Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n. 34 2008 p. 119-142
119
Resumo
Abstract
This research was developed for considering the importance of
inhabitants' point of view about the appropriation of the city and
about the choice of what and how to preserve. Considering the
inhabitants' point of view, besides the point of view defended by the
professionals of the area, is important to the protection's instruments
of the historical heritage are incorporated by the people. Assuming
that behaviour depends on image, the investigation explores
different forms of apprehension of the building within the historical
site of the town of Parnaba, an old city on the coast of the state of
Piau, which grew at the time when the cattle trade in the Brazilian
Northeast was at its peak. The study examines both the images and
the desires for the preservation or transformation of the said area in
the view of the town's inhabitants and of patrimony specialized
architects, through their representations of the buildings. By
applying Moscovici's Theory of Social Representations as a
theoretical basis, Facet Theory and Multiple Classification for the
research design, and MSA and SSA Multidimensional Techniques
for the analysis of the data, it was possible to identify two views of the
preservation of the historical sites. These views which had been
hypothesized at the onset of the project, namely a lay view based
upon experience and a technical view based on patrimonial
doctrine, are both strongly influenced by the date of the buildings.
The projections produced by the technical multidimensional SSA,
when comparing the profiles of the three groups of investigated
subjects - inhabitants of the Avenue, others inhabitants and
specialist architects, two to two, also allowed, through an analysis of
regional contiguity, to evaluate the social extension of the
preservation concept. One of the projections turned evident the
formation of two very different areas: on a side, the technical, more
similar vision, of the other, the diversified lay vision; both quite
coherent ones with the profiles of the respective groups of
investigated subjects. This result can be interpreted as
representations of two judgments about the preservation, also
based on realities different: one based on the knowledge or technical
knowledge; another based in the experience of the environment. All
the evidenced representations should be interpreted as values that
enrich the preservation process and also incorporated to the official
politics, turning the decision with relationship to that to preserve
more democratic and the representations of the past will be
delegated to the future generations, identified with the different
groups of the Brazilian society.
120
n. 34 2008 p. 119-142
Introduo
A prtica da proteo de bens culturais no Brasil, iniciada ainda na
dcada de 1930, esteve sempre dissociada de uma participao efetiva das
comunidades diretamente afetadas pelas aes empreendidas pelos rgos
oficiais. As iniciativas de proteo eram, em sua grande maioria, desencadeadas e
ultimadas por intelectuais que viam o patrimnio como expresso da prpria nao.
Para seus mentores, ressalta Fonseca (1997, p.12), a legitimidade dessa
prtica protecionista, alm de assentar-se no valor simblico da nacionalidade,
assenta-se tambm em valores culturais atribudos a partir de critrios formulados
por determinadas disciplinas, como a arte, a histria, a arquitetura, a arqueologia e,
recentemente, a etnologia e a antropologia. Na verdade, trata-se de uma ao,
praticada por intelectuais, ligada ao domnio de algumas reas do saber e que
pressupe dos usurios o conhecimento dos cdigos dessas disciplinas; enfim,
valores simblicos com os quais um grupo muito reduzido da populao brasileira
se identifica.
Obter um melhor entendimento dos conceitos de stio histrico e de
preservao entre habitantes e tcnicos da rea, atravs dos valores associados
imagem que as pessoas possuem desse stio, ou seja, das suas representaes
sociais, foi o objetivo da investigao de Figueiredo (2001), cujos resultados
parciais sero aqui demonstrados. Particularmente, como o tema deste artigo
sugere, interessa-nos discutir os resultados referentes extenso social das
representaes da preservao junto populao da pesquisa, que evidenciou o
importante papel da experincia do ambiente na formao do conceito de
preservao entre os habitantes.
Como recorte espacial da investigao, a Avenida Presidente Vargas
representava a diversidade fsica e funcional do stio histrico de Parnaba, ncleo
urbano originado no sculo XVIII, com algumas caractersticas que auxiliaram a
consecuo do objetivo proposto. Parnaba possui um stio histrico com a
particularidade de condensar diversos perodos histricos e configuraes
urbansticas em uma rea pouco extensa, estruturado por essa avenida central.
Adicionava-se a isso o fato de esse stio no ser reconhecido oficialmente, exceto
pelo tombamento estadual de um pequeno trecho porturio s margens do rio
Igarau, o que tornava os habitantes da avenida, por pressuposto, menos
influenciados pelas posturas dos especialistas em patrimnio.
