01.

鬥牛,要不要

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

鬥牛,要不要 - TANK Dou Niu, Yao Bu Yao - TANK Basketball - TANK

鬥牛要不要 dou niu yao bu yao Wanna a game?

用驕傲單挑 yong jiao ao dan tiao I pick a fight with pride
承認你弱就快點逃 cheng ren ni ruo jiu kuai dian tao If you admit to being weak then run
away quickly
鬥牛要不要 dou niu yao bu yao
這地盤我要 zhe di pan wo yao Wanna a game?
你現在還來得及逃 ni xian zai hai lai de ji tao I want this place
There is still time for you to escape
場上的節奏 跟著我的腳步走 chang shang de jie zou gen zhe wo de
我冷靜從容 掌控這個宇宙 jiao bu zou Court's rhythm follows my step
你以為在跟誰打籃球 wo leng jing cong rong zhang kong zhe With calm and grace I control this
我左右換手過人性就突破 ge yu zhou universe
我這種練法不是你能夠防守 ni yi wei zai gen shei da lan qiu Who do you think you are playing
你別在我的面前現醜 wo zuo you huan shou guo ren xing jiu basketball with?
輕輕劃過我的球一聲破網 tu puo I change hands left and right breaking
2 分鐘 wo zhe zhong lian fa bu shi ni neng gou down human nature
我的對手不用感到失落 fang shou My method is not something you can
贏球這種天分你沒有 ni bie zai wo de mian qian xian chou defend against
想跟我決鬥 你還要練很久 qing qing hua guo wo de qiu yi sheng po Don't embarrass yourself in front of me
我生而為王 勝利是我的王后 wang I easily blow past you and put my ball
你別妄想能夠打敗我 liang fen zhong in the hoop
wo de dui shou bu yong gan dao shi luo 2 minutes flat
ying qiu zhe zhong tian fen ni mei you My opponent shouldn't feel
xiang gen wo jue dou ni hai yao lian hen disappointed
jiu Winning is a talent you don't have
wo sheng er wei wang sheng li shi wo You still have a long way to go before
de wang hou you can duel me
ni bie wang xiang neng gou da bai wo I am born a king, victory is my queen
Don't even dream you can defeat me

02. 最近還好嗎

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

最近還好嗎 - S.H.E Zui Jin Hai Hao Ma - S.H.E How Are You Lately? - S.H.E

挑一張耶誕卡 tiao yi zhang ye dan ka Pick up a Christmas card

寫上滿滿祝福的話 xie shang man man zhu fu de hua Fill it with best wishes
地址寫的是心底 di zhi xie de shi xin di Address it to the heart
你能不能收到它 ni neng bu neng shou dao ta Can you receive it?
天有點冷 風有點大 tian you dian leng feng you dian da Weather is a bit cold, wind is a bit strong
城市寧靜而喧嘩 cheng shi ling jing er xuan hua The city is quiet with the noise
這一個冬天 zhe yi ge dong tian This winter
我得一個人走回家 wo dei yi ge ren zou hui jia I have to go home alone

問自己習慣了嗎 wen zi ji xi guan le ma Ask myself if I've gotten used to it?

沒有你每到夜裏 mei you ni mei dao ye li The nights without you
回聲變得好大 hui sheng bian de hao da The echo becomes so loud
有沒有什麽好方法 you mei you she me hao fang fa Is there a good way
讓寂寞更聽話 rang ji mo geng ting hua To quiet the loneliness

你最近還好嗎 ni zui jin hai hao ma How are you lately?

