The Sims 4

(C) 2014 Electronic Arts Inc.

Verso 1.0
== ndice ==
Geral
Requisitos de Sistema
Dicas de Desempenho
Avisos
GERAL
=======
The Sims 4 lhe d as boas-vindas! Esperamos que voc se divirta jogando.
Para ver as informaes mais recentes sobre o jogo e os produtos associados,
visite
http://www.thesims.com/pt-br/the-sims-4
Requisitos de Sistema
===================
The Sims 4 requer, no mnimo, o seguinte:
MNIMO: SISTEMA OPERACIONAL: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2)
Windows 7 (SP1), Windows 8 ou Windows 8.1
Verses de 64 bits so preferveis.
CPU: Intel Core 2 Duo de 1,8 GHz, AMD Athlon 64 Dual-Core 4000+ ou equivalente
Dual Core e SSE 2 necessrios
(Para computadores com chipsets de vdeo integrados [onboard], o jogo requer
Intel Core 2 Duo de 2,0 GHz, AMD Turion 64 X2 TL-62 de 2,0 GHz ou equivalen
te)
RAM: Mnimo de 2 GB
DISCO RGIDO: mnimo de 9,0 GB de espao livre, com pelo menos
1,0 GB de espao adicional para contedo personalizado e jog
os salvos
VDEO: 128 MB de RAM de vdeo e suporte a Pixel Shader 3.0.
Placas de Vdeo Suportadas:
NVIDIA GeForce 6600 ou superior
ATI Radeon X1300 ou superior
Intel GMA X4500 ou superior
DirectX: Compatvel com DirectX 9.0c
CONTROLES: Teclado e mouse
Placas de Vdeo No Suportadas
----------------------* Note que ao tentar jogar usando hardware de vdeo que
no atenda s especificaes acima pode resultar em queda de desempenho,

problemas grficos ou impossibilidade de executar o jogo.

Placas de Vdeo No Reconhecidas
----------------------* Note que placas de vdeo mais recentes podem ser detectadas como no reconhecidas.
Com uma placa no reconhecida, o jogo vai ajustar a Qualidade Visual para a config
urao mais alta.
Se o desempenho estiver lento, voc pode reduzir o ajuste de Qualidade Visual
para melhorar o desempenho.
Dicas de Desempenho
================
Ao executar The Sims 4 pela primeira vez,
o jogo vai escolher automaticamente as opes mais adequadas
para sua placa de vdeo, CPU e placa de udio. Para melhorar o desempenho,
use o painel de controles de opes para reduzir o ajuste de grficos.
The Sims 4 um jogo 3D em tempo real que utiliza
a maior parte do poder de processamento do seu computador. Outros programas
operando em segundo plano podem deix-lo mais lento ou com
problemas na taxa de frames. Para melhores resultados, lembre-se de fechar qualq
uer
aplicativo em segundo plano ao jogar The Sims 4.
O desempenho em tela cheia geralmente melhor do que
em janela.
Usurios de sistema operacional de 32 bits podem visitar
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff556232(v=vs.85).aspx
para ativar o 4 GT RAM Tuning.
Avisos
=====
Ajuda Online
----------O site de atendimento ao cliente da Electronic Arts se encontra em
http://help.ea.com
para usurios na Amrica do Norte ou
http://help.ea.com/br/
para usurios na Brasil.
Use as ferramentas de pesquisa para encontrar as informaes de que voc precisa. A
Base de Conhecimento atualizada conforme a disponibilidade de novas informaes,
portanto confira sempre para obter as notcias e informaes mais recentes.
Locais no Disco
----------------The Sims 4 mantm seus jogos salvos, vdeos, capturas de tela
e contedo personalizado em uma pasta chamada "The Sims 4".
O local da pasta depende do seu sistema operacional.

Windows XP:
* A pasta "The Sims 4" se encontra em "Meus Documentos",
na subpasta Electronic Arts.
Windows Vista, Windows 7, Windows 8:
* A pasta "The Sims 4" se encontra em "Documentos",
na subpasta Electronic Arts.
Truques
-----Para inserir truques no jogo, primeiro abra o console de comando pressionando si
multaneamente Ctrl-Shift-C. Pressione Enter
ou Esc para fechar o console de comando. Veja abaixo alguns dos truques que pode
m ser usados:
help: lista todos os truques disponveis.
quit: sai do jogo.
fullscreen: ativa/desativa a tela cheia.
resetSim <nome completo do Sim>: No caso raro de um Sim ficar "preso" em uma int
erao ou em algum lugar na cidade ou alguma coisa
ficar presa a ele, use este truque. Pode levar algum tempo para o Sim aparecer,
pois ele ser totalmente reconstrudo.
Exemplo de uso: resetSim Vladmir Caixo
fps [on|off]: ativa/desativa o mostrador de taxa de frames no canto inferior esq
uerdo.
hideHeadlineEffects [on|off]: oculta todos os efeitos sobre as cabeas dos Sims co
mo o plumbob e bales de pensamento e de fala.
freerealestate {on/off}: todas as casas ficam temporariamente grtis enquanto este
truque estiver ativo. Use o truque na tela da Vizinhana.
Se esses lotes forem comprados, cuidado com as taxas relativas a eles.
kaching: fornece 1.000 Simoleons.
rosebud: fornece 1.000 Simoleons.
motherlode: fornece 50.000 Simoleons.
|Death.toggle: desativa a Morte, de forma que os Sims no morram.
testingcheats {true/false}: ativa o uso de truques ocultos usados nos testes de
desenvolvimento do jogo.
Jurdico
----O software includo neste produto contm software protegido sob direitos autorais e
licenciado com as verses 2.0 e 2.1 da LGPL. As cpias dessas licenas esto includas nes
te software. Voc pode solicitar o cdigo-fonte completo para um perodo de trs anos aps
nossa ltima remessa deste produto, que no ocorrer antes de 04/09/2014. Envie um CD
-R virgem dentro de um envelope apropriado para CD, acolchoado e selado, para:
Electronic Arts Customer Warranty
9001 North IH-35 Suite 110

Austin, TX 78753
Escreva EAWebkit e o nome do produto de forma legvel no CD-R. Tambm possvel obter u
ma cpia do cdigo-fonte em http://gpl.ea.com/ Essa oferta vlida para qualquer pessoa
que estiver ciente dessas informaes.
Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do WebKit

Copyright (C) 2008, Alex Mathews

Copyright (C) 2002-2008, Alexander Kellett
Copyright (C) 1997-2009, Alexey Proskuryakov
Copyright (C) 1999-2008, Allan Sandfeld Jensen
Copyright (C) 2007-2008, Alp Toker
Copyright (C) 2005-2008, Anders Carlsson
Copyright (C) 1999-2003, 2006-2008, Andreas Schlapbach
Copyright (C) 1999-2001, 2003-2008, Andrew Wellington
Copyright (C) 1997-2008, Antti Koivisto
Copyright (C) 1997-2009, Apple Inc
Copyright (C) 1999-2000, 2004-2008, Bjoern Graf
Copyright (C) 1999-2008, Cameron Zwarich
Copyright (C) 2006-2008, Collabora Ltd
Copyright (C) 2002, 2007, Cyrus Patel
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Daniel Molkentin
Copyright (C) 2000-2002, 2004, 2007, David Faure
Copyright (C) 1999, 2001, 2003-2008, David Smith
Copyright (C) 1997-2008, Dirk Mueller
Copyright (C) 2007-2008, Dirk Schulze
Copyright (C) 1999-2008, Eric Seidel
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Frederik Holljen
Copyright (C) 1999-2003, Free Software Foundation Inc
Copyright (C) 1998-2001, 2004-2007, George Staikos
Copyright (C) 1999-2005, 2007, Germain Garand
Copyright (C) 1998-2000, 2003-2008, Graham Dennis
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Gunnstein Lye
Copyright (C) 1998-2008, Harri Porten
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Holger Hans Peter Freyther
Copyright (C) 2007, Id Software Inc
Copyright (C) 2000-2001, 2004-2008, James G Speth
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Jon Shier
Copyright (C) 2004-2008, Julien Chaffraix
Copyright (C) 1997-2008, Lars Knoll
Copyright (C) 1999-2008, Maks Orlovich
Copyright (C) 1997-2001, 2003-2008, Martin Jones
Copyright (C) 2006-2007, Michael Emmel
Copyright (C) 2001-2006, mozilla.org
Copyright (C) 1998-2008, Netscape Communications Corporation
Copyright (C) 1999-2000, 2003-2008, Nicholas Shanks
Copyright (C) 1999-2008, Nikolas Zimmermann
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Nokia Corporation
Copyright (C) 2004-2008, Oliver Hunt
Copyright (C) 1999-2009, Peter Kelly
Copyright (C) 1999-2008, Rob Buis
Copyright (C) 1997-2006, Sam Lantinga
Copyright (C) 1998-2009, Samuel Weinig
Copyright (C) 1998-2001, 2003-2008, Simon Hausmann
Copyright (C) 2007-2008, Staikos Computing Services Inc
Copyright (C) 1998-2001, 2003-2008, Stefan Schimanski

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2002-2003, 2006 -2008, The Karbon Developers