As iniciativas de proteo ao conjunto arquitetnico de Parnaba partiram
de tmidas iniciativas oficiais, de carter eminentemente tcnico, e no contaram
com um mnimo de envolvimento da populao local, como um instrumento de
presso poltica. As realizaes do inventrio e de um estudo de proteo para o
stio histrico por Silva (1997) no trouxeram resultados efetivos, por carecerem do
interesse do poder pblico local e da comunidade.
121
122
n. 34 2008 p. 119-142
n. 34 2008 p. 119-142
123
O Porto das Barcas tem sua histria ligada figura de Domingos Dias da
Silva, rico portugus que se instalou na regio em meados do sculo XVIII, vindo do
sul da colnia, e que se tornou proprietrio de fazendas, charqueadas e vrias
embarcaes que faziam o comrcio entre a capitania e outros portos brasileiros.
Alm do comrcio que mantinha com o Par, o Maranho, Pernambuco, Bahia e Rio
de Janeiro, Domingos Dias da Silva exportava, anualmente, toneladas de charque
para a Europa. Como conseqncia do poder econmico herdado dele, seus
descendentes tambm desempenharam papel influente na histria polticoadministrativa da capitania.
consolidada, merecendo destaque a igreja matriz, que, embora sem cobertura, era
uma edificao slida de cantaria, com linhas magnficas, na qual foram gastos 200
contos de ris (Mott, 1985, p.30-31).
Por outro lado, parte da descrio da vila destaca-lhe a insalubridade
apontando como causa a proximidade dos abatedouros e curtumes. Tal fato
explicava a preocupao dos administradores portugueses com a instalao de
currais e matadouros longe das casas, deciso anteriormente tomada na criao da
vila de Aracati, no Cear. Ao mesmo tempo, evidenciava que as prescries do
modelo adotado como prottipo do desenvolvimento urbano, sancionado pela
Coroa, nem sempre prevaleceu sobre as razes e os costumes locais.
Nunes (1975) tambm faz referncia a outro documento, de 1775, deixado
pela Junta Trina que governou o Piau durante 22 anos, destacando o crescimento
econmico de Parnaba entre as vilas criadas em 1762, em obedincia Carta
Rgia de 1761:
Igualmente devemos noticiar a V. Exa. que das seis vilas
desta Capitania, criadas no ano de 1762, s a de S. Joo da
Parnaba, fundada na margem oriental do brao do Igarau,
tem tido aumento e promete cada vez mais no s pelo
negcio do porto de mar que se lhe introduziu, seno tambm
pelas fbricas e manufaturas com que se acha; as mais esto
no mesmo estado em que se lhes deu aquele nome,
conhecendo-se unicamente por vilas em razo de terem
Pelourinho, ou um pau cravado na terra a que se deu aquele
apelido (Nunes, 1975, p.129).
124
n. 34 2008 p. 119-142
n. 34 2008 p. 119-142
125
Porto das Barcas era ainda uma feitoria, qual alguns historiadores fizeram
referncia. A maneira como a vila retratada, de uma viso que parte do rio, revela
a sua primazia como ponto de referncia da localidade. O rio o elemento de
ligao com outros centros, a porta de entrada de gneros e pessoas, o meio de
comunicao e de transporte, propiciando a troca de mercadorias.
Na perspectiva, destaca-se um sobrado, localizado do outro lado da
Praa da Graa, de frente para a igreja matriz, o qual, pelas propores do desenho
se aproxima, primeira vista, a uma casa trrea. Trata-se de um dos dois indcios
da localizao da Casa de Cmara e Cadeia, construda em 1775; o outro a
presena da forca no ptio do sobrado do Mirante, mas sua localizao em uma rua
adjacente praa principal, e no nesse logradouro, como era usual, deixa dvida
a respeito disso. Quanto ao pelourinho, outro importante smbolo da autoridade
portuguesa, que devia ser construdo no meio da praa central, observa-se que sua
localizao representada de forma diferente nesses dois documentos. Enquanto,
no mapa de 1798, ele colocado no centro da praa principal, ladeado pelas duas
igrejas, nos documentos de 1808 aparece no centro de uma praa localizada mais
ao sul, separada da primeira por uma quadra.Os dois mapas foram elaborados
alguns anos aps a instalao da vila de Parnaba. Pelos relatrios aqui citados,
esta j se mostrava bastante aumentada e economicamente promissora, devido ao
comrcio martimo, s fbricas e manufaturas ali instaladas, quando comparada s
vilas do interior. De fato, a presena de alguns sobrados na perspectiva de 1809
um indcio de certa prosperidade, embora a maioria das edificaes representadas
se caracterize pela simplicidade construtiva. No contexto da poca, a posio
social mais elevada do proprietrio era caracterizada pelo sobrado, de piso
assoalhado, distinguindo-o do habitante da casa trrea, de cho batido.