是不是也在思念裡掙 shi bu shi ye zai si nian li zheng zha Are you also struggling inside?
扎 ni shuo hui ji de wo hai ji de ma You said you would remember me,
你說會記得我 還記得 ni zui jin hai hao ma remember?
嗎 mang lu ma lei ma xin hai hui tong ma How are you lately?
你最近還好嗎 ru guo zhen bu de yi wang le wo Are you busy? Does your heart still hurt?
忙碌嗎累嗎 心還會痛 kuai xiang kuai le chu fa If you have to, forget me
嗎 Quickly head for your happiness
如果真不得已忘了我 you zai duo de qian gua
快向快樂出發 dou yi mei you quan li biao da Regardless how much I care
jiu qing ren gei de wen hou I don't have the right to ask
有再多的牽掛 bi mo sheng ren hai gan ga Ex-lover's greetings
都已沒有權利表達 zuo tian yuan le ming tian hai chang Are more awkward than a stranger's
舊情人給的問候 hui yi mo hu dan ju da Yesterday is far, tomorrow is long
比陌生人還尴尬 zhe yang de shen ye yan lei Memories are blurry yet huge
昨天遠了 明天還長 yao zen yang bu liu xia The tears in this dark night
回憶模糊但巨大 How to stop them from falling?
這樣的深夜眼淚
要怎樣不流下

03. 叫

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

叫 - 鄭楠 Jiao - Zheng Nan Yell - Zheng Nan

有夠帶種　竟然敢在這裡 you gou dai zhong jing ran gan zai You got guts to come over here and challenge
跟我嗆 zhe li gen wo qiang me
我會教你　什麼動作才配 wo hui jiao ni she me dong zuo cai I'll teach what actions are considered bold
叫做囂張 pei jiao zuo xiao zhang You think you just say anything and we will
你以為說一句話　我們就 ni yi wei shuo yi ju hua wo men jiu be afraid
會感到害怕 hui gan dao hai pa Please think carefully who owns this place
拜託仔細想想　這是屬於 bai tuo zhi xi xiang xiang zhe shi
誰的地方 shu yu shei de di fang Give you one more minute to SHOW all your
moves
 再給你一分鐘　讓你 zai gei ni yi fen zhong rang ni I don't have the patience to hear you nag like
SHOW 出所有絕招 SHOW chu suo you jue zhao a girl
我沒有耐心聽你像個娘們 wo mei you nei xin ting ni xiang ge Since you decide to take it on, losing is your
一樣嘮叨 niang men yi yang lao dao reward
既然你選擇承受　失敗是 ji ran ni xuan ze cheng shou shi bai You better get out of my court like a coward
你的獎賞 shi ni de jiang shang you are
趁早像俗辣一樣乖乖滾出 chen zao xiang su la yi yang guai
我的球場 guai gun chu wo de qiu chang Yell, if you're afraid then yell out loud
I can hear the nervous heart beat
叫　如果感到怕就大聲叫 jiao ru guo gan dao pa jiu da sheng If you knew this is your final outcome
我能聽到緊張的心跳 jiao Then why did you put up those useless
早知道這就是你最後下場 wo neng ting dao jin zhang de xin resistance
你又何必做那些無謂的抵 tiao Yell, if you want to surrender then yell out
抗 zao zhi dao zhe jiu shi ni zui hou xia loud
叫　如果想投降就大聲叫 chang I'm happy to see you run away
我會樂意看著你逃跑 ni you he be zuo na xie wu wei de The game ending whistle has been blown
比賽結束哨聲早就已經吹 di kang You will understand who should be the king
響 jiao ru guo xiang tu xiang jiu da here
你會明白誰才是這裡的國 sheng jiao
王 wo hui le yi kan zhe ni tao pao A second earlier, you were bragging how
bi sai jie shu shao sheng zao jiu yi good you are
前一秒　還在炫耀自己有 jing chui xiang A second later, you gradually learned to panic
多狂 ni hui ming bai shei cai shi zhe li de Don't feel embarrassed, don't feel ashamed
這一秒　已經漸漸懂得學 guo wang Knowing me you'll learn what is the mother
會慌張 of success
不用覺得羞愧　不必感到 qian yi miao hai zai xuan yao zi ji
恥辱 you duo kuang Better pack up your outdated useless fancy
碰到我你會明白什麼才是 zhe yi miao yi jing jian jian dong de moves
成功之母 xue hui huang zhang They are just simple tricks, I'm not gonna fall
bu yong jue de xiu kui bu bi gan dao for them
趁早收起　你那些過時沒 chi ru Dueling starts now, outcome is already known
用的花招 peng dao wo ni hui ming bai she me The fear from you heart only I hear it
不過是雕蟲小技我才不會 cai shi cheng gong zhi mu
吃你這套
鬥牛現在開始　勝負早已 chen zao shou qi ni na xie guo shi
知道 mei yong de hua zhao
發自內心你的恐懼只有我 bu guo shi diao cong xiao ji wo cai
能聽到 bu hui ci ni zhe tao
dou niu xian zai kai shi sheng fu zao
yi zhi dao
fa zi nei xin ni de kong ju zhi you
wo neng ting dao

