Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
PALABRAS CLAVE
Derecho al plazo razonable / Debido proceso /
Estndares / Tribunal Constitucional / Corte
Interamericana de Derechos Humanos
Recibido: 15/07/2016
Aprobado: 22/07/2016
INTRODUCCIN
Los derechos y libertades no podran ser asumidos como tales si es que no cuentan con
RESUMEN
Los autores del presente artculo exponen los estndares actuales en materia del derecho a
un plazo razonable, establecidos tanto en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos como en la de nuestro Tribunal Constitucional. Adems, toman como
referencia algunas decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pues consideran que servirn para dilucidar de mejor manera algunas cuestiones problemticas relativas al tema concerniente.
mecanismos adecuados y efectivos que permitan reclamaciones ante eventuales vulneraciones de los mismos. En efecto, la mera
proclama de un derecho o libertad no es suficiente para que el ser humano vea perpetuada la garanta de los mismos. Se necesita,
entonces, de complejos mecanismos de tutela (llmense judiciales, administrativos, arbitrales, etc.) que amparen y resuelvan disputas
nacientes como producto de atentados contra
tales derechos; ya sea que provengan de las
relaciones entre el Estado y los particulares o
de las interacciones interpersonales (eficacia
* Miembro del Centro de Estudios de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Martn
de Porres.
** Miembro del Centro de Estudios de Derechos Humanos y del Centro de Estudios de Derecho Constitucional de la
Facultad de Derecho de la Universidad de San Martn de Porres. Asistente de Ctedra de Ciencia Poltica y Derecho
Constitucional de la misma casa de estudios.
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
81
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
1 PECES-BARBA, Gregorio. Derechos fundamentales. 4 edicin. Universidad de Madrid, Madrid, 1983, pp. 182
y 183.
2 Tribunal Constitucional del Per. Exp. N 00003-2005-PI/TC. Sentencia del 9 de agosto de 2006, f. j. 301.
3 CARPIO MARCOS, Edgar. El derecho a un proceso que dure un plazo razonable en el anteproyecto de reforma
constitucional. En: Revista Peruana de Derecho Pblico. Vol. 2, N 3, Grijley, Lima, 2001, p. 40. Vase en similar
sentido: Voto Disidente de la Jueza Cecilia Medina Quiroga. Corte IDH. Caso Lpez lvarez Vs. Honduras. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia del 1 de febrero de 2006.
82
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
I. UNA CUESTIN
PRELIMINAR: CULES SON LOS PUNTOS DE INICIO Y
FINAL PARA EL
CMPUTO DEL PLAZO RAZONABLE?
El debido proceso es una garanta que, en los Estados modernos, debe ser tomado muy
en cuenta dadas las implicancias que para los individuos
puede llegar a tener.
4
5
6
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
83
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
para el cmputo del plazo razonable, la primera actuacin procesal en la sede administrativa, como va previa a la judicial9. Es decir, el anlisis del plazo razonable ser global
entendiendo el trmite en sede administrativa
y judicial como una unidad valorable sin fragmentaciones posibles. Asimismo, el TEDH
tambin ha referido que el punto de partida para contemplar el plazo razonable puede relacionarse con aquellos procesos que, no
siendo estrictamente judiciales, son supervisados luego por un rgano jurisdiccional. As,
en el caso Siegel vs. Francia, consider que
para contabilizar lo razonable de la duracin
de un proceso de particin de herencia, deba
tenerse en cuenta tambin la conciliacin previa que se realiz ante dos notarios pblicos10.
En cuanto al orden constitucional peruano, el
supremo intrprete ha sealado, a modo de
doctrina jurisprudencial vinculante, que el
cmputo del plazo razonable del proceso penal comienza a correr desde la apertura de la
investigacin preliminar del delito, el cual,
puede estar comprendido desde la investigacin policial o fiscal; o desde el inicio del proceso judicial en los casos de delitos de accin
privada11. De manera que ha detallado que se
debe tener en cuenta el primer acto oficial a
travs del cual la persona toma conocimiento
de que el aparato estatal ha iniciado una persecucin en su contra (pudiendo ello coincidir o no con la detencin policial o con otra
medida restrictiva de derechos para los casos
penales)12.
7 Cfr. Corte IDH. Caso Surez Rosero vs. Ecuador. Fondo. Sentencia del 12 de noviembre de 1997. Serie C, N 35,
prr. 70.
8 Cfr. Corte IDH. Caso Tibi vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 7 de
setiembre de 2004. Serie C, N 114, prr. 168.
9 Cfr. TEDH. Caso Knig vs. Alemania. Aplicacin N 6232/73. Sentencia del 28 de junio de 1978, prr. 98 y Caso
Kress vs. Francia. Aplicacin N 3959/98. Sentencia del 7 de junio de 2001, prr. 90.