A produo e o uso da arquitetura dos ncleos urbanos coloniais baseavamse no trabalho escravo, e a vila de So Joo da Parnaba, como as demais do sculo
XVIII, era limitada pelo nvel tecnolgico primrio, baseado nesse tipo de mo-de-obra.
Tinha dimenses reduzidas e se apoiava no mundo europeu e no mundo rural
circundante para a soluo de seus problemas de abastecimento. As ruas
apresentavam um aspecto uniforme, com casas trreas e assobradadas, construdas
sobre o alinhamento das vias pblicas e sobre os limites laterais dos terrenos. Essas
caractersticas decorriam das antigas tradies urbansticas de Portugal, transmitidas,
entre outras formas, pelas disposies legais, como se verificou no Piau.
126
Expanso urbana
Vimos que o comrcio se instala como ponto forte da economia da vila de
Parnaba na segunda metade do sculo XVIII, tendo como base de escoamento
n. 34 2008 p. 119-142
Legenda:
Preto = Tecido urbano do final do sculo XVIII
Cinza claro = Tecido urbano at 1950
Cinza mdio = Tecido urbano aps 1960
n. 34 2008 p. 119-142
127
128
n. 34 2008 p. 119-142
TAXA DE
CRESCIM.
GEOMTR.
ANUAL
TOTAL
1950
49.369
30.174
61,11
19.195
38,89
1960
62.719
39.145
62,41
23.574
37,59
2,42
1970
87.864
63.379
72,13
24.485
27,87
3,42
1980
102.181
79.321
77,63
22.860
22,37
2,52
1996
124.593
112.586
90,36
12.007
9,64
1,31
ABSOLUTA
% SOBRE
% SOBRE
ABSOLUTA
TOTAL
TOTAL
n. 34 2008 p. 119-142
129
URBANA
ANO
Contexto atual
O stio histrico no institucionalizado, entendido como o testemunho
remanescente das primeiras adaptaes espaciais, dos primeiros critrios de
instalao e de apropriao do solo, relacionadas ao traado urbano e a uma
funo, peculiar e orientadora de seu desenvolvimento, compreende um setor
urbano tecido tradicional localizado entre o rio e a ferrovia que ainda o plo
comercial e administrativo da cidade. A permanncia da condio de ncleo central
integrado dinmica urbana, ligada fase inicial de organizao espacial centroperiferia, o contrrio do que vem ocorrendo em outras cidades maiores, onde os
antigos centros esto deixando de responder pelas principais atividades
econmicas e de serem pontos de convergncia da populao, sendo substitudos
por novas centralidades.
O crescimento da cidade ocorrido nas ltimas dcadas provocou
alterao na configurao funcional da rea, sobrepondo-se a econmica sobre a
residencial. As mudanas mais significativas ali introduzidas, de iniciativa oficial e
particular, incidiram prioritariamente sobre o ncleo original e mais antigo,
substituindo antigas edificaes ou alterando o desenho dos logradouros pblicos.
Destacam-se, entre elas: o remodelamento da Praa da Graa e dos seus imveis,
onde se concentram os bancos e os servios pblicos, e as construes da ponte
sobre o rio Igarau, de uma loja de departamentos e de um edifcio de mltiplos
pavimentos, todos na Avenida Presidente Vargas.
Por toda a rea, muitas casas perderam a funo original de residncia,
substituda pela de clnicas mdicas, escritrios, lojas e servios, o que revela a
desvalorizao do local para moradia. No se encontram sinais de abandono ou
arruinamento, a no ser no sobrado de Simplcio Dias e em alguns poucos
armazns das docas, apesar de alguns imveis mais antigos estarem sem uso.
130
n. 34 2008 p. 119-142
n. 34 2008 p. 119-142
131
132
n. 34 2008 p. 119-142
n. 34 2008 p. 119-142
133
134
Edificao 03
Edificao 04
Edificao 05
Edificao 06
n. 34 2008 p. 119-142
n. 34 2008 p. 119-142
135
136
n. 34 2008 p. 119-142
137
LEGENDA
Habitantes da Avenida ( A1 - A23 )
Arquitetos especialistas ( E1 - E22 )
138
LEGENDA
Arquitetos especialistas ( E1 - E22 )
Habitantes de fora da Avenida ( H1 - H23 )
Concluses
A comparao entre as vises de especialistas e de habitantes, quanto
preservao das edificaes, de acordo com os resultados da comparao dos
perfis dos grupos de respondentes, indicaram maior consenso dentro dos prprios
grupos. Os especialistas, naturalmente, demonstraram possuir um maior
compartilhamento em sua viso do que preservar, baseada na realidade do
conhecimento tcnico, uma viso que pode ser considerada uma representao
social emancipada.
