebrackets
1
Attach s on the and line them
back
using
the bolts of your up
that TV.
fit.
san.us/
E AN
Scan
he re
your
insta to view
ll video
.
THIS
ANK
S
WAY
UP
FOR
CH
OOS
IS YO
UR DR
ING
SAN
Loca
FOR ILLING TEM
te your
STEP
TV, then
stud
PLATE
simp s and choo
2
ly
and youtape this se a heig
can drilltemplate ht for your
to the
right
wall,
throu
gh.
Refer
detai ence the
ls on
prod
uct manu
Be sure mounting
comp to revie
to conc al for
lete
rete.
safet w the
y instrumanu
ction al for
s.
Mode
l:
6700-0 SLF8-B1
04620
<00>
10
10
40 60
in.
101 152
cm
US S
IMPLI
CITY
VIEWI
From
RECO NG HE
your your typic
MMEN IGHT
eyes
are leveal viewing
peop
DATIO
le,
location,
l
N
abov this is betwwith the
position
midd
e
le of
Heig the floor een 40
your
htWizard . For
TV so
" and the scre
prec
en.
san.us/
969
YOUR
E
Once
TO ENREALLY
wall the wall
JOY GOING
plate
plate
STEP
arm, . Next, simpis installed,
3
and secu
ly
attac
re it. pick-up your h the
Cong
arm
TV,
to
ratul
ation hang it the
s! Your on the
If you
We're
have
e done
quest
here
ions
.
at
any point,
to hel
1-888-contact custo p!
mer
Mond
servic
333
ay
Satur
-1376 e at:
day Friday 8
Sunda
AM
9 PM
y 10:30
CST
AM
7 PM
CST
HERE
16
12
WE GO
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All four lag bolts
movement of the wall plate 17 . Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.
Go to STEP 3 on PAGE 16.
7/32 in.
(5.5 mm)
THIS
WEL
COM
GET
D TH
STA
WITH RTED
Grab
the TV
STEP
with
brac
the holes
1
kets
and line
on
Attac
h using the back them
the bolts of your up
that TV.
fit.
san.us/9
71
E AN
Scan
he re
your
instal to view
l video
.
S FO
YOUR
DR
Loca
FOR ILLING TEM
te your
STEP
TV, then
studs
PLATE
and
simp
2
ly tape choo
and you
19
UP
R CH
THIS
IS
OOS
ING
SA
NUS
SIMP
this se a heigh
t for
can drilltemplate
to the your
right
wall,
throu
gh.
Refer
detai ence the
ls on
produ
Be sure moun
ct
ting manu
comp to revie
to conc al for
lete
rete.
safet w the
y instrumanu
ction al for
s.
Mode
l:
6700-0 SLF8-B1
04620
<00>
ANK
WAY
10
10
40 60
in.
101 152
cm
LICIT
18
VIEWI
From
RECOMNG HE
your your typic
MENDIGHT
eyes
are levelal viewing
peop
ATI
le,
locat
ion, posit ON
abov this is betwwith the
midd
e
ion your
le of
Heig the floor een 40
htWi
.
TV so
" and the scre
zard For prec
en.
ise drillin 60 "
link below
(101 For most
g
cm
or contlocations, and 152
act custo scan
cm)
mer the
servi
ce.
san.us/9
69
YOUR
Once
TO ENREALLY
wall the wall
JOY GOING
plate
plate
STEP
arm, . Next, simpis installed,
3
and secu
ly
attac
re it. pick-up your h the
Cong
TV, arm to
ratul
ation hang it the
s! Your on the
If you
We're
have
e done
quest
here
ions
.
at
any point,
to hel
conta
p!
ct custo
1-888mer
Mond
servic
Saturd ay Friday 333-13
e at:
ay
76
Sunda 8 AM
9 PM
y 10:30
CST
AM
7 PM
CST
HERE
WE GO
17
16
13
STEP
STEP2B
2A
1. Level the wall plate template 16 and mark the hole locations (two bottom, four top).
2. Drill pilot holes into solid concrete. Never drill into the mortar between blocks.
IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 4 in. (101 mm), using a 3/8 in. (10 mm) diameter drill bit.
Min. 24 in.
(610 mm)
Min. 16 in.
(406 mm)
16
16
THIS
WELCO
RTE
san.us/97
THIS
ME AN
D TH
GET STA
Scan
he re
your
to
install view
video.