10 TEDH. Caso Siegel vs. Francia. Aplicacin N 36350/97. Sentencia del 28 de febrero de 2001, prrs. 33 al 38.
11 Tribunal Constitucional del Per. Exp. N 00295-2012-PHC/TC. Sentencia del 14 de mayo de 2015, f. j. 6.
12 dem.
84
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
Ahora bien, en cuanto al trmino final del plazo, es decir, el punto de cierre que debe ser
tomado en cuenta para efectos de analizar lo
razonable de la duracin de un proceso, tenemos que, en primer lugar, la Corte IDH ha
sealado que el anlisis del plazo razonable
debe tener como punto final la sentencia definitiva que da por concluido el proceso, incluyendo los recursos de instancia que pudieran
presentarse conforme a ley13. En ese punto se
presentaba un problema, y es que al decir el
Tribunal Interamericano que el proceso terminaba con la expedicin de la sentencia (y
las que pudieran darse producto de las apelaciones), dejaba por fuera del anlisis del plazo razonable la etapa de ejecucin de dicha
sentencia. Ello, ciertamente, tornaba ilusorio
el acceso a la justicia pues, de poco o nada
sirve tener una sentencia firme si es que esta
nunca es ejecutada.
El Tribunal Interamericano analiz esta problemtica y, cambiando su lnea jurisprudencial respecto del caso Meja Idrovo vs. Ecuador en el cual sostuvo que para el conteo del
plazo razonable no era necesario tomar en
cuenta la ejecucin de la decisin, sostuvo
en el caso Furlan y familiares vs. Argentina
que el anlisis de la etapa de ejecucin de
las sentencias tambin puede abordarse para
contabilizar el trmino de duracin de un proceso, con el fin de determinar su incidencia
en la prolongacin del plazo razonable del
mismo14.
Este estndar es ms garantista en trminos
de derechos fundamentales, pues consigue
13 Cfr. Corte IDH. Caso Valle Jaramillo y otros vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 27 de noviembre de 2008. Serie C, N 192, prr. 154 y Caso Lpez lvarez vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia del 1 de febrero de 2006. Serie C, N 141, prr. 130.
14 Corte IDH. Caso Furlan y familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 31 de agosto de 2012. Serie C, N 246, prr. 149.
15 Cfr. TEDH. Caso Silva Pontes vs. Portugal. Aplicacin N 14940/89. Sentencia del 23 de marzo de 1994, prr. 33 y
Caso Estima Jorge vs. Portugal. Aplicacin N 16/1997/800/1003. Sentencia del 21 de abril de 1998, prr. 38.
16 Cfr. TEDH. Caso Sussmann vs. Alemania. Aplicacin N 20024/92. Sentencia del 16 de setiembre de 1998, prr. 77.
17 Cfr. TEDH. Caso Oru y otros vs. Croacia. Aplicacin N 15766/03. Sentencia del 17 de marzo de 2010, prr. 109.
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
85
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
1. Complejidad
asunto
del
18 Corte IDH. Caso Quispialaya Vilcapoma vs. Per. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 23 de noviembre de 2015. Serie C, N 308, prr. 179.
19 Corte IDH. Caso Masacre de Santo Domingo vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia del 30 de noviembre de 2012. Serie C, N 259, prr. 165.
20 Cfr. TEDH. Caso Milasi vs. Italia. Series A, N 119C. Sentencia del 25 de junio de 1987, prr. 16.
86
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
21 Tribunal Constitucional del Per. Exp. N 04144-2011-PHC/TC. Sentencia del 17 de enero de 2012, f. j. 15.
22 ESPINOZA RAMOS, Benji. La afectacin generada por la duracin del procedimiento en la situacin jurdica del
procesado como cuarto criterio de anlisis en la violacin del derecho a ser juzgado en un plazo razonable. En: Gaceta Penal y Procesal Penal. Tomo 24, Gaceta Jurdica, Lima, junio de 2011, p. 324.
23 Se hace referencia a las autoridades estatales y no a las autoridades judiciales por tanto se entiende que las garantas de debido proceso no se circunscriben nicamente al mbito judicial sino que, trascienden dicha esfera. En
todo caso, el plazo razonable es un estndar predicable en todo proceso, de cualquier naturaleza, en el cual se ventile
la determinacin de derechos y deberes.
24 Cfr. Corte IDH. Caso Cantos vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 28 de noviembre de 2002.
Serie C, N 97, prr. 57.