2001, 2003-2008, Tobias Anton
1997-2001, 2003-2008, Torben Weis
2000, 2005-2009, Torch Mobile Inc
1997-2001, 2003-2008, Trolltech ASA
1997-2008, Waldo Bastian
2008, Xan Lopez
2004-2008, Zack Rusin

LICENA PBLICA GERAL MENOR GNU

Verso 2.1, fevereiro de 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA
A todos permitido copiar e distribuir cpias
deste documento de licena, mas modific-lo no permitido.
[Esta a primeira verso da LGPL. Ela tambm conta
como a sucessora da Licena Pblica de Biblioteca GNU, verso 2, consequentemente
o nmero de verso 2.1.]
Consideraes
As licenas da maioria dos softwares so desenvolvidas para restringir a sua liberda
de de compartilhar e modific-los. Em contrapartida, as licenas pblicas gerais GNU v
isam garantir a sua liberdade de compartilhar e modificar software livre--para a
ssegurar que o software seja livre para todos os seus usurios.
Esta licena, a Licena Pblica Geral Menor, aplica-se a alguns pacotes de software es
pecialmente designados--tipicamente bibliotecas--da Free Software Foundation e d
e outros autores que decidem utiliz-la. Voc tambm pode utiliz-la, mas ns sugerimos qu
e avalie com cuidado primeiro se este licena ou a Licena Pblica Geral comum a melho
r estratgia em um determinado caso, com base nas explicaes abaixo.
Quando falamos em software livre, nos referimos liberdade de uso, e no ao preo. As
nossas licenas pblicas gerais so desenvolvidas para garantir que voc tenha a liberd
ade de distribuir cpias do software livre (e cobrar por este servio, se assim dese
jar); que voc receba o cdigo-fonte ou possa obt-lo se o desejar; que voc possa modif
icar o software e usar partes dele em novos programas livres; e que voc seja info
rmado de que pode fazer estas coisas.
Para proteger os seus direitos, ns precisamos fazer restries que probam os distribui
dores de negar e solicitar que voc ceda estes direitos. Estas restries traduzem-se
em certas responsabilidades para voc se distribuir cpias da biblioteca ou modific-l
a.
Por exemplo, se voc distribuir cpias da biblioteca, seja de graa ou por meio de uma
taxa, os mesmos direitos que demos a voc devem ser concedidos aos destinatrios. V
oc deve garantir que eles tambm recebam ou possam obter o cdigo-fonte. Se vincular
outros cdigos biblioteca, voc deve fornecer arquivos objeto completos aos destinatr
ios, para que eles possam voltar a vincul-los biblioteca aps realizar modificaes e r
ecompilar a mesma. E voc deve mostrar estes termos para que eles conheam seus dire
itos.
Protegemos seus direitos atravs de um mtodo que envolve dois passos: (1) estabelec
emos direitos autorais sobre a biblioteca e (2) oferecemos esta licena que d a voc
permisso para copiar, distribuir e/ou modificar a biblioteca.

Para proteger cada distribuidor, queremos deixar muito claro de que no h nenhuma g
arantia para a biblioteca livre. Alm disso, se a biblioteca for modificada por al
gum e passada adiante, os destinatrios devem ser informados de que no possuem a ver
so original, para que a reputao do autor original no seja afetada por problemas que
possam ser introduzidos por outros.
Finalmente, patentes de software representam uma ameaa constante existncia de qual
quer programa livre. Queremos ter certeza de que uma empresa no possa efetivament
e restringir os usurios de um programa livre obtendo uma licena restritiva de um t
itular de patente. Portanto, insistimos que qualquer licena de patente obtida par
a uma verso da biblioteca deve ser consistente com a plena liberdade de uso espec
ificada nesta licena.
A maioria dos softwares GNU, incluindo algumas bibliotecas, est coberta pela Lice
na Pblica Geral GNU comum. Esta licena, a Licena Pblica Geral Menor GNU, aplica-se a
determinadas bibliotecas designadas e bastante diferente da Licena Pblica Geral co
mum. Usamos esta licena para determinadas bibliotecas, a fim de permitir a vincul
ao dessas bibliotecas a programas no-livres.

Quando um programa vinculado a uma biblioteca, seja estaticamente ou usando uma

biblioteca compartilhada, a combinao dos dois legalmente um trabalho combinado, um
derivado da biblioteca original. A Licena Pblica Geral comum, portanto, permite e
ste vnculo somente se toda a combinao atender aos seus critrios de liberdade. A Lice
na Pblica Geral Menor permite critrios mais flexveis para o vnculo de outro cdigo bib
ioteca.

Ns chamamos esta licena de Licena Pblica Geral "Menor" porque faz menos para protege
r a liberdade dos usurios em comparao Licena Pblica Geral comum. Ela tambm oferece me
os vantagens aos outros desenvolvedores de software livre contra programas no-liv
res concorrentes. Estas desvantagens so a razo para usarmos a Licena Pblica Geral co
mum para tantas bibliotecas. No entanto, a licena menor oferece vantagens em dete
rminadas circunstncias especiais.
Por exemplo, em raras ocasies, pode haver uma necessidade especial para encorajar
a utilizao mais ampla possvel de uma determinada biblioteca, de forma a torn-la um
padro de fato. Para alcanar isto, deve-se permitir que programas no-livres utilizem
a biblioteca. Um caso mais frequente o de que uma biblioteca grtis faz o mesmo t
rabalho que bibliotecas no-livres amplamente usadas. Neste caso, h pouco o que gan
har limitando a biblioteca grtis para software livre apenas, para tanto, usamos a
Licena Pblica Geral Menor.
Em outros casos, a permisso de uso de uma biblioteca em particular em programas no
-livres permite que um maior nmero de pessoas utilize uma grande quantidade de so
ftware livre. Por exemplo, a permisso para usar a Biblioteca C GNU em programas no
-livres permite que muitas pessoas utilizem todos o sistema operacional GNU, bem
como sua variao, o sistema operacional GNU/Linux.
Apesar da Licena Pblica Geral Menor proteger menos a liberdade dos usurios, ela gar
ante que o usurio de um programa que seja vinculado Biblioteca tenha a liberdade
e os meios para executar o programa usando uma verso modificada da Biblioteca.

Os termos e condies de cpia, distribuio e modificao seguem adiante. Preste ateno d

entre um "trabalho baseado na biblioteca" e um "trabalho que usa a biblioteca".
O primeiro contm cdigo derivado da biblioteca, enquanto o segundo deve ser combina
do com a biblioteca a fim de ser executado.
TERMOS E CONDIES DE CPIA, DISTRIBUIO E MODIFICAO
0. O Contrato de Licena aplica-se a qualquer biblioteca de software ou outro prog
rama que contenha um aviso colocado pelo detentor dos direitos autorais ou outra

parte autorizada dizendo que ele pode ser distribudo sob os termos da Licena Pblic
a Geral Menor (tambm chamada de "esta Licena"). Cada licenciado tratado como "voc".
Uma "biblioteca" significa uma coleo de funes de software e/ou dados preparada para
ser convenientemente vinculada a programas de aplicativos (que utilizam algumas
destas funes e dados) para formar executveis.
A "Biblioteca", abaixo, refere-se a qualquer biblioteca de software, ou trabalho
que tenha sido distribudo sob estes termos. Uma "obra baseada na Biblioteca" sig
nifica a Biblioteca como qualquer obra derivada, nos termos da legislao autoral: i
sto , uma obra contendo a Biblioteca ou parte dela, seja sem alteraes ou com modifi
caes e/ou traduzida diretamente para outra linguagem. (Doravante, o termo "modific
ao" inclui, sem reservas, o termo "traduo").
"Cdigo-fonte" para um trabalho significa o formato preferencial do trabalho para
fazer modificaes no mesmo. Para uma biblioteca, o cdigo-fonte completo significa to
do o cdigo-fonte para todos os mdulos que ela contm, alm de qualquer arquivo de defi
nio de interface associado, e os scripts usados para controlar a compilao e instalao d
a biblioteca.

Outras atividades que no a cpia, distribuio e modificao no so cobertas por esta Licen
sto fora de seu escopo. O ato de executar um programa usando a Biblioteca no est re
strito, e os resultados de tal programa s so cobertos se seu contedo constituir um
trabalho baseado na biblioteca (independente do uso da Biblioteca em uma ferrame
nta para escrev-lo). Se isto verdadeiro depende do que a Biblioteca faz e do que
o programa que utiliza a Biblioteca faz.
1. Voc pode copiar e distribuir cpias integrais do cdigo-fonte completo da Bibliote
ca como o recebeu, em qualquer mdia, desde que conspcua e apropriadamente publique
em cada cpia um aviso de direitos de autor e renncia de garantia; mantenha intact
os todos os avisos referentes a esta Licena e ausncia de qualquer garantia; e dist
ribua uma cpia desta Licena com a Biblioteca.
Voc pode cobrar uma taxa pelo ato fsico de transferir uma cpia, e pode a seu critrio
oferecer proteo de garantia em troca de uma taxa.