UP
WELCO
ME AN
WITH
Grab
the TV
STEP D
with
brack
1
the holes
ets and
line
on
Attac
h using the back them up
the bolts of your
that fit. TV.
THIS
WAY
ANKS
FOR CH
GET STA
RTE
OOSI
IS YOU
R DRI
NG SA
NUS
LLING
Locat
FOR STE
e your
TEMPLA
TV, then
studs
and choos P 2
simpl
TE
y
e a heigh
and youtape this
t for
can drilltemplate
to the your
right
wall,
throu
gh.
Refere
detail nce the
s on
produ
Be sure mounting ct manu
al for
to concre
comp to review
lete
safety the manu te.
instru
ctionsal for
.
10
10
40 60
in.
101 152
cm
Model:
6700-00SLF8-B1
4620
<00>
WITH
Grab
the TV
STEP D
with
bracke
1
the holes
ts and
line
Attach on the
back them up
using
the bolts of your
that fit. TV.
SIMPL
ICITY
san.us/971
Model:
6700-004SLF8-B1
620 <00>
YOURE
REA
TO ENJ LLY
Once
wall the wall plate
OY STEGOING
plate.
P3
arm, Next, simplis installed,
and secur
y pick-u attac
e it. Cong p your h the arm
ratula TV, hang to the
tions!
it
If you
Youre on the
We'
done.
have
THIS
ANKS
WAY
3/8 in.
(10 mm)
UP
FOR CH
OOSI
NG SA
NUS
IS YOU
R DRIL
LING
Locate
FOR STE
your
TEMPLA
TV, then
studs
simply and choos P 2
TE
e a height
and youtape this
for
can drilltemplate
to the your
right
throug wall,
h.
Referen
10
10
40 60
in.
101 152
cm
SIMPL
ICITY
VIEW
ING HEIG
From
RECOMM
your your typica
HT
eyes
ENDATIO
people are levell viewing
locatio
, this
with
is betwe
the middle n, positio N
above
n your
of
Height the floor. en 40
Wizard For precis " and the screen TV so
san.us/969
YOURE
REA
TO ENJ LLY
Once
wall the wall plate
OY STEGOING
plate.
is installe
P3
arm, Next, simply
and secure
pick-u d, attach
it. Congra p your the arm
tulatio TV, hang to the
ns! Youreit on the
If you
We'r
done.
have
question
e here
s at any
to help
point,
1-88 contact custome !
8-33
Monday
r
Friday
3-13 service at:
Saturda
y Sunday 8
76
AM
9 PM
10:30
CST
AM
7 PM
CST
re
her
ns at
any point, e to
help
1-88 contact custom !
er
8-33
Monda
y Friday
3-13 service at:
Saturd
ay
76
Sunday 8 AM
9 PM
10:30
CST
AM
7 PM
CST
questio
HERE
14
Scan
he re
your
to
install view
video.
details ce the
produc
on
Be sure mounting t manua
to concrel for
comple to review
te safety the
te.
manua
instruc
tions.l for
VIEWIN
From
RECOM G HEI
your your typica
MENDAGHT
eyes
l viewi
are
peopl
TION
e, this level with ng locati
is betwe the middl on, positi
above
e of the on your
Heigh the floor. en 40
TV so
For
tWiza
scree
"
rd precise and 60 "
n.
link below drillin
(101 cmFor most
g
or contalocations, and 152
ct custo scan the cm)
mer servic
e.
san.us/96
9
Min. 24 in.
(610 mm)
D TH
WE GO
HERE
WE GO
3. Remove the wall plate template 16 and insert six concrete anchors 20 (two bottom, four top).
CAUTION: Be sure the anchors are seated flush with the concrete surface.
4. Install the wall plate 17 using six lag bolts 18 (two bottom, four top) and six washers 19 (two bottom, four top). Tighten all lag bolts only
until they are pulled firmly against the wall plate.
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All six lag bolts
20
17
19
18
15
Locking
Screw
1/4-20
x 5/8 in.
24
x1
Arm Assembly
21 x1
1/4-20 x1/4-20
5/8 in.x 5/8 in.
25 x2
26 x2
Parts and Hardware for STEP 3.4
Hex Key
Wall Plate Screws
1/4-20 x 3/81/4-20
in. x 3/8 and
in. Washers
.563 x .266
.563xx.050
.266 in.
x .050 in.