04. 愛來過

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

愛來過 - S.H.E Ai Lai Guo - S.H.E Love Was Here - S.H.E

我看不開　也放不開 wo kan bu kai ye fang bu kai I can't make peace, nor let go
因為我曾見過愛情真的盛開 yin wei wo ceng jian guo ai qing zhen de Because I've seem love truly
我要等待　一直等待 sheng kai bloomed
等那一個夜晚從回憶回來 wo yao deng dai yi zhi deng dai I want to wait, keep waiting
deng na yi ge ye wan cong hui yi hui lai Waiting for that night I came back
當你擁抱著我 那一瞬間 from rememberance
我像飛到空中 dang ni yong bao zhe wo na yi shun jian
而當我緩緩降落 wo xiang fei dao kong zhong The moment you embraced me
我不再是我 er dang wo huan huan jiang luo I felt like I flew to the sky
我有了夢　我在夢中 wo bu zai shi wo When I gradually descended
wo you le meng wo zai meng zhong I was no longer me
愛來過　來得那麼美　那麼兇 I had a dream, I was in a dream
歡呼著　從我生命狠狠輾過 ai lai guo lai de na me mei na me xiong
連遺憾　也都不爭氣的　珍惜成 huan hu zhe cong wo sheng ming hen Love was here, it was so
笑容 hen nian guo beautiful, so strong
愛來過　讓我完整過 (讓我)幸福 lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi Rammed through my live with
過 cheng xiao rong cheers
怎麼能　輕易就放它走 ai lai guo rang wo wan zhen guo (rang Even regret had conceded into a
我不想解脫　我只怕錯過 wo) xin fu guo treasured smile
我就是要等你回來愛我 zhen me neng qing yi jiu fang ta zou Love was here, it made me
wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo complete, made me happy
寂寞喧嘩　我不害怕 wo jiu shi yao deng ni hui lai ai wo How could I easily let it go
因為我只聽得見對你的牽掛 I don't want to be released, I'm
世界很大　會容得下 ji mo xuan hua wo bu ha pa only afraid of missing it
我這小小傻傻頑固的信仰 yin wei wo zhi ting de jian dui ni de qian I just want to wait for you to
gua come back to love me
你有沒有過承諾 我已忘了 shi jie hen da hui rong de xia
那已不重要了 wo zhe xiao xiao sha sha wan gu de xin Loneliness is loud, I'm not scared
反正我都會守候　在夢中守候 yang Because I can only hear the
我最唯一最美的夢 longing for you
ni you me you guo cheng nuo wo yi The world is very big, it can fit
愛來過　來得那麼美　那麼兇 wang le My little, foolish, stubborn faith
歡呼著　從我生命狠狠輾過 na yi bu zhong yao le
連遺憾　也都不爭氣的　珍惜成 fan zheng wo dou hui shou hou zai meng I can't remember whether you had
笑容 zhong shou hou made any promise
愛來過　讓我完整過　幸福過 wo zui wei yi zui me de meng It's not important
怎麼能　輕易就放它走 Either way, I would wait for, wait
我不想解脫　我只怕錯過 ai lai guo lai de na me mei na me xiong in the dream for
我就是要等你回來 huan hu zhe cong wo sheng ming hen My most only, most beautiful
hen nian guo dream
如果需要動用奇蹟來召喚回你 lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi
就讓淚蒸發　下成雪花 cheng xiao rong Love was here, it was so
和我一起在愛中被融化 ai lai guo rang wo wan zhen guo xin fu beautiful, so strong
guo Rammed through my live with
zhen me neng qing yi jiu fang ta zou cheers
wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo Even regret had conceded into a
wo jiu shi yao deng ni hui lai treasured smile
Love was here, it made me
ru guo xu yao dong yong qi ji lai zhao complete, happy
huan hui ni How could I easily let it go
jiu rang lei zhen fa xia cheng xue hua I don't want to be released, I'm
 he wo yi qi zai ai zhong bei rong hua only afraid of missing it
I just want to wait for you to
come back