2. Voc pode modificar a sua cpia ou cpias da Biblioteca ou qualquer parte dela, for
mando assim um trabalho baseado na Biblioteca, e copiar e distribuir tais modifi
caes ou trabalho sob os termos da Seo 1 acima, desde que voc tambm atenda a todas esta
s condies:
a) O trabalho modificado deve ser ele mesmo uma biblioteca de software.
b) Voc deve fazer com que os arquivos modificados levem avisos proeminentes afirma
ndo que voc modificou os arquivos e a data de qualquer modificao.
c) Voc deve fazer com que todo o trabalho seja licenciado sem custos para terceiro
s sob os termos desta Licena.
d) Se um recurso na Biblioteca modificada refere-se a uma funo ou tabela de dados a
ser fornecida por um programa de aplicativo que utiliza o recurso, a no ser como
um argumento passado quando o recurso chamado, ento voc deve realizar um esforo de
boa f para assegurar que, no caso de um aplicativo no fornecer tal funo ou tabela,
o recurso ainda funcione e qualquer parte de seu propsito permanea significativa.
(Por exemplo, uma funo em um biblioteca para calcular razes quadradas tem um propsit
o que est complemente bem definido, independente do aplicativo. Por essa razo, a l
etra d da Seo 2 exige que qualquer funo ou tabela fornecida pela aplicao usada por ess
a funo seja opcional: se a aplicao no a fornecer, a funo de razes quadradas dever ai
ssim computar razes quadradas).
Estes requisitos se aplicam ao trabalho modificado como um todo. Se sees identificv
eis do trabalho no so derivadas da biblioteca, e podem ser razoavelmente considera

das como trabalhos independentes e separados em si, ento esta Licena, e seus termo
s, no se aplica a estas sees quando voc as distribui como trabalhos separados. Mas q
uando voc distribui as mesmas sees como parte de um todo, que um trabalho baseado n
a Biblioteca, a distribuio do todo deve estar nos termos desta Licena, cujas permis
ses para outros licenciados estendem-se para o todo completo, e para toda e cada
parte, independente de quem as escreveu.
Assim, no a inteno desta seo reclamar direitos ou contestar os seus direitos sobre o
trabalho escrito inteiramente por voc; em vez disso, a inteno a de exercitar o dire
ito de controlar a distribuio de trabalhos derivados ou coletivos baseados na Bibl
ioteca.
Alm disso, a mera agregao de outro trabalho no baseado na Biblioteca com a Bibliotec
a (ou com um trabalho com base na Biblioteca) em um volume de armazenamento ou md
ia de distribuio no coloca o outro trabalho sob o escopo desta Licena.
3. Voc pode optar por aplicar os termos da Licena Pblica Geram GNU comum, em vez de
sta Licena, a uma determinada cpia da Biblioteca. Para fazer isto, voc deve alterar
todos os avisos que remetem a esta Licena, para que se refiram Licena Pblica Geral
GNU comum, verso 2, em vez desta Licena (Se uma verso mais nova do que a verso 2 da
Licena Pblica Geral comum do GNU tiver sido gerada, voc poder especific-la, se prefe
rir). No faa nenhuma outra alterao nesses avisos ou notificaes.
Uma vez que esta alterao feita em uma determinada cpia, ela irreversvel para aquela
cpia, de forma que a Licena Pblica Geral GNU comum seja aplicada a todas as cpias su
bsequentes e trabalhos derivados feitos a partir daquela cpia.
Esta opo til quando voc deseja copiar parte do cdigo da Biblioteca em um programa que
no uma biblioteca.
4. Voc pode copiar e distribuir a Biblioteca (ou uma parte ou derivado da mesma,
sob a Seo 2) em formato de cdigo objeto ou executvel sob os termos das Sees 1 e 2 acim
a, desde que acompanhe o cdigo-fonte completo e legvel por mquina correspondente, q
ue deve ser distribudo sob os termos das Sees 1 e 2 acima em uma mdia normalmente ut
ilizada para o intercmbio de software.
Se a distribuio do cdigo objeto feita por oferta de acesso a cpia de um local design
ado, ento oferecer acesso equivalente para copiar o cdigo-fonte a partir do mesmo
local atende a exigncia de distribuir o cdigo-fonte, mesmo que terceiros no sejam c
ompelidos a copiar o cdigo-fonte juntamente com o cdigo objeto.
5. Um programa que no contm nenhum derivado ou parte da Biblioteca, mas projetado
para trabalhar com a Biblioteca sendo compilado ou vinculado a ela, chamado de u
m "trabalho que usa a biblioteca". Tal trabalho, isolado, no um trabalho derivado
da Biblioteca, e portanto est fora do escopo desta Licena.
No entanto, vincular um "trabalho que usa a biblioteca" Biblioteca cria um execu
tvel que um derivado da Biblioteca (pois contm partes da Biblioteca), em vez de um
"trabalho que usa a biblioteca". O executvel portanto coberto por esta Licena. A
Seo 6 apresenta os termos para a distribuio de tais executveis.
Quando um "trabalho que usa a biblioteca" usa material de um arquivo de cabealho
que faz parte da Biblioteca, o cdigo objeto para o trabalho pode ser um trabalho
derivado da Biblioteca, mesmo que o cdigo-fonte no seja. Se isto verdade, especial
mente importante se a obra pode ser vinculada sem a Biblioteca, ou se o trabalho
em si uma biblioteca. O limite para que isto seja verdade no definido precisamen
te pela lei.
Se um arquivo objeto utiliza somente parmetros numricos, layouts de estrutura de d
ados e acessadores, e pequenas macros e funes em linha (dez linhas ou menos de com

primento), ento o uso do arquivo objeto irrestrito, independente se legalmente um

trabalho derivado. (Executveis contendo este cdigo objeto, alm de pores da Bibliotec
a, ainda esto inseridos sob a Seo 6.)
Caso contrrio, se o trabalho um derivado da Biblioteca, voc pode distribuir o cdigo
objeto para o trabalho sob os termos da Seo 6. Qualquer executvel contendo aquele
trabalho tambm est inserido sob a Seo 6, independente se est vinculado diretamente a
Biblioteca em si.

6. Como uma exceo s sees acima, voc tambm pode combinar ou vincular um "trabalho que u
a a biblioteca" Biblioteca para produzir um trabalho que contm partes da Bibliote
ca, e distribuir este trabalho sob os termos de sua escolha, desde que os termos
permitam a modificao do trabalho para o uso pessoal dos consumidores e engenharia
reversa para depurar tais modificaes.

Voc deve fornecer avisos em destaque com cada cpia do trabalho de que a Biblioteca
usada no mesmo e que a Biblioteca e seu uso esto cobertos por esta Licena. Voc dev
e fornecer uma cpia desta Licena. Se durante a execuo, o trabalho exibe avisos de di
reitos autorais, voc deve incluir o aviso de direitos autorais para a Biblioteca
entre eles, bem como uma referncia direcionando o usurio para a cpia desta Licena. A
lm disso, voc deve fazer um dos seguintes:
a) Acompanhar o trabalho com o cdigo-fonte completo e legvel por mquina corresponden
te para a Biblioteca, incluindo qualquer mudana que foi usada no trabalho (que de
ve ser distribudo de acordo com as Sees 1 e 2 acima); e, se o trabalho um executvel
vinculado Biblioteca, com o "trabalho que usa a biblioteca" completo e legvel por
mquina, como cdigo objeto e/ou cdigo-fonte, de modo que o usurio possa modificar a
Biblioteca e, em seguida, vincular novamente para produzir um executvel modificad
o contendo a Biblioteca modificada. (Entende-se que o usurio que modificar o cont
edo dos arquivos de definio na Biblioteca no necessariamente ser capaz de recompilar
o aplicativo para usar as definies modificadas.)
b) Um mecanismo de biblioteca compartilhada adequado para vincular Biblioteca. Um
mecanismo adequado um que (1) utiliza uma cpia de tempo de execuo da biblioteca j p
resente no sistema do computador do usurio, em vez de copiar funes da biblioteca no
executvel, e (2) ir funcionar corretamente com uma verso modificada da biblioteca,
se o usurio instalar uma, desde que a verso modificada seja compatvel com a interf
ace da verso com a qual o trabalho foi criado.
c) Acompanhar o trabalho com uma oferta por escrito e vlida por pelo menos trs anos
, para oferecer ao usurio os mesmo materiais especificados na subseo 6 acima, por um
a taxa no maior que o custo de realizar esta distribuio.
d) Se a distribuio do trabalho feita oferecendo acesso copia a partir de um local d
esignado, oferea acesso equivalente para copiar os materiais especificados acima
no mesmo local.
e) Verifique se o usurio j recebeu uma cpia destes materiais ou se voc j enviou uma cp
a para este usurio.
Para um executvel, o formato requerido de um "trabalho que usa uma biblioteca" de
ve incluir quaisquer dados e programas utilitrios necessrios para reproduzir o exe
cutvel a partir dele. No entanto, como uma exceo especial, os materiais a serem dis
tribudos no precisam incluir nada do que normalmente distribudo (no formato fonte o
u binrio) com os principais componentes (compilador, kernel, e assim por diante)
do sistema operacional no qual o executvel roda, ao menos que o componente em si
acompanhe o executvel.
Pode ocorrer deste requisito contradizer as restries da licena de outras biblioteca
s proprietrias que normalmente no acompanham o sistema operacional. Tal contradio si
gnifica que ambos e a biblioteca no podem ser usados juntos em um executvel distri
budo por voc.
7. Voc pode colocar recursos de biblioteca que so um trabalho baseado na Bibliotec
a lado a lado em uma nica biblioteca junto com outros recursos de biblioteca no co

bertos por esta Licena, e distribuir tal biblioteca combinada, desde que a distri
buio separada do trabalho baseado na Biblioteca e os outros recursos de biblioteca
s seja permitida, e que voc faa estas duas coisas:
a) Acompanhar a biblioteca combinada com um cpia do mesmo trabalho baseado na Bibl
ioteca separada de qualquer outros recursos de biblioteca. Isto deve ser distrib
udo sob os termos das Sees acima.
b) Oferecer avisos em destaque com a biblioteca combinada sobre o fato de que par
te desta um trabalho baseado na Biblioteca, e explicar onde encontrar o formato
no combinado do mesmo trabalho.
8. Voc no pode copiar, modificar, sublicenciar, vincular ou distribuir a Bibliotec
a, exceto conforme expressamente estabelecido nesta Licena. Qualquer tentativa de
copiar, modificar, sublicenciar, vincular ou distribuir a Biblioteca no vlida, e
automaticamente rescinde os seus direitos sob esta Licena. No entanto, partes que
receberam cpias, ou direitos, de voc sob esta Licena no tero suas licenas rescindidas
desde que permaneam em total conformidade.