1/4-20 x 3/8
in. x 3/8 in.
1/4-20
22 x4
16
3/16
3/16
in. in.
Cover
Plates
.563
x .266
.563 x .266
x .050
in.x .050 in.
23 x4
27 x1
28 x2
CAUTION: Avoid potential injury or property damage! For concrete applications, the base of the arm 21 must remain centered in the wall plate
17 .
NOTE: When mounting to wood stud walls, arm assembly 21 can be adjusted within the wall plate 17 for optimal positioning.
1
17
21
17
21
17
2. Secure with four wall plate screws 22 and four washers 23 using hex key 27 .
21 to wall plate 17 .
27
21
17
22
23
21
18
17
H
21
21
24
27
19
21
1
26
25
25
26
26
26
20
28
17
27
17
27
28
21
TV Adjustments
ROTATE ADJUSTMENT
TILT ADJUSTMENT
If your TV is too loose or too tight, remove end cap from the nut at the
bottom of the bolt, adjust the top tension bolt B with a 7/32 in. hex key
(not supplied) using a 9/16 in. wrench (not supplied) to hold the nut in
place.
If your TV is too loose or too tight, adjust the side tension knob
T by hand or use hex key 27 .
7/32 in.
hex key
9/16 in.
wrench
22
end cap
27
LEVEL ADJUSTMENT
TV LATERAL SHIFT
CAUTION: Avoid potential injury or property damage! DO NOT adjust the arm from
the center postion for concrete applications. The base of the arm 21 MUST remain
centered in the wall plate 17 for concrete applications!
28
27
22
23
17
27
21
28
23
REMOVING THE TV
21
24
28
27
27
22
01
23
21
24
28
17
21
17
Troubleshooting
TV Supplied
Spacers
TV supplied spacers
a: Use your TV supplied spacer for flat back TVs (AND you want
your TV closer to the wall).
FLAT BACK
ROUND BACK
CABLES
TV Supplied
Spacer
14 for:
b
TV Supplied
Spacer
14
CAUTION: Avoid potential injury or property damage!
Use the correct screw length for adequate thread engagment.
Too short will
not hold the TV.
Too long will
damage the TV.
Too Short
Too Long
Correct
Too Long
Correct
ESPAOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Antes de comenzar, verifiquemos que este soporte sea el ideal para sus necesidades.
De qu est
hecha su
pared?
Tabiques de yeso
con montantes
de madera? PRECAUCIN:
NO lo instale en
tabiques nicamente
de yeso
Perfecto!
Hormign slido o
bloques de
cemento?
Perfecto!
13 mm
(1/2 in.)
Cinta
mtrica
Lpiz
Nivel
Destornillador
Taladro
elctrico
Llave de vaso
No est seguro?
Llame al 1-888-333-1376
(Reino Unido: 0800-0562853)
5 mm
(7/32 in.)
Localizador de
montantes
Punzn
Broca para
madera
Montantes de Cemento
Tiene todas
las
herramientas
necesarias?
10 mm
(3/8 in.)
Broca para
mampostera
Martillo
Lea estas instrucciones en su totalidad para estar seguro de sentirse cmodo con este fcil proceso de instalacin. Consulte tambin el manual del usuario de su televisor para
ver si existe algn requisito especial para instalar su televisor en la pared.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalacin, del ensamblado o del uso del producto, pngase en contacto con el servicio
de atencin al cliente al 1-888-333-1376 (Reino Unido: 0800-056-2853).
26
No Perfecto!
S Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.Sanus.com o llame al 1-888-333-1376
(Reino Unido: 0800-056-2853) para encontrar un soporte compatible.
Montantes de Madera
68 kg
(150 lbs)
Este producto incluye instrucciones y elementos de sujecin para su instalacin en paredes con montantes de madera,
en superficies de hormign y sobre bloques de cemento. NO lo instale en tabiques nicamente de yeso.
La pared debe soportar cinco veces el peso del televisor y del soporte juntos.
No utilice este producto para ningn otro propsito que no sea el explcitamente especificado por el fabricante.
El fabricante no se responsabiliza por ningn dao o lesin resultante del montaje incorrecto o de uso indebido.
ESPAOL
Descripcin
VER PGINA 3
La placa de sujecin se expande para adecuarse a televisores con patrones de orificios de 75 x 75 mm hasta 600 x 400 mm.
