traduccin de Adela Kaufmann

Versin original en ingles

Los Chamanes son seres espirituales con la capacidad de curar, trabajar con las energas y "ver"
visiones. Las caractersticas esenciales del chamn son el dominio de la energa y el fuego como
medio de transformacin.
Un chamn puede presentar una especialidad mgica en particular - como el control sobre el fuego,
el viento, el vuelo mgico, o cambio de forma.
En la prctica contempornea, histrica o tradicional chamnica, el chamn a veces puede
desempear el papel de sacerdote, mago, metafsico o curandero. La experiencia personal es el
principal determinante de la situacin de un chamn.
La caracterstica distintiva del chamanismo es su enfoque en un estado de trance exttico en el que
se cree que el alma del chamn deja el cuerpo y asciende al cielo o desciende a la tierra (mundo
subterrneo).
El chamn hace uso de ayudantes espirituales, con quien l o ella se comunica, todo el tiempo
conservando el control sobre su propia conciencia.
La capacidad para conscientemente ir ms all del cuerpo fsico es la especialidad del chamn
tradicional. Estos viajes del Alma pueden llevar al chamn a los reinos inferiores, los niveles
superiores de la existencia o a mundos paralelos fsicos u otras regiones de este mundo.
El vuelo chamnico, es en la mayora de los casos, una experiencia, no de un paisaje imaginario
interior, sino que es reportado que es el vuelo de los chamanes ms all de las limitaciones del
cuerpo fsico.
Aunque la mayora de los chamanes en las sociedades tradicionales son hombres, ya sean mujeres u
hombres pueden y se han convertido en chamanes.
Los chamanes tradicionales desarrollaron tcnicas para el sueo lcido y lo que hoy se llama
'experiencia fuera del cuerpo' - stos mtodos para explorar el paisaje interior estn siendo
investigados por una amplia gama de personas.
Algunos son acadmicos, algunos vienen de las sociedades tradicionales y otros son modernos
practicantes de chamanismo no tradicional o neo-chamanismo.

Junto con estas tcnicas, la ECM o experiencia cercana a la muerte han jugado un papel
significativo en la prctica chamnica y en la iniciacin durante milenios.
El trmino 'Chamn' viene del idioma Ingls de la lengua Tungus a travs de Rusia.
Entre los Tungus de Siberia es un sustantivo y un verbo. Mientras que los Tungus no tienen ninguna

palabra para el chamanismo, se ha incorporado al uso por los antroplogos, historiadores de la

religin y otros en la sociedad contempornea para designar la experiencia y las prcticas de los
chamanes.
Su uso ha crecido para incluir experiencias y prcticas similares en culturas fuera de las culturas
siberianas originales de los que se origin el trmino chamn.
El chamanismo es clasificado por los antroplogos como un fenmeno de magia religiosa arcaica
en el cual el chamn es el gran maestro del xtasis. Existe una amplia documentacin de esto en los
estudios etnogrficos del chamanismo tradicional. Con este renovado inters en estas antiguas
tradiciones chamnicas, estos mtodos de trabajo con los sueos y el ser consciente y despierto
durante el sueo, estn recibiendo cada vez ms atencin.
Como se ha sealado en este artculo, la "llamada" al chamanismo a menudo est directamente
relacionada con una experiencia cercana a la muerte por el prospectivo chamn.
Entre los ejemplos tradicionales estn el ser golpeado por un rayo, una cada desde una altura, una
enfermedad seria y potencialmente mortal o experiencias de sueo lcido en el que el candidato
muere o tiene algunos rganos consumidos y reemplazados y as renace.
La supervivencia de estos inicios interiores y exteriores con la muerte proveen al chamn con
experiencias personales que fortalecen su capacidad para trabajar eficazmente con los dems.
Despus de haber experimentado algo, un chamn es ms probable que comprenda lo que debe
hacerse para corregir una condicin o situacin.

