085-208 Guidacqua 2010

ANTICALCARE MAGNETICI
ANTIKAL MINI
87
ANTIKAL MEDIUM
87
ANTIKAL MAGNUM
87
Caratteristiche tecniche
89
Impiantistica
90
TRATTAMENTO ACQUE ANTICALCARE MAGNETICI
ANTICALCARE MAGNETICI
Lacqua utilizzata per lalimentazione degli impianti idrici contiene

disciolta una certa quantit di sali di
calcio e di magnesio che ne costituiscono la durezza. Riscaldando
lacqua, la durezza d origine ad
una reazione chimica con formazione di carbonato di calcio (calcare),
e anidride carbonica.
Essendo il carbonato di calcio inso-
86
lubile, precipita dando origine ad

incrostazioni su impianti e scambiatori mentre lanidride carbonica prodotta, genera effetti corrosivi.
pertanto necessario, specialmente nei piccoli impianti domestici,
affidarsi ad una soluzione semplice
che non necessita di manutenzione
o di controllo da parte di personale
specializzato.
Gli anticalcare magnetici della serie

ANTIKAL, sono idonei per il trattamento dellacqua ad uso potabile.
Linstallazione semplicissima grazie anche alla loro particolare conformazione con attacchi Dima, e
pu essere effettuata a monte dellimpianto idrico, a monte di caldaie
o boilers nonch a monte di lavatrici e lavastoviglie.
ANTIKAL MINI
Dispositivo anticalcare a magneti permanenti particolarmente indicato per
linstallazione a monte di caldaie
murali e piccoli scambiatori di calore.
La sua conformazione stata studiata per consentire linstallazione nei
limitati spazi compresi tra il muro e la
caldaia con attacchi Dima.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Attacchi
Dimensioni
Pressione max
Perdite di carico
Portata
Temperatura max ambiente
Temperatura max acqua
Induzione magnetica max
1/2
42 x 57 (mm)
10 bar
0,2 bar
2500 l/h
50C
90C
1900 Gauss
Anticalcare magnetico
ANTIKAL MEDIUM
Dispositivo anticalcare a magneti permanenti adatto allapplicazione su
caldaie, boilers, lavatrici e lavastoviglie.
Attacchi
Dimensioni
Pressione max
Perdite di carico
Portata
3/4
42 x 81 (mm)
10 bar
0,2 bar
2500 l/h
50C
90C
1950 Gauss
ANTIKAL
Articolo
Codice
Antikal mini
125.010.00
Antikal medium
125.020.00
87
ANTIKAL MAGNUM
Dispositivo anticalcare a magneti permanenti che per le sue caratteristiche
di elevata portata trova utile applicazione su impianti idrici, bollitori di
accumulo e scambiatori di grandi
dimensioni.
Attacchi
Dimensioni
Pressione max
Perdite di carico
Portata
1
55 x 118,5 (mm)
10 bar
0,2 bar
7600 l/h
50C
90C
2400 Gauss
ANTIKAL
Articolo
Codice
88
Antikal magnum
125.030.00
ANTIKAL MINI
Attacchi
Dimensioni
x L (mm)
Pressione max
(bar)
P
(bar)
Portata
(l/h)
Temp. max
ambiente
Temp. max
acqua
Induzione
Magnetica
(Gauss)
1/2
42x57
10
0,2
2500
50C
90C
1900
ANTIKAL MEDIUM
Attacchi
Dimensioni
x L (mm)
Pressione max
(bar)
P
(bar)
Portata
(l/h)
Temp. max
ambiente
Temp. max
acqua
Induzione
Magnetica
(Gauss)
3/4
42x81
10
0,2
2500
50C
90C
1950
ANTIKAL MAGNUM
Attacchi
Dimensioni
x L (mm)
Pressione max
(bar)
P
(bar)
Portata
(l/h)
Temp. max
ambiente
Temp. max
acqua
Induzione
Magnetica
(Gauss)
55x118,5
10
0,2
7600
50 C
90 C
2400
89
IMPIANTISTICA
1
ANTIKAL mini
2
ANTIKAL medium
3
ANTIKAL magnum
90
SISTEMI DI DOSAGGIO
DOSAMATIC PC - PC BIG
93
DOSAMATIC PCS - PCS BIG
94
DOSAMATIC PPI
95
DOSAMATIC PPI BIG
96
DOSAMATIC PP
97
DOSAMATIC PP BIG
98
POOL CONTROL
99
100
Impiantistica
101
GELPHOS L - L15 - LD - LD15
102
GELPHOS DOSING L - L15
103
GELFILMEX
103
GELCLOR
104
BICLOR
104
OXIGEL
105
GEL PERACETIC
105
GELCID
106
107
DOSASAN
109
DOSACLOR
110
DOSABIOS
111
DOSACLOR DUO
112
DOSABIOS DUO
113
114
Impiantistica
115
POMPE DOSATRICI
TRATTAMENTO ACQUE SISTEMI DI DOSAGGIO
Dosaggi: anticalcare, anticorrosione, disinfezione etc.
Lacqua di rete o di pozzo utilizzata a

fini potabili ed industriali potrebbe
presentare in alcuni casi caratteristiche non desiderate quali presenza di
batteri, eccessiva acidit o basicit,
elevata durezza, presenza di alghe
etc.
E necessario, in questi casi, trattare lacqua con linstallazione di
apparecchiature quali le pompe
92
dosatrici che intervengono dosando

lopportuno prodotto in misura precisa e regolabile.
Linstallazione, semplicissima, va di
norma effettuata a monte dellimpianto o dellattrezzatura da salvaguardare.
La GEL dispone di una vasta gamma
di pompe dosatrici del tipo a dosaggio costante e a dosaggio proporzio-
nale al fine di poter rispondere alle

diverse esigenze rappresentate da
singole abitazioni, laboratori e industrie. Tutte le attrezzature fornibili singole o gi assemblate su appositi
serbatoi, sono realizzate con materie
di prima qualit al fine di ottenere le
migliori prestazioni operando sempre
nella massima sicurezza.
DOSAMATIC PC
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Altezza aspirazione max
Temperatura ambiente
Temperatura additivo
Dimensioni
Voltaggio
Assorbimento elettrico
Protezione
Serbatoio
Dosamatic PC
costante regolabile
da 0 a 4 l/h
0,37 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
16W
IP 65
100 l (versione SE)
DOSAMATIC PC una pompa dosatrice a dosaggio costante la cui

installazione pu essere eseguita
anche in parallelo a pompe di sollevamento (con autoclave usare il
modello Dosamatic PPI). Il dosaggio
regolabile dallo 0% al 100% della sua
portata max, ne consente lutilizzo per
trattamenti di disinfezione, trattamenti
anticalcare - anticorrosione, condizionamento ad uso potabile e tecnico.
DOSAMATIC PC/SE la DOSAMATIC PC, assemblata su serbatoio
100 litri (finale codice S).
Pompa dosatrice a dosaggio costante
Dosamatic PC/SE
DOSAMATIC PC BIG
Pompa dosatrice a dosaggio costante
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Serbatoio
Dosamatic PC-BIG
costante regolabile
da 0 a 10 l/h
0,93 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
22W
IP 65
100 l (versione SE)
DOSAMATIC PC BIG una pompa

dosatrice a dosaggio costante la cui
installazione pu essere eseguita
anche in parallelo a pompe di sollevamento (con autoclave usare il
modello Dosamatic PPI BIG). Il
dosaggio regolabile dallo 0% al 100%
della sua portata max, ne consente
lutilizzo per trattamenti di disinfezione, trattamenti anticalcare - anticorrosione, condizionamento ad uso potabile e tecnico.
DOSAMATIC PC BIG/SE la DOSAMATIC PC BIG, assemblata su serbatoio 100 litri (finale codice S).
Dosamatic PC-BIG/SE
DOSAMATIC PC - PC BIG
Articolo
Codice
Dosamatic PC/SE
106.110.1S
Dosamatic PC
106.110.10
Dosamatic PC BIG/SE
106.115.1S
Dosamatic PC BIG
106.115.10
Se impiegate per dosaggio prodotti con poliammine richiedere allordine lapposito Kit poliammine
93
DOSAMATIC PCS
Pompa dosatrice a dosaggio costante con sonda di livello

DOSAMATIC PCS identica al modello PC, corredata di una sonda di
livello che blocca la pompa in caso di
esaurimento del liquido, salvaguardandone il funzionamento.
DOSAMATIC PCS/SE la DOSAMATIC PCS, assemblata su serbatoio
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PCS
costante regolabile
da 0 a 4 l/h
0,37 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
16W
IP 65
Sonda di livello
100 l (versione SE)
Dosamatic PCS/SE
DOSAMATIC PCS BIG

Pompa dosatrice a dosaggio costante con sonda di livello
DOSAMATIC PCS BIG identica al
modello PC BIG, corredata di una
sonda di livello che blocca la pompa
in caso di esaurimento del liquido,
salvaguardandone il funzionamento.
DOSAMATIC PCS BIG/SE la
DOSAMATIC PCS BIG, assemblata
su serbatoio 100 litri (finale codice S).
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PCS BIG
costante regolabile
da 0 a 10 l/h
0,93 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
22W
IP 65
Sonda di livello
100 l (versione SE)
Dosamatic PCS/SE BIG
DOSAMATIC PCS - PCS BIG

Articolo
Codice
Dosamatic PCS/SE
106.130.1S
Dosamatic PCS
106.130.10
94
Dosamatic PCS BIG/SE

106.135.1S
Dosamatic PCS BIG

106.135.10
DOSAMATIC PPI
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PPI
proporzionale
regolabile da 0 a 4 l/h
0,37 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
16W
IP 65
Sonda di livello e contalitri
100 l (versione SE)
Dosamatic PPI/SE
CARATTERISTICHE TECNICHE CONTALITRI

1/2
Attacchi
Pressione max
Portata max
Perdite di carico
Impulsi / litri
(bar)
(m3/h)
(bar)
M.
16
3
1
4i / 1 l
3/4
M.
1 M.
16
5
1
4i / 1 l
16
7
1
4i / 1 l
11/4 M. 11/2 M.
16
10
1
4i / 1 l
16
20
1
4i / 1 l
2 M.
16
30
1
4i / 1 l
DOSAMATIC PPI una pompa dosatrice digitale multifunzione a dosaggio

proporzionale. Dotata di sonda di
livello e di contalitri lancia-impulsi in
grado di rilevare la quantit di acqua
richiesta e di provvedere allopportuno dosaggio proporzionale, regolabile da 0 a 4 l/h. La pompa DOSAMATIC PPI pu essere utilizzata per trattamenti di disinfezione, anticalcareanticorrosione, variazioni del pH etc.
DOSAMATIC PPI/SE la DOSAMATIC PPI, assemblata su serbatoio da
Le pompe della serie PPI e PP possono funzionare nelle seguenti differenti modalit:
CONSTANT. La pompa dosa con
frequenza costante in relazione ai
valori impostati durante la fase di programmazione.
DIVIDE. Gli impulsi forniti da un contatore connesso alla pompa sono
divisi per il valore impostato durante
la fase di programmazione.
MULTIPLY. Gli impulsi forniti da un
contatore connesso alla pompa sono
moltiplicati per il valore impostato
durante la fase di programmazione.
PPM. Gli impulsi forniti da un contatore connesso alla pompa determinano il dosaggio in funzione del valore
di mg/l impostato.
BATCH. Limpulso fornito da un contatto esterno avvia il dosaggio. La
pompa programmabile per dosare
una specifica quantit di prodotto.
VOLT. La tensione fornita alla pompa
determina il dosaggio proporzionale
in funzione dei due valori minimo e
massimo impostati durante la fase di
programmazione.
mA. La corrente fornita alla pompa
programmazione.
Pompa dosatrice digitale multifunzione a dosaggio proporzionale

con sonda di livello e contalitri
DOSAMATIC PPI
Articolo
Codice
Dosamatic PPI/SE 1/2

106.191.1S
Dosamatic PPI 1/2

106.191.15

106.191.2S
Dosamatic PPI 3/4

106.191.25
Articolo
Codice
Dosamatic PPI/SE 1
106.191.3S
Dosamatic PPI 1
106.191.35

106.191.4S
Dosamatic PPI 11/4

106.191.45
Articolo
Codice

106.191.5S
Dosamatic PPI 11/2

106.191.55
Dosamatic PPI/SE 2
106.191.6S
Dosamatic PPI 2
106.191.65
95
DOSAMATIC PPI BIG

Pompa dosatrice a dosaggio proporzionale

con sonda di livello e contalitri
DOSAMATIC PPI BIG una pompa
dosatrice digitale multifunzione a
dosaggio proporzionale. Dotata di
sonda di livello e di contalitri lanciaimpulsi in grado di rilevare la quantit di acqua richiesta e di provvedere allopportuno dosaggio proporzionale, regolabile da 0 a 10 l/h. La
pompa DOSAMATIC PPI BIG pu
essere utilizzata per trattamenti di
disinfezione, anticalcare-anticorrosione, variazioni del pH etc.
DOSAMATIC PPI BIG/SE la DOSAMATIC PPI BIG, assemblata su serbatoio da 100 litri (finale codice S).
Le pompe della serie PPI BIG e PP
BIG possono funzionare nelle seguenti differenti modalit:
CONSTANT. La pompa dosa con
frequenza costante in relazione ai
valori impostati durante la fase di programmazione.
DIVIDE. Gli impulsi forniti da un contatore connesso alla pompa sono
divisi per il valore impostato durante
la fase di programmazione.
MULTIPLY. Gli impulsi forniti da un
contatore connesso alla pompa sono
moltiplicati per il valore impostato
durante la fase di programmazione.
PPM. Gli impulsi forniti da un contatore connesso alla pompa determinano il dosaggio in funzione del valore
di mg/l impostato.
BATCH. Limpulso fornito da un contatto esterno avvia il dosaggio. La
pompa programmabile per dosare
una specifica quantit di prodotto.
VOLT. La tensione fornita alla pompa
programmazione.
mA. La corrente fornita alla pompa
programmazione.
Dosamatic PPI-BIG
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PPI-BIG/SE
proporzionale
0,93 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
22W
IP 65
Sonda di livello e contalitri
100 l (versione SE)
CARATTERISTICHE TECNICHE CONTALITRI

Attacchi
1/2 M.
3/4 M.
1 M.
Pressione max (bar)

Portata max
(m3/h)
Perdite di carico (bar)
Impulsi / litri
16
3
1
4i/1 l
16
5
1
4i/1 l
16
7
1
4i/1 l
11/4 M. 11/2 M.
16
10
1
4i/1 l
16
20
1
4i/1 l
2 M.
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
16
30
1
4i/1 l
16
55
0,1
4i/100 l
16
90
0,1
4i/100 l
16
140
0,1
4i/100 l
16
410
0,1
4i/100 l
DOSAMATIC PPI BIG

Articolo
Codice
Dosamatic PPI BIG/SE 1/2

106.195.1S
Dosamatic PPI BIG 1/2

106.195.15

106.195.2S

106.195.25
Articolo
Codice
Dosamatic PPI BIG/SE 1

106.195.3S
Dosamatic PPI BIG 1

106.195.35

106.195.4S

106.195.45
Articolo
Codice

106.195.5S

106.195.55
Dosamatic PPI BIG/SE 2

106.195.6S
Dosamatic PPI BIG 2

106.195.65
Articolo
Codice
Dosamatic PPI BIG/SE DN 65

106.195.7S
Dosamatic PPI BIG DN 65

106.195.75
Articolo
Codice

106.195.9S

106.195.95
96

106.195.8S

106.195.85
DOSAMATIC PP
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PP
proporzionale
0,37 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
16W
IP 65
Sonda di livello
100 l (versione SE)
DOSAMATIC PP identica alla

DOSAMATIC PPI, ma viene fornita
senza contatore lancia-impulsi (da
ordinare separatamente).
DOSAMATIC PP/SE la DOSAMATIC PP, assemblata su serbatoio da
Pompa dosatrice digitale multifunzione a dosaggio

costante/proporzionale con sonda di livello
Dosamatic PP/SE
ACCESSORI CONTALITRI DISPONIBILI

Attacchi
Codice prodotto
1/2
M.
106.090.00
3/4
M.
106.090.10
1 M.
11/4 M.
11/2 M.
2 M.
106.090.20
106.090.30
106.090.40
106.090.50
DOSAMATIC PP
Articolo
Codice
Dosamatic PP/SE
106.191.XS
Dosamatic PP
106.191.X5
97
DOSAMATIC PP BIG
Pompa dosatrice a dosaggio costante/proporzionale

con sonda di livello
DOSAMATIC PP BIG identica alla
DOSAMATIC PPI BIG, ma viene fornita senza contatore lancia-impulsi (da
ordinare separatamente).
DOSAMATIC PP BIG/SE la DOSAMATIC PP BIG, assemblata su serbatoio da 100 litri (finale codice S).
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Dimensioni
Voltaggio
Protezione
Dotazione
Serbatoio
Dosamatic PP BIG
proporzionale
0,93 cc
10 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
h 21 - larg. 10.7 prof. 12.5 (cm)
230 V - 50Hz
22W
IP 65
Sonda di livello
100 l (versione SE)
Dosamatic PP-BIG/SE
ACCESSORI CONTALITRI DISPONIBILI

1/2
Attacchi
Codice prodotto
M.
3/4
M.
1 M.
11/4 M. 11/2 M.
2 M.
DN 65
DOSAMATIC PP BIG
Articolo
Codice
Dosamatic PP BIG/SE
106.195.XS
98
DN 80
DN 100 DN 150
106.090.00 106.090.10 106.090.20 106.090.30 106.090.40 106.090.50 106.090.60 106.090.75 106.090.80 106.090.90
Dosamatic PP BIG
106.195.X5
POOL CONTROL
POOL CONTROL una stazione per
il controllo e la regolazione automatica del pH e del cloro in piscina.
Pannello pre-assemblato completo di
strumento digitale misuratore/regolatore proporzionale, sonda pH, sonda
redox, due pompe dosatrici, ingresso
stand-by, controlllo di livello, portasonde e pre-filtro.
Stazione controllo regolazione parametri di pH

e cloro per piscine
Pompe a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Voltaggio
Protezione
Dotazione
proporzionale da 0 a 5 l/h
0,46 cc
5 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
230V - 50Hz
32W
IP 65
Sonda di livello x 2
Sonda pH
Range misura
Risoluzione
0-14
0,01
Sonda redox
Range misura
Risoluzione
da -2000 a +2000 mV
1 mV
Dimensioni complessive
60x40 cm
POOL CONTROL
Articolo
Codice
Pool Control
155.013.00
99
POMPE DOSATRICI
iniezione
contalitri
Impulsi
contalitri
costante
proporz.
Contalitri
lancia
impulsi
Dosamatic PC
3/8-1/2
0,37 (cc)
180 al min.
SI
0-4
10 (bar)
16
Dosamatic PC BIG
3/8-1/2
0,93 (cc)
180 al min.
SI
0 - 10
10 (bar)
22
Dosamatic PCS
3/8-1/2
0,37 (cc)
180 al min.
SI
SI
0-4
10 (bar)
16
Dosamatic PCS BIG
3/8-1/2
0,93 (cc)
180 al min.
SI
SI
0 - 10
10 (bar)
22
Dosamatic PP*
3/8-1/2
0,37 (cc)
180 al min.
SI
SI*
SI
0-4
10 (bar)
16
Dosamatic PP BIG*
3/8-1/2
0,93 (cc)
180 al min.
SI
SI*
SI
0 - 10
10 (bar)
22
Dosamatic PPI
3/8-1/2
Fino a 2
4 imp.-1 l
0,37 (cc)
180 al min.
SI
SI
SI
SI
0-4
10 (bar)
16
Dosamatic PPI BIG
3/8-1/2
Fino a 2
DN
4 imp.-1 l
4 imp.-100 l
0,93 (cc)
180 al min.
SI
SI
SI
SI
0 - 10
10 (bar)
22
Attacchi
Articolo
Portata
singolo
impulso
Frequenza
impulsi
max
Portata
Sonda
livello
Portata
(l/h)
Contro
pressione
massima
Assorbim.
elettrico
(W)
* Per il dosaggio proporzionale necessario il contatore lancia impulsi.