If I need to use miracle to call you

back
Then let the tear evaporate and
come down as snow flakes
Melt in the love with me

05. 困獸

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

困獸 - 周定緯 Kun Shou - Judy Zhou Trapped Beast - Judy Zhou

遠處傳來風的鼓譟 yuan chu chuan lai feng de gu zao In the distance comes wind's clamor
shi jie jing xia lai kan re nao The world quiet down to watch the
世界靜下來看熱鬧 spectacle
他們冷眼發出的訊號 ta men leng yan fa chu de xun hao The signal their eyes beam
不斷刺痛我們耳後的汗毛 bu duan ci tong wo men er hou de han mao Keeps prickling the fine hair behind
全場倒數最後一秒 quan chang dao shu zui hou yi miao our ears
殺戮一刻誰也不敢輕佻 sha lu yi ke shei ye bu gan qing tiao Final countdown at the court
戰火一碰　就燃燒 zhan huo yi peng jiu ran shao No one dares to be frivolous before
the killing
頭破血流去換誰的榮耀 tou po xie liu qu huan shei de rong yao The war flame spurs with a touch
Blood and toil for whose glory?
我不要　卻沒有空間思考 wo bu yao que mei you kong jian si kao
是誰把我圍剿 shi shei ba wo wei jiao I don't want it but there is no room to
還是我的雙腳 hai shi wo de shuang jiao think
Who has me surrounded?
早已經習慣這種步調 zao yi jing xi guan zhe zhong bu diao Or, are my feet
命運張牙舞爪　形成一個籠罩 ming yun zhang ya wu zhua xing cheng yi Already used to this pace
我和你　各自戴上手銬　無聲咆哮 ge long zhao Destiny makes threatening gestures
然後看著你　靜靜看著我 wo he ni ge zi dai shang shou kao wu sheng forming a cover
慢慢跌入泥沼 pao xiao Me and you, each put on a handcuff,
silently roar
ran hou kan zhe ni jing jing kan zhe wo
Then look at you quietly looking at
不是我要　跟你爭鬥 man man die ru ni zhao me
只是剛好　目標相同 slowly sink into the mire
我要的夢　在你手中 bu shi wo yao gen ni zheng
別怪我最後會讓你撲空 zhi shi gang hao mu biao xiang tong I don't want to fight you
It's just that we happen to have the
wo yao de meng zai ni shou zhong
same goal
吼一聲握緊我拳頭 bie guai wo zui hou hui rang ni pu kong The dream I want is in your hands
掌聲雷動身影在竄動 Don't blame me for causing you to go
漫天沙礫之中 hou yi sheng wo jin wo quan tou away empty-handed
我的手　擦出了輝煌傷口 zhang sheng lei dong sheng ying zai cuan
我環顧了四週　找不到戰友 dong With a roar, I clench my fist
Thundering clapping, bodies moving
你冷笑然後沉默地低下頭 man tian sa li zhi zhong Gravel everywhere
忽然發現勝利的背後 wo de shou cai chu le hui huang shang kou My hands scratch out a glorious
除了你我什麼都沒有 wo huan gu le shi zhou zao bu dao zhan you wound
ni leng xiao ran hou chen mo de di xia tou I look around and can't find my ally
黑暗之中　上帝之手 hu ran fa xian sheng li de bei hou You sneer and silently lower your
head
還在操縱　兩隻困獸 chu le ni wo shen me dou mei you Suddenly, I realize behind the victory
我們的夢　在誰手中 There is nothing else besides you and
為什麼最後會失去下落
 hei an zhi zhong shang di zhi shou
hai zai cao zong liang zhi kun shou
wo men de meng zai shei shou zhong
wei shen me zui hou hui shi qu xia luo
me
In the darkness, God's hands
Still controls a pair of trapped beasts
Our dream is in whose hands?
Why did it end up missing?