Post-chamnico
Mientras que el chamanismo se puede identificar fcilmente en muchos pueblos de caza y
recoleccin, y en algunas sociedades tradicionales de pastoreo, la identificacin de grupos
especficos de personas que sean consideradas posibles chamanes es una tarea difcil en las
sociedades estratificadas ms basadas en trabajos agrcolas y de manufactura.
Una sociedad puede decirse que es posterior a la chamnica cuando hay la presencia de motivos
chamnicos en su folklore tradicional o prcticas espirituales indicando un claro patrn de
tradiciones de ascenso hacia el cielo, descenso a los mundos inferiores, movimiento entre este
mundo y otro mundo paralelo, estn presentes en su historia.
Tal sociedad o tradicin pueden haber llegado a ser muy especializados y haber recombinado
aspectos de misticismo, profeca y chamanismo en las prcticas ms especializadas o ms
"plenamente desarrolladas" y pueden haber asignado a los funcionarios de alta especializacin.
Cuando este tipo de prcticas y funcionarios estn presentes o han sustituido a los chamanes
tradicionales encontrados en el chamanismo histrico, el uso tradicional Post-chamnico es
apropiado.

Conocimiento de otros reinos del ser y de la conciencia y la cosmologa de estas regiones es la base
de la perspectiva chamnica y de energa.
Con este conocimiento, el chamn es capaz de servir como un puente entre lo mundano y los
estados superiores e inferiores. Pocos, de hecho, tienen la resistencia a la aventura hacia estos reinos
y soportan las dificultades externas y las crisis personales que han sido reportadas por u observadas
de muchos chamanes.
Entre las culturas que practican el chamanismo estn los nativos americanos en Amrica del Norte,
los indios de Amrica del Sur, frica y Asia meridional y oriental.

Techno-chamanismo
Las nuevas tecnologas pueden mejorar los sonidos de algunos instrumentos musicales - tales como
tambores.
Muchas personas ligadas a movimientos del 'Rave' mejorarn los sonidos de la msica
electrnicamente. Estos grupos suelen utilizar sonidos tecno-chamnicos en su msica.
Muchas de estas personas esperan enlazar los sonidos y las vibraciones ms nuevas con
civilizaciones extraterrestres - como las de Sirio.
Ellos ven esto como una forma de comunicacin. Creo que muchas de estas personas se esfuerzan
por llegar a los tonos de armnicos creacionales para la iniciacin y activacin de sus recuerdos del
alma.
Animales de Poder
from Crystal Links
Versin original

El concepto de un Animal de poder es universal a todas las culturas.

Las culturas tribales reconocern un ttem para la tribu, uno para el clan al que pertenecen y otro
para la familia que nace en uno. En los Estados Unidos y en otros pases, el ttem Tribal y de Clan
todava existe, aunque es pensado de una manera ligeramente diferente.
Tambin existen ttems para nuestras culturas adoptadas, como clubes o sociedades a las que
podemos pertenecer, como el Club de beneficencia y orden protectora de alces, los leales orden de
alces y el Club de leones.
Incluso cristianismo, la religin predominante de este pas, ha mantenido dos animales Totem,
siendo estos el pez y el cordero. Ttems especializados tambin se observan en deportes
organizados, sus nombres se refleja en los nombres de equipo. Ejemplo: Chicago Bulls, halcones de
Atlanta

El siguiente tipo de Animal de poder o Totem es aquel que es personal para el individuo. Estos
ttems son espritus protectores que nos ayudan en nuestra vida diaria.
Todo el mundo tiene un ttem. Incluso hoy en da la mayora de los padres dan un especial animal
de poder de proteccin a sus hijos y le dicen al nio que estar protegido durante la noche por ese
Animal de poder.
No se dan cuenta de que es lo que estn haciendo cuando le dan un oso de peluche a su pequen.
A menudo inconscientemente reconocemos al Animal de poder afectando a alguien y utilizan
trminos en los que regalamos nuestro reconocimiento inconsciente. Nuestro cielos/Zodiaco incluye
referencias animales (Leo - escorpin - cncer - Tauro).