Grado di protezione IP 65. Alimentazione 230 V. Altezza massima aspirazione 1,5 m.
CONTALITRI DISPONIBILI PER DOSAMATIC PP E DOSAMATIC PP BIG

1/2
Attacchi
Pressione max
Portata max
Perdite di carico
Impulsi / litri
Codice prodotto
(bar)
(m3/h)
(bar)
3/4
M.
16
3
1
4i/1 l
106.090.00
M.
16
5
1
4i/1 l
106.090.10
1 M.
11/4 M.
11/2 M.
2 M.
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
16
7
1
4i/1 l
106.090.20
16
10
1
4i/1 l
106.090.30
16
20
1
4i/1 l
106.090.40
16
30
1
4i/1 l
106.090.50
16
55
0,1
4i/100 l
106.090.60
16
90
0,1
4i/100 l
106.090.75
16
140
0,1
4i/100 l
106.090.80
16
410
0,1
4i/100 l
106.090.90
I modelli con gli attacchi DN sono idonei solo per le pompe dosatrici DOSAMATIC BIG.
ACCESSORI PER POMPE DOSATRICI

Codice
Articolo
Capacit
Altezza
100 cm
serbatoio
100 l
455.000.75
serbatoio
200 l
104 cm
60 cm
Polipropilene
455.000.78
serbatoio
500 l
118,5 cm
78 cm
Polipropilene
600.390.30
Kit poliammine per DOSAMATIC
costante da 0 a 5 l/h
0,46 cc
5 bar
1,5 m
da 5C a 45C
da 5C a 50C
230 V - 50 Hz
32W
IP 65
Sonda di livello x 2
Sonda pH
Range misura
Risoluzione
014
0,01
Sonda Redox
Range misura
Risoluzione
Dimensioni complessive
Polipropilene
Kit di guarnizioni e O-ring idonee per DOSAMATIC e DOSAMATIC BIG dedicate a dosaggi di poliammine
POOL CONTROL
Pompa a membrana
Portata
Iniezione unitaria
Contropressione max
Voltaggio
Protezione
Dotazione
50 cm
Materiale
455.000.80
Pompe dosatrici
100
Diametro
da -2000 a +2000 mV
1 mV
60x40 cm
1
DOSAMATIC PC - PC BIG - PCS
PCS BIG - PP - PP BIG
Esempio di dosaggio costante disinfettante*
Esempio di dosaggio proporzionale disinfettante*
2
DOSAMATIC PPI - PPI BIG
IMPIANTISTICA
230V
230V
3
POOL CONTROL
VASCA DI
COMPENSAZIONE
3
* Per le altre tipologie di dosaggio sufficiente togliere la parte relativa
allaccumulo, per eventuali necessit contattare lUfficio Tecnico
101
GELPHOS L - L15
Anticalcare-Anticorrosivo liquido
per impianti di acqua igienico sanitaria
Prodotti in soluzione pronti allutilizzo
con pompe dosatrici ad azione antiincrostante e anti-corrosione per
acque civili ed industriali.
GELPHOS L con acque di durezza
superiore a 15 f dosato in misura di
60-80 p.p.m. protegge caldaie,
impianti e rubinetterie dalle incrostazioni calcaree ed inibisce gli effetti corrosivi dellanidride carbonica presente
nellacqua.
GELPHOS L15 con acque aventi
durezza inferiore ai 15 f dosato in
misura di 60-80 p.p.m. protegge caldaie ed impianti dalla corrosione dovuta allacqua addolcita.
I prodotti sono conformi alle normative
CEE per uso alimentare e per acque
civili. Da utilizzare con pompe dosatrici
proporzionali.
PROPRIETA CHIMICO FISICHE

Protettivo ad azione antincrostanteanticorrosiva
Aspetto
Colore
Odore
Punto di congelamento
Peso specifico
pH
Dosaggio
Contiene P2O5
liquido
incolore
inodore
+10C
0,91 Kg/dm3
6,2 (soluzione 1%)
6080 p.p.m.
6,5%
GELPHOS LD - LD15
Anticalcare-Anticorrosivo e batteriostatico liquido
per impianti di acqua igienico sanitaria
Prodotti in soluzione pronti allutilizzo
con pompe dosatrici, ad azione antiincrostante, anti-corrosiva e batteriostatica per acque di approvvigionamento autonomo.
GELPHOS LD con acque di durezza
superiore a 15 f dosato in misura di
60-80 p.p.m. protegge caldaie,
impianti e rubinetterie dalle incrostazioni calcaree ed inibisce gli effetti corrosivi dellanidride carbonica presente
nellacqua.
GELPHOS LD 15 con acque aventi
durezza inferiore ai 15 f dosato in
misura di 60-80 p.p.m. protegge caldaie ed impianti dalla corrosione dovuta allacqua addolcita.
I prodotti sono conformi alle normative
per acque civili. Da utilizzare con
pompe dosatrici proporzionali.

Protettivo ad azione antincrostanteanticorrosiva-battericida
Aspetto
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Contiene P2O5
liquido
incolore
inodore
+10C
0,91 Kg/dm3
6,2 (soluzione 1%)
6080 p.p.m.
6,5%
GELPHOS L - L15
Articolo
Codice
Gelphos L 30 Kg
107.020.10
Gelphos L 15 30 Kg
107.025.10
GELPHOS LD - LD15
Articolo
Codice
102
Gelphos LD 30 Kg
107.020.50
Gelphos L D15 30 Kg
107.025.50
GELPHOS DOSING L - L15

Prodotti liquidi ad alta concentrazione
pronti alluso ad azione antincrostante/anticorrosiva Gelphos Dosing L, ad
azione anticorrosiva/antincrostante Gelphos L 15. Da utilizzare con pompe
dosatrici proporzionali per acque civili ed
industriali. Gelphos Dosing L con acque
di durezza superiore ai 15 f.
Gelphos Dosing L 15 per acque aventi
una durezza inferiore ai 15 f.
Conformi alle normative CEE per luso
alimentare e per acque civili.
PROPRIET CHIMICO FISICHE
GELPHOS DOSING L
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Incolore
Inodore
0,92 Kg/dm3
6,2
20 - 25 ppm
GELPHOS DOSING L15

Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Incolore
Inodore
0,92 Kg/dm3
6,2
20 - 25 ppm
Anticalcare anticorrosivo liquido molto concentrato

per impianti di acque igienico sanitarie
GELFILMEX
Anticorrosivo liquido per impianti di acqua igienico-sanitaria
Prodotto liquido pronto alluso ad
azione anticorrosiva per acque civili
ed industriali. Da utilizzare con
Il prodotto conforme alle normativa
CE per uso alimentare e per acque
civili.

Protettivi ad azione antincrostante - anticorrosiva
Colore
Incolore
Odore
Inodore
Peso specifico
0,91 Kg/dm3
pH
6,2
Dosaggio
60 - 80 ppm
GELPHOS DOSING L - L 15
Articolo
Codice
Gelphos Dosing L 5Kg

107.020.45
Gelphos Dosing L 1Kg

107.020.40
Gelphos Dosing L 15 5Kg

107.035.25
Gelphos Dosing L 15 1Kg

107.025.20
GELFILMEX
Articolo
Codice
Gelfilmex
107.011.40
103
GELCLOR
Disinfettante per acqua uso potabile

GELCLOR una soluzione di ipoclorito di sodio idoneo per la disinfezione dellacqua ad uso potabile. Il prodotto presente con una concentrazione residua (dopo 20 minuti di contatto) compresa tra le 0,2 - 0,4
p.p.m. a norma per uso alimentare
e per acque civili. Da utilizzare con
Disinfettante a base di ipoclorito
di sodio per la disinfezione
dellacqua ad uso potabile
Aspetto
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio*
liquido
giallo-verde
caratteristico
-6C
1,22 Kg/dm3
8
* Dosaggio idoneo allottenimento di 0,2 p.p.m. di cloro libero

dopo 20-30 minuti di contatto (DPR 236/88)
BICLOR GEL
Prodotto disinfettante da preparare al momento per biossido di cloro
Il Biclor un prodotto a due componenti solidi da diluire in acqua ad
azione disinfettante a base di biossido di cloro che deve essere preparato al momento miscelando le polveri in dotazione. Da utilizzare con
pompe dosatrici proporzionali o con
stazioni di presidio anti-legionella.
Prodotto disinfettante A
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Biancastro
Inodore
800 gr/l
10-11 in soluzione al 10%
n.d.
Prodotto disinfettante B
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Biancastro
Inodore
1,4-1,5 kg/l
1,3
n.d.
GELCLOR
Articolo
Codice
Gelclor ipoclorito 30 Kg
107.035.00
BICLOR GEL
Articolo
Codice
104
Biclor Gel 5
107.035.40
Biclor Gel 25
107.035.45
OXIGEL
Prodotto liquido ad azione disinfettante a base di acqua ossigenata e
sali dargento.
Da utilizzare con pompe dosatrici
proporzionali o con sistemi di presidio
anti-legionella.

Prodotto disinfettante
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Incolore
caratteristico
1,196 Kg/dm3
7
n.d.
GEL PERACETIC
Prodotto disinfettante a base di acqua ossigenata e sali dargento
Prodotto ad azione disinfettante disincrostante

Prodotto liquido concentrato ad azione disinfettante e disincrostante a
base di acido peracetico.
Idoneo per la rimozione di depositi di
origine organica ed inorganica in
impianti di acqua sanitaria.

Prodotto disinfettante disincrostante
Colore
Incolore
Odore
Acre
Peso specifico
1,150 Kg/dm3
pH
<2
Diluizione
1 a 15
OXIGEL
Articolo
Codice
Oxigel 5
107.035.80
Oxigel 20
107.035.85
GEL PERACETIC
Articolo
Codice
Gel Peracetic 23Kg

110.100.60
105
GELCID
Antialghe
GELCID un prodotto studiato per
eliminare la formazione di alghe e
parte di flora batterica. Composto da
sostanze non irritanti, viene normalmente impiegato per trattare acque di
piscine e acque ad uso tecnico.
Da utilizzare sia con dosaggio diretto
o con pompe dosatrici proporzionali.
Antialghe a largo spettro ad azione
bilanciata e potenziata
Prodotto
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio iniziale
Dosaggio di mantenimento
liquido
azzurro chiaro
caratteristico
-2C
1,012 kg/dm3
7 (soluzione 5%)
10 p.p.m.
5 p.p.m. ogni 15 giorni
GELCID
Articolo
Codice
106
Gelcid 10 Kg
107.035.10
PROTETTIVI ANTICALCARE - ANTICORROSIONE PER DOSATORI (Igienico sanitario)

Articolo
Stato fisico
Gelphos Rapid
Materiale
Note
Confezione
Ricariche pronte alluso
E450 (80%) E339 (20%) + H2O
Uso alimentare
8 ricariche da 80 gr
Scatola blister
Polvere
E450 (80%) E339 (20%)
Uso alimentare
1 Kg
Flacone
Gelphos P
Polvere
E450 (80%) E339 (20%)
Uso alimentare
10 Kg
Secchio
Gelphos K*
Cristalli
Fosfato alcalino
Usi tecnici
5 - 7 - 10
Cartucce
Gelphos K
Cristalli
Fosfato alcalino
Usi tecnici
1,5 Kg
Barattolo
Gelphos K
Cristalli
Fosfato alcalino
Usi tecnici
25 Kg
Secchio
Gelphos P
* Per contenitori Depura 5 - 7 - 10
PROTETTIVI ANTICALCARE - ANTICORROSIONE PER POMPE DOSATRICI (Igienico sanitario)

Stato
fisico
Colore
Odore
Punto di
congelamento
Peso
specifico
pH
Dosaggio
Protettivo ad azione antincrostante-anticorrosiva

per acque con durezza >15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
60-80
p.p.m.
Gelphos L 15
Protettivo ad azione antincrostante-anticorrosiva

per acque con durezza <15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
60-80
p.p.m.
Gelphos LD
Protettivo ad azione antincrostante-anticorrosivabatteriostatica per acque con durezza >15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
60-80
p.p.m.
Gelphos LD 15
Protettivo ad azione antincrostante-anticorrosivabatteriostatica per acque con durezza <15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
60-80
p.p.m.
Gelphos Dosing L
Prodotto ad elevata concentrazione ad azione

antincrostante-anticorrosiva per acque con durezza <15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
20-25
p.p.m.
Gelphos Dosing L 15
Prodotto ad elevata concentrazione ad azione

anticorrosiva-antincrostante per acque con durezza >15 f
liquido
incolore
inodore
+10
0,91 Kg/dm3
6,2
20-25
p.p.m.
-6
1,22 Kg/dm3
Articolo
Descrizione
Gelphos L
DISINFETTANTI E ANTIALGHE
Gelclor
Disinfettante a base di ipoclorito di sodio

per la disinfezione dellacqua ad uso potabile
liquido
giallo-verde caratteristico
pungente
Biclor Gel
Prodotto disinfettante da preparare al momento per

biossido di cloro
polveri
bianca
caratteristico
preparato A
800 g/l
preparato B
1,4-1,5 Kg/l
Oxigel
Prodotto disinfettante a base di acqua ossigenata

e sali dargento
liquido
incolore
caratteristico
1,196 Kg/dm3
Gel Peracetic
Prodotto ad azione disinfettante disincrostante
liquido
incolore
acre
1,150 Kg/dm3
<2
Gelcid
Antialghe a largo spettro ad azione bilanciata

e potenziata
liquido
azzurro
chiaro
caratteristico
-2
1,012 Kg/dm3
5
p.p.m.
* Dosaggio idoneo allottenimento di 0,2 p.p.m. di cloro libero, dopo 20-30 minuti di contatto (DPR 236/88)
107
STAZIONI ANTILEGIONELLA
Lacqua di rete utilizata ai fini potabili

potrebbe presentare in alcuni casi
caratteristiche non desiderate quali la
presenza di determinati batteri.
Ultimamente sempre pi riscontrato
il
batterio
della
Legionella
Pneumophila.
La GEL ha realizzato una serie di stazioni di dosaggio per prevenire la for-
108
mazione della legionella ed effettuare

le operazioni di azione in caso di presenza del batterio come da indicazione del Ministero della Salute attraverso le linee guida del del 4/4/2000.
Le apparecchiature in oggetto garantiscono un dosaggio esatto e proporzionale di prodotti chimici che devono essere aggiunti allacqua.
Nel caso dei prodotti disinfettanti