06. 來不及

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

來不及 - Hebe Tian Lai Bu Ji - Hebe Tian Too Late - Hebe Tian

今天早上起床腦袋已暢通臉也 jin tian zao shang qi chuang nao dai yi When I woke up this morning my
脹紅 chang tong lian ye zhang hong brain suddenly became unclogged
是不是昨天晚上做了什麼害羞 shi bu shi zuo tian wan shang zuo le shen and my face has swollen red
的夢 me hai xiu de meng Is it because I had an embarrassing
或許是粉紅色賀爾蒙在血液中 huo xu shi fen hong se he er meng zai dream last night?
流動 xue yi zhong liu dong You breathe, and I palpitate
你呼吸　我悸動 ni hu xi wo ji dong
Our drifting heartbeats reminds us
心跳飄逸提醒著我們身在不同 xin tiao piao yi ti xing zhe wo men shen that we live in different worlds
天空 zai bu tong tian kong Is it possible to avoid pain that you
預設好的傷痛是否能說不碰就 yu she hao de shang tong shi fou neng have been prepared for
不碰 shuo bu peng jiu bu peng I think hesitation is worst off than
我想猶豫不決比飛蛾撲火還更 wo xiang you yu bu jue bi fei e pu huo self-destruction
墮落 hai geng duo luo Exhausted or not, pain or not, (my)
窮不窮 痛不痛 理智為愛失蹤 qiong bu qiong tong bu tong li zhi wei ai intellect has disappeared all
shi zong because of love
來不及 每 個腳步 已踩著戀愛
的節奏 lai bu ji mei ge jiao bu yi cai zhe lian ai Not enough time, every step has
來不及 地 球轉動 不會為誰等 de jie zou trodden upon the tempo of love
候 lai bu ji di qiu zhuan dong bu hui wei Not enough time, the Earth's
來不及 回頭 檢查舊的傷口 shei deng hou rotation waits for no man
如果找藉口 想太多 沒結果 哭 lai bu ji hui tou jian cha jiu de shang kou Not enough time to turn back to
也沒用 ru guo zhao jie kou xiang tai duo mei jie check the old wounds
guo ku ye mei yong If you want to find an excuse,
今天早上起床你是否覺得全身 thinking too much has no result,
酸痛 jin tian zao shang qi chuang ni shi fou crying is of no use
是不是我愛上你讓你覺得全身 jue de quan shen suan tong
緊繃 shi bu shi wo ai shang le ni rang ni jue de This morning when you woke up
或許是你太調皮到我夢中隨便 quan shen jing beng did you feel your whole body
竄動 huo xu shi ni tai tiao pi dao wo meng aching
你跳躍　我失控 zhong sui bian cuan dong Is it because I've fallen for you
ni tiao yue wo shi kong that you feel your whole body
心跳飄逸果然不出所料提醒不 'stretched'
了我 xin tiao piao yi guo ran bu chu suo liao ti Is it because you're too playful that
預設好的傷痛牙一咬有夢就不 xing bu liao wo you continue playing in my
會痛 yu she hao de shang tong ya yi yao you dreams
我想猶豫不決　永遠不會是我 meng jiu bu hui tong You jump, I lose control
的作風 wo xiang you yu bu jue yong yuan bu
瘋不瘋　痛不痛　就算我犯了 hui shi wo de zuo feng My heartbeat is expectedly unable
錯
 feng bu feng tong bu tong jiu suan wo to remind me
來不及　腦　海早就烙印了你 fan le cuo Pain that is planned properly,
完美輪廓 when suppressed a little by
來不及　趕　快捕捉為你放的 lai bu ji nao hai zao jiu lao yin le ni wan dreams, there will be no more pain
煙火 mei lun kuo I guess hesitation isn't my forte
來不及　已　把不愛你的衝動 lai bu ji gan kuai bu zhuo wei ni fang de Crazy or not, pain or not, even if I
變成了享受 yan huo have made mistakes
我想要解脫　要自由　要衝動 lai bu ji yi ba bu ai ni de cong dong bian
來不及 每 個腳步 已踩著戀愛 cheng le xiang shou Not enough time, my brain has
的節奏 wo xiang yao jie tuo yao zi you yao cong already remembered your
來不及 地 球轉動 不會為誰等 dong beautiful outline
候 lai bu ji, mei, ge jiao bu, yi cai zhe lian ai Not enough time to catch the
de jie zou fireworks thatyou release
lai bu ji, di, qiu zhuan dong, bu hui wei Not enough time, I have already
shui deng hou turned my rashness in loving you
into enjoyment
I wish to liberate myself, to be
free, to be rash
Not enough time, every step has
trodden upon the tempo of love
Not enough time, the Earth's
rotation waits for no man