O grupo de habitantes de fora da avenida, por sua vez, demonstrou maior
susceptibilidade a que outros critrios determinassem sua viso, que se revelou
mais rica e diversificada e, conseqentemente, menos consensual. Como era uma
viso fundamentada na experincia do ambiente, tornou-se bem mais
heterognea, porque acompanhou a realidade sociocultural de cada respondente,
configurando-se, assim, representaes cognitivas individuais. Esse grupo
apresentou o perfil mais heterogneo, em relao aos demais, inclusive ao dos
habitantes da avenida. A escolaridade (Tabela 2) e a renda (Tabela 3) desse grupo
se aproximaram mais das caractersticas de uma parcela maior da populao de
Parnaba, o que o qualificou como o representante da viso leiga.
Tabela 2. Escolaridade dos habitantes de Parnaba
ESCOLARIDADE
HABITANTES
DA AVENIDA
2 GRAU
SUP. INC.
SUP. COMP.
15
4,3%
65,2%
13,0%
17,4%
12
4,3%
39,1%
4,3%
52,2%
139
HABITANTES
DE FORA
DA AVENIDA
1 GRAU
n. 34 2008 p. 119-142
HABITANTES
DA AVENIDA
3A5
5A7
+10
34,8%
26,1%
26,1%
13,0%
-3
3A5
5A7
7 A 10
+10
11
8,7%
17,4%
13,0%
13,0%
47,8%
140
n. 34 2008 p. 119-142
NOTAS
1
Nossa Senhora do Livramento do Parnagu atual Parnagu , Jerumenha, Campo Maior, So Joo da
Parnaba atual Parnaba , Marvo atual Castelo do Piau , Valena do Piau, Piracuruca.
2
Esses dois mapas, um de 1798 (Figura 1) e outro de 1809 (Figura 2), so reprodues da obra de Goulart
(2000) Imagens de vilas e cidades do Brasil Colonial. Visam permitir uma comparao do traado da vila de
So Joo da Parnaba poca, com sua configurao urbanstica atual. A primeira constatao que a vila
apresentava um traado ortogonal prximo do atual, que permanece no ncleo de origem, inclusive com as
inclinaes das atuais ruas Conde D'eu e Duque de Caxias.
3
REIS FILHO, Nestor Goulart. Mapa exacto da Villa d' So Joo da Parnaba original manuscrito do Arquivo
Histrico Ultramarino, Lisboa, 1798. p.352. In: Imagens de vilas e cidades do Brasil Colonial. So Paulo:
Editora da Universidade de So Paulo: Imprensa Oficial do Estado: Fapesp, 2000, p.143.
4
REIS FILHO, Nestor Goulart. Cpia da Villa de So Joo da Parnaba original manuscrito de Jos Pedro
Czar Menezes do Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro, 1809, p.352. In: Imagens de vilas e cidades
do Brasil Colonial. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo: Imprensa Oficial do Estado: Fapesp,
2000, p.142.
6
Para maiores esclarecimentos acerca da teoria das facetas, das classificaes mltiplas e as tcnicas
estatsticas multidimensionais, ver Canter, Brown, Groat (1985); Monteiro e Loureiro (1994); Shye (1994);
Figueiredo (2001).
n. 34 2008 p. 119-142
141
5
Ver a teoria das representaes sociais, de Moscovici, em: Farr (1994); Monteiro (1995); Ordaz (1998);
Figueiredo (2001).
REFERNCIAS
BARRETO, Paulo Thedim. O Piau e sua arquitetura. Arquitetura Civil I, v.2, So Paulo: FAUUSP E MECIPHAN, 1975.
CANCLINI, Nstor Garcia. O patrimnio cultural e a construo imaginria do nacional. In: HOLLANDA,
Heloisa Buarque. (Org.). Revista do Patrimnio, n. 23, 1994.
CANTER, David; BROWN, Jennifer; GROAT, Linda. A multiple sorting procedure for studying conceptual
systems. The Research Interview, 1985.
DA COSTA, Pereira. Cronologia histrica do estado do Piau. Rio de Janeiro: Editora Artenova, 1974.