(cloro, perossido didrogeno e altri) il
sistema comprende un eliminatore
automatico delle bolle daria che ne
impediscono un dosaggio ottimale.
Tutte le apparechiature sono gi pre
assemblate su appositi pannelli,
dotate di tutto quello che necessita
per la realizzazione della stazione.
DOSASAN
Sistema di dosaggio proporzionale
per sostanze disinfettanti con tensione di vapore elevata (esalazioni) e
condizionanti chimici anticorrosivi,
antincrostanti e risananti.
Il Dosasan viene fornito assemblato
su un pannello completo di ogni sua
parte, pronto per essere installato.
Il sistema comprende:
- Pannello 40 x 60 cm.
- Pompa dosatrice proporzionale per
il dosaggio di condizionanti anticorrosivi, antincrostanti e risananti ;
portata max 4 l/h, pressione max
10 bar.
- Pompa dosatrice proporzionale
auto spurgante per il dosaggio di
disinfettanti (con elevata tensione
superficiale); portata max 2 l/h,
pressione max 10 bar.
- Sdoppiatore di segnale per gestire
le due pompe dosatrici con un
unico contatore lancia impulsi.
- Un sensore di flusso sulla linea
disinfettante.
- Una lancia di aspirazione con sonda
di livello sulla linea disinfettante.
- Una sonda di livello sulla linea condizionamento.
- Una tanica da 25 litri vuota, per travaso prodotti con confezionamento
non compatibile con la lancia di
aspirazione.
- Kit completo di tubi di aspirazione,
mandata, spurgo, raccordi di iniezione, filtri di fondo.
- Manuale di istruzioni.
Sistema di dosaggio (anticorrosivo e disinfettante) proporzionale
N.B. Il contatore lancia impulsi non

compreso nella fornitura e va ordinato a parte in funzione al diametro della
tubazione.
DOSASAN
Articolo
Codice
Dosasan
155.014.00
109
DOSACLOR
Sistema di dosaggio anticorrosivo proporzionale pi misurazione

e regolazione di cloro nellacqua calda sanitaria
Sistema di dosaggio per la misurazione e regolazione del cloro sul circuito
acqua calda e dosaggio proporzionale di condizionanti chimici anticorrosivi allingresso del preparatore dellacqua calda.
Il Dosaclor viene fornito assemblato
il dosaggio di condizionanti anticorrosivi ; portata max 4 l/h, pressione
max 10 bar asservita da contatore
lanciaimpulsi.
pressione max 10 bar asservita da
strumento misuratore, regolatore.
- Filtro per acqua calda
- Strumento digitale per la misurazione e regolazione del cloro.
- Porta cella amperometrica.
- Cella amperometrica per la misura
del cloro
disinfettante.
- Una lancia di aspirazione con
sonda di livello sulla linea disinfettante.
aspirazione.
tubazione.
DOSACLOR
Articolo
Codice
110
Dosaclor
155.013.50
DOSABIOS
Sistema di dosaggio per la misurazione e regolazione del biossido di cloro
sul circuito acqua calda e dosaggio
proporzionale di condizionanti chimici
anticorrosivi allingresso del preparatore dellacqua calda.
Il Dosabios viene fornito assemblato
lanciaimpulsi.
- Filtro per acqua calda
- Strumento digitale per la misurazione e regolazione del biossido di
cloro.
- Porta cella amperometrica.
- Cella amperometrica per la misura
del biossido di cloro
disinfettante.
- Una lancia di aspirazione con
sonda di livello sulla linea disinfettante.
aspirazione.
Sistema di dosaggio anticorrosivo proporzionale pi misurazione

e regolazione di biossido di cloro nellacqua calda sanitaria

tubazione.
DOSABIOS
Articolo
Codice
Dosabios
155.013.80
111
DOSACLOR DUO
Sistema di dosaggio (anticorrosivo e disinfettante) proporzionale nellacqua

in ingresso con misurazione e regolazione del cloro nellacqua calda

condizionanti chimici anticorrosivi
allingresso del preparatore dellacqua calda e sistema di dosaggio per
la misurazione e regolazione del cloro
sul circuito acqua calda.
Il Dosaclor duo viene fornito assemblato su un pannello completo di ogni
sua parte, pronto per essere installato.
lanciaimpulsi.

contatore lanciaimpulsi.
Sdoppiatore di segnale per gestire
Pompa dosatrice proporzionale
Filtro per acqua calda.
Strumento digitale per la misurazione e regolazione del cloro.
Porta cella amperometrica.
Cella amperometrica per la misura
del cloro
DOSACLOR DUO
Articolo
Codice
112
Dosaclor Duo
155.013.40
- Due sensori di flusso sulle linee

disinfettante.
- Una lancia di aspirazione doppia
con sonda di livello sulla linea disinfettante.
aspirazione.
tubazione.
DOSABIOS DUO
Sistema di dosaggio (anticorrosivo e disinfettante) proporzionale nellacqua in

ingresso con misurazione e regolazione del biossido di cloro nellacqua calda

condizionanti chimici anticorrosivi
allingresso del preparatore dellacqua calda e sistema di dosaggio per
la misurazione e regolazione del biossido di cloro sul circuito acqua calda.
Il Dosabios duo viene fornito assemblato su un pannello completo di ogni
sua parte, pronto per essere installato.
il dosaggio di condizionanti anticorrosivi; portata max 4 l/h, pressione
lanciaimpulsi.

contatore lanciaimpulsi.
Sdoppiatore di segnale per gestire
Pompa dosatrice proporzionale
Filtro per acqua calda
Strumento digitale per la misurazione e regolazione del biossido di
cloro.
Porta cella amperometrica.
Cella amperometrica per la misura
del biossido di cloro

- Due sensori di flusso sulle linee
disinfettante.
- Una lancia di aspirazione doppia
con sonda di livello sulla linea disinfettante.
aspirazione.
tubazione.
DOSABIOS DUO
Articolo
Codice
Dosabios Duo
155.013.70
113
114
STAZIONI DI PRESIDIO ANTILEGIONELLA

Attacchi
Articolo
Dosaggio
Disinfezione 1 Disinfezione 2 Anticorrosivo
strumento (l/h) proporz. (l/h)
proporz. (l/h)
Pressione Strumento
bar
controllo
Dotazione
Sonda
Spurgo
livello disinfettante
Voltaggio
(Volt)
Dimensioni
(cm)
Frequenza
impulsi
max
iniezione
contalitri
Dosaclor Duo
3/8-1/2
10
Cloro
SI
SI
230
80x100
180
Dosaclor
3/8-1/2
10
Cloro
SI
SI
230
80x100
180
Dosabios Duo
3/8-1/2
10
Bios.Cloro
SI
SI
230
80x100
180
Dosabios
3/8-1/2
10
Bios.Cloro
SI
SI
230
80x100
180
Dosasan
3/8-1/2
10
SI
SI
230
40x60
180
DOSACLOR DUO: Stazione anti-legionella per acqua calda sanitaria comprendente: dosaggio con controllo proporzionale di cloro e anticorrosivo su acqua fredda, dosaggio con controllo
strumentale di cloro su ricircolo di acqua calda. N.B.: Scegliere il contalitri idoneo per lapplicazione.
DOSACLOR: Stazione anti-legionella per acqua calda sanitaria comprendente: dosaggio con controllo proporzionale anticorrosivo su acqua fredda, dosaggio con controllo strumentale di
cloro su ricircolo di acqua calda. N.B.: Scegliere il contalitri idoneo per lapplicazione.
DOSABIOS DUO: Stazione anti-legionella per acqua calda sanitaria comprendente: dosaggio con controllo proporzionale di biossido di cloro e anticorrosivo su acqua fredda, dosaggio con
controllo strumentale di biossido di cloro su ricircolo di acqua calda. N.B.: Scegliere il contalitri idoneo per lapplicazione.
DOSABIOS: Stazione anti-legionella per acqua calda sanitaria comprendente: dosaggio con controllo proporzionale anticorrosivo su acqua fredda, dosaggio con controllo strumentale di
biossido di cloro su ricircolo di acqua calda. N.B.: Scegliere il contalitri idoneo per lapplicazione.
DOSASAN: Stazione anti-legionella per acqua calda sanitaria comprendente: dosaggio con controllo proporzionale di perossido di idrogeno + sali dargento e anticorrosivo su acqua fredda. Idoneo anche per cloro liquido e biossido di cloro.
N.B.: Scegliere il contalitri idoneo per lapplicazione.
Tutte le apparecchiature sono dotate di serie di:
- Sonda di livello per prodotto anticorrosivo
- Sonda di livello per prodotti disinfettanti
- Lancia di aspirazione con tappo per prodotti disinfettanti
- Tanica vuota da 25 litri per travaso prodotto disinfettante compatibile con tappo su lancia
- Kit completo di tubi di aspirazione, mandata, spurgo, raccordi di iniezione e filtro di fondo
- Sensore di flusso
- Pompe dosatrici per disinfettante autospurganti
1) DOSASAN
1) VMS MF 2 l/h 10 bar (Anticorrosivo)
2) KMSA MF 4 l/h 10 bar (disinfettante)
3) Contenitore (disinfettante)
4) Serbatoio 100 litri (anticorrosivo)
5) Contatore lancia impulsi (non compreso)
6) Raccordo iniezione anticorrosivo
7) Raccordo iniezione disinfettante
8) Sensore di flusso SEFLV
NOTE:
A I galelggianti sono compresi nelle pompe
dosatrici
B Le valvole di iniezione sono comprese
nelle pompe dosatrici
C La lancia di aspirazione compresa nelle
pompe dosatrici del disinfettante
2) DOSACLOR / DOSABIOS
2) Produttore A.C.S.
3) Circolatore A.C.S.
6) Contenitore (disinfettante)
7) Filtro di sicurezza
8) Portaelettrodo + sonda + CL + sonda
temp.
9) Strumento misurazione
10) Sensore di flusso SEFLV
11) Raccordo iniez. anticorr. su acqua fredda
12) Serbatoio 100 lt (anticorrosivo)
NOTE:
dosatrici
3) DOSACLOR DUO / DOSABIOS DUO
2) Produttore A.C.S.
3) Circolatore A.C.S.
6) Serbatoio 100 lt (anticorrosivo)
7) Filtro di sicurezza
8) Portaelettrodo + sonda + CL + sonda
temp.
9) Strumento misurazione
10-16) Sensore di flusso SEFLV
11-13) Raccordo iniezione disinfett. acqua
fredda e A.C.S.
14) KMSA MF 4 l/h 10 bar (disinfettante
acqua fredda)
15) Contenitore
(disinfettante
acqua
fredda/A.C.S.)
NOTE:
dosatrici
IMPIANTISTICA
115
AFFINATORI DI ACQUA DOMESTICA

Osmosi inversa
GELPUR CMJ 80
119
GELPUR SL 250
120
GELPUR SL 250 FAST
121
GELPUR OS 2400P - 4800 P
122
123
Impiantistica
124
GEL ANTISCALANT RO 1
125
GEL ANTISCALANT RO 2
125
GEL WASHING BASIC
126
GEL WASHING ACID
126
AFFINATORI DI ACQUA DOMESTICA

TRATTAMENTO ACQUE AFFINATORI DI ACQUA DOMESTICA
Osmosi inversa
118
Lacqua, nel suo perpetuo ciclo naturale, percorre e attraversa zone e terreni di diversa natura per poi convogliarsi in fiumi e laghi molto spesso
utilizzati come facili scarichi per industrie e centri abitati.
La qualit dellacqua potabile periodicamente tenuta sotto controllo dagli
Enti preposti, ma ci non elimina il
rischio di fughe e di inquinanti presenti lungo le reti di distribuzione

spesso troppo vecchie.
Che cosa si pu fare dunque, per
avere la certezza della qualit dellacqua che entra nelle nostre case, con
la quale, quantomeno cuciniamo
quotidianamente?
Una valida soluzione ottenibile
inserendo un trattamento di debatterizzazione a lampade U.V. congiuntamente ad una osmotizzazione.

I trattamenti possono essere effettuati separatamente o in modo integrato
utilizzando gli osmotizzatori della linea
GELPUR.
GELPUR CMJ 80
GELPUR CMJ 80 un compatto ed
avanzato sistema di affinamento dellacqua ad uso domestico. Per
mezzo di tre membrane osmotiche
combinate a una declorazione, in
grado di garantire una produzione di
1,3 litri al minuto di acqua pura priva
di cattivi odori e soprattutto di inquinanti chimici e batteriologici, ottima
da bere, per cucinare, per il caff, per
il ghiaccio, per lavare frutta e verdura,
per utilizzare nel ferro da stiro, ecc.
Linstallazione, semplicissima, di
norma effettuata nello spazio del sottolavello per il singolo punto duso.
GELPUR CMJ 80 dotato di un
sistema di pressurizzazione con
pompa silenziosa che garantisce ottima qualit e quantit di acqua prodotta anche con basse pressioni di
alimentazione.
N.B.: La produzione di acqua osmotizzata pu subire variazioni se si
hanno dei valori di temperatura, pressione e salinit diversi da quelli indicati nelle caratteristiche tecniche.
Non usare lapparecchio quando
lacqua in ingresso non microbiologicamente sana, o se di qualit
sconosciuta, senza adeguato pretrattamento e post-trattamento.
Affinatore ad osmosi inversa con produzione diretta
Per la corretta gestione

dellapparecchio necessario
dotarsi dello strumento
conducibilit
(vedi pag. 178).
Cod. Art. 155.010.05
Pressione min.-max
Temperatura ing. acqua
Produzione oraria
Salinit max ingresso
Reiezione salina
Pompa pressurizzazione
Alimentazione elettrica
Attacco prelievo acqua
Dimensioni L x H x Z
Installazione
0,5 - 5 (bar)
5C-40C
80 l
1500 S/cm
90%
24VDC - 1,2 A
220/24V
1/2
17x39x28 (cm)
- sottolavello per
singolo punto duso
Dati riferiti ad unacqua con 500 S - 25C.

La portata e il fattore di recupero dellacqua possono variare
in funzione di eventuali variazioni di temperatura e salinit
dellacqua in alimento.
GELPUR CMJ 80
Articolo
Codice
Gelpur CMJ 80
102.308.30
119
GELPUR SL 250
Sistema multiplo con accumulo per singolo punto duso

GELPUR SL 250 un compatto ed
avanzato sistema di affinamento dellacqua ad uso domestico. Per
mezzo di una membrana osmotica
combinata a una filtrazione e a una
successiva sterilizzazione a raggi
U.V., in grado di garantire una riserva di acqua pura (5 l), priva di cattivi
odori e soprattutto di inquinanti chimici e batteriologici, ottima da bere, per
cucinare, per il caff, per il ghiaccio,
per lavare frutta e verdura, per utilizzare nel ferro da stiro, etc.
GELPUR SL 250 dotato di un sistema di pressurizzazione con pompa
silenziosa che garantisce ottima qualit e quantit di acqua prodotta
anche con basse pressioni di alimentazione. Lapplicazione per rete
acquedottistica potabile.
sconosciuta, senza adeguato
pre-trattamento e post-trattamento.
Pressione min.-max
Produzione giornaliera
Reiezione salina
Serbatoio accumulo
Lampada U.V.
Installazione
0,5 - 5 (bar)
5C-40C
250 l
1500 S
90%
9,5 l utili 5,5
8 watt
24VDC - 1,2 A

conducibilit
(vedi pag. 178).
Cod. Art. 155.010.05
220/12-24V
1/2
38x46x25 (cm)
- sottolavello per
singolo punto duso

GELPUR SL 250
Articolo
Codice
120
Gelpur SL 250
102.308.20
GELPUR SL 250 FAST

GELPUR SL 250 FAST un compatto ed avanzato sistema di affinamento dellacqua ad uso domestico. Per
mezzo di una membrana osmotica
combinata a una filtrazione e a una
successiva sterilizzazione a raggi
U.V., in grado di garantire una riserva di acqua pura (7 l), priva di cattivi
odori e soprattutto di inquinanti chimici e batteriologici, ottima da bere, per
cucinare, per il caff, per il ghiaccio,
per lavare frutta e verdura, per utilizzare nel ferro da stiro, etc.
GELPUR SL 250 FAST simile per
caratteristiche al modello GELPUR SL
250 e si differenzia da questo per i filtri
usa e getta con innesto rapido a baionetta su una struttura con telaio di
sostegno, e con piedini di appoggio.
Lapplicazione per rete acquedottistica potabile.
sconosciuta, senza adeguato pretrattamento e post-trattamento.
Sistema multiplo con accumulo per singolo punto duso
conducibilit
(vedi pag. 178).
Cod. Art. 155.010.05
Pressione min.-max
Reiezione salina
Serbatoio accumulo
Lampada U.V.
Installazione
0,5 - 5 (bar)
5C-40C
250 l
1500 S
90%
9,5 l utili 5,5
8 watt
24VDC - 1,2A
220/12-24V
1/2
30x39x25 (cm)
- sottolavello per
singolo punto duso

GELPUR SL 250 FAST

Articolo
Codice
Gelpur SL 250 Fast

102.308.10
121
GELPUR OS 2400 P - 4800 P

Osmosi
In questa linea concentrata la tecnologia pi avanzata per la demineralizzazione dellacqua con tecnologia
R.O. Lapplicazione per piccole
utenze sia civili che industriali (produzione vapore tecnico, autolavaggi,
floricoltura, soft-drink, ecc.).
Il sistema, gestito da un quadro di
controllo a microprocessore consente una facilitata gestione delle funzioni desercizio e delle fasi di manutenzione con:
Visualizzazione a display di:
- conducibilit termocompensata
acqua alimento
- temperatura acqua alimento
- conducibilit termocompensata
acqua permeata
- temp. acqua permeata
- portata permeato
- portata concentrato
- totalizzatore ore di lavoro
- totalizzatore m3 permeato
- allarme stand-by e blocco
EQUIPAGGIAMENTO STANDARD
- Telaio in acciaio inox
- Elettrovalvola dingresso
- Pressostato di sicurezza di minimo
- Pompa di pressurizzazione volumetrica a paletta
- Pompa dosatrice antincrostante
con sonda di livello
- Valvole regolazione pressione e
portata
- Membrane ad alta superficie di
permeazione
- Circuito di miscelazione
- Vessels in PRFV/Aisi 316 L.
- Quadro elettrico con controllo digitale
- Trasmettitori digitali di portata permeato e concentrato
- Conducimetro a microprocessore
dellacqua permeata
- Sonda temperatura permeato
- Contaore
- Totalizzatore m3 prodotti
A RICHIESTA
- Sonda temperatura acqua alimento
- Conducimetro a microprocessore
acqua alimento
- Sentinel System.
GELPUR 2400 P - 4800 P

Pressione esercizio
Salinit max. ingresso
Reiezione salina
n. 1 pompa


Articolo
Codice
122
Gelpur OS 2400 P
102.309.40
5 - 13 (bar)
5C-40C
2400/4800 l
1000 S
>90%
0,37 kW (2400/4800)
220V - 50 Hz
55x97x43 (cm)
Gelpur OS 4800 P
102.309.45
IMPIANTI AD OSMOSI INVERSA SOTTOLAVELLO

Articolo
Attac.
()
Temp. acqua
min.
max.
Produzione
acqua
Salinit
max.
ingresso
Reiez.
salina
(%)
Serbat.
accum.
(l)
Lamp.
U.V.
(watt)
Durata
lampada (ore)
interm. s. acc.
Dimensioni
LxHxZ
(cm)
Aliment.
elettrica
Installazione
Gelpur SL 250
1/2
5C
40C
250 l/giorno (25C 500 S)
1500 S
90
9,5
6000
38x46x25
220/12/24V
sottolavello
Gelpur SL 250 Fast
1/2
5C
40C
250 l/giorno (25C 500 S)
1500 S
90
9,5
6000
30x39x25
220/12/24V
sottolavello
Gelpur CMJ 80
1/2
5C
40C
80 l/h (25C 500 S)
1500 S
90
17x39x28
220/12/24V
sottolavello
GELPUR OS
Portata
acqua
(l/h)
Salinit
max
(S)
Potenza
installata
(kW)
Pressione
di eserc.
(bar)
Recupero
GELPUR OS 2400 P
100
1000
0,37
12
GELPUR OS 4800 P
200
1000
0,37
12
Articolo
Dimensioni
LxZxH
(cm)
Peso
(%)
Alimentazione
elettrica
(V / Hz)
60
230 - 50
55x95x43
60
230 - 50
55x95x43
(kg)
PRODOTTI CHIMICI PER OSMOSI