Chamanismo
El primer elemento de negocio para un chamn potencial es aprender a viajar en los otros mundos,
luego de descubrir su Totem o Animal de poder. Ese conocimiento es necesario para iniciar el largo
proceso de aprendizaje.
Los Animales de poder son generalmente un reflejo de su ms profundo ser y tambin representan
cualidades que usted necesita en este mundo, pero que a menudo estn ocultas u oscurecidas.
Un error que a menudo hace la gente es estar insatisfechos cuando descubren que su Animal de
poder no es un animal feroz - como un ratn.
Tendemos a pensar que un ratn no es muy potente - que es manso y miedoso. Lo que olvidan es
que los espritus no se limitan a la realidad fsica y que el tamao es irrelevante. Tu Animal de poder
puede ser un pequeo ratn, pero en tiempos de necesidad este ratn puede y va a cambiar su
tamao y su conducta a lo que es apropiado para la ocasin.
No hay nada dbil ni manso sobre un ratn de 500 metros de alto. Tu Animal de poder personal (a
diferencia de tu familia, clan o espritu tribal) puede cambiar varias veces en tu vida, dependiendo
de tus necesidades especficas. Si ests desanimado, tu animal est muy lejos de ti y tiene que ser
trado de vuelta, o encontrar un reemplazo.
Cuando haces tu primer viaje exploratorio es probable que encuentres espritus que pueden
representarse a s mismos como siendo tu Totem o Animal de poder. Si ya eres consciente de tu
espritu ese espritu puede saludarte y darte energa adicional.
Todos los mamferos y aves son espritus positivos. Cualquier espritu positivo puede ser tu Animal
de poder.
Tu Animal de poder tambin puede ser un animal mtico, como un unicornio o Pegasus, o incluso
uno que no existe en la leyenda o el mito.

LECCIN 1 Encontrando tu animal de Poder

Todos tenemos animales de poder espritus de animales - que estn conectados a nosotros como
protectores.
Muchos animales de poder son nuestros guardianes espirituales que existen en otros reinos. Algunos
animales estuvieron con nosotros en vidas pasadas, pero puedan haber tenido otra forma fsica.
Ejemplo: Podramos haber tenido un lobo u otro animal silvestre como amigo o protector. En esta
lnea de tiempo, el animal encarna como un perro.
Tiempo para encontrar tu animal de poder. Encuentra un lugar tranquilo o simplemente reljate
frente a tu computadora...
Relaja tu mente...
Siente los msculos de tu cuerpo relajarse... tu cabeza... tus hombros... tu cuello... tu mandbula... el
torso de tu cuerpo... tus brazos.
Cierre sus ojos. . .
Tome dos largas y hondas respiraciones... respirando por la nariz... aguantando la respiracin como
sea cmodo para usted... exhalando lentamente por la boca. .
Aquiete sus pensamientos.
Va a ver la pantalla justo detrs de sus ojos...
Pudiera ver un bonito color... o forma... llegando a la vista...
Telepticamente pregntale a su animal de poder que se e muestre en la pantalla de su mente.
Sea paciente! Su tercer ojo (glndula pineal) debe abrirse antes de que pueda ver imgenes.
Pronto aparecer la imagen de un animal.
Pudiera - o no - ser el animal que usted est esperando as es que no tenga expectativas.
La imagen puede venir de una sola vez o parecen moverse hacia usted.
Usted puede que vea la vista frontal del animal o verlo en otro ngulo.
El animal pudiera no ser su animal favorito!
Slo permita la imagen manifestarse ante usted!
Una vez que ve el animal - mire cuidadosamente para ver lo que hace.
Escuche con sus pensamientos para obtener un mensaje teleptico del animal.
Puede parecer curioso recibir un mensaje en un lenguaje humano - de un animal - pero puede
suceder.
Su animal puede aparecer en una escena que es importante para usted.

Enfoque lo mejor que pueda.

Observe los colores que rodean al animal los colores tienen un significado.
Cuando la imagen se desvanece... abre lentamente los ojos y escribe - o dibuja lo que has visto.
Pudiera ver ms de un animal.
Usted pudiera ver un animal que parece mitolgico vs animales en nuestra realidad.
Usted pudiera encontrar que otro da trae un animal diferente con un mensaje diferente.
Cosas que debe considerar: ha soado alguna vez con este tipo de animal? Qu pas en el sueo?
Pdale al animal que venga donde usted esta noche en el tiempo de sueo para interactuar con usted.
Por qu se le aparecera tal animal a usted?
Tal vez usted debe buscar el significado de este animal.