9. Voc no obrigado a aceitar esta Licena, visto que no a assinou. No entanto, nada m
ais lhe d permisso para modificar ou distribuir a Biblioteca ou seus trabalhos der
ivados. Estas aes ficam proibidas por lei se voc no aceitar esta Licena. Portanto, ao
modificar ou distribuir a Biblioteca (ou qualquer trabalho baseado na Bibliotec
a), voc indica a sua aceitao desta Licena para faz-lo, e todos os seus termos e condie
para copiar, distribuir ou modificar a Biblioteca, ou trabalhos baseados nela.

10. Cada vez que voc redistribui a Biblioteca (ou qualquer trabalho baseado na Bi
blioteca), o destinatrio automaticamente recebe uma licena do licenciador original
para copiar, distribuir, vincular ou modificar a Biblioteca sujeito a estes ter
mos e condies. Voc no deve impor quaisquer restries adicionais ao exerccio, pelos dest
natrios, dos direitos concedidos aqui. Voc no responsvel em garantir a conformidade
de terceiros com esta Licena.

11. Se, como resultado de uma sentena judicial ou alegao de violao de patente ou por
qualquer outro motivo (no restrito s questes de patentes), condies forem impostas a v
oc (por ordem judicial, acordos ou outras formas) que contradigam as condies desta
Licena, elas no livram voc das condies desta Licena. Se voc no pode distribuir de for
a satisfazer simultaneamente as suas obrigaes sob esta licena e quaisquer outras ob
rigaes pertinentes, ento como consequncia voc no dever distribuir a Biblioteca de qual
uer maneira. Por exemplo, se uma licena de patente no permitir uma redistribuio da B
iblioteca sem pagamento de direitos autorais por todos aqueles que receberem cpia
s direta ou indiretamente de voc, ento a nica forma de satisfazer a ela e a esta Li
cena seria desistir completamente de distribuir a Biblioteca.
Se qualquer parte desta seo for considerada invlida ou no aplicvel sob qualquer circu
nstncia em particular, o restante da seo deve ser aplicado, e a seo como um todo deve
ser aplicada em outras circunstncias.

No a inteno desta seo induzi-lo a infringir quaisquer patentes ou outras reivindicae

e direitos de propriedade, nem de contestar a validade de quaisquer dessas reivi
ndicaes; esta seo tem o nico propsito de proteger a integridade do sistema de distribu
io de software livre, que implementado por prticas de licenas pblicas. Muitas pessoas
tm feito generosas contribuies ampla gama de software distribudo por meio deste sis
tema, confiando na aplicao consistente do sistema. Cabe ao autor/doador decidir se
ele ou ela est disposto a distribuir software usando qualquer outro sistema e um
licenciado no pode impor essa escolha.
Esta seo destinada a tornar bastante claro o que se acredita ser uma consequncia do
restante desta Licena.
12. Se a distribuio e/ou uso da Biblioteca for restrito em certos pases por patente
s ou direitos autorais, o detentor original dos direitos autorais que colocar a

Biblioteca sob esta Licena poder acrescentar uma limitao explcita de distribuio geogr
a excluindo esses pases, de modo que a distribuio seja permitida em ou entre pases,
e no naqueles excludos. Se este for o caso, esta Licena incorpora a limitao como se e
stivesse escrita no corpo desta Licena.
13. A Free Software Foundation pode publicar verso revisadas e/ou novas da Licena
Pblica Geral Menor de tempos em tempos. Tais novas verses sero similares verso atual
, mas podem diferir em detalhes para atender novos problemas ou preocupaes.
Cada verso recebe um nmero de verso distinto. Se a Biblioteca especifica um nmero de
verso desta Licena que se aplica a ela e "qualquer verso posterior", voc tem a opo de
seguir os termos e condies daquela verso ou de qualquer verso posterior publicada p
ela Free Software Foundation. Se a Biblioteca no especifica um nmero de verso de li
cena, voc pode escolher qualquer verso publicada pela Free Software Foundation.

14. Se voc deseja incorporar partes da Biblioteca a outros programas livres cujas
condies de distribuio so incompatveis com estas, escreva para o autor pedindo permiss
. Para softwares cujos direitos autorais pertencem Free Software Foundation, esc
reva para a Free Software Foundation; ns abrimos excees para isto algumas vezes. A
nossa deciso ser guiada pelos dois objetivos de preservar o estado livre de todas
as derivativas de nossos softwares livres e promover o compartilhamento e reutil
izao de software em geral.
AUSNCIA DE GARANTIA
15. COMO A BIBLIOTECA LICENCIADA SEM CUSTOS, NO H NENHUMA GARANTIA PARA A BIBLIOTE
CA, DENTRO DA EXTENSO PERMITIDA POR LEI. EXCETO QUANDO MENCIONADO POR ESCRITO, OS
DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS E/OU OUTRAS PARTES FORNECEM A BIBLIOTECA "COMO
EST" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITA
DO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR. O RISCO T
OTAL COM A QUALIDADE E DESEMPENHO DA BIBLIOTECA SEU. CASO A BIBLIOTECA APRESENTE
DEFEITOS, VOC ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIOS, REPAROS E CORREES NECESSRIOS.
16. EM NENHUMA HIPTESE, A NO SER EXIGIDO POR LEI OU EM ACORDO POR ESCRITO, QUALQUE
R DETENTOR DOS DIREITOS AUTORAIS, OU QUALQUER OUTRA PARTE QUE POSSA MODIFICAR E/
OU REDISTRIBUIR A BIBLIOTECA COMO PERMITIDO ACIMA, SER RESPONSVEL POR DANOS, INCLU
INDO QUALQUER DANO GERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENTE DECORRENTE DO USO
OU INCAPACIDADE DE UTILIZAO DA BIBLIOTECA (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, PERDA DE D
ADOS OU DADOS GERADOS DE FORMA IMPRECISA OU PERDAS SUSTENTADAS POR VOC OU TERCEIR
OS OU UMA FALHA DA BIBLIOTECA EM OPERAR COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE), MESMO QUE
ESTE TITULAR OU OUTRA PARTE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
FIM DOS TERMOS E CONDIES
Como aplicar estes termos as suas novas bibliotecas
Se voc desenvolveu uma nova biblioteca, e deseja que ela seja de grande utilidade
para o pblico, ns recomendamos torn-la um software livre que todos podem redistrib
uir e modificar. Voc pode fazer isto permitindo a redistribuio sob estes termos (ou
, alternativamente, sob os termos da Licena Pblica Geral comum).
Para aplicar estes termos, inclua os seguintes avisos na biblioteca. mais seguro
inclui-los no incio de cada arquivo fonte para reforarem mais efetivamente a excl
uso de garantias, e cada arquivo deve ter pelo menos a linha de "direitos autorai
s" e um indicador onde o aviso completo pode ser encontrado .
uma linha para apresentar o nome da biblioteca e uma ideia do que faz.
Copyright (C) ano nome do autor
Esta biblioteca um software livre; voc pode redistribuir e/ou

modific-la sob os termos da Licena Pblica Geral Menor GNU,

como publicado pela Free Software Foundation; seja a
verso 2.1 da Licena, ou (ao seu critrio) qualquer verso posterior.
Esta biblioteca distribuda com a inteno de que ser til,
mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantias implcitas de
COMERCIALIZAO ou ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licena
Pblica Geral Menor GNU para obter detalhes.
Voc deve ter recebido uma cpia da Licena Pblica Geral Menor
GNU com esta biblioteca; caso contrrio, escreva para a Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA
Tambm adicione as suas informaes de contato por endereo eletrnico e postal.
Voc tambm deve solicitar ao seu empregador (se voc trabalha como programador) ou es
cola, se houver, para assinar uma "renncia de direitos autorais" para biblioteca,
se necessrio. Aqui est uma amostra; altere os nomes:
Yoyodyne, Inc., por meio deste renuncia qualquer interesse de direitos autorais
na biblioteca "Frob" (uma biblioteca de botes de ajuste) escrita
por James Random Hacker.
assinatura do Chefe, 1 de abril de 1990
Chefe, Presidente da Vice
E isso tudo que precisa!
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2007, Alexander Kellett