07. 背影

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

背影 - 林宥嘉 Bei Ying - Yoga Lin Back - Yoga Lin

san gong fen yang guang san gong fen

三公分陽光　三公分空氣 kong qi 3 cm of sunlight, 3 cm of air
堵在眼前　像一面玻璃 du zai yan qian xiang yi mian bo li Block in front like a piece of glass
擋住了妳表情　剩下 只有腳印 dang zhu le ni biao qing sheng xia zhi Block off your expression, only
you jiao yin footprints are left
一直向前走　走不完距離 Keep walking forward, couldn't walk off
一直向後　退不出回憶 yi zhi xiang qian zou zou bu wan de ju
the distance
很高興有心事　幫我 困住自己 li Keep moving backward, couldn't back
yi zhi xiang hou tui bu chu hui yi out from memories
妳頭髮上淡淡青草香氣 hen gao xing you xin shi bang wo kun I'm glad there are things on my mind to
變成了風才能和我相遇 zhu zi ji trap myself
妳的目光　蒸發成雲
再下場雨我才能夠靠近 ni tou fa shang dan dan qing cao xiang The light grass scent on your hair
qi Turns into wind in order to meet me
感謝我不可以　住進妳的眼睛 bian cheng le feng cai neng he wo Your glance evaporates into cloud
所以才能　擁抱妳的背影 xiang yu Then rain so I can approach
有再多的遺憾　用來牢牢記住 ni de mu guang zheng fa cheng yun
Thank you that I can't reside in your eyes
不完美的所有美麗 zai xia chang yu wo cai neng gou kao
So I can embrace your back
jin All the regrets are to remember
感謝我不可以　擁抱妳的背影 All the imperfect beauties
所以才能　變成妳的背影 gan xie wo bu ke yi zhu jin ni de yan
躲在安靜角落 jing Thank you that I can't embrace your
不用妳回頭看 不用珍惜 suo yi cai neng yong bao ni de bei ying back
 you zai duo de yi han yong lai lao lao ji
(如果妳回頭看 不用在意) zhu So I can become your back
bu wan mei de suo you mei li Hide in the quiet corner
我懷裡所有溫暖的空氣 I don't need you to look back, don't need
gan xie wo bu ke yi yong bao ni de bei you to appreciate me
變成風也不敢和妳相遇
ying (If you do look back, you don't have to
我的心事　蒸發成雲 feel bad)
再下成雨卻捨不得淋溼妳 suo yi cai neng bian cheng ni de bei
ying All the warm air within my chest
duo zai an jing jiao luo Doesn't dare to meet you even if it turns
bu yong ni hui tou kan bu yong zhen xi into wind
(ru guo ni hui tou kan bu yong zai yi) The things on my mind evaporate into
cloud
wo huai li suo you wen nuan de kong Then become rain, but don't want to rain
qi on you
bian cheng feng ye bu gan he ni xiang
yu
wo de xin shi zheng fa cheng yun
zai xia cheng yu que she bu de lin si ni