Articolo
Descrizione
Gel Antiscalant RO 1
Sequestrante e disperdente
Stato
fisico
Colore
Odore
Peso
specifico
liquido
ambra
caratteristico
1,1 Kg/dm3
3
pH
Diluizione
10,0
Gel Antiscalant RO 2
Sequestrante e disperdente per acque ferro e silice
liquido
giallo chiaro
caratteristico
1,38 Kg/dm
10,5
Gel Washing Basic
Disincrostante basico per moduli osmotici
liquido
biancastro
inodore
1,0 Kg/dm3
11,0
5%
Gel Washing Acid
Disincrostante acido per moduli osmotici
liquido
opalescente
inodore
0,8 Kg/dm3
6,2
5%
123
IMPIANTISTICA
1
GELPUR CMJ 80 - SL 250 SL 250 FAST
2
1) Serbatoio contatto
2) Rilancio filtrazione
3) Filtrazione di sicurezza
4) Filtro a colonna
5) Osmosi inversa
6) Serbatoio raccolta permeato
7) Rilancio allutilizzo
3
6
5
7
1
124
GELPUR ANTISCALANT RO 1
Liquido concentrato ad azione
sequestrante e disperdente in modo
da evitare precipitati salini nelle membrane osmotiche.
Il GEL ANTISCALANT RO 1 viene
dosato nellacqua di alimentazione
degli impianti ad osmosi inversa
mediante lutilizzo di una pompa
dosatrice della famiglia DOSAMATIC.
Il dosaggio viene scelto in riferimento
alle caratteristiche dellacqua di alimentazione.
Liquido sequestrante e disperdente
Colore
ambra
Odore
caratteristico
Peso sp.
1,1 Kg/dm3
pH
10 (in soluzione al 5%)
Dosaggio
in riferimento alle
caratteristiche
dellacqua da trattare
GELPUR ANTISCALANT RO 2
Prodotto sequestrante disperdente per acque con presenza di
ferro e di silice destinate ad impianti ad osmosi inversa
Prodotto sequestrante disperdente per acque

destinate ad impianti ad osmosi inversa
Liquido concentrato ad azione sequestrante e disperdente in modo da evitare precipitati salini nelle membrane
osmotiche. Il prodotto specifico per
acque con presenza di ferro e di silice.
Il GEL ANTISCALANT RO 2 viene
dosato nellacqua di alimentazione
degli impianti ad osmosi inversa
mediante lutilizzo di una pompa dosatrice della famiglia DOSAMATIC.
Il dosaggio viene scelto in riferimento
alle caratteristiche dellacqua di alimentazione.
Liquido sequestrante e disperdente
Colore
giallo chiaro
Odore
caratteristico
Peso sp.
1,38 Kg/dm3
pH
10,5 (in soluzione al 5%)
Dosaggio
in riferimento alle
caratteristiche
dellacqua da trattare
GEL ANTISCALANT
Articolo
Codice
Gel Antiscalant R.O. 1

133.030.00
Gel Antiscalant R.O. 2

133.030.10
125
GELPUR WASHING BASIC

Disincrostante basico per la rimozione

dei depositi organici nei moduli osmotici
Liquido concentrato idoneo per la
rimozione dei depositi organici (FOULING ORGANICO) nei moduli osmotici.
Il prodotto una volta diluito viene fatto
circolare a mezzo pompa seguendo
le istruzioni contenute nel manuale
duso dellimpianto ad osmosi.

Liquido disincrostante basico per modui osmotici
Colore
biancastro
Odore
inodore
Peso sp.
1,0 Kg/dm3 circa
pH
11 (in soluzione al 5%)
Diluizione
5%
GELPUR WASHING ACID

Disincrostante acido per la rimozione
dei depositi inorganici nei moduli osmotici
Liquido concentrato idoneo per la
rimozione dei depositi inorganici nei
moduli osmotici.
Il prodotto una volta diluito viene fatto
circolare a mezzo pompa seguendo
le istruzioni contenute nel manuale
duso dellimpianto ad osmosi.

Liquido disincrostante acido per modui osmotici
Colore
leggermente opalescente
Odore
inodore
Peso sp.
1,38 Kg/dm3 circa
pH
1,8 (in soluzione al 5%)
Diluizione
5%
GEL WASHING
Articolo
Codice
126
Gel Washing Basic

109.080.60
Gel Washing Acid

109.080.50
DEBATTERIZZATORI U.V.
GELPUR FILTER
129
GELPUR FILTER SI
129
GELPUR LIGHT
130
131
Impiantistica
132
DEBATTERIZZATORI
TRATTAMENTO ACQUE DEBATTERIZZATORI UV
Debatterizzatori
Lacqua, nel suo perpetuo ciclo naturale, percorre e attraversa zone e terreni di diversa natura per poi convogliarsi in fiumi e laghi molto spesso
utilizzati come facili scarichi per industrie e centri abitati. La qualit dellacqua potabile periodicamente tenuta
sotto controllo dagli Enti preposti, ma
128
ci non elimina il rischio di fughe e di

inquinanti presenti lungo le reti di
distribuzione spesso troppo vecchie.
Che cosa si pu fare dunque, per
avere la certezza della qualit dellacqua che entra nelle nostre case, con
la quale, quantomeno cuciniamo
quotidianamente?
Una valida soluzione ottenibile inserendo un trattamento di debatterizzazione a lampade U.V. congiuntamente ad una osmotizzazione.
I trattamenti possono essere effettuati separatamente o in modo integrato
utilizzando gli osmotizzatori della linea
GELPUR.
GELPUR FILTER
Temperatura acqua
Pressione max. esercizio
Portata max.
Attacchi
Lampada U.V.
Cartuccia
min. 5C - max. 40C

6 bar
120 l/h circa
1/2
8 watt
filo avv. + carbone attivo
Durata lampada
6000* ore
*(sempre accesa)
3 mesi
12 x 38 (cm)
Sostituzione cartuccia
Dimensioni L x H
220/12 V
- sottolavello per
singolo punto duso
Installazione
I filtri debatterizzatori GELPUR FILTER

sono corredati di un rubinetto di erogazione supplementare, si installano nello
spazio sottolavello e sono in grado di
assicurare unacqua filtrata, priva di
alcuni inquinanti chimici (cloro libero,
prodotti organici primari e secondari,
olii, detergenti, pesticidi, etc.) e di
inquinanti microbiologici (batteri, virus,
muffe, spore, lieviti, etc.).
Il principio di funzionamento semplicissimo, lacqua che attraversa prima
un filtro a 20 con carboni attivi, liberandosi delle particelle sospese e
degli inquinanti chimici, viene poi sterilizzata da una lampada U.V. prima
dellerogazione al rubinetto.
norma effettuata nello spazio del sottolavello per in singolo punto duso.
Filtro debatterizzatori U.V.
GELPUR FILTER SI
Filtro debatterizzatori U.V.
Temperatura acqua
Pressione max. esercizio
Portata max.
Attacchi
Lampada U.V.
Cartuccia
Durata lampada
Sostituzione cartuccia
Dimensioni L x H
Installazione
min. 5C - max. 40C

6 bar
120 l/h circa
1/2
8 watt
filo avv. + carbone attivo
6000* ore
*(sempre accesa)
3 mesi
25 x 38 (cm)
220/12 V
- sottolavello per
singolo punto duso
Simile in tutto al GELPUR FILTER, nel

modello GELPUR FILTER SI la centralina di controllo, gestisce una valvola
di sicurezza che blocca lerogazione
dellacqua qualora si renda necessaria la sostituzione della lampada sterilizzatrice U.V.
norma effettuata nello spazio del sottolavello per in singolo punto duso.
GELPUR FILTER
Articolo
Codice
Gelpur Filter
101.075.00
Gelpur Filter SI
101.077.00
129
GELPUR LIGHT
Debatterizzatori U.V.
I GELPUR LIGHT sono delle apparecchiature idonee alla debatterizzazione di acque che presentano un
inquinamento di origine microbica
dovuta a batteri e virus.
Il principio di funzionamento molto
semplice: il flusso dellacqua viene
convogliato allinterno della camera
dirradiazione in acciaio inossidabile,
in questo modo lacqua lambisce il
tubo di quarzo che ha protezione
della lampada a raggi ultravioletti.
Le lampade a raggi ultravioletti utilizzate nei GELPUR LIGHT hanno la
caratteristica di emanare una radia-
zione con una lunghezza donda di

254 nm.
I batteri che vengono colpiti da questa intensit di radiazione subiscono
dei danni al proprio DNA e RNA che
li rendono inattivi, di conseguenza
non hanno pi la possibilit di nutrirsi
e riprodursi e vengono cos resi innocui.
Per essere sicuri di aver dato la dose
necessaria per effettuare la debatterizzazione, si consigliano i modelli S
che sono dotati di un sensore per
raggi ultravioletti che oltre a garantire
lintensit di irraggiamento permetto-
no di sfruttare la lampada ultravioletta

fino alla fine della propria vita.
Sono disponibili diversi modelli in funzione delle portare richieste; da 19
litri/minuto a 330 litri/minuto.
A richiesta sono disponibili modelli
con portate pi elevate; versione
acqua calda e versione acqua mare.
Linstallazione viene effettuata dopo il
contatore e si consiglia una filtrazione
spinta a monte del debatterizzatore
per eliminare il pi possibile le particelle solide che influenzano leffetto
debatterizzante.
GELPUR LIGHT
130
Articolo
Codice
Gelpur Light 1/19 LCD

102.332.12
Gelpur Light 1/19 S LCD

102.332.64

102.332.22

102.332.72

102.332.42

102.332.47
Articolo
Codice

102.332.52

102.332.57

102.339.05

102.339.10

102.339.15

102.339.20
Articolo
Codice

102.339.25

102.339.30

102.339.35

102.339.40
Trasformatore 220/24V
102.319.20
EV Block NC 3/4
102.319.00
Articolo
Codice
EV Block NC 1
102.319.05
EV Block NC 11/2
102.319.10
EV Block NC 2
102.319.12
DEBATTERIZZATORI U.V.
Articolo
N lampade
Potenza assorbita (W/h)
Durata lampade circa (h)
Attacchi idraulici ()
Interasse attacchi idraulici (mm)
Raccordi scarico-sfiato ()
Portata max. (l/min.)
Pressione max. (bar)
Irraggiamento (Wsec/cm2)
Dimensioni xH (mm)
Materiale di costruzione
Gelpur Light
1/19
Gelpur Light
1/19 S
Gelpur Light
1/45
Gelpur Light
1/45 S
Gelpur Light
1/60
1
30
9000
3/4
415
_
1
30
9000
3/4
415
_
1
40
9000
1
816
_
1
40
9000
1
816
_
19
9
>30000
90x530
19
9
>30000
90x530
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
200x160x95
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
200x160x95
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
200x160x95
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
200x160x95
Gelpur Light
2/100
Gelpur Light
2/100 S
Gelpur Light
3/130
Gelpur Light
3/130 S
2
85
9000
11/2
764
1/2
100
9
>30000
214x990
2
85
9000
11/2
764
1/2
100
9
>30000
214x990
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
300x400x200
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
300x400x200
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
300x400x200
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
300x400x200
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
300x400x200
Gelpur Light
1/60 S
Gelpur Light
1/85
Gelpur Light
1/85 S
1
80
9000
1
764
1/2
85
9
>30000
175x950
1
80
9000
1
764
1/2
85
9
>30000
175x950
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
200x160x95
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
200x160x95
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
200x160x95
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
200x160x95
Gelpur Light
4/230
Gelpur Light
4/230 S
Gelpur Light
5/330
Gelpur Light
5/330 S
5
220
9000
2
764
1/2
330
9
>30000
254x990
5
220
9000
2
764
1/2
330
9
>30000
254x990
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
300x400x200
NO
NO
NO
NO
SI
SI
230
IP55
300x400x200
SI
SI
SI
SI
SI
SI
230
IP55
300x400x200
1
1
40
40
9000
9000
1
1
764
764
1/2
1/2
45
45
60
60
9
9
9
9
>30000
>30000
>30000
>30000
90x930
90x930
175x950
175x950
inox AISI 304 lucido a specchio interno-esterno (AISI 316L su richiesta)
QUADRO ELETTRICO
Contaore digitale
Controllo temperatura (C)
Controllo irraggiamento U.V.-C. (%)
Controllo e regolazioni con tastiera
Contaore vita lampada (conto alla rovescia
con allarme dopo 9000 ore)
Contatore numero cambi lampada
Soglie di allarmi programmabili
Soglia vita lampada programmabile
Contatto pulito NA/NC
Contatto pulito 230V NA/NC
Alimentazione (V)
Grado di protezione
Dimensioni LxHxZ (mm)
Articolo
N lampade
Potenza assorbita (W/h)
Durata lampade circa (h)
Attacchi idraulici ()
Interasse attacchi idraulici (mm)
Raccordi scarico-sfiato ()
Portata max. (l/min.)
Pressione max. (bar)
Irraggiamento (Wsec/cm2)
Dimensioni xH (mm)
Materiale di costruzione
3
3
4
4
130
130
175
175
9000
9000
9000
9000
11/2
11/2
2
2
764
764
764
764
1/2
1/2
1/2
1/2
130
130
230
230
9
9
9
9
>30000
>30000
>30000
>30000
214x990
214x990
254x990
254x990
inox AISI 304 lucido a specchio interno-esterno (AISI 316L su richiesta)
QUADRO ELETTRICO
Contaore digitale
Controllo temperatura (C)
Controllo irraggiamento U.V.-C. (%)
Controllo e regolazioni con tastiera
Contaore vita lampada (conto alla rovescia
con allarme dopo 9000 ore)
Contatore numero cambi lampada
Soglie di allarmi programmabili
Soglia vita lampada programmabile
Contatto pulito NA/NC
Contatto pulito 230V NA/NC
Alimentazione (V)
Grado di protezione
Dimensioni LxHxZ (mm)
131
IMPIANTISTICA
1
GELPUR FILTER - FILTER SI -
2
GELPUR LIGHT
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Rubinetto prelievo campione acqua

Valvola di intercettazione a monte
Saracinesca by-pass
Filtro
Debatterizzatore UV
Rilevatore UVC
Elettrovalvola di sicurezza
Valvola di intercettazione a valle
Rubinetto prelievo campione acqua trattata
Quadro elettrico
6
10
3
5
4
132
STRUMENTI E KIT ANALISI

VALIGETTA MINILAB
134
STRUMENTO CONDUCIBILIT
134
STRUMENTO pH
135
STRUMENTO CLORO
135
STRUMENTO FERRO
136
STRUMENTO NITRATI
136
TRATTAMENTO ACQUE STRUMENTI E KIT ANALISI
VALIGETTA MINILAB E KIT

Serie di 9 Kit disponibili nella comoda
confezione completa a valigetta.
Tutti i kit contenuti nella Valigetta
Minilab sono inoltre disponibili anche
singolarmente.
In aggiunta, solo singolarmente, sono
disponibili i seguenti kit:
- ALCALINIT
- DUREZZA ECONOMICO
Valigetta Minilab
(155.000.10)
contiene
codici
Kit durezza
Kit pH universale
Kit cloro DPD
Kit cloruri
Kit ferro
Kit nitrati
Kit fosfati
Kit ammoniaca
Kit nitriti
471.000.15
471.000.20
471.000.30
471.000.40
471.000.50
471.000.60
471.000.70
471.000.80
471.000.90
Kit alcalinit
Kit durezza economico
471.001.00
471.000.10
STRUMENTO CONDUCIBILIT
Conduttimetro tascabile in grado di
eseguire misure di conducibilit su
una scala molto estesa, da 0 a 3999
S/cm con una risoluzione pari a 10
S con sonda di temperatura.
Il robusto involucro in ABS a tenuta stagna lo rende estremamente utile per
chiunque debba operare in ambienti con
elevati livelli di umidit, e/o a contatto con
lacqua. Ideale per: demineralizzazione,
potabilizzazione, osmosi inversa.
Conduttimetro tascabile in grado di
eseguire misure di conducibilit su
una scala molto estesa, da 0 a 3999
S/cm con una risoluzione pari a 10
S con sonda di temperatura.
Il robusto involucro in ABS a tenuta
stagna lo rende estremamente utile
per chiunque debba operare in
ambienti con elevati livelli di umidit,
e/o a contatto con lacqua. Ideale
per: demineralizzazione, potabilizzazione, osmosi inversa.
SOLUZIONE
TARATURA
CONDUCIBILIT
Specifica per la
taratura dello
strumento
conducibilit.
Confezione da
25 bustine.
VALIGETTA MINILAB - STRUMENTI

Articolo
Codice
Valigetta Minilab
155.000.10
Strumento conducibilit
155.010.05
Articolo
Soluzione taratura conduc.