1999, 2001, 2004-2008, Alexey Proskuryakov
2004-2008, Alp Toker
1999, 2001, 2004-2007, Antti Koivisto
1999, 2001, 2003-2008, Apple Inc
2007-2008, Brent Fulgham
2006, 2008, Charles Samuels
2006-2008, Christian Dywan
2004-2008, Collabora Ltd
2005-2007, Dave MacLachlan
1999, 2001, 2004-2008, Dirk Mueller
2006, Don Gibson
2003, 2006-2008, Eric Seidel
2005-2007, Frerich Raabe
2006-2008, George Staikos
2003, 2006-2008, Graham Dennis
2003-2008, Henry Mason
2004, 2006-2008, Holger Hans Peter Freyther
2004-2006, James G Speth
2008, Julien Chaffraix
2006-2008, Justin Haygood
2006-2008, Kevin Ollivier
2007, Kevin Watters
2005-2006, Kimmo Kinnunen
1999, 2001, 2004-2007, Lars Knoll
2005-2007, Maksim Orlovich
2004-2008, Michael Emmel
1999, 2001, 2004-2008, Nikolas Zimmermann
2003-2007, Nokia

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2006-2008, Nuanti Ltd

2005-2006, Oliver Hunt
2003-2008, Rob Buis
2007, Robin Dunn
2003-2008, Samuel Weinig
2004-2008, Staikos Computing Services Inc
2004-2008, Trolltech ASA
2007, Vaclav Slavik
2006-2008, Zack Rusin

Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS E SEUS CONTRIBUID
ORES "COMO EST" E ESTES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCL
UINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPS
TO EM PARTICULAR. EM NENHUMA HIPTESE, OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS OU CONT
RIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL,
ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUENTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS O
U SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QU
ALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO,
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUA
LQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DA
NO.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2005-2008, Alexey Proskuryakov

1997-2008, Apple Inc
2007-2008, Cameron Zwarich
2007-2008, Collabora Ltd
2007-2008, David Smith
2001, 2003-2005, 2008-2009, Electronic Arts Inc
1997-2007, Eric Seidel
2005-2007, Google Inc
2006-2007, Graham Dennis
2007-2008, Holger Hans Peter Freyther
2007-2008, Justin Haygood
2006-2007, Kevin Ollivier
2006-2008, Matt Lilek
2006-2008, Nicholas Shanks
2006, Nokia Corporation
2008, Nuanti Ltd
2008, Paul Pedriana
2007-2008, Pleyo
2007-2008, Staikos Computing Services Inc
2004, The Mozilla Foundation
2007-2008, Tony Chang
2006-2008, Trolltech ASA
1997-2008, University of Cambridge

Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais

fornecidos com a distribuio.

3. Nem os nomes dos detentores dos direitos autorais nem os nomes dos seus contr
ibuidores devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste soft
ware sem permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS E SEUS CONTRIBUID
ORES "COMO EST" E ESTES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCL
UINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPS
TO EM PARTICULAR. EM NENHUMA HIPTESE, OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS OU CONT
RIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL,
ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUENTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS O
U SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QU
ALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO,
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUA
LQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DA
NO.
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Apple Inc
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Lucent Technologies
Permisso para usar, copiar, modificar e distribuir este software para qualquer pr
opsito sem custos aqui concedida, desde que todo este aviso seja includo em todas
as cpias de qualquer software que ou inclui uma cpia ou modificao deste software e e
m todas as cpias da documentao de apoio para tal software. ESTE SOFTWARE FORNECIDO
"COMO EST", SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA. EM PARTICULAR, NEM O AUTOR
NEM A LUCENT FAZEM QUALQUER REPRESENTAO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO EM RELAO COMER
CIALIZAO DESTE SOFTWARE OU SUA ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
Copyright (C) 2000-2004, 2007, Apple Inc
Copyright (C) 2000-2004, 2007, International Business Machines

Permisso aqui concedida, sem custos, a qualquer pessoa que obtenha uma cpia deste
software e arquivos de documentao associados (o "Software"), para lidar com o Soft
ware sem restrio, incluindo, sem limitao, os direitos para usar, copiar, modificar,
mesclar , publicar, distribuir, e/ou vender cpias do Software, e permitir que as
pessoas a quem o Software fornecido o faam, desde que o(s) aviso(s) de direitos a
utorais e este aviso de permisso apaream em todas as cpias do Software e que tanto
o(s) aviso(s) de direitos autorais acima e este aviso de permisso apaream na docum
entao de apoio.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IM
PLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROP
ITO EM PARTICULAR E NO VIOLAO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUMA HIPTESE, O DETENT
OR OU DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS INCLUDOS NESTE AVISO SERO RESPONSABILIZADOS
POR QUALQUER RECLAMAO, OU QUALQUER DANO ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQUENTE, OU QUA
LQUER DANO RESULTANTE DE PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, SEJA EM UMA AO DE CONTRATO
, NEGLIGNCIA OU DELITO, DECORRENTES DE OU EM LIGAO COM O USO OU DESEMPENHO DESTE SO
FTWARE.
Exceto como contido neste aviso, o nome de um detentor de direitos autorais no de
ve ser utilizado em publicidade ou outra forma para promover a venda, uso ou out
ras atividades deste Software sem autorizao prvia por escrito do detentor dos direi
tos autorais. Formato de letra rabe implementado por Ayman Roshdy
Copyright (C) 1995-2005, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2005, Mark Adler
Este software fornecido "como est", sem qualquer garantia expressa ou implcita. Em
nenhuma hiptese, os autores sero responsabilizados por qualquer dano decorrente d
o uso deste software. Permisso concedida a qualquer pessoa para usar este softwar

e para qualquer propsito, incluindo aplicaes comerciais, e para alter-lo e redistrib

uir livremente, sujeito s seguintes restries:
1. A origem deste software no deve ser deturpada, voc no deve alegar ter escrito o
software original. Se este software for usado em um produto, um reconhecimento n
a documentao do produto seria apreciado, mas no obrigatrio.
2. Verses de fontes alteradas devem ser claramente identificadas como tal, e no de
vem ser confundidas com o software original.
3. Este aviso no deve ser removido ou alterado de qualquer origem de distribuio.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
O formato de dados utilizado pela biblioteca zlib descrito pelo RFCs (Request fo
r Comments) 1950 a 1952 nos arquivos http:www.ietf.orgrfcrfc1950.txt (formato zl
ib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (formato gzip).
Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2006, Free Software Foundation Inc

Este programa um software livre. Voc pode redistribuir e/ou modific-lo sob os term
os da Licena Pblica Geral GNU, como publicado pela Free Software Foundation, verso
2, ou (ao seu critrio) qualquer verso posterior. Este programa distribudo com a int
eno de que ser til, mas SEM QUALQUER GARANTIA, mesmo sem a garantia implcita de COMER
CIALIZAO ou ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR. Consulte a Licena Pblica Geral GNU
para obter mais detalhes. Voc deve ter recebido uma cpia da Licena Pblica Geral GNU
junto com este programa; caso contrrio, escreva para a Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EUA.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)

2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,

2007,
2007,
2007,
2007,

Alexey Proskuryakov
Charlie Bozeman
Daniel Veillard
Thomas Broyer

Este documento concede permisso, sem custo, a qualquer pessoa que obteve uma cpia
deste software e documentos relacionados (o "Software"), para lidar com o Softwa
re sem restries, incluindo, sem limitaes, os direitos de uso, cpia, alterao, fuso, pu
cao, distribuio, sublicena e/ou venda de cpias do Software, e para permitir que pessoa
s para quem o Software oferecido tenham as mesmas permisses, desde que as condies a
seguir sejam respeitadas: O aviso de direitos autorais acima e este aviso de pe
rmisso devem ser includos em todas as cpias ou partes substanciais do Software.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IM
PLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROP
ITO EM PARTICULAR E NO VIOLAO. EM NENHUMA HIPTESE, OS AUTORES SERO RESPONSABILIZADOS
POR QUALQUER RECLAMAO, DANO OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM UMA AO DE CONTRATO, D
ELITO OU OUTRO, DECORRENTES DE OU EM CONEXO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS ATI
VIDADES NO SOFTWARE.
Exceto como contido neste aviso, os nomes dos autores no devem ser utilizados em
publicidade ou outra forma para promover a venda, uso ou outras atividades deste
Software sem autorizao prvia por escrito dos mesmos.
Copyright (C) 2007, David Cantrell
Todos os direitos reservados. Este programa software livre; voc pode redistribu-lo
e/ou modific-lo de acordo com os termos de uma das seguintes licenas: a) a Licena
Pblica Geral GNU, conforme publicada pela Free Software Foundation, na verso 1 ou
(por opo sua) qualquer verso mais recente; ou b) a "Licena Artstica", inclusa neste K
it. Este programa distribudo com a inteno de que ser til, mas SEM QUALQUER GARANTIA,
mesmo sem a garantia implcita de COMERCIALIZAO ou ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICUL
AR. Consulte a Licena Pblica Geral GNU ou a Licena Artstica para obter mais detalhes
.