DELSON, Roberta Marx. Novas vilas para o Brasil-Colnia: planejamento espacial e social no sculo XVIII.
Braslia: Ed. ALVA-CIORD, 1979.
DOMINGOS NETO, Manuel. Reflexo em torno da estagnao de Parnaba. Almanaque da Parnaba.
Editora Ranulpho Torres Raposo, 1982.
FARR, Robert M. Representaes sociais: a teoria e sua histria. In: GUARESCHI, P.; JOVCHELOVITCH, S.
(Org.). Textos em representaes sociais. Petrpolis: Vozes, 1994.
FEILDEN, Bernard M; JOKILEHTO, Jukka. Manual para el manejo de los sitios culturales del patrimonio
mundial. Versin actualizada y corregida. Bogot: Instituto Colombiano de Cultura-Colcultura subdireccin
de Patrimnio, 1995.
FONSECA, M. C. L. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. Rio de
Janeiro: UFRJ/IPHAN, 1997.
FIGUEIREDO, Diva M. F. O monumento habitado: a preservao de stios histricos na viso dos habitantes
e dos arquitetos especialistas em patrimnio. O caso de Parnaba. Dissertao (Mestrado em
Desenvolvimento Urbano). Centro de Artes e Comunicao (CAC), Universidade Federal de Pernambuco,
Recife, 2001.
GONALVES, Jos Reginaldo. Autenticidade, memria e ideologias nacionais. Estudos Histricos, v. 1, n. 2,
264-275, 1988.
IBGE. Parnaba. Coleo de monografias municipais. Nova srie, n.331. Rio de Janeiro, 1984.
IBGE. Censos econmicos de 1985: municpios. Cidade. [s/l], 1985.
IBGE. Parnaba: censo 1996. Cidade. [s/l], 1996.
JOKILEHTO, Jukka. Compte-rendu de la sance. In: Conference de Nara sur l'authenticit dans le cadre de la
convencion du patrimoine mondial. Japon: UNESCO/Centre du Patrimoine Mondial/Direction des Affires
Culturelles/ICCROM/ICOMOS, 1995.
MILET, Vera. A teimosia das pedras. Olinda: Prefeitura de Olinda, 1988.
MONTEIRO, C. M. G; LOUREIRO, C. Sesso III: mtodos e tcnicas para levantamento de campo e anlise
de dados: avaliao de lugares o enfoque da teoria das facetas. (34-39). In: Workshop Avaliao PsOcupao ANTAC/NUTAU, 1994. Anais... [s/l: s/n], 1994.
MONTEIRO, Circe Maria Gama. Representaes sociais da cidade: do imaginrio ao real. (61-64). In: VI
Encontro Nacional da ANPUR,1995. Anais [s/l: s/n], 1995.
MONTEIRO, Circe Maria Gama. The experience of place. Tese (DPhil thesis). University of Oxford, UK, 1989.
MOTT, Luiz R. B. Piau colonial: populao, economia e sociedade. Teresina: Projeto Petrnio Portela, 1985.
ORDAZ, Olga; VALA, Jorge. Objetificao e ancoragem das representaes sociais do suicdio na imprensa
escrita. In: MOREIRA, A. S. P.; OLIVEIRA, D. C. (Org.). Estudos interdisciplinares de representao social.
Goinia: AB, 1998.
SILVA, Olavo Pereira da; CAIRO, C. Inventrio de proteo do acervo cultural do Piau: Parnaba. (v.3,
Trabalho no publicado). Teresina, 1997.
REIS, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no Brasil. 8 ed. So Paulo: Editora Perspectiva, 1997.
REIS, Nestor Goulart. Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial. So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo: Imprensa Oficial do Estado: Fapesp, 2000.
RIEGL, Alos. Le culte moderne des monuments: son essence et sa gense. Paris: ditions du Seuil, 1984.
ROAZZI, Antnio. The representation of the economic inequality in adolescents from different SES. [s/l: s/n],
2001.
142
SHYE, Samuel. Introduction to facet theory: content design and intrinsic data analysis in behavioral research.
London: Sage Production Editor, 1994.
ZANCHETI, S.; LACERDA, N. A revitalizao de reas histricas como estratgia de desenvolvimento local:
avaliao do caso do bairro do Recife. Revista Econmica do Nordeste, v.30, n.1, 1999.
ZANCHETI, Silvio M; LACERDA, Norma; DINIZ, Fernando. Planejamento das metrpoles brasileiras do
terceiro milnio: reflexes para o debate. [s/l: s/n], 1999.
n. 34 2008 p. 119-142