08. 放牛 Party

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation

放牛 Party - 張家瑋 Fang Niu Party - Zhang Jia Wei Cattle Grazing Party - Zhang Jia Wei

IT'S PARTY IT'S PARTY IT'S PARTY

還是不懂溫柔如何偽裝 hai shi bu dong wen rou ru he Still don't know how to pretend
但至少朋友都誇我健康 wei zhuang gentleness
柔弱的份子在我基因中缺乏 dan shi zhi shao peng you dou At least all my friends compliment on
kua wo jian kang my healthiness
我不會欣賞也不必勉強 rou ruo de fen zi zai wo ji ying Delicate factor is lacking in my genes
總會有個人懂我的漂亮 zhong que fa
美味讓笨牛反芻也略顯蹧蹋 I don't know how to appreciate and I'm
wo bu hui xin shang ye bu bi not trying
ALRIGHT ALRIGHT mian qiang Eventually, someone will recognize my
就跟著我大聲唸一遍 zhong hui you ge ren dong wo beauty
DON'T CRY　DON'T CRY de piao liang I'm so delicious that it'll be a waste for
男人都不值得掉眼淚 mei wei rang ben niu fan chu ye that stupid cow
NO ONE NO ONE lue xian zao ta
比他愚昧　他就是沒有眼光 ALRIGHT ALRIGHT
(哼！) ALRIGHT ALRIGHT Repeat loudly after me
jiu gen zhe wo da sheng nian yi DON'T CRY　DON'T CRY
孤孤單單又怎樣 bian Men are not worth crying over for
放牛的 PA PA PARTY　絕對不 DON'T CRY　DON'T CRY NO ONE NO ONE
冷場 nan ren dou bu zhi de diao yan Is more foolish than him. He doesn't
來　先乾一杯　姐妹肩膀更溫 lei have any sense. (Hm!)
暖 NO ONE NO ONE
哭哭啼啼能怎樣 bi ta yu mei ta jiu shi mei you So what if we are lonely?
放牛的 PA PA PARTY　什麼都 yan guang (hun!) Cattle grazing PA PA PARTY is never
不管 dull
他　笨的可憐 鑲了鑽我也不稀 gu gu dan dan you zhen yang C'mon, cheers. Girlfriends' shoulders are
罕 fang niu de PA PA PARTY jue cozier.
dui bu leng chang What can crying accomplish?
RAP： lai xian gan yi bei jie mei jian Cattle grazing PA PA PARTY doesn't
青菜　多吃點　放牛不能隨便 bang geng wen nuan care about anything
PARTY 狂歡一夜　就怕以後沒 ku ku ti ti neng zhen yang He is pitifully stupid. I don't want him
有機會 fang niu de PA PA PARTY　 even if he mounted with diamonds.
不管是不是　妳的 MR. RIGHT shen me dou bu guan
老天會安排　我就順其自然 ta ben de ke lian xiang le zuan RAP：
wo ye bu xi han Eat more vegetable. Don't lax on your
卿卿我我不希罕 cattle grazing.
放牛的 PA PA PARTY　各自 RAP： PARTY all night long. You may not get
HIGH qing cai duo chi dian fang niu another chance.
想必　他也慶幸不再怕誰管 bu neng sui bian Don't worry whether he is your MR.
PARTY kuang huan yi ye jiu pa RIGHT.
yi hou mei ji hui It's predestined. I'll just follow along.
bu guan shi bu shi ni de MR.
RIGHT I don't care for hugging and kissing
lao tian hui an pai wo jiu shun Cattle grazing PA PA PARTY Get
qi zi ran HIGH on our own
He's probably happy no one is
qing qing wo wo bu xi han controlling him anymore
fan niu de PA PA PARTY　ge
zi HIGH
xiang bi ta ye qing xing bu zai
pa shei guan