LECCIN 2 - Trabajando con Su Animal de poder

Preprese para conocer a su animal de poder - como lo hizo en la primera leccin.
Usted puede probar esto en su ordenador - o en un lugar donde medite.
Afuera en la naturaleza puede dar los mejores resultados.
Relaje su mente y cuerpo.
Ahora cierre los ojos y respire haga dos hondas y largas respiraciones - inhala lentamente por la
nariz - aguantando la respiracin como sea cmodo para usted - y respire lentamente por la boca!
Conecte con su animal de poder mientras su tercer ojo comienza a abrirse y le muestre imgenes...
Si usted puede ver el animal en movimiento - siga el animal para ver donde le lleva y qu mensajes
desea aprender.
Si usted est teniendo problemas de ir tras el animal - visualice el animal - luego valo alejarse quizs a travs del espacio y tiempo - tal vez en el plano tierra.
Una vez que haya conectado con el animal - Dgale mentalmente al animal que desea que le leve en
un viaje de espritu as puede aprender ms sobre el viaje de su alma en este tiempo...
Le llevar en un viaje...
Tome notas sobre su viaje cuando regrese.

LECCIN 3 - Meditando con su Animal de poder

Los chamanes son seres espirituales con la habilidad de sanar, trabajar con las energas de la tierra y
'ver' visiones.
La habilidad de moverse conscientemente ms all del cuerpo fsico es la especialidad del chamn
tradicional. Estos viajes de alma pueden llevar al chamn en los reinos inferiores, a mayores niveles
de existencia o a mundos paralelos fsicos u otras regiones del mundo.
El vuelo chamnico, es en la mayora de los casos, una experiencia, no de un paisaje imaginario
interno, sino que se ha reportado que el vuelo de los chamanes es ms all de las limitaciones del
cuerpo fsico.
Hoy usted va a ser un chamn - en el sentido de que se conectar con su animal de poder para sanar
y traer luz del planeta.
Por favor, tmese su tiempo...
Mientras ahora usted est sentado en una computadora - empiece por llamar a su animal de poder
para usted y establezca una conexin
'Dgale' al animal que desea permanecer con ustedes hoy para que usted pueda conectar varias veces
a la experiencia.
Si usted puede fsicamente ir a la naturaleza - o incluso hacer contacto con un rbol (en interiores o
al aire libre) - esto mejorara su experiencia.
Puede utilizar la msica para mejorar su experiencia.
El uso de cualquier tipo de drogas de alteracin mental es su opcin - preferiblemente no debe ser
usado hoy.
Una vez que est listo - cierre los ojos.
Tome dos largas y lentas respiraciones o (inhale por la nariz y exhale lentamente por la boca).
Sintase totalmente relajado.
Desconectado de su entorno fsico.
Vase a usted mismo lentamente cambiar de forma de su forma fsica - a aquella de un chamn
sanador.
(Los chamanes a veces tienen la capacidad de cambiar de forma).
Experimente su cuerpo fsico - su edad, color de piel, 'maquillaje' que se ha aplicado, su ubicacin
geogrfica, su confianza para sanar, su poder personal volvi, los secretos que poseen de la edad Vulvase en uno con esa persona - y la con experiencia.

Lentamente cambie de forma otra vez - esta vez a su animal de poder...

Sienta cada clula de su cuerpo cambiando......
Vaya a la naturaleza - fsicamente o telepticamente!
Muvase a travs de la naturaleza como su animal de poder.
Escuche los sonidos. Experimente todas las sensaciones de la naturaleza - en un nivel superior.
Escuche a los animales comunicndose entre s.
Sienta los portales que se abren a otros reinos.
Observe cmo se abren y se cierran.
Detngase cerca de un rbol. Realice una conexin - fsica o teleptica.
Tire de la energa de la 'luz blanca' de la Fuente.
Sienta la 'luz blanca' surgiendo a travs de todo lo que usted es - el animal de poder, el chamn, su
expresin fsica.
Permtase como animal chamn/energa - ver qu necesita ser sanado hoy.
Sane al iluminar lo que 've' en 'luz blanca'.
Al sanar usted con la 'luz blanca' - enve la energa al planeta.
Conctese con la curacin de las energas de chamn de los pueblos indgenas del mundo.
Permita que el otro chamn le muestre cmo l cura.
Esto pudiera resultar en su iniciacin en reinos superiores del espritu y sanacin.