Licena Artstica 2.0

Copyright (c) 2000-2006, The Perl Foundation.
permitido a todos copiar e distribuir cpias integrais deste documento de licena, m
as alter-lo no permitido.
Consideraes
Esta licena estabelece os termos sob os quais um Pacote de software livre pode se
r copiado, modificado, distribudo e/ou redistribudo. A inteno de que o Detentor do D
ireitos Autorais mantenha algum controle artstico sobre o desenvolvimento daquele
Pacote, enquanto mantm o Pacote disponvel como um software livre e de cdigo aberto
.
Voc tem sempre permisso para fazer acordos totalmente fora desta licena diretamente
com o Detentor dos Direitos Autorais de um determinado Pacote. Se os termos des
ta licena no permitem o uso completo do Pacote que voc se prope a fazer, voc deve ent
rar em contato com o Detentor dos Direitos Autorais e encontrar um acordo de lic
enciamento diferente.
Definies
"Detentor dos Direitos Autorais" significa o(s) individuo(s) ou organizao(es) nomea
dos no aviso de direitos autorais para todo o Pacote.
"Contribuidor" significa qualquer parte que tenha contribudo com cdigo ou outros m
ateriais no Pacote, de acordo com os procedimentos do Detentor dos Direitos Auto
rais.
"Voc" e "seu" significam qualquer pessoa que gostaria de copiar, distribuir ou mo
dificar o Pacote.
"Pacote" significa a coleo de arquivos distribuda pelo Detentor dos Direitos Autora
is, e derivados desta coleo e/ou destes arquivos. Um determinado Pacote pode consi
stir da Verso Padro, ou de uma Verso Modificada.
"Distribuir" significa fornecer uma cpia do Pacote ou torn-lo acessvel para qualque
r outra pessoa, ou no caso de uma empresa ou organizao, para outros fora da sua em
presa ou organizao.
"Taxa de Distribuidor" significa qualquer taxa que voc cobra para distribuir este
Pacote ou fornecer suporte para este Pacote outra parte. Estas no significam tax
as de licenciamento.
"Verso Padro" refere-se ao Pacote se no tiver sido modificado, ou se tiver sido mod
ificado somente de formas explicitamente solicitadas pelo Detentor dos Direitos
Autorais.
"Verso Modificada" significa o Pacote se tiver sido modificado, e tais modificaes no
tiverem sido explicitamente solicitadas pelo Detentor dos Direitos Autorais.
"Licena Original" significa a Licena Artstica, como distribuda com a Verso Padro do Pa
cote, em sua verso atual ou como possa vir a ser modificada pela The Perl Foundat
ion no futuro.
O formato "Fonte" significa o cdigo-fonte, fonte de documentao e arquivos de config
urao para o Pacote.

O formato "Compilado" significa o cdigo de bytes compilado, cdigo objeto, binrio, o

u qualquer outro formato resultando da transformao tcnica ou converso do formato Fon
te.
Permisso de uso e modificao sem distribuio
(1) Voc tem permisso para utilizar a Verso Padro e criar e usar Verses Modificadas pa
ra qualquer propsito, sem restries, desde que no distribua a Verso Modificada.
Permisses para redistribuio da verso padro
(2) Voc pode distribuir cpias integrais do formato Fonte da Verso Padro deste Pacote
em qualquer mdia, sem restries, seja de graa ou por uma Taxa de Distribuidor, desde
que duplique todos os avisos de direitos autorais originais e renncias associada
s. Ao seu critrio, tais cpias integrais podem ou no incluir o formato Compilado do
Pacote.
(3) Voc pode aplicar qualquer correo de falha, alterao de portabilidade e outras modi
ficaes disponibilizadas pelo Detentor dos Direitos Autorais. O Pacote resultante a
inda ser considerado como a Verso Padro, e como tal estar sujeito Licena Original.
Distribuio de verses modificadas do pacote como fonte
(4) Voc pode distribuir a sua Verso Modificada como Fonte (gratuitamente ou por um
a Taxa de Distribuidor, e com ou sem um formato Compilado da Verso Modificada), d
esde que documente claramente como ela difere da Verso Padro, incluindo, mas no lim
itado a, documentar qualquer recurso, executvel ou mdulo que no seja padro, e desde
que faa pelo menos UM dos seguintes:
(a) disponibilizar a Verso Modificada para o Detentor dos Direitos Autorais da Ve
rso Padro, sob a Licena Original, para que o Detentor dos Direitos Autorais possa i
ncluir as suas modificaes na Verso Padro.
(b) certificar-se de que a instalao da sua Verso Modificada no impede o usurio de ins
talar ou executar a Verso Padro. Alm disso, a Verso Modificada deve ter um nome dife
rente do nome da Verso Padro.
(c) permitir que qualquer pessoa que receba uma cpia da Verso Modificada disponibi
lize o formato Fonte da Verso Modificada para outros sob
(i) a Licena Original ou
(ii) uma licena que permite ao licenciado livremente copiar, modificar e redistri
buir a Verso Modificada usando os termos de licenciamento que se aplicam cpia que
o licenciado recebeu, e requer que o formato Fonte da Verso Modificada, e de qual
quer trabalho derivado dela, seja disponibilizado gratuitamente e que as taxas d
e licena ficam proibidas, mas Taxas de Distribuidor so permitidas.
Distribuio de formatos compilados da verso padro ou verso modificadas sem a fonte
(5) Voc pode distribuir formatos Compilados da Verso Padro sem a Fonte, desde que i
nclua instrues completas sobre como obter a Fonte da Verso Padro. Tais instrues devem
ser vlidas no momento da sua distribuio. Se estas instrues, a qualquer momento enquan
to voc est realizando tal distribuio, tornarem-se invlidas, voc deve fornecer novas in
strues sob demanda ou cessar a distribuio. Se voc fornecer instrues vlidas ou cessar
istribuio dentro de trinta dias depois de ficar ciente de que as instrues so invlidas,
ento voc no perde nenhum dos seus direitos sob esta licena.
(6) Voc pode distribuir uma Verso Modificada no formato Compilado sem a Fonte, des
de que esteja em conformidade com a Seo 4 com relao Fonte da Verso Modificada.

Agregar ou vincular o pacote

(7) Voc pode agregar o Pacote (a Verso Padro ou a Verso Modificada) a outros pacotes
e distribuir a agregao resultante, desde que no cobre uma taxa de licenciamento pe
lo Pacote. Taxas de Distribuir ficam permitidas, e taxas de licenciamento para o
utros componentes na agregao so permitidas. Os termos desta licena aplicam-se ao uso
e distribuio das Verses Padro e Modificada, como includas na agregao.
(8) Voc tem permisso para vincular as Verses Padro e Modificada a outros trabalhos,
para embutir o Pacote em um trabalho maior de sua propriedade, ou desenvolver ve
rses binrias ou de cdigo de bytes independentes dos aplicativos que incluem o Pacot
e, e distribuir o resulto sem restrio, desde que o resultado no exponha uma interfa
ce direta com o Pacote.
Itens que no considerados parte da verso modificada
(9) Trabalhos (incluindo, mas no limitado a, mdulos e scritps) que meramente esten
dem ou fazem uso do Pacote, por si mesmos, no tornam o Pacote uma Verso Modificada
. Alm disso, tais trabalhos no so considerados como parte do Pacote em si, e no esto
sujeitos aos termos desta licena.
Provises gerais

(10) Qualquer uso, modificao e distribuio das Verses Padro ou Modificada so regidos po
esta Licena Artstica. Ao usar, modificar ou distribuir o pacote, voc aceita esta l
icena. No use, modifique ou distribua o pacote se voc no aceita esta licena.
(11) Se a sua Verso Modificada deriva de uma Verso Modificada criada por outra pes
soa, ainda assim voc deve garantir que a sua Verso Modificada atenda os requisitos
desta licena.
(12) Esta licena no lhe concede o direito de usar qualquer denominao comercial, deno
minao de servio, marca comercial ou logotipo do Detentor dos Direitos Autorais.
(13) Esta licena inclui a licena de patente no exclusiva, mundial e sem custos para
fazer, mandar fazer, usar, oferecer para venda, vender, importar e de qualquer
outra forma transferir o Pacote em relao a qualquer reclamao de patente licencivel pe
lo Detentor dos Direitos Autorais que so necessariamente violados pelo Pacote. Se
voc instituir um litgio sobre patente (incluindo reivindicao cruzada ou reconveno) co
ntra qualquer parte alegando que o Pacote constitui uma violao direta ou contribut
iva, ento esta Licena para voc cessar na data em que tal litgio for arquivado.