155.010.15
Codice
134
SOLUZIONI
TARATURA pH
Specifica per la
taratura dello
strumento pH.
Da 4 a 7 e
da 7 a 10
Confezione da
5 + 5 bustine.
pHmetro tascabile in grado di eseguire misure del pH da 0,0 a 14,0 con

una risoluzione pari a 0,1, con sonda
di temperatura.
Il robusto involucro in ABS a tenuta
stagna lo rende estremamente utile
per chiunque debba operare in
ambienti con elevati livelli di umidit,
e/o a contatto con lacqua. Ideale
per: demineralizzazione, potabilizzazione, osmosi inversa.
STRUMENTO CLORO
STRUMENTO pH
Strumento elettronico portatile per la

misurazione del cloro libero e totale.
Lo strumento sfrutta i principi colorimetrici che, grazie al suo potente
microprocessore, rende la misurazione semplice, rapida e precisa pari a
quella effettuata in laboratorio.
I valori di lettura del cloro libero
vanno da: 0,00 a 2,50 mg/l.
I valori di lettura del cloro totale
vanno da: 0,00 a 3,50 mg/l.
Risoluzione: 0,01 mg/l.
KIT REAGENTI CLORO LIBERO e CLORO TOTALE

I reagenti per la misurazione del cloro libero e cloro totale sono disponibili in confezioni da
100 pezzi.
Gli stessi sono indispensabili e non compresi nellapparecchio.
STRUMENTI
Articolo
Strumento pH
155.010.18
Codice
Articolo
Codice
Soluz. taratura pH 4-7

155.010.25
Strumento Cloro
155.010.30
Soluz. taratura pH 7-10
155.010.26
Kit reagenti cloro libero

155.015.10
Kit reagenti cloro totale

155.015.20
135
STRUMENTO FERRO
misurazione del ferro. Lo strumento
sfrutta i principi colorimetrici che grazie al suo potente microprocessore
rende la misurazione semplice, rapida e precisa pari a quella effettuata in
laboratorio.
I valori di lettura del ferro vanno da:
0,00 a 5,00 mg/l.
KIT REAGENTI FERRO

I reagenti per la misurazione del ferro sono disponibili in confezioni da 100 pezzi.
STRUMENTO NITRATI
misurazione dei nitrati. Lo strumento
sfrutta i principi colorimetrici che grazie al suo potente microprocessore
rende la misurazione semplice, rapida e precisa pari a quella effettuata in
laboratorio.
I valori di lettura dei nitrati vanno da:
0,00 a 30,0 mg/l.
KIT REAGENTI NITRATI

I reagenti per la misurazione dei nitrati sono disponibili in confezioni da 100 pezzi.
STRUMENTI
Articolo
Codice
Articolo
Codice
136
Strumento ferro
155.010.40
Strumento nitrati
155.010.50
Kit reagenti ferro

155.015.30
Kit reagenti nitrati

155.015.40
PRODOTTI CONDIZIONANTI
PRODOTTI PER
IMPIANTI RISCALDAMENTO:
- LINEA GEL PROFESSIONAL
- LINEA GEL BASE
140-145
146-151
PRODOTTI PER
GENERATORI DI VAPORE
152-153
ATTREZZATURE PER
CARICAMENTO E LAVAGGIO
IMPIANTI
154
155-160
CONDIZIONANTI PRODOTTI CONDIZIONANTI
Risananti - Protettivi - Antirumore - Anticongelanti
Lacqua che circola negli impianti di

riscaldamento e di raffreddamento a
circuito chiuso, spesso causa di
gravi problemi ed inconvenienti quali:
incrostazioni, corrosioni perforanti e
rotture dovute magari al congelamento dellacqua nelle tubazioni.
Per prevenire e risolvere questi problemi necessario trattare queste
acque con laggiunta di prodotti specifici.
La Gel produce una linea di prodotti
tecnici specifici per gli impianti a circuito chiuso.
138
TERMO - TANK
Sistema per il caricamento di
prodotti condizionanti quali:
antincrostanti, anticorrosivi,
risananti/protettivi, anticongelanti,
negli impianti di riscaldamento ad
acqua calda.
Cod. Art. 125.130.00
LE DISPOSIZIONI DI LEGGE
Le relative Norme UNI 8065 prescrivono obbligatoriamente (per impianti di
riscaldamento), il condizionamento dellacqua tramite prodotti protettivi.
RISANANTI
Imp. riscaldamento
- raffreddamento
Consentono di rimuovere fanghi, ossidi
di ferro e incrostazioni formatesi
negli impianti.
Utilizzabili direttamente a circolazione o
con pompa per risanamento rapido Boy
C 30 Plant.
PROTETTIVI
Imp. riscaldamento - refrigerazione
- vapore
Consentono di mantenere in buono
stato defficienza gli impianti, evitando
depositi e corrosioni.
Alcuni vanno sostituiti dopo 1-2 anni,
altri pi comodi vanno reintegrati periodicamente.
Risananti - Protettivi - Antirumore - Anticongelanti
N.B. Le relative Norme UNI 8065 prescrivono

obbligatoriamente (per impianti di riscaldamento), il
condizionamento dellacqua tramite prodotti
protettivi.
ANTIRUMORE
Imp. riscaldamento
Consentono di mantenere in buono
stato defficienza limpianto, evitando
depositi, corrosioni e inoltre svolgono
una forte azione degassante.
Vanno sostituiti dopo 1-2 anni.
ANTICONGELANTI
Imp. riscaldamento - refrigerazione
Disponibili concentrati, pronti alluso,
atossici e non, impediscono il
congelamento dellacqua
negli impianti.
Vanno sostituiti dopo 1-2 anni.
139
G10 - FILMANTE ANTICORROSIVO

Prodotti LINEA GEL PROFESSIONAL

Il G 10 stato formulato per proteggere dalle incrostazioni, dalle corrosioni e dalla proliferazione algale gli
limpianti di riscaldamento di cui i
materiali costruttivi sono essenzialmente acciaio, alluminio, ghisa, rame
e le loro leghe.
Limpiego del prodotto rende conforme limpianto alle norme UNI 8065
che prevedono un condizionamento
chimico per lacqua destinata al riempimento e al rabbocco degli impianti
di riscaldamento, garantendo la massima efficacia con il minimo consumo
di combustibile.
Il G 10 in grado di risolvere i problemi dovuti a:
Incrostazioni calcaree nelle superfici
di scambio e di conseguenza:
- cattiva circolazione dellacqua,
- perdita defficienza nello scambio
termico,
- rischio di surriscaldamento locale.
Corrosione dorigine galvanica o chimica.
Fenomeni particolari come la diffusione dellidrogeno nascente e la corrosione caustica.
Oltre ad inibire la crescita algale.
UTILIZZO
Il G 10 idoneo per acque dure,
dolci o che abbiano subito un trattamento di addolcimento.
Il dosaggio iniziale del G 10. di:
0.3 litri di prodotto per 100 litri di
acqua di capacit del circuito.
Tali dosaggi assicurano un eccesso
di prodotto che non deve essere
superiore a 10 ppm o mg/l misurabili con lapposito kit di analisi poliammide (ns. codice 471.001.20).
In caso di rabbocchi consistenti o
svuotamenti aggiungere il prodotto
nella concentrazione indicata (0,3 litri
per ogni 100 litri reintegrati).
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
140
G10 litri 1
113.160.10
G10 litri 20
113.160.20
G20 - DEOSSIGENANTE ANTIRUMORE

Il G 20 un prodotto liquido concentrato che viene impiegato per leliminazione delle rumorosit che si formano negli impianti di riscaldamento
con elementi scaldanti in alluminio ed
altri metalli.
Svolge unazione protettiva dai fenomeni di corrosione, mantenendo ottimali le prestazioni iniziali di caldaia e
radiatori.
UTILIZZO
Il G 20 viene immesso nellimpianto
ad una concentrazione pari al 1-2%
della totale capacit, attraverso il
vaso di espansione o con una
pompa.
La validit dellazione del prodotto
di circa un anno, dopo tale periodo si
consiglia di scaricare completamente
limpianto e reintegrare con acqua
pulita e altro G 20.
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
G20 litri 1
113.161.10
141
G30 - DECAPPANTE LAVAGGIO INIZIALE NEW PLANT


Il G 30 un prodotto liquido concentrato di colore giallo chiaro contenente agenti detergenti, sequestranti,
disperdenti ed inibitori di corrosione,
che viene impiegato per pulire gli
impianti di riscaldamento. Agisce efficacemente su residui di saldatura,
grassi, depositi oleosi, fanghi e depositi di vario genere derivati dalla realizzazione dellimpianto.
Da usare su impianti nuovi o massimo con sei mesi di vita.
UTILIZZO
ad una concentrazione pari al 1%
della totale capacit dell impianto (1
litro di G30 per ogni 100 litri di acqua)
attraverso il vaso di espansione o con
una pompa. Far circolare il prodotto
per 1 ora. Dopo questo periodo limpianto viene svuotato, risciacquato e
reintegrato con acqua pulita.
Una volta terminata tale procedura si
consiglia di proteggere e conservare
limpianto con laggiunta del G 10.
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
142
G30 litri 1
113.162.20
G40 - RISANANTE LAVAGGI MANUTENTIVI

Il G 40 un prodotto liquido concentrato di colore marrone chiaro contenente agenti complessanti, sequestranti, disperdenti, additivi, antischiuma ed inibitori di corrosione,
che viene impiegato per risanare e
disincrostare gli impianti di riscaldamento e raffreddamento dellacqua a
circuito chiuso. Agisce su incrostazioni calcaree, residui di corrosione,
fanghi e depositi di vario genere,
solubilizzandoli e permettendone un
agevole eliminazione mediante svuotamento.
UTILIZZO
ad una concentrazione pari al 3-5%
della totale capacit, attraverso il
vaso di espansione o con una
pompa; viene lasciato circolare da un
minimo di 2 settimane ad un massimo di 5 settimane anche ad impianto
spento (con circolatore in funzione).
Dopo questo periodo limpianto viene
svuotato, risciacquato e reintegrato
con acqua pulita, ottenendo il ripristino della funzionalit originaria.
Una volta terminata tale procedura si
consiglia di proteggere e conservare
limpianto con laggiunta del G 10.
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
G40 litri 1
113.163.10
G40 litri 20
113.163.20
143
G50 - PROTETTIVO ANTICORROSIVO/ANTIGELO


Il G 50 un liquido termovettore a
base di glicole propilenico, anticongelante, concentrato ed inibito addizionato ad un formulato per proteggere delle incrostazioni e dalle corrosioni gli impianti di riscaldamento di
cui i materiali costruttivi sono essenzialmente acciaio, alluminio, ghisa,
rame e le loro leghe. Prodotto altamente tecnico, che garantendo la
massima efficacia dellimpianto con il
minimo consumo di combustibile
impedisce il congelamento.
IMPORTANTE: prima di aggiungere i
G50 necessario lavare limpianto.
Se limpianto nuovo o al massimo
ha 6 mesi di vita, utilizzare il G30; se
limpianto ha pi di 6 mesi utilizzare il
G40.
UTILIZZO
Il G 50 impiegato come liquido
anticongelante ed inibitore di incrostazione e corrosione, viene diluito in
riferimento al grado di protezione termica che si vuole ottenere.
Temperatura
di protezione Acqua %
-
10
15
22
33
C
C
C
C
75
67
60
50
G 50%
25
33
40
50
Il prodotto viene direttamente miscelato allacqua dellimpianto in percentuale variabile secondo la tabella.
Non subisce degradazioni nel tempo,
mantenendo inalterate le sue caratteristiche per molti anni. E consigliabile
eseguire normali controlli di concentrazione periodici. In caso di impianti
trattati con prodotti diversi comunque sempre consigliato scaricare
limpianto e lavarlo come indicato
precedentemente.
Se si desidera protezioni superiori a
quelle indicate in tabella, contattare
lufficio tecnico.
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
144
G50 litri 1
113.164.10
G50 litri 20
113.164.20
G60 - ALGHICIDA
Prodotto liquido in grado di eliminare
le alghe negli impianti di riscaldamento specialmente quelli a bassa temperatura (a pavimento). Svolge anche
una azione battericida.
Prodotto da inserire nellimpianto di
riscaldamento.

Prodotto antialghe
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Verde/Azzurro
Caratteristico
1,04 Kg/dm3
4,5-7,5 soluzione all1%
n.r.
CONDIZIONANTI
Articolo
Codice
G60 litri 1
113.165.10
G50 litri 5
113.165.20
145
BOILER CLEANER R.R.

Risanante-disincrostante rapido per impianti di riscaldamento

Prodotti LINEA GEL BASE
Risanante liquido rapido per la
rimozione di fanghiglie, ossidi di
ferro e depositi calcarei negli
impianti di riscaldamento e di raffreddamento a circuito chiuso. Il
Boiler Cleaner R.R. viene fatto circolare allinterno dellimpianto per
diverse ore (nei casi pi difficili per
alcuni giorni) tramite le pompe Boy
C 30 Plant in soluzione del 5%,
spurgando frequentemente i fanghi
che si vengono ad originare fino
alla completa pulizia dellimpianto.
Terminato il risanamento, si consiglia di proteggere e conservare
limpianto con Poly A.P. o G10.

Risanante rapido contenente agenti
complessanti, sequestranti, disperdenti,
additivi, antischiuma ed inibitori di corrosione
Aspetto
liquido
Colore
marrone
Odore
nessuno
-4C
Peso specifico
1,25 Kg/dm3
pH
11
Dosaggio
5%
BOILER CLEANER R.R.

Articolo
Codice
146
Boiler Cleaner R.R. 30 Kg

113.100.10

113.100.30

113.100.50
POLY A.P.
Prodotto liquido idoneo per risolvere
linsieme di problemi di corrosione e
di incrostazione dellacqua destinata
a caldaie ad acqua calda e impianti di
riscaldamento. Migliora lo scambio
termico, non incrementa la salinit
dellacqua, elimina il rischio di surriscaldamento locale. Utilizzabile con
dosaggio diretto o pompe dosatrici
proporzionali con Kit guarnizioni
poliammine.
N.B. Le relative Norme UNI 8065
prescrivono obbligatoriamente (per
impianti di riscaldamento), il condizionamento dellacqua tramite prodotti
protettivi.
Protettivo antincrostante-anticorrosivo per impianti di riscaldamento


Protettivo contenenti agenti sequestranti e
poliammine alifatiche inibitrici di corrosione
Aspetto
liquido
Colore
giallognolo
Odore
amminico
0C
Peso specifico
1,22 Kg/dm3
pH
8,8
Dosaggio iniziale
0,5% (5000 p.p.m.)
Dosaggio di mantenimento
2040 p.p.m.
POLY A.P.
Articolo
Codice
Poly A.P. 1 Kg
107.028.15
Poly A.P. 20 Kg
107.028.20
147
GEL TERMOL AT
Anticongelante atossico per uso alimentare

Gel Termol AT un liquido anticongelante atossico utilizzato per garantire
la protezione dal gelo in tutti gli
impianti di riscaldamento che per
varie ragioni, possono rimanere
spenti per un periodo di tempo sufficiente al loro congelamento (ferie
invernali, seconde case, chiusura di
fine settimana di industrie, laboratori,
attivit varie).
Gel Termol AT contiene uno speciale
pacchetto di inibitori che evitano per
anni i fenomeni di corrosione.
Data la minima tossicit per ingestione (LD50=33gr/Kg di peso corporeo), il prodotto viene utilizzato con
sicurezza nei circuiti di raffreddamento di impianti per la lavorazione di
sostanze alimentari (vino - birra - carni
surgelate) e in tutti quei casi dove il
liquido pu venire accidentalmente in
contatto con il prodotto alimentare.
Va sostituito dopo 2-3 anni.

Glicole propilienico inibito
Peso specifico a 20C
Punto di ebollizione
Solubilit in acqua a 20C
Calore specifico (J/g C)
Conducibilit termica (J/cm sC)
Colore
Temperatura di protezione
1,050 Kg/dm3
187,4C
completa
2,50
20,65
non colorato
vedi tab. diluiz.
TABELLA PER LA DILUIZIONE

Gel Termol AT
%
Acqua
%
Temperatura
di protezione
25
75
-10C
33
67
-15C
40
60
-22C
50
50
-33C
GEL TERMOL AT
Articolo
Codice
148
Gel Termol AT 30 Kg
111.010.30
Gel Termol AT 10 Kg
111.010.50
GEL TERMOL AT -20

Identico in tutto al Gel Termol AT ma
gi pronto alluso per una temperatura di protezione al gelo di -20C.
Anticongelante atossico per uso alimentare

Glicole propilienico inibito
Conducibilit termica (J/cm sC)
Colore
1,036 Kg/dm3
166C
completa
2,50
18,7
non colorato
-20C
GEL TERMOL AT -20

Articolo
Codice
Gel Termol AT -20 30 Kg

111.030.30
Gel Termol AT -20 10 Kg

111.030.50
149
GEL TERMOL GV
Anticongelante per impianti di riscaldamento - raffreddamento

Gel Termol GV un liquido anticongelante concentrato in grado di
garantire la protezione dal gelo in tutti
gli impianti di riscaldamento che, per
varie ragioni, possono rimanere
spenti per un periodo di tempo sufficiente al loro congelamento (ferie
invernali, seconde case, chiusura di
fine settimana di industrie, laboratori,
attivit varie). Contiene uno speciale
pacchetto di inibitori che evitano per
anni i fenomeni di corrosione. E un
prodotto altamente tecnico formulato
con materie base di prima qualit e
con speciali inibitori di lunga efficacia.
Glicole etilenico inibito
Conducibilit termica (J/cm s C)
Colore
1,130 Kg/dm3
170 C
completa
2,42
26,04
verde chiaro
vedi tab. diluiz.

Gel Termol GV
%
Acqua
%
Temperatura
di protezione
25
75
-13C
33
67
-20C
40
60
-26C
50
50
-37C
GEL TERMOL GV
Articolo
Codice
150
Gel Termol GV 30 Kg
111.050.30
Gel Termol GV 10 Kg
111.050.50
GEL TERMOL
Gel Termol un liquido anticongelante in grado di garantire la protezione
dal gelo in tutti gli impianti di riscaldamento che possono rimanere spenti
per un periodo di tempo sufficiente al
loro congelamento (ferie invernali,
seconde case, chiusura di fine settimana di industrie, laboratori, etc.).
Il prodotto disponibile anche in versione GEL TERMOl -20 e GEL TERMOL -40 pronto alluso per una temperatura di protezione rispettivamente
di -20 e -40C
Anticongelante per impianti di riscaldamento - raffreddamento

Conducibilit termica (J/cm s C)
Colore
1,130 Kg/dm3
170 C
completa
2,42
26,04
blu chiaro
vedi tab. diluiz.