El televisor se inclina hacia arriba / abajo para obtener el ngulo de visualizacin perfecto.
El ajuste del nivel crea una instalacin sencilla.
El brazo completamente articulado crea un movimiento de 3 puntos para una alcanzar una posicin de visualizacin ptima.
El brazo se ajusta* en la placa mural para un posicionamiento ptimo.
*
PRECAUCIN: Evite el riesgo de lesiones y daos materiales. Para aplicaciones del hormign, brazo debe permanecer en la posicin central en la placa mural.
Las perillas de ajuste permiten el ajuste manual o limitar el movimiento.
Las cubiertas de cable sujetan los cables a lo largo del brazo para un aspecto prolijo.
Dimensiones
VER PGINA 4
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeas que, si fuesen tragadas, podran producir asfixia.
Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estn incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna est daada, no devuelva el artculo al
distribuidor; pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.
NOTA: No todos los accesorios incluidos debern utilizarse.
75 mm = 7.5 cm 3 in.
300 mm
100 mm = 10 cm 4 in.
400 mm
200 mm = 20 cm 7 7/8 in. 600 mm
= 30 cm 11 3/4 in.
= 40 cm 15 3/4 in.
= 60 cm 23 5/8 in.
Determine qu configuracin de placa de sujecin debe usar (A, B, C, D, E o F) segn las medidas del patrn de orificios del televisor (Ancho mm x Alto mm).
A: 75 x 75, 100 x 100, 200 x 200
Estos patrones de orificios ms pequeos slo requieren la placa de sujecin 01 . Descarte las extensiones 02 y ocho tornillos 03 .
B: 300 x 300, 400 x 400 C: 400 x 300 D: 600 x 400 E: 400 x 200 F: 200 x 400
Coloque las extensiones 02 a la placa de sujecin 01 como se indica en la figura. Sujtelas colocando ocho tornillos 03 en los orificios de las esquinas como se indica.
Enrosque manualmente los tornillos en los encastres roscados del dorso del televisor a fin de determinar qu dimetro de tornillos (M4, M6 o M8) utilizar.
27
ESPAOL
1,4 Seleccione el largo de los tornillos para el televisor
Si el dorso del televisor es plano, utilice los tornillos cortos. Los espaciadores y los tornillos largos se proporcionan para:
televisores con dorso irregular o redondeado televisores con orificios de montaje intercalados dejar un espacio adicional para cables
Para televisores que incluyen separadores insertados o aros adaptadores para soportes murales, see Solucin de problemas en pginas 25-26.
Coloque la configuracin del soporte de su televisor (A, B, C, D, E o F) en su televisor, asegurndose de que el soporte est centrado y nivelado sobre el patrn de orificios de su
televisor.
NOTA: La lengeta colgante H del soporte del televisor 01 debe estar orientada hacia la parte superior del televisor.
Fije el soporte usando su conjunto de tornillo/arandela (a) o una seleccin de espaciador/tornillo/arandela (b).
IMPORTANTE: Asegrese de que el soporte del televisor est asegurado antes de avanzar al prximo paso.
Se ilustran las configuraciones estndar. Si desea informacin sobre aplicaciones especiales o si tiene dudas sobre la eleccin de los elementos de fijacin, contctese con el
servicio de atencin al cliente. 1-888-333-1376 (Reino Unido: 0800-056-2853)
28
ESPAOL
PRECAUCIN: Evite posibles lesiones personales y daos materiales. Los cuatro tornillos tirafondo 18 DEBEN ESTAR apretados firmemente para evitar que la placa mural se
desplace 17 . Asegrese de que la placa mural est fijada con seguridad a la pared antes de proceder con el siguiente paso.
Contine con el PASO 3 en la PGINA 16.
1. Nivele la plantilla de la placa mural 16 y marque la ubicacin de los orificios (dos inferior, cuatro superior).
NOTA: El televisor se desplaza 14.3 cm (5.6) a la derecha o la izquierda cuando se encuentra en la posicin inicial. Considere esto a la hora de seleccionar la ubicacin de
su soporte mural.
2. Realice los orificios gua en el hormign slido. Nunca perfore el cemento que une los bloques.
IMPORTANTE: Los orificios gua deben realizarse con una mecha de 10 mm (3/8'') de dimetro hasta una profundidad de 101 mm (4'').