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
87
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
la detencin preventiva,
Ramrez sostuviera en su
las indebidas e injustificavoto razonado del caso
das acumulaciones o de- El plazo razonable supone Lpez lvarez vs. Hondusacumulaciones de proce- que los individuos no pueden ras del ao 2006 que, a su
sos, los repetidos cambios mantenerse en ascuas inde- criterio, se debera aadir
de juez instructor, la tarel referido cuarto elemento
terminadamente ni ser vc- en razn de que el transcurdanza en la presentacin
de un peritaje o de la rea- timas de una justicia rpida so del tiempo no es igual
lizacin de una diligen- que obvie aspectos relevan- para todos y puede afectar
cia25. Por otro lado, uno tes de la controversia.
a unos ms que a otros, por
de los argumentos ms reello, afirm que: resultacurrentes de la judicatur necesario, en bien de la
ra peruana para justificar la dilacin de los
justicia y la seguridad seriamente compromeprocesos es la sobrecarga procesal que mantidas, que el procedimiento corra con ms ditienen en sus despachos. Ante esta situacin
ligencia a fin de que en breve tiempo plazo
se debe observar que el TEDH ha manifesrazonable se resuelva la situacin del sujetado que una sobrecarga procesal del sisteto, que ha comenzado a gravitar severamenma de justicia no puede justificar la excesiva
te sobre la vida de este. La afectacin debe
duracin de los procedimientos26 puesto que
ser actual, no meramente posible o probable,
corresponde a los Estados organizar sus sisteeventual o remota28.
mas legales de manera tal que se garantice el
Si bien este criterio no ha sido desarrollado
derecho a obtener una resolucin del caso en
ampliamente por la Corte IDH y, es ms, en
27
un plazo razonable .
algunos casos solo hace mencin del mismo
ms no encuentra una violacin al plazo ra4. Afectacin generada por la durazonable partiendo de este cuarto elemento, lo
cin del proceso en lasituacin
cierto es que resulta ser muy importante para
jurdica de la persona involucrada
la garanta efectiva de los derechos y libertaComo se haba adelantado, desde el caso Gedes. Ello porque humaniza el anlisis del
nie Lacayo vs. Nicaragua la Corte IDH explazo razonable al requerir que se tome muy
puso que la valoracin del plazo razonable
en cuenta la situacin especfica del individuo
deba hacerse en razn a los tres criterios anprocesado, lo cual ciertamente no es permititeriormente analizados. Sin embargo, en el
do por los primeros tres elementos.
ao 2008 con la sentencia del caso Valle Jaramillo y otros vs. Colombia, la Corte IDH
Se trata pues de un criterio sumamente subaadi un cuarto criterio al cual denomin la
jetivo, y que indudablemente est ligado a siafectacin generada por la duracin del protuaciones personales especiales. Por ejemplo,
ceso en la situacin jurdica de la persona inen los procesos en los cuales se determinen
volucrada. Este fue recogido por el pleno del
los derechos de personas que pertenezcan a
tribunal luego de que el exjuez Sergio Garca
grupos en situacin de especial vulnerabilidad
25 Tribunal Constitucional del Per. Exp. N 02915-2004-HC/TC. Sentencia del 23 de noviembre de 2004, f. j. 22.
26 Cfr. TEDH. Caso Probstmeier vs. Alemania. Reports of Judgments and Decisions 1997-IV. Sentencia del 1 de julio
de 1997, prr. 64.
27 Cfr. TEDH. Caso Vocaturo vs. Italia. Series A, N 206-C. Sentencia del 24 de mayo de 1991, prr. 17.
28 Voto Razonado del Juez Sergio Garca Ramrez, prr. 36. Corte IDH. Caso Lpez lvarez vs. Honduras. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia del 1 de febrero de 2006.
88
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
89
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
32 Corte IDH. Caso Cruz Snchez y otros vs. Per. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia del 17 de abril de 2015. Serie C, N 292, prr. 280, Caso Garca Ibarra y otros vs. Ecuador. Excepciones
90
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL
ANLISIS Y CRTICA
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 17 de noviembre de 2015. Serie C, N 306, prr. 107 y
Caso Hermanos Landaeta Mejas y otros vs. Venezuela. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia del 27 de agosto de 2014. Serie C, N 281, prr. 243.
33 Cfr. Romn Lpez, Marlene y Hugo Torres Armas. El derecho al plazo razonable y las consecuencias de su
inobservancia. Anlisis del caso Chacn a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: Dilogo con la Jurisprudencia. Tomo 137, Gaceta Jurdica, Lima, febrero de 2010, p. 103.
34 La Corte Interamericana de Derechos Humanos resolvi en este sentido, por ejemplo, en: Corte IDH. Caso Osorio
Rivera y familiares vs. Per. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 26 de noviembre de 2013. Serie C, N 274, prr. 23; Caso Heliodoro Portugal vs. Panam. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia del 12 de agosto de 2008. Serie C, N 186, prrs. 19 y 20, y Caso Las Palmeras
vs. Colombia. Excepciones Preliminares. Sentencia del 4 de febrero de 2000. Serie C, N 66, prrs. 38 y 39.
GACETA CONSTITUCIONAL | TOMO 104 AGOSTO 2016 ISSN 1997-8812 pp. 81-92
91
G A C E TA
CONSTITUCIONAL
CONCLUSIONES
92
Constitucin y los tratados internacionales suscritos por el Per reconocen a los individuos.
BIBLIOGRAFA
pp. 81-92 ISSN 1997-8812 AGOSTO 2016 TOMO 104 | GACETA CONSTITUCIONAL