Gel Termol
%
Acqua
%
Temperatura
di protezione
25
75
-13C
33
67
-20C
40
60
-26C
50
50
-37C
GEL TERMOL
Articolo
Codice
Gel Termol 30 Kg
111.060.30
Gel Termol 10 Kg
111.060.50
Gel Termol 5 Kg
111.060.60
Articolo
Codice
Gel Termol -40 30 Kg

111.080.30

111.080.40
Gel Termol -40 5Kg

111.080.60
Articolo
Codice

111.090.30

111.090.50
Gel Termol -20 5 Kg

111.090.60
151
POLYVAPOUR S
Protettivo anticorrosivo-antincrostante per generatori

vapore alimentati con acqua addolcita
Prodotto idoneo per risolvere i problemi di corrosione e di incrostazioni
nei generatori di vapore alimentati
con acqua addolcita. Consente un
notevole risparmio di spurghi di condensa e protegge la rete vapore-condensa dalle corrosioni. Da utilizzare
con pompe dosatrici proporzionali
con Kit guarnizioni poliammine.
Protettivo a base di poliammine alifatiche
per generatori di vapore alimentati
con acqua addolcita
Aspetto Prodotto
liquido
Colore
giallognolo
Odore
amminico
-3C
Peso specifico
0,99 Kg/dm3
pH
12
Dosaggio
60100 p.p.m.
POLYVAPOUR D
Protettivo anticorrosivo-antincrostante per generatori
vapore alimentati con acqua demineralizzata
derivati nei generatori di vapore alimentati con acqua demineralizzata.
Consente un notevole risparmio di
spurghi di condensa, protegge la rete
vapore-condensa dalle corrosioni.
proporzionali con Kit guarnizioni
poliammine.
Protettivo a base di poliammine alifatiche
per generatori di vapore alimentati
con acqua demineralizzata
Aspetto Prodotto
liquido
Colore
giallognolo
Odore
amminico
-7C
Peso specifico
0,99 Kg/dm3
pH
12,6
Dosaggio
10100 p.p.m.
POLYVAPOUR S
Articolo
Codice
Polyvapour S 20 Kg
107.029.10
POLYVAPOUR D
Articolo
Codice
152
Polyvapour D 20 Kg
107.029.20
POLYVAPOUR A
nei generatori di vapore di tipo alimentare.
Lutilizzo del POLYVAPOUR A permette la produzione di vapore puro idoneo per il contatto con prodotti ad
uso alimentare.
proporzionali

Protettivo deossigenante
per generatori di vapore
di tipo alimentare
Aspetto Prodotto
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
liquido
incolore
inodore
+2C
1,23 Kg/dm3
7,3
40 gr per ogni gr O2
Protettivo anticorrosivo-antincrostante per

generatori di vapore di tipo alimentare
153
RISANANTI (per impianti di riscaldamento - raffreddamento)

Articolo
Prodotto
Aspetto
Colore
Odore
Punto di
congelam.
Peso
specifico
pH
Dosaggio
Boiler Cleaner R.R.
Risanante rapido contenente agenti

complessanti, sequestranti, disperdenti,
additivi, antischiuma ed inibitori di corrosione
liquido
marrone
nessuno
-4C
1,25 Kg/dm3
11
5%
Articolo
Prodotto
Termo Tank
Caricatore per additivi e protettivi per

impianti a circuito chiuso
CARICATORE PER ADDITIVI-PROTETTIVI

Attacchi
Materiale
Contenuto
Dimensioni
x H (cm)
3/4 - 3/4 F
Acciaio
termoisolato
1,3 l
14,5 x 27
PROTETTIVI ANTINCROSTANTI ANTICORROSIVI (per impianti di riscaldamento)

Articolo
Prodotto
Aspetto
Colore
Odore
Punto di
congelam.
Peso
specifico
pH
Dosaggio
Poly A.P.
Protettivo contenente agenti sequestranti e

poliammine alifatiche inibitrici di corrosione
liquido
giallognolo
amminico
0C
1,22 Kg/dm3
8,8
0,5%
PROTETTIVI ANTICORROSIVI ANTINCROSTANTI (per impianti di raffreddamento - refrigerazione)

Poly Ice
Protettivo a base poliammine alifatiche per acqua

destinata a circuiti di raffreddamento-refigeraz.
liquido
incolore
inodore
-2C
Polyvapour S
Protettivo a base poliammine alifatiche per gener.

di vapore alimentati con acqua addolcita
liquido
giallognolo
amminico
-3
Polyvapour D
Protettivo a base poliammine alifatiche per gener.

di vapore alimentati con acqua demineralizzata
liquido
giallognolo
amminico
Polyvapour A
Protettivo deossigenante per generatori di

vapore di tipo alimentare
liquido
incolore
inodore
1,02 Kg/dm3
3,8
40-200
p.p.m.
0,99 Kg/dm3
12
60-100
p.p.m.
-7
0,99 Kg/dm3
12,6
10-100
p.p.m.
+2
1,23 Kg/dm3
7,3
40 g/
g O2
PROTETTIVI ANTICORROSIVI ANTINCROSTANTI (per generatori di vapore)
PROTETTIVI ANTICONGELANTI (per impianti di riscaldamento - raffreddamento - refrigerazione)

Articolo
154
Prodotto
Peso spec.
a 20 C
(Kg/dm3)
Punto di
ebollizione
(C)
Solubilit
in acqua
a 20 C
Calore
specifico
(J/gC)
Conducibilit
termica
(J/cm s C)
Colore
Concentrazione
Temp. di
protezione
(C)
Gel Termol At
Glicole propilenico inibito
1,050
187,4
completa
2,50
20,65
incolore
puro
Gel Termol At -20
Glicole propilenico inibito
1,036
166
completa
2,50
18,7
incolore
diluito
-20
Gel Termol GV
1,130
170
completa
2,42
26,04
verde chiaro
puro
Gel Termol
1,130
170
completa
2,42
26,04
blu chiaro
puro
Gel Termol -40
1,07
148
completa
2,0
21,4
blu chiaro
diluito
-40
Gel Termol -20
1,04
136
completa
1,89
19,6
blu chiaro
diluito
-20
TERMO TANK
Sistema per il caricamento di additivi
condizionanti quali: antincrostanti,
anticorrosivi, risananti, protettivi, anticongelanti negli impianti di riscaldamento ad acqua calda e impianti di
raffreddamento.
Comodo dispositivo da prevedere
negli impianti a circuito chiuso per
aggiungere gli additivi.
Si utilizza per effettuare lo svuotamento totale dellimpianto e leliminazione di depositi.
Inoltre la sua conformazione che prevede dei deflettori interni consente il
depositarsi di ossidi e fanghi facilmente rimuovibili.
Realizzato in acciaio isolato con
apposite schiume termo-isolante.
Pu essere installato in linea o in derivazione
Caricatore per additivi- protettivi per impianti a circuito chiuso
1
4
5
Caricatore per additivi e protettivi per impianti

a circuito chiuso
Attacchi
3/4 f - 3/4 f
Materiale
acciaio termoisolato
Contenuto
1,3 litri
Dimensioni
14,5 x 27 h (cm)
SCARICO
INSTALLAZIONE IN DERIVAZIONE
SCARICO
INSTALLAZIONE IN LINEA
LEGENDA
1)
2)
3)
4)
5)
Valvola
Valvola
Valvola
Valvola
Valvola
di
di
di
di
di
by Pass
ingresso
caricamento
uscita
scarico
Si consiglia linstallazione nel punto pi

basso e/o pi freddo dellimpianto.
TERMO TANK
Articolo
Codice
Termo Tank
125.130.00
155
FILTRO NEUTRALIZZATORE 10
Filtro Deacificante in grado di neutralizzare la condensa acida dalle caldaie a condensazione.
Da applicare allo scarico delle condense.
Dimensioni (LxH)
Portata Max
Masse
Attacchi
13 x 33 cm
5 l/h
0,71
1
FILTRO NEUTRALIZZATORE 5 LITRI

Bombola deacidificante in grado di
neutralizzare la condensa acida della
caldaie a condensazione.
Da applicare allo scarico delle condense.
Dimensioni (LxH)
Portata Max
Masse
Attacchi
18 x 40 cm
60 l/h
5l
3/4
CARTUCCIA NEUTRALIZZANTE 10
Cartuccia per filtro neutralizzatore 10
per gli scarichi delle condense nelle
caldaie a condensazione
Dimensioni (LxH)
Pollici
Masse
6 x 25 cm
10
0,7 l
Articolo
Codice
Filtro neutralizzatore 10
101.092.80
Articolo
Codice
Filtro neutralizzatore 10
101.092.80
CARTUCCIA PER FILTRO NEUTRALIZZATORE 10

Articolo
Codice
156
Cartuccia per filtro neutralizzatore 10

103.060.00
BOY JET 4 S
La BOY JET 4 S una pompa centrifuga a rasamento utilizzata per il caricamento e la pulizia di impianti di
riscaldamento solari. Pu altres
essere utilizzata per il caricamento di
additivi negli impianti di riscaldamento
tradizionali.
Pompa per caricamento impianti

di riscaldamento solari e tradizionali
Motore monofase
Pressione di irrorazione
Serbatoio
Dimensioni L x Z x H
Peso
Accessori in dotazione
Hp 0.5
4 bar circa
20 l
25 x 37 x 60 cm
Kg 9,5
Tubo alta pressione
BOY JET 4 S
Articolo
Codice
Boy Jet 4 S
127.070.00
157
POMPA MANUALE
Pompa per caricamento additivi per impianti a circuito chiuso

Pompa per caricamento manuale di
additivi condizionanti quali: antincrostanti, anticorrosivi, risananti, protettivi, anticongelanti negli impianti di
riscaldamento ad acqua calda e
impianti di raffreddamento.
Completa di attacchi e riduzioni.
POMPA MANUALE
Articolo
Codice
158
Pompa manuale
106.050.80
BOY C 30 PLANT
Pompa ad asse verticale con serbatoio e gruppo di intercettazioni idrauliche per il lavaggio e il risanamento di
piccoli impianti, o parti sezionate di
grandi impianti, mediante limpiego di
prodotti specifici risananti non acidi.
La pompa dotata di invertitore di
flusso e di appositi raccordi con valvole per regolare i flussi ed effettuare
gli spurghi per eliminare rapidamente
dallimpianto i fanghi originati dallintervento.
Pompa per risanamenti rapidi di impianti di riscaldamento
Pompa ad asse verticale
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Portagomma mandata
Portagomma ritorno
Capacit serbatoio
Dimensioni Diam. x H
Peso
220 V - Hp 0,45
IP 54
50 C
90* l/min.
20* m
12 mm
16 mm
24 l
40 x 63 cm
Kg 11
* Dati riferiti alluscita pompa.
POMPE PER DISINCROSTAZIONI

Articolo
Codice
Boy C 30 Plant
121.070.65
159
BOY C 40 PLANT
Pompa per risanamenti rapidi di impianti di riscaldamento

Pompa per la disincrostazione, la
pulizia ed il risanamento degli impianti
di riscaldamento con radiatori e sotto
pavimento; ergonomica e facilmente
trasportabile.
BOY C40 PLANT una speciale
pompa ad asse verticale,che associa
alla tradizionale funzione di disincrostazione degli impianti, la funzione
di pulizia e risanamento di impianti di
riscaldamento sia con radiatori sia
sottopavimento.
munita di uno speciale gruppo dintercettazioni idrauliche oltre al
tradizionale invertitore di flusso
(brevetto GEL) ed dotata di un
potente motore e di un serbatoio di
grande capacit che consentono di
ottenere grandi prestazioni in termini
di portata e prevalenza. Grazie alla
sua dotazione di raccordi e valvole
(DN20) loperatore in grado di regolare i flussi, effettuare gli spurghi eliminando rapidamente i fanghi presenti
nellimpianto, ed immettere acqua
pulita nello stesso.
Grazie al dispositivo invertitore di
flusso, trova inoltre la sua
tradizionale applicazione nella disincrostazione degli impianti. Linvertitore
di flusso consente di aggredire le
incrostazioni da ambo i lati, rendendo
la disincrostazione particolarmente
veloce ed efficace in quanto alla normale azione di aggressione chimica
si somma lazione dinamica del
doppio senso di flusso che ne consente il trattamento anche in presenza di tubazioni e scambiatori pressoch totalmente ostruiti.
Il serbatoio riporta indicatori di livello
che consentono una facile valutazione del contenuto. La maniglia
ergonomica consente una sicura
presa, due ruote di grande diametro
ne consentono una comoda movimentazione anche in presenza di
scale. Il grande tappo sporgente
facilita le operazioni di riempimento e
svuotamento del serbatoio.
La pompa inoltre ha un sistema di
sicurezza che ne impedisce il danneggiamento anche in caso di funzionamento a secco, cio senza liquido nel serbatoio.
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
230 V - Hp 0,75
IP 54
50 C
150* l/min.
22* m
1
40 l
58 x 39 x 91 cm
18 Kg
* Dati riferiti alluscita pompa

Articolo
Codice
160
Boy C 40 Plant
121.094.00
DISINCROSTAZIONI
PRODOTTI
BOILER CLEANER E
163
BOILER CLEANER D.E.
164
BOILER CLEANER ECO
165
BOILER CLEANER D.P.
166
BOILER CLEANER P
167
BOILER CLEANER P.Z.
168
BOILER CLEANER L.Z.
169
BOILER CLEANER N
170
BOILER REMOVER DEC
171
BOILER REMOVER A
172
BOILERE REMOVER B
172
173
GELMIX
174
ATTREZZATURE
BABY 13
175
BOY C 10 - C 15 SUPER - C 15 MATIC 176

BOY C 20 - C 30 - C 30 MATIC
177
BOY C 120 - C 130
178
BOY C 180 - C 190
179
BOY C 220 - C 230
180
BOY C 200
181
Impiantistica
182
DISINCROSTAZIONI
MANUTENZIONE POMPE DISINCROSTANTI
Per impianti idrici e caldaie
Nel tempo e soprattutto con laumento della temperatura i sali di calcio e

magnesio contenuti nellacqua precipitano sotto forma di microcristalli e si
depositano sulle superfici metalliche
di tubazioni e serpentini di impianti e
scambiatori di calore con conseguente diminuzione della portata e
della resa termica.
Per rimuovere le incrostazioni
necessario far circolare allinterno
delle tubazioni, con le pompe disincrostanti GEL, i prodotti chimici della
linea Boiler Cleaner che reagendo
con le incrostazioni, le solubilizzano
eliminandole.
La GEL produce una vasta gamma di
prodotti per la disincrostazione di
impianti e scambiatori che rispondono alle diverse esigenze dettate dai
vari materiali impiegati.
Tutti i prodotti derivano da materie
base di prima qualit al fine di ottenere le migliori prestazioni operando
sempre nella massima sicurezza.
162
BOILER CLEANER E
Disincrostante liquido concentrato a
reazione fortemente energica per leliminazione di incrostazioni calcaree
su impianti e scambiatori in rame.
Il prodotto a base acida, contiene
speciali antischiuma e particolari inibitori di corrosione che impediscono
laggressione delle parti metalliche
degli impianti.
Il Boiler Cleaner E., da diluire al 1020%, contiene un indicatore di esaurimento a viraggio di colore (rosso
prodotto attivo, giallo-arancio prodotto esausto).
N.B.: Terminata la disincrostazione si

consiglia un lavaggio neutralizzante
dellacidit residua con il prodotto
Boiler Cleaner N.
DIsincrostante per impianti e scambiatori in rame

Miscela di acido inorganico, additivi,
inibitori di corrosione, antischiuma.
Contiene indicatore di viraggio.
Colore
rosso-rubino
Odore
pungente
Peso sp.
1,15 Kg/dm3
pH
1
Diluizione
10 - 20 %
BOILER CLEANER E
Articolo
Codice
Boiler Cleaner E 30 Kg
113.005.10
113.005.30
113.005.50
163
BOILER CLEANER D.E.

DIsincrostante per impianti e scambiatori in rame e acciaio

Disincrostante liquido concentrato a
reazione energica per leliminazione
di incrostazioni calcaree e depositi su
impianti e scambiatori in rame ed
acciaio.
speciali agenti bagnanti, antischiuma
e inibitori di corrosione che impediscono laggressione delle parti metalliche degli impianti.
Il Boiler Cleaner D.E., da diluire al
10-30%, contiene un indicatore di
esaurimento a viraggio di colore
(rosso prodotto attivo, giallo-arancio
prodotto esausto).

Boiler Cleaner N.

Miscela di acidi inorganici, additivi,
inibitori di corrosione, antischiuma,
contenente indicatore di viraggio.
Colore
Odore
Peso sp.
pH
Diluizione
rosso-rubino
pungente
1,15 Kg/dm3
1
10 - 30 %
BOILER CLEANER D.E.

Articolo
Codice
164
Boiler Cleaner D.E. 30 Kg

113.010.10

113.010.30

113.010.50
BOILER CLEANER ECO

Disincrostante liquido concentrato,
ecologico (non fumigante) per leliminazione di incrostazioni calcaree, su
impianti e scambiatori in rame ed
acciaio.
antischiuma e inibitori di corrosione
che impediscono laggressione delle
parti metalliche costituenti gli impianti.
Il Boiler Cleaner ECO va diluito al
20-40%, a seconda della consistenza e della quantit del deposito calcareo.
Al cessare delleffervescenza, aggiungere altro Boiler Cleaner ECO
fino a che nella soluzione acida non vi
sia pi formazione di bollicine.
Disincrostante non fumigante per impianti

e scambiatori in rame e acciaio

Boiler Cleaner N.
Miscela di acido inorganico ed
organico, inibitori di corrosione,
antischiuma.
Colore
Odore
Peso sp.
pH
Diluizione
opalescente
nessuno
1,1 Kg/dm3
1
20 - 40 %
BOILER CLEANER ECO

Articolo
Codice
Boiler Cleaner ECO 30 Kg

113.020.10

113.020.30

113.020.50
165
BOILER CLEANER D.P.

Disincrostante - Sgrassante per impianti e scambiatori

in rame e acciaio
Disincrostante liquido concentrato
(non fumigante) ad accentuata azione
sgrassante per leliminazione di incrostazioni calcaree, depositi e morchie
oleose su impianti e scambiatori in
rame ed acciaio.
speciali agenti bagnanti, antischiuma
e inibitori di corrosione che impediscono laggressione delle parti metalliche degli impianti.
Il Boiler Cleaner D.P., da diluire in
acqua al 20-40%, contiene un indicatore di esaurimento a viraggio di
colore (rosso vivo prodotto attivo,
giallo-arancio prodotto esausto).

Boiler Cleaner N.