3. Retire la plantilla de la placa mural 16 e introduzca los anclajes para cemento 20 (dos inferior, cuatro superior).
PRECAUCIN: Cercirese de que los anclajes queden nivelados respecto de la superficie de hormign.
4. Instale la placa mural 17 usando seis tornillos tirafondo 18 (dos inferior, cuatro superior) y seis arandelas 19 (dos inferior, cuatro superior).
PRECAUCIN: Evite posibles lesiones personales y daos materiales. Los cuatro tornillos tirafondo 18 DEBEN ESTAR apretados firmemente para evitar que la placa mural se
desplace 17 . Asegrese de que la placa mural est fijada con seguridad a la pared antes de proceder con el siguiente paso.
PASO 3 Fije el televisor a la placa mural
VER PGINA 16
VER PGINA 16
1. Ubique el mdulo del brazo 21 sobre la placa mural 17 inclinando la parte superior dentro del canal C de la placa mural, y rotando luego
la parte inferior hacia la pared.
29
ESPAOL
NOTA: El televisor se desplaza 14.3 cm (5.6) a la derecha o la izquierda cuando se encuentra en la posicin inicial. Considere esto a la hora de seleccionar la ubicacin de su
soporte mural.
PRECAUCIN: Evite el riesgo de lesiones y daos materiales. Para aplicaciones del hormign, brazo
PRECAUCIN: Evite posibles lesiones fsicas y daos materiales. Los tornillos 24 y las arandelas 23 deben ser instalados para fijar el mdulo del brazo 21 en la placa mural 17 .
3. Tire del mdulo del brazo 21 para extenderlo por completo.
VER PGINA 19
2.
VER PGINA 21
Arquee la parte media de cada tapa 28 para introducir los extremos en los canales de la placa mural 17 .
NOTA: Guarde la llave hexagonale 27 en las ranuras, para su uso en el futuro. Antes de instalar las tapas, use las llaves hexagonales para realizar cualquier ajuste necesario,
como se muestra en las pginas 22-23.
30
ESPAOL
PRECAUCIN: Evite el riesgo de lesiones y daos materiales. Para aplicaciones del hormign, brazo 21 debe permanecer en la posicin central en la placa mural 17 .
Para aplicaciones de madera:
1: Retire el televisor del mdulo del brazo 21 . 2: Retire las tapas 28 y los cuatro tornillos 22 de la placa mural 17 . 3: Vuelva a ubicar el mdulo del brazo sobre la placa mural. 4:
Vuelva a colocar los cuatro tornillos (PASO 3,1) y las tapas (PASO 3,4). 5: Cuelgue el televisor del mdulo del brazo siguiendo las instrucciones del PASO 3,2.
EXTRACCIN DEL TELEVISOR
1. Desconecte todos los cables del televisor. 2. Retire el tornillo 24 usando la llave hexagonal 27 . 3. Levante el televisor y retrelo del mdulo del brazo 21 .
EXTRACCIN DEL MDULO DEL BRAZO
1: Retire el televisor y todos los cables conectados al brazo. 2: Retire las tapas 28 . 3: Retire los cuatro tornillos 22 de la placa mural 17 usando la llave hexagonal 27 . 4:
Empuje la parte inferior del mdulo del brazo 21 hacia afuera y retrelo de la placa mural 17 .
Solucin de problemas
VER PGINA 25
Para televisores que incluyen separadores insertados o aros adaptadores para soportes
murales, su instalacin requiere dorso plano / perfil bajo
Use los separadores proporcionados con el televisor y no use los separadores Sanus 15 .
NOTA: Si est usando tornillos M8 08 , 09 o 10 , es posible que necesite (o no) las arandelas 14 , segn la longitud de sujecin del tornillo.
Para televisores que incluyen separadores insertados o aros adaptadores para soportes murales,
su instalacin requiere dorso redondeado / espacio adicional
Use los separadores Sanus 15 y los tornillos ms largos. No use los separadores proporcionados con el televisor.
NOTA: Si est usando tornillos M8 de 35 mm 14 , es posible que necesite (o no) las arandelas 14 , segn la longitud de sujecin del tornillo.
Thank you for choosing Sanus Simplicity! Please take a moment to let us know how we did:
Call us:
Email us:
Leave a review:
1-888-333-1376
info@simplicity.sanus.com
simplicity.sanus.com
6903-002058 00