(14) Iseno de Garantia: O PACOTE FORNECIDO PELO DETENTOR DOS DIREITOS AUTORAIS E C
ONTRIBUIDORES "COMO EST" E SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA. AS GARANTIA
S IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR OU NO VIOLAO S
AS NA EXTENSO PERMITIDA PELA SUA LEI LOCAL. A NO SER QUE EXIGIDO POR LEI, NENHUM D
ETENTOR DE DIREITOS AUTORAIS OU CONTRIBUIDORES SER RESPONSABILIZADO POR QUALQUER
DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL OU CONSEQUENTE DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO
USO DO PACOTE, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Copyright (C) 2007 Justin Haygood
Licena de Software Boost - Verso 1.0 - 17 de agosto de 2003
Permisso aqui concedida, sem custos, a qualquer pessoa ou organizao que obtenha uma
cpia do software e da documentao associada coberta por esta licena (o "Software") p
ara utilizar, reproduzir, exibir, distribuir, executar e transmitir o Software,

e para preparar trabalhos derivados do Software, e para permitir que terceiros a

quem o Software fornecido o faam, todos sujeitos ao seguinte:
Os avisos de direitos autorais no Software e toda esta declarao, incluindo a conce
sso de licena acima, esta restrio e o aviso a seguir, devem ser includos em todas as
cpias do Software, no todo ou em parte, e em todos os trabalhos derivados do Soft
ware, ao menos que tais cpias ou trabalhos derivados estejam apenas sob o formato
de cdigo objeto executvel por mquina gerado por um processador de linguagem fonte.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do coreallocator

Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do ppmalloc
Copyright (C) 2004, 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ

UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE

LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do EAIO

Copyright (C) 2003, 2007, 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do EAAssert

Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do DirtySDK

Copyright (C) 1999-2007, 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do libjpeg

Copyright (C) 1989, Jef Poskanzer
Permisso para usar, copiar, modificar e distribuir este software e sua documentao p
ara qualquer finalidade e sem custos aqui concedida, desde que o aviso de direit
os autorais acima esteja presente em todas as cpias e que tanto o aviso de direit
os autorais e este aviso de permisso apaream na documentao de apoio. Este software f
ornecido "como est" sem qualquer garantia expressa ou implcita. Tambm somos obrigad
os a declarar que "Os direitos autorais do Graphics Interchange Format(c) so de p
ropriedade da CompuServe Incorporated. GIF(sm) uma denominao de servio da CompuServ
e Incorporated."
Copyright (C) 1991-1998, Thomas G Lane
Este arquivo faz parte do software do Independent JPEG Group. Consulte o arquivo
README que o acompanha para obter as condies de distribuio e uso. Este arquivo contm
rotinas para gravar imagens de sada no formato Targa. Estas rotinas podem necess
itar de modificaes em ambientes que no sejam baseados em Unix ou em aplicativos esp
ecializados. Como esto, elas assumem a sada para um fluxo stdio normal. Baseado no
cdigo distribudo por Lee Daniel Crocker.
Copyright (C) 1988, Jef Poskanzer
Permisso para usar, copiar, modificar e distribuir este software e sua documentao p
ara qualquer finalidade e sem custos aqui concedida, desde que o aviso de direit
os autorais acima esteja presente em todas as cpias e que tanto o aviso de direit

os autorais e este aviso de permisso apaream na documentao de apoio. Este software f

ornecido "como est" sem qualquer garantia expressa ou implcita.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do UTFXml

Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do zlib

Copyright (C) 1995-1998, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-1998, Mark Adler
Este software fornecido "como est", sem qualquer garantia expressa ou implcita. Em
nenhuma hiptese, os autores sero responsabilizados por qualquer dano decorrente d
o uso deste software. Permisso concedida a qualquer pessoa para usar este softwar
e para qualquer propsito, incluindo aplicaes comerciais, e para alter-lo e redistrib
uir livremente, sujeito s seguintes restries:
1. A origem deste software no deve ser deturpada, voc no deve alegar ter escrito o
software original. Se este software for usado em um produto, um reconhecimento n
a documentao do produto seria apreciado, mas no obrigatrio.
2. Verses de fontes alteradas devem ser claramente identificadas como tal, e no de
vem ser confundidas com o software original.
3. Este aviso no deve ser removido ou alterado de qualquer origem de distribuio.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
O formato de dados utilizado pela biblioteca zlib descrito pelo RFCs (Request fo
r Comments) 1950 a 1952 nos arquivos ftp:ds.internic.netrfcrfc1950.txt (formato
zlib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (formato gzip).

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do FreeType

Copyright (C) 2000-2007, 2009, Computing Research Labs

Copyright (C) 2000-2009, Francesco Zappa Nardelli
Copyright (C) 2000-2007, 2009, New Mexico State University

Este documento concede permisso, sem custo, a qualquer pessoa que obteve uma cpia
deste software e documentos relacionados (o "Software"), para lidar com o Softwa
re sem restries, incluindo, sem limitaes, os direitos de uso, cpia, alterao, fuso, pu
cao, distribuio, sublicena e/ou venda de cpias do Software, e para permitir que pessoa
s para quem o Software oferecido tenham as mesmas permisses, desde que as condies a
seguir sejam respeitadas: O aviso de direitos autorais acima e este aviso de pe
rmisso devem ser includos em todas as cpias ou partes substanciais do Software.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IM
PLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROP
ITO EM PARTICULAR E NO VIOLAO. EM NENHUMA HIPTESE, O COMPUTING RESEARCH LAB OU O EST
ADO DO NOVO MXICO SERO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMAO, DANO OU OUTRA RESPON
SABILIDADE, SEJA EM UMA AO DE CONTRATO, DELITO OU OUTRO, DECORRENTES DE OU EM CONE
XO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS ATIVIDADES NO SOFTWARE.
Copyright (C) 1995-2002, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2002, Mark Adler
Este software fornecido "como est", sem qualquer garantia expressa ou implcita. Em
nenhuma hiptese, os autores sero responsabilizados por qualquer dano decorrente d
o uso deste software. Permisso concedida a qualquer pessoa para usar este softwar
e para qualquer propsito, incluindo aplicaes comerciais, e para alter-lo e redistrib
uir livremente, sujeito s seguintes restries:
1. A origem deste software no deve ser deturpada, voc no deve alegar ter escrito o
software original. Se este software for usado em um produto, um reconhecimento n
a documentao do produto seria apreciado, mas no obrigatrio.
2. Verses de fontes alteradas devem ser claramente identificadas como tal, e no de
vem ser confundidas com o software original.
3. Este aviso no deve ser removido ou alterado de qualquer origem de distribuio.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
O formato de dados utilizado pela biblioteca zlib descrito pelo RFCs (Request fo
r Comments) 1950 a 1952 nos arquivos ftp:ds.internic.netrfcrfc1950.txt (formato
zlib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (formato gzip).
Copyright (C) 2005, 2007-2008, George Williams

Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas: Redistribuies do cdigo-fonte devem mante
r o aviso de direito autoral acima, esta lista de condies e a renuncia a seguir. R
edistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais acima,
esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais for
necidos com a distribuio. O nome do autor no deve ser usado para endossar ou promov
er produtos derivados deste software sem permisso prvia por escrito.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO AUTOR "COMO EST" E ESTE SE ISENTA DE QUALQUER GARANT
IA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMER
CIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR. EM NENHUMA HIPTESE O AUTOR SER RESP
NSABILIZADO POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O
U CONSEQUENTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS,
PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO
E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE EST
RITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DE

STE SOFTWARE, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Copyright (C) 1990, 1994, 1998, The Open Group

Permisso para usar, copiar, modificar, distribuir e vender este software e sua do
cumentao para qualquer finalidade aqui concedida sem custos, desde que o aviso de
direitos autorais acima esteja presente em todas as cpias e que tanto o aviso de
direitos autorais e este aviso de permisso apaream na documentao de apoio. O aviso d
e direitos autorais acima e este aviso de permisso devem ser includos em todas as
cpias ou partes substanciais do Software.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IM
PLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UM PROP
ITO EM PARTICULAR E NO VIOLAO. EM NENHUMA HIPTESE, O THE OPEN GROUP SER RESPONSABILIZ
ADO POR QUALQUER RECLAMAO, DANO OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM UMA AO DE CONTRAT
O, DELITO OU OUTRO, DECORRENTES DE OU EM CONEXO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS
ATIVIDADES NO SOFTWARE.
Exceto como contido neste aviso, o nome do The Open Group no deve ser utilizado e
m publicidade ou outra forma para promover a venda, uso ou outras atividades des
te Software sem autorizao prvia por escrito do The Open Group.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2006, 2009, Albert Chin-A-Young

1996-2009, David Turner
2007, 2009, Dereg Clegg
2007, 2009, Derek Clegg
1996-2001, 2003, 2007, Dmitry Timoshkov para a Codeweavers
2004-2008, George Williams
1996-2001, 2003, 2007, Huw D M Davies para a Codeweavers
1996-2001, Just van Rossum
2003-2009, Masatake YAMATO
2007, 2009, Michael Toftdal
2007, Rahul Bhalerao
2003-2009, Redhat KK
1996-2009, Robert Wilhelm
2002-2009, Roberto Alameda
1996-2009, Werner Lemberg
2004-2008, suzuki toshiya

Este arquivo faz parte do FreeType Project, e s pode ser usado, modificado e dist
ribudo sob os termos de licena do FreeType Project, LICENSE.TXT. Ao continuar a ut
ilizar, modificar ou distribuir este arquivo, voc indica que leu a licena e a comp
reende e aceita plenamente.
LICENA do FreeType Project
27 de janeiro de 2006
Copyright 1996-2002, 2006 por David Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg
Introduo
O FreeType Project distribudo em diversos pacotes de arquivos; alguns podem cont
er, alm do mecanismo de fonte FreeType, vrias ferramentas e contribuies que se apoia
m, ou esto relacionadas, no FreeType Project.
Esta licena aplica-se a todos os arquivos encontrados em tais pacotes, e que no es
to sob suas prprias licenas explcitas. Portanto, a licena afeta no mnimo o mecanismo d
e fonte FreeType, os programas de teste, a documentao e os makefiles.
Esta licena foi inspirada pelas licenas BSD, Artstica e IJG (Independent JPEG Group
), que incentivam a incluso e uso de software livre em produtos comerciais e free

ware igualmente. Como consequncia, os seus principais pontos so:

Ns no prometemos que este software funciona. No entanto, estamos interessados em qu
alquer relatrio de falha. (distribuio "como est")
Voc pode usar este software para o que desejar, em partes ou na forma completa, se
m ter que nos pagar. (utilizao "isenta de direitos")
Voc no deve fingir que escreveu este software. Se us-lo, ou apenas partes dele, em u
m programa, voc deve reconhecer em algum lugar na sua documentao que utilizou o cdig
o FreeType. ("crditos")
Ns especificamente permitimos e estimulamos a incluso deste software, com ou sem m
odificaes, em produtos comerciais. Ns nos isentamos de qualquer garantia que cubra
o FreeType Project e no assumimos nenhum responsabilidade em relao ao FreeType Proj
ect.
Finalmente, muitas pessoas nos pediram um formato preferencial de crdito/renncia a
ser usado em conformidade com esta licena. Portanto, incentivamos que voc use o s
eguinte texto:

"""
Partes deste software so direitos autorais do 2009 The FreeType Project (www.fre
etype.org). Todos os direitos reservados.
"""
Por favor, substitua pelo valor da verso do FreeType que voc utiliza.
Termos legais
0. Definies
Ao longo desta licena, os termos "pacote", "FreeType Project" e "arquivo FreeType
" referem-se ao conjunto de arquivos originalmente distribudos pelos autores (Dav
id Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg) como o "FreeType Project", seja ele
nomeado como alfa, beta ou verso final.
Voc refere-se ao licenciado, ou pessoa usando o projeto, onde "usando" um termo g
enrico que inclui compilar o cdigo-fonte do projeto, bem como vincul-lo para formar
um "programa" ou "executvel". Este programa referido como "um programa usando o
mecanismo FreeType".

Esta licena aplica-se a todos os arquivos distribudos no FreeType Project original

, incluindo todo o cdigo-fonte, binrios e documentao, salvo indicao em contrrio no arq
ivo em seu formato original e sem modificaes, como distribudo no arquivo original.
Se no tiver certeza de que um determinado arquivo coberto ou no por esta licena, vo
c deve contatar-nos para verificar isso.
Direitos autorais (C) 1996-2000 do FreeType Project por David Turner, Robert Wil
helm e Werner Lemberg. Todos os direitos reservados, exceto como especificado ab
aixo.
1. Ausncia de garantia
O FREETYPE PROJECT FORNECIDO "COMO EST" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA O
U IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM
PROPSITO EM PARTICULAR. EM NENHUMA HIPTESE, QUALQUER UM DOS AUTORES OU DETENTORES
DOS DIREITOS AUTORAIS SERO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO CAUSADO PELO USO
OU INCAPACIDADE DE USAR O FREETYPE PROJECT.

2. Redistribuio
Esta licena concede uma licena mundial, isenta de direitos, perptua e irrevogvel e l
icena para utilizar, executar, realizar, compilar, exibir, copiar, criar trabalho
s derivados, distribuir e sublicenciar o FreeType Project (tanto em formato de cd
igo-fonte e cdigo objeto) e trabalhos derivados do mesmo para qualquer finalidade
, e autorizar outros a exercer alguns ou todos os direitos aqui concedidos, suje
ito s seguintes condies:
Redistribuies do cdigo-fonte devem manter este arquivo de licena ("FTL.TXT") inaltera
do; qualquer adio, excluso ou modificao nos arquivos originais devem ser claramente i
ndicadas na documentao de apoio. Os avisos de direitos autorais dos arquivos origi
nais inalterados devem ser preservados em todas as cpias dos arquivos fonte.
Redistribuies no formato binrio devem fornecer uma renncia declarando que o software
baseado no trabalho da Equipe FreeType na documentao de distribuio. Tambm encorajamos
voc a colocar um URL para a pgina na Web do FreeType na sua documentao, apesar de no
ser obrigatrio.
Estas condies aplicam-se a qualquer software derivado de ou baseado no FreeType Pr
oject, no apenas os arquivos sem modificao. Se usar o nosso trabalho, voc deve nos r
econhecer. No entanto, nenhuma taxa precisa ser paga a ns.
3. Publicidade
Nem os autores do FreeType e seus contribuidores nem voc devem usar o nome do out
ro para fins de publicidade, comerciais ou promocionais sem autorizao prvia por esc
rito.
Ns sugerimos, mas no exigimos, que voc use uma ou mais das seguintes frases para se
referir a este software em sua documentao ou materiais de publicidade: 'FreeType
Project', 'Mecanismo FreeType', 'Biblioteca FreeType' ou 'Distribuio FreeType'.

Como voc no assinou esta licena, voc no obrigado a aceit-la. No entanto, como o FreeT
pe Project um material com direitos autorais, somente esta licena, ou outra em ac
ordo com os autores, concede-lhe o direito de usar, distribuir e modific-lo. Port
anto, ao usar, distribuir ou modificar o FreeType Project, voc indica que compree
nde e aceita todos os termos desta licena.
4. Contatos
Existem duas listas de e-mail relacionadas ao FreeType:
freetype@nongnu.org Discute o uso geral e aplicaes do FreeType, bem como adies futur
as e desejadas biblioteca e distribuio. Se estiver procurando por suporte, comece
com esta lista, se no encontrar nada de til para ajud-lo na documentao.
freetype-devel@nongnu.org Discute falhas, bem como operaes internas do mecanismo,
questes de projeto, licenas especficas, portabilidade etc.
A nossa pgina principal pode ser encontrada em http://www.freetype.org

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do libpng

Copyright (C) 1995-2002, 2006-2008, Andreas Dilger
Copyright (C) 1995-2002, 2006-2008, Glenn Randers-Pehrson
Copyright (C) 1995-2002, 2006-2008, Group 42 Inc

Copyright (C) 1995-2002, 2006-2008, Guy Eric Schalnat

Para os propsitos de direitos autorais e licena, "Autores Contribuidores" definido

como o seguinte conjunto de indivduos:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
A biblioteca de referncia PNG fornecida "COMO EST". Os Autores Contribuidores e a
Group 42, Inc. renunciam qualquer garantia, expressa ou implcita, incluindo, sem
limitao, as garantias de comercializao e adequao para um propsito em particular. Os Au
ores Contribuidores e a Group 42, Inc. no assumem nenhuma responsabilidade por da
nos direitos, indiretos, incidentais, especiais, exemplares ou consequentes, que
possam resultar do uso da Biblioteca de Referncia PNG, mesmo se avisados de tais
danos. Permisso aqui concedida para usar, copiar, modificar e distribuir este cdi
go-fonte, ou partes dele, para qualquer propsito, sem taxa, sujeito s seguintes re
stries:
1. A origem do cdigo-fonte no deve ser deturpada.
2. Verses modificadas devem ser claramente identificadas como tal, e no devem ser
confundidas com o software original.
3. Este aviso de direitos autorais no deve ser removido ou alterado de qualquer d
istribuio de fonte ou fonte modificada.
Os Autores Contribuidores e a Group 42, Inc. especificamente permitem, sem custo
s, e incentivam o uso do cdigo-fonte como um componente para apoiar o formato de
arquivo PNG em produtos comerciais. Se usar este cdigo-fonte em um produto, o rec
onhecimento no obrigatrio, mas seria apreciado.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do EAText

Copyright (C) 2004, 2006-2007, 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

Informaes sobre direitos autorais e licenciamento do EASTL

Copyright (C) 1994, Hewlett-Packard Company

Permisso para usar, copiar, modificar, distribuir e vender este software e sua do
cumentao para qualquer finalidade aqui concedida sem custos, desde que o aviso de
direitos autorais acima esteja presente em todas as cpias e que tanto o aviso de
direitos autorais e este aviso de permisso apaream na documentao de apoio. A Hewlett
-Packard Company no se responsabiliza pela adequao deste software para qualquer fin
alidade. Este fornecido "como est" sem qualquer garantia expressa ou implcita.
Copyright (C) 2005, 2009, Electronic Arts Inc
Redistribuio e uso nos formatos fonte e binrio, com ou sem modificao, so permitidos de
sde que as condies a seguir sejam atendidas:
1. Redistribuies do cdigo-fonte devem manter o aviso de direito autoral acima, esta
lista de condies e a renuncia a seguir.
2. Redistribuies no formato binrio devem reproduzir o aviso de direitos autorais ac
ima, esta lista de condies e a renuncia a seguir na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Nem o nome da Electronic Arts, Inc. ("EA") nem os nomes dos seus contribuidor
es devem ser usados
para endossar ou promover produtos derivados deste software se
m permisso prvia por escrito especfica.
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA ELECTRONIC ARTS E SEUS CONTRIBUIDORES "COMO EST" E E
STES SE ISENTAM DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO LIMIT
ADO A, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
EM NENHUMA HIPTESE, A ELECTRONIC ARTS OU SEUS CONTRIBUIDORES SERO RESPONSABILIZADO
S POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUE
NTE (INCLUINDO, MAS NO LIMITADO A, AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE
USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQ
UER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE
LITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWA
RE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
Obrigado por jogar!
The Sims 4