Miscela di acidi inorganici, additivi,
inibitori di corrosione, antischiuma,
Colore
Odore
Peso sp.
pH
Diluizione
rosso rubino
nessuno
1,2 Kg/dm3
1
20 - 40 %
BOILER CLEANER D.P.

Articolo
Codice
166
Boiler Cleaner D.P. 30 Kg

113.030.10

113.030.30

113.030.50
BOILER CLEANER P
Disincrostante in polvere concentrato
(non corrosivo - non fumigante) per
leliminazione di incrostazioni calcaree e depositi su impianti e scambiatori in acciaio inox, alluminio,
ottone, stagno, leghe leggere.
agenti bagnanti, antischiuma e inibitori di corrosione che impediscono
laggressione delle parti metalliche
costituenti gli impianti.
Il Boiler Cleaner P, da sciogliere in

Boiler Cleaner N.
Disincrostante in polvere per impianti e scambiatori in acciaio inox,

alluminio, ottone, stagno, leghe leggere

Miscela di acidi organici, additivi,
inibitori di corrosione, agenti disperdenti,
Colore
rosso-rubino
Odore
nessuno
Peso sp.
1,6 Kg/dm3
pH
1 in soluzione al 10%
Diluizione
10 - 15 %
BOILER CLEANER P.
Articolo
Codice
Boiler Cleaner P 50 Kg
113.050.10
Boiler Cleaner P 10 Kg
113.050.50
Boiler Cleaner P 1,5 Kg

113.050.70
167
BOILER CLEANER P.Z.

Disincrostante in polvere per impianti e scambiatori in acciaio inox,

alluminio, ottone, stagno, leghe leggere, zinco
Prodotto analogo al Boiler Cleaner P
con specifico inibitore per la protezione di superfici zincate.

Boiler Cleaner N.

Colore
rosso-rubino
Odore
nessuno
Peso sp.
1,6 Kg/dm3
pH
Diluizione
10 - 15 %
BOILER CLEANER P.Z.

Articolo
Codice
168
Boiler Cleaner P.Z. 50 Kg

113.070.10
Boiler Cleaner P.Z. 10 Kg

113.070.50
Boiler Cleaner P.Z. 1,5 Kg

113.070.70
BOILER CLEANER L.Z.

Disincrostante liquido concentrato
(non corrosivo - non fumigante) per
leliminazione di incrostazioni calcaree e depositi su impianti e scambiatori in rame, acciaio, acciaio inox,
alluminio, ottone, stagno, leghe
leggere, superfici zincate.
agenti bagnanti, antischiuma e particolari inibitori di corrosione che impediscono laggressione delle parti
metalliche costituenti gli impianti. Il
Boiler Cleaner L.Z., da diluire in
Boiler Cleaner N.
Disincrostante per impianti e scambiatori in acciaio, acciaio inox,

alluminio, ottone, stagno, leghe leggere, zinco

Colore
rosso-rubino
Odore
nessuno
Peso sp.
1,19 Kg/dm3
pH
Diluizione
20 - 30 %
BOILER CLEANER L.Z.

Articolo
Codice
Boiler Cleaner L.Z. 30 Kg

113.070.80

113.070.90

113.071.00
169
BOILER CLEANER N
Neutralizzante in polvere per lacidit residua post-disincrostazione

Neutralizzante in polvere concentrato
per leliminazione dellacidit residua
post-disincrostazione negli impianti e
negli scambiatori.
Boiler Cleaner N va disciolto in acqua
al 3-5% e messo in circolo nellimpianto per alcuni minuti.
Boiler Cleaner N. pu essere utilizzato inoltre quale neutralizzante definitivo delle soluzioni acide utilizzate per
le disincrostazioni.

Miscela di sali alcalini, composta da
carbonati e fosfati di sodio,
neutralizzante dellacidit residua.
Colore
bianco
Odore
nessuno
Peso sp.
1,2 Kg/dm3
pH
13 (in soluz. al 10%)
Diluizione
3-5%
NEUTRALIZZANTI
Articolo
Codice
170
Boiler Cleaner N 10 Kg
113.130.30
Boiler Cleaner N 1 Kg
113.130.50
CLEANER DEC
Prodotto liquido pronto alluso in
grado di eliminare depositi di ossidi e
di sporco su componenti realizzati in
rame o in ottone e sue leghe. Da utilizzare per immersione.
Lascia il componente brillante.
Decappante liquido per rame, ottone e sue leghe

Decappante per rame e ottone
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Incolore tendente al giallo

Acre e pungente
1,2 Kg/dm3
<1
n.d.
CLEANER DEC
Articolo
Codice
Cleaner Dec 5 Kg
131.060.20
171
BOILER REMOVER A
Disincrostante per caldaie a condensazione

Prodotto liquido pronto alluso ad
azione disincrostante in grado di eliminare le incrostazioni che si formano
nella camera di combustione delle
caldaie a condensazione.
Da utilizzare in abbinamento al Boiler
Remover B.

Disincrostante caldaie a condensazione
Colore
Incolore
Odore
Inodore
Peso specifico
1,150 Kg/dm3
pH
Circa 13
Dosaggio
n.d.
BOILER REMOVER B
Disincrostante acido per caldaie a condensazione
Prodotto liquido ad azione disincrostante acida in grado di eliminare le
incrostazioni che si formano nella
camera di combustione delle caldaie
a condensazione.
Da utilizzare dopo limpiego del Boiler
Remover A.

Disincrostante acido caldaie a condensazione
Colore
Incolore
Odore
Acre e pungente
Peso specifico
1,2 Kg/dm3
pH
Circa 1
Dosaggio
n.d.
BOILER REMOVER A
Articolo
Codice
Boiler Remover A 5 Kg
131.061.10
BOILER REMOVER B
Articolo
Codice
172
Boiler Remover B 5 Kg
131.061.20
POMPE DISINCROSTANTI
Articolo
Baby 13
Invert. di
flusso
manuale
Invert. di
flusso
automatico
Boy C 10
Boy C.15 super
Boy C 15 matic
Boy C 20
Boy C 30
Boy C 30 matic
Boy C 30 Plant
Boy C 120
Boy C 130
Boy C 180
Boy C 190
Boy C 220
Boy C 230
Boy C 200
Caratteristiche elettriche
(V)
220
(KW)
0,13
(HP)
0,17
Grado
di
protezione
IP 54
Capacit
serbatoio
(l)
13
Ingombro
(cm)
h 52x46x28
Peso
(Kg)
6
Portata
max
(l/min)
40
Prevalenza
(m)
10
220
0,13
0,17
IP 54
15
h 48 35
40
10
220
0,15
0,20
IP 54
15
h 48 35
48
14
220
0,13
0,17
IP 54
15
h 48 35
40
10
220
0,33
0,45
IP 54
24
h 63 40
10,5
90
20
220
0,33
0,45
IP 54
24
h 63 40
10,5
90
20
220
0,33
0,45
IP 54
24
h 63 40
10,5
90
20
220
0,33
0,45
IP 54
24
h 63 40
11
90
20
220
0,33
0,45
IP 54
100
h 70 53
12
90
20
220
0,33
0,45
IP 54
100
h 70 53
12
90
20
220
0,55
0,75
IP 54
100
h 72 53
14
150
22
220
0,55
0,75
IP 54
100
h 72 53
14
150
22
220
0,55
0,75
IP 54
200
h 85 67
16
150
22
220
0,55
0,75
IP 54
200
h 85 67
16
150
22
220
0,75
1,5
IP 55
h 25x46x25
21
330
18
PRODOTTI DISINCROSTANTI
Articolo
Descrizione
Diluizione %
Boiler Cleaner E.
Disincrostante liquido concentrato a reazione fortemente energica per impianti e scambiatori in:
RAME
10 - 20
Boiler Cleaner D.E.
Disincrostante liquido concentrato a reazione energica per impianti e scambiatori in:

RAME - ACCIAIO
10 - 30
Boiler Cleaner ECO
Disincrostante liquido concentrato, non fumigante, ecologico idoneo per leliminazione delle incrostazioni
calcaree per impianti e scambiatori in: RAME - ACCIAIO
20 - 40
Boiler Cleaner D.P.
Disincrostante liquido concentrato (non fumigante) ad azione sgrassante per impianti e scambiatori in:
RAME - ACCIAIO
20 - 40
Boiler Cleaner P.
Disincrostante in polvere concentrato (non corrosivo - non fumigante) per impianti e scambiatori in:
ACCIAIO INOX - ALLUMINIO - OTTONE - STAGNO - LEGHE LEGGERE
10 - 15
Boiler Cleaner P.Z.
Disincrostante in polvere concentrato (non corrosivo - non fumigante) per impianti e scambiatori in:
ACCIAIO INOX - ALLUMINIO - OTTONE - STAGNO - LEGHE LEGGERE ZINCO (con inibitore specifico per zinco)
10 - 15
Boiler Cleaner L.Z.
Disincrostante liquido concentrato (non corrosivo, non fumigante) per impianti e scambiatori in:
RAME - ACCIAIO - ACCIAIO INOX - ALLUMINIO - OTTONE - STAGNO - LEGHE LEGGERE - ZINCO
(con inibitore specifico per zinco)
20 - 30
PRODOTTI NEUTRALIZZANTI
Articolo
Boiler Cleaner N.
Descrizione
Neutralizzante in polvere concentrato per leliminazione dellacidit residua post-disincrostazione su
impianti e scambiatori. Idoneo anche per neutralizzare disincrostante usati
Diluizione %
3-5
173
GELMIX
Disincrostante in polvere lato fumi per caldaie

GELMIX un disincrostante in polvere atossica per la pulizia del lato fumi
delle caldaie a combustibile liquido. Il
prodotto da introdurre direttamente in
camera di combustione attraverso lo
spioncino o lo sportello, brucia istantaneamente sviluppando sostanze in
grado di rendere le incrostazioni friabili e quindi dissolvibili. Il regolare trattamento con GELMIX, assicura il
mantenimento nel tempo del rendimento della caldaia vicino ai valori
massimi con sensibili risparmi nei
consumi.
PERDITE DI RENDIMENTO TERMICO DOVUTO ALLE INCROSTAZIONI
Aspetto
Colore
Peso specifico
Temp. di combustione
Confezione
Polvere
Grigio
1,15 Kg/dm3
200C
Candelotto 185 grx100 pz
Candelotto 375 grx50 pz
Barattolo
1,5 kgx20 pz.
Fustino
50 kg.
Strato di fuliggine in mm
Perdita rendimento termico
0.8
1,6
3,2
4,8
9,5%
26.2%
45,5%
69%
Tabella per scelta per il dosaggio (in kg) del prodotto

(in riferimento alle caratteristiche della caldaia e al tipo di combustibile)
Tipo combustibile
olio
pesante
olio
medio
olio
leggero
gasolio
Caratteristiche della caldaia
superficie
m2
kg di vapore
per ora
kcal/h
fino a 2
fino a 90
fino a 55.000
0,75
2-5
90 - 225
55.000 - 140.000
1,5
5-8
225 - 360
140.000 - 225.000
8 - 15
360 - 680
225.000 - 420.000
4,5
3,75
15 - 30
680 - 1350
420.000 - 840.000
11,25
7,5
3,75
30 - 60
1350 - 2700
840.000 - 1.700.000
13,5
12
11,25
4,5
60 - 80
2700 - 3600
1.700.00 - 2.250.000
21
18
15
80 - 120
3600 - 5400
2.250.000 - 3.360.000
23,25
21
18
120 - 180 5400 - 8000
3.360.000 - 5.000.000
27
24
22,5
GELMIX
Articolo
Codice
174
Gelmix Kg 50
129.010.10
Gelmix Kg 1,5
129.010.30
Gelmix candelotto 0,375 kg

129.010.50
Gelmix candelotto 0,185 kg

129.010.70
BABY 13
Pompa ad asse verticale con serbatoio, assolutamente priva di parti
metalliche (tranne il motore), ergonomica e facilmente trasportabile grazie
alla sua comoda tracolla. Dotata di
invertitore di flusso (brevetto GEL),
particolarmente efficace per la disincrostazione di serpentini di caldaie e
piccoli scambiatori di calore anche
pressoch totalmente ostruiti.
pia
Pompa disincrostante
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,17
IP 54
50 C
40* l/min.
10* m
1/2
13 l
46 x 28 x 52 cm
Kg 6

Articolo
Codice
Baby 13
121.300.00
175
BOY C 10 - BOY C 15 SUPER - BOY C 15 MATIC

BOY C10
Pompa ad asse verticale con serbatoio
per la disincrostazione di serpentini di
caldaie e piccoli scambiatori di calore.
BOY C15 super
Modello analogo al precedente, ma
dotato di invertitore di flusso (brevetto GEL), particolarmente efficace
caldaie e piccoli scambiatori di calore
anche pressoch totalmente ostruiti.
BOY C15 MATIC
Modello analogo al precedente ma
dotato di invertitore di flusso
automatizzato (brevetto GEL), programmabile. Particolarmente indicato
per disincrostazioni difficili, lavora in
completa autonomia e sicurezza
consentendo alloperatore di svolgere contemporaneamente altri lavori.
Motore (BOY C 10)
Motore (BOY C 15 Matic)
Motore (BOY C 15 Super)
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata (BOY C 10)
Portata (BOY C 15 Matic)
Portata (BOY C 15 Super)
Prevalenza (BOY C 10)
Prevalenza (BOY C 15 Matic)
Prevalenza (BOY C 15 Super)
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,17
220 V - Hp 0,17
220 V - Hp 0,20
IP 54
50 C
40* l/min.
40* l/min.
48* l/min.
10* m
10* m
14* m
1/2
15 l
35 x 48 cm
Kg 6
BOY C 15 SUPER
BOY C 10 - 15 MATIC

Articolo
Codice
176
Boy C 10
121.010.00
Boy C 15 super
121.031.00
Boy C 15 matic
121.035.00
BOY C 20 - BOY C 30 - BOY C 30 MATIC

BOY C20
Pompa ad asse verticale con serbatoio per la disincrostazione di serpentini di caldaie, scambiatori di calore,
circuiti di refrigerazione e bollitori.
BOY C30
caldaie, scambiatori di calore, circuiti
di refrigerazione e bollitori anche
pressoch totalmente ostruiti.
BOY C30 MATIC
Modello analogo al precedente ma
dotato di invertitore di flusso
automatizzato (brevetto GEL), programmabile. Particolarmente indicato
per disincrostazioni difficili, lavora in
completa autonomia e sicurezza
consentendo alloperatore di svolgere contemporaneamente altri lavori.
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,45
IP 54
50 C
90* l/min.
20* m
1/2
24 l
40 x 63 cm
Kg 10,5

Articolo
Codice
Boy C 20
121.050.00
Boy C 30
121.070.00
Boy C 30 matic
121.075.00
177
BOY C 120 - BOY C 130

BOY C120
bollitori, circuiti di refrigerazione e piccole torri evaporative.
BOY C130
caldaie, scambiatori di calore, bollitori, circuiti di refrigerazione e piccole
torri evaporative, anche pressoch
totalmente ostruiti.
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,45
IP 54
50 C
90* l/min.
20* m
1/2
100 l
53 x 70 cm
Kg 12

Articolo
Codice
178
Boy C 120
121.090.00
Boy C 130
121.110.00
BOY C 180 - BOY C 190

BOY C180
bollitori, circuiti di refrigerazione e piccole torri evaporative.
BOY C190
caldaie, scambiatori di calore, bollitori, circuiti di refrigerazione e piccole
torri evaporative, anche pressoch
totalmente ostruiti.
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,75
IP 54
50 C
150* l/min.
22* m
1
100 l
53 x 72 cm
Kg 14

Articolo
Codice
Boy C 180
121.130.00
Boy C 190
121.150.00
179
BOY C 220 - BOY C 230

BOY C 220
bollitori, circuiti di refrigerazione e torri
evaporative.
BOY C 230
caldaie, scambiatori di calore, bollitori, circuiti di refrigerazione e torri evaporative, anche pressoch totalmente ostruiti.
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordi
Capacit serbatoio
Peso
220 V - Hp 0,75
IP 54
50 C
150* l/min.
22* m
1
200 l
67 x 85 cm
Kg 16

Articolo
Codice
180
Boy C 220
121.170.00
Boy C 230
121.190.00
BOY C 200
Pompa ad asse orizzontale a trascinamento magnetico (non autoadescante), idonea per il travaso di soluzioni acide e per la disincrostazione di
serpentini di grandi scambiatori di
calore, grandi bollitori, grandi circuiti
di refrigerazione e grandi torri evaporative.
N.B.
Grazie alle caratteristiche
costruttive, la pompa non subisce
danni nel caso di funzionamento a
secco.
Pompa antiacido per travasi e disincrostazioni
40
80
120
160
200
240 280
320 360 l/min.
Pompa ad asse orizzontale a

trascinamento magnetico
Motore
Grado di protezione
Temperatura max.
Portata
Prevalenza
Raccordo ingresso
Raccordo mandata
Peso
220 V - Hp 1,5
IP 55
80 C
330* l/min.
18* m
1 1/2 x 40 mm
1 1/4 x 32 mm
46 x 24 x 35 cm
Kg 21

Articolo
Codice
BOY C 200
121.220.00
181
IMPIANTISTICA
1
BABY 13 - BOY C10 - C15 C15 MATIC - C20 - C30 - C30 MATIC
Idonee per la disincrostazione di
caldaie murali e piccoli scambiatori
2
BOY C120 - C130
grandi scambiatori
3
BOY C180 - C190
grandi scambiatori e torri di
raffreddamento
4
BOY C220 - C230
grandi caldaie
BOY C30 PLANT

Idonee per il risanamento di impianti di
riscaldamento
6
BOY C200
Idonee per il risanamento di grandi
impianti di riscaldamento e la
disincrostazione di impianti produzione
acqua calda sanitaria
182
DETERGENZA
BOILER CLEANER PLUS
185
PULITORE UNIVERSALE PLUS
185
GEL CLEANER SPRAY
187
BOY JET 8
188
BOY JET 20
189
COBRA 850
190
COBRA 1000
191
COBRA 2000
192
COBRA 3000
193
Impiantistica
194
MANUTENZIONE DETERGENZA
POMPE PER LAVAGGI E CARICAMENTI
Le Boy Jet sono attrezzature utilizzate per la pulizia chimica delle caldaie, da incrostazioni incombuste
e depositi fuligginosi che si formano nelle camere di combustione e
sulle superfici di scambio termico
nel lato fumi degli impianti termici.
184
Sono inoltre utilizzate per il lavaggio

di batterie alettate, termoconvettori, impianti frigoriferi e per la prova
a pressione di tratti di impianti.
La Boy J4S utilizzata per la pulizia e il caricamento di impianti di
riscaldamento solari.
Una linea di prodotti chimici per la

pulizia, prevede disincrostanti e
detergenti che, nebulizzati, sono in
grado di raggiungere punti altrimenti inaccessibili.
BOILER CLEANER FUMI PLUS

Prodotto liquido concentrato a reazione alcalina idoneo per la rimozione
di depositi fuligginosi e incrostazione
incombustibili dalle superfici di scambio termico.
Il prodotto spruzzato, reagisce velocemente senza avere cattivi odori.
Distaccante per incrostazioni caldaie lato fumi

Distaccante per incrostazioni fumi
Colore
Verde
Odore
Caratteristico
Peso specifico
1,2 Kg/dm3
pH
11
Diluizione
20 - 50 %
BOILER CLEANER FUMI PLUS

Articolo
Codice
Boiler Cleaner Fumi Plus 30 Kg

129.020.15

129.020.35

129.020.45
185

Detergente sanificante emulsionante per batterie alettate

Prodotto liquido concentrato in grado
di sgrassare e allo stesso tempo igienizzare le batterie alettate dei termoconvettori.

Detergente sanificante
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Diluizione
Azzurro
Caratteristico
1 Kg/dm3
10
20 - 50%

Articolo
Codice
186
Pulitore universale plus 30 Kg

133.010.15
Pulitore universale plus 10 Kg

133.010.35
GEL CLEANER SPRAY

Gel CLEANER spray un prodotto
sgrassante-detergente in grado di
rimuovere tutti i residui di combustione, viene normalmente utilizzato per
una pulizia di testate di bruciatori ed
ugelli. Il prodotto inoltre utilizzato
come sbloccante per viti e dadi ossidati.
Sgrassante - Detergente Spray
Aspetto
Colore
Peso specifico
Confezione
Spray
Giallo
0,829 Kg/dm3
Bomboletta 400 cc x12 pz.
GEL CLEANER SPRAY

Articolo
Codice
Gel Cleaner Spray

133.050.00
187
BOY JET 8
Pompa nebulizzante per pulizia caldaie e batterie alettate

La BOY JET 8 una pompa centrifuga a rasamento. Utilizzata per la pulizia chimica tramite nebulizzazione. La
pompa dotata di lancia con getto
regolabile e tubo ad alta pressione.
Motore monofase
Serbatoio
Peso
Hp 0.5
8 bar circa
20 l
25 x 37 x 55 cm
9,5 Kg
- Tubo alta pressione
- Lancia a manopola
con getto regolabile

Articolo
Codice
188
BOY JET 8
127.010.00
BOY JET 20
La BOY JET 20 una pompa a pistone e membrana. Utilizzata per la pulizia chimica tramite nebulizzazione,
per il collaudo a pressione di piccoli
impianti e per il lavaggio di impianti frigoriferi con freon. La pompa dotata
di lancia con getto regolabile e tubo
ad alta pressione. Il modello Boy Jet
20 man dotato di manometro.
Pompa nebulizzante per pulizia caldaie e batterie alettate
Motore monofase
Serbatoio
Peso
Hp 0.9
da 0 a 20 bar regolabile
20 l
25 x 37 x 60 cm
20 Kg
- Tubo alta pressione
- Lancia regolabile
- Manometro (versione
collaudo impianti)

Articolo
Codice
Boy Jet 20
133.010.10
Boy Jet 20 + manometro

133.010.30
189
COBRA 850
Aspiratore professionale per polvere

Aspiratore professionale di elevata
robustezza composto da una testata
aspirante, un contenitore in acciaio e
una base antiurto con ruote piroettanti. Piccolo, maneggevole, alloggia
1 motore da 1000 W e pu essere
equipaggiato con accessori fuliggine
e/o accessori polvere.
Motore
Depressione
Aria aspirata
Capacit serbatoio
Accessori
Dimensioni x H
Peso
220 V - 1000W
2000 mm H O
200 m3/h
10 l
32 mm
33 x 57 cm
8 kg
2
Accessori fuliggine (123.150.00)

32 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a 45
Prolunga cm 60
Prolunga cm 60 con portascovolo
Spazzola piccola
Lancia piatta
Pennello
Scovolo in acciaio*
456.100.10
454.000.10
454.000.45
600.230.10
450.550.10
452.400.10
455.200.10
125.23 .
30-35-40-45-50-55-60-70-80-90-100 mm
* Non in dotazione. Per ordini completare il codice inserendo

nelle tre caselle vuote il diametro prescelto.
Accessori polvere (123.090.00)

32 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a 45
Prolunga cm 60 (2 pezzi)
Spazzola piccola
Spazzola polvere moquette
Lancia piatta
Pennello
456.100.10
454.000.10
454.000.45
450.550.10
455.200.30
452.900.10
455.200.10
COBRA 850
Articolo
Codice
190
Cobra 850
123.015.00
Accessori fuliggini
123.150.00
Accessori polvere
123.090.00
COBRA 1000
una base antiurto con ruote piroettanti.
Di media dimensione, maneggevole,
alloggia 1 motore da 1000 W e pu
essere equipaggiato con accessori
fuliggine e/o accessori polvere-liquidi.
Aspiratore professionale per polvere e liquidi
Motore
Depressione
Aria aspirata
Capacit serbatoio
Accessori
Dimensioni x H
Peso
220 V - 1000W
2400 mm H O
300 m3/h
25 l
40 mm
33 x 73 cm
10 kg
2

40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a 45
Prolunga cm 100*
Prolunga cm 50
Portascovolo
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
Scovolo in acciaio*
600.300.10
454.000.20
454.000.50
454.000.40
453.800.10
452.900.10
455.200.10
453.000.70
125.23 .
30-35-40-45-50-55-60-70-80-90-100 mm

Accessori polvere-liquidi (123.110.00)

40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a S
Spazzola polvere
Spazzola polvere moquette*
Spazzola liquidi
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
600.300.10
454.000.30
455.200.70
455.200.50
455.200.40
452.900.20
455.200.20
453.000.70
* Non in dotazione
COBRA 1000
Articolo
Codice
Cobra 1000
123.035.00
Accessori fuliggini
123.170.00
Accessori polvere liquidi

123.110.00
191
COBRA 2000

una base antiurto con ruote piroettanti. Di media dimensione, alloggia 2
motori da 1000 W e pu essere
e/o accessori polvere-liquidi. E
Inoltre disponibile il dispositivo raccolta a sacco che consente di raccogliere il contenuto del serbatoio in un
comune sacco della spazzatura.
Motore
Depressione
Aria aspirata
Capacit serbatoio
Accessori
Dimensioni x H
Peso
220 V - 2x1000W
2500 mm H O
450 m3/h
60 l
40 mm
45 x 87 cm
20 kg
2

40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a 45
Prolunga cm 100
Prolunga cm 50
Portascovolo
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
Dispositivo raccolta a sacco*
Scovolo in acciaio*
600.300.10
454.000.20
454.000.50
454.000.40
453.800.10
452.900.10
455.200.10
453.000.70
450.070.10
125.23 .
30-35-40-45-50-55-60-70-80-90-100 mm


40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a S
Spazzola polvere
Spazzola liquidi
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
* Non in dotazione
600.300.10
454.000.30
455.200.70
455.200.50
455.200.40
452.900.20
455.200.20
453.000.70
450.070.10
COBRA 2000
Articolo
Codice
192
Cobra 2000
123.055.00
Accessori fuliggini
123.190.00

123.110.00
Dispositivo raccolta a sacco

450.070.10
COBRA 3000
una base antiurto con ruote piroettanti. Di grande dimensione, alloggia
3 motori da 1000 W e pu essere
e/o accessori polvere-liquidi. Dotato
di carrello con maniglione, pu a
richiesta prevedere una spazzola
fissa (polvere o liquidi) da fissare sulla
parte anteriore della base e, il dispositivo raccolta a sacco che consente
di raccogliere il contenuto del serbatoio in un comune sacco della spazzatura.
Motore
Depressione
Aria aspirata
Capacit serbatoio
Accessori
Dimensioni x H
Peso
220 V - 3x1000W
2600 mm H O
550 m3/h
60 l
40 mm
51 x 92 cm
22 kg
2

40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a 45
Prolunga cm 100
Prolunga cm 50
Portascovolo
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
Scovolo in acciaio**
600.300.10
454.000.20
454.000.50
454.000.40
453.800.10
452.900.10
455.200.10
453.000.70
450.070.10
125.23 .
30-35-40-45-50-55-60-70-80-90-100 mm
** Non in dotazione. Per ordini completare il codice inserendo


40 mm
codici
Tubo flessibile
Curva a S
Spazzola polvere
Spazzola liquidi
Lancia piatta
Pennello
Riduzione
Spazzola fissa per polvere*
Spazzola fissa per liquidi*
600.300.10
454.000.30
455.200.70
455.200.50
455.200.40
452.900.20
455.200.20
453.000.70
450.070.10
455.200.35
455.200.37
* Non in dotazione
COBRA 3000
Articolo
Codice
Cobra 3000
123.075.00
Accessori fuliggini
123.190.00

123.110.00
Spazzola fissa polvere

455.200.35
Spazzola fissa liquidi

455.200.37
Dispos. raccolta a sacco

450.070.10
193
IMPIANTISTICA
194
1
GEL CLEANER SPRAY
2
ASPIRATORI
3/4
POMPE PER LAVAGGI
E CARICAMENTI
VARI
GELOCK
197
GEL GAS DETECTOR
198
GEL PRINT
199
TURAFALLE - TURAFALLE PLUS
200
Impiantistica
201
MANUTENZIONE VARI - AUSILIARI
VARI - AUSILIARI
Vasta gamma di prodotti chimici quali: sigillanti, rilevatori fughe gas, disotturanti, sgrassanti per la pulizia di bruciatori, batterie alettate e condizionatori.
Inoltre disincrostanti liquidi e in polvere (candelotti), per la pulizia di caldaie a combustibile liquido.
196
GELOCK
Gelock un sigillante anaerobico per
giunzioni filettate omologato per
Gas-Gpl-Acqua, secondo le norme
DIN-DVGW 30661. Normalmente utilizzato in sostituzione di canapa,
nastro teflon e guarnizioni, forma un
film elastico gommoso in grado di
garantire una perfetta tenuta anche in
presenza di vibrazioni. Il prodotto inoltre permette un facile smontaggio dei
raccordi anche dopo un lungo lasso
di tempo.
Sigillante per filetti
Aspetto
Colore
Peso specifico
Resistenza alla temperatura
Tempo di manipolazione
Tempo di indurimento finale
Stabilit a magazzino
Confezione
Viscoso
Blu
Kg/dm3 1,02
da -55C a +180C
10-20 Min.
5-10 ore
1 anno
Tubo 100 cc. x 24 pz.
PRODOTTI TECNICI
Articolo
Codice
Gelock
180.300.10
197
GEL GAS DETECTOR

Rilevatore fughe gas

Gel GAS DETECTOR un efficace
rilevatore di fughe di gas per impianti.
Il prodotto in grado di rilevare anche
microfughe con pressioni minime
(0,02 bar) di Metano, Gpl, Ossigeno,
Idrogeno, Azoto, Argo, Cloro, CO2,
Ossidi di Etilene, Metilene, Aria.
Il prodotto presenta inoltre una capacit sgrassante che consente di controllare anche nei punti pi sporchi
quali filettature e cordoni di saldatura.
Aspetto
Colore
Odore
Confezione
liquido schiumoso
bianco opalescente
leggermente profumato
Bomboletta 400 cc x 10 pz.
PRODOTTI TECNICI
Articolo
Codice
198
Gel Gas Detector

133.055.50
GEL PRINT
GEL PRINT un prodotto disotturante per scarichi, bagni e lavandini.
Grazie al suo elevato peso specifico
e alla sua efficace azione, Gel Print
in grado di raggiungere le occlusioni
in profondit disciogliendole.
Disotturante liquido per scarichi
Aspetto
Colore
Peso specifico
pH in soluzione
Confezione
Liquido
Marrone
1,8 Kg/dm3
1
Flacone 750 ml. x 12 pz.
PRODOTTI TECNICI
Articolo
Codice
Gel Gas Detector

133.055.50
199
TURAFALLE
Prodotto per eliminare piccole perdite

negli impianti di riscaldamento
Prodotto liquido pronto alluso che
immesso esclusivamente negli
impianti di riscaldamento in grado
di occludere piccoli fori e le eventuali perdite che si possono verificare
nellassemblaggio dei raccordi.

Resina a scambio ionico
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Bianco
Sottile
1 Kg/dm3
n.d.
1l per ogni 100l acqua
impianto
TURAFALLE PLUS
Prodotto per eliminare perdite importanti
negli impianti di riscaldamento
Prodotto liquido pronto alluso che
immesso esclusivamente negli
impianti di riscaldamento in grado
di occludere importanti perdite che si
possono verificare.

Emulsione siliconica
Colore
Odore
Peso specifico
pH
Dosaggio
Bianco
Sottile
1,1 Kg/dm3
n.d.
1l ogni 100l per acqua
impianto
TURAFALLE
Articolo
Codice
Turafalle 1l
133.050.20
TURAFALLE PLUS
Articolo
Codice
200
Turafalle Plus 1l
133.050.30
1
GELOCK
2
GEL GAS DETECTOR
IMPIANTISTICA
3
GEL PRINT
201
CERTIFICAZIONI
203
AGENZIE ITALIA
AREA MANAGER
NORD
AREA MANAGER
TECNICO COMMERCIALE
CENTRO-SUD
AREA MANAGER
ANDREA ARNANNO
OTTAVIO BUSO
GIOVANNI CASALI
AREA NORD
TELEFONO
FAX
AGENTE
MOBILE
E-MAIL
0373 980937
0373 980386
335 5697214
335 7537947
335 7151836
areamanager.nord@gel.it
areamanager.nord@gel.it
areamanager.centrosud@gel.it
071 7827
071 7808175
ANDREA ARNANNO
OTTAVIO BUSO
GIOVANNI CASALI
TELEFONO
FAX
AGENTE
MOBILE
E-MAIL
0331 307669
0331 307669
CORRADO VISENTIN
347 2708113
corrado.visentin@libero.it
0322 96496
0322 96496
FABRIZIO PATTARONI
333 1881481
pattaroni@atdot.it
0585 793469
0585 254746
DOMENICO OLIVIERI
335 8334259
agenzia.atr@tin.it
02 36551236
02 36552144
ordini@duesserappresentanze.com
PIEMONTE - VALLE DAOSTA

CORRADO VISENTIN Magnago (MI)
VERBANIA, BIELLA, NOVARA, VERCELLI, TORINO, ALESSANDRIA, AOSTA
PATTARONI FABRIZIO S. Maurizio dOpaglio (NO)

CUNEO, ASTI
LIGURIA
A.T.R. snc Massa
LOMBARDIA
DUESSE RAPPRESENTANZE Milano
SONDRIO, LECCO, COMO, VARESE
SIMPLY WATER Piacenza
0523 606290
0523 645149
BRESCIA, CREMONA, MANTOVA
MARCO MUCCI Baggio Milano (MI)
EMANUELE GIANLUCA SPOSETTI
340 3789931
MARCO SCHRIEVERS
335 5873017
PIERLUIGI DONATELLO
ROBERTO PELLICIOLI
MARCO ZANINI
MASSIMO DI FILIPPO
MARCO MUCCI
335 393828
335 7012147
335 1785485
348 4007073
339 1111718
info@simplywater.it
02 48913396
02 47996390
0522 321598
0522 321598
FABRIZIO FERRARI
ERNESTINO BARONI
335 8249197
335 5769393
baroniernesto@libero.it
049 8716100
049 8715033
MARCO ZANELLA
FEDERICO TONINATO
LUCA SCHIAVON
CARLOTTA CHIAVEGATO
335 431169
348 5225059
348 3943382
335 6508687
contecnosas@tin.it
051 4187102
051/323835
FULVIO GANDOLFI
335 8362570
fugando@tin.it
0522 321598
0522 321598
FABRIZIO FERRARI
335 8249197
baroniernesto@libero.it
ERNESTINO BARONI
335 5769393
marco.mucci64@yahoo.it
MILANO, LODI, BERGAMO
BARONI E FERRARI snc Reggio Emilia

PAVIA
TRIVENETO
CONTECNO sas Padova
EMILIA
FULVIO GANDOLFI Bologna
BOLOGNA, FERRARA
BARONI E FERRARI snc Reggio Emilia

PARMA, REGGIO EMILIA, MODENA
SIMPLY WATER Piacenza

PIACENZA
0523 606290
0523 645149
PIERLUIGI DONATELLO
ROBERTO PELLICIOLI
MARCO ZANINI
MASSIMO DI FILIPPO
335 393828
335 7012147
335 1785485
348 4007073
info@simplywater.it
AREA CENTRO-SUD
TELEFONO
FAX
AGENTE
MOBILE
E-MAIL
050 985032
050 985289
FEDERICO DAPELO
055 8229756
055 8229756
MARCO CHIELLI
335 7579436
LORENZO ROVENTINI
339 4882533
GIUSEPPE CHIELLI
info@datarappresentanze.it
335 7579437
marco.chielli@fastwebnet.it
333 7663817
071 7827
071 7808175
ROBERTO FELCINI
336 455353
jerrygarcia@interfree.it
06 52278404
06 52206792
MASSIMILIANO BERNABEI
GUGLIELMO BERARDI
335 6892132
335 1253703
tecnoroma@hotmail.com
guglielmo.berardi@tin.it
085 4492292
085 4457462
ANTONIO ZAMPINO
FERNANDO ZAMPINO
348 9325880
328 9040390
antozampino@tiscali.it
fernandozampino@tiscali.it
0874 90170
1782203095-318931
PAOLO FAVIA
333 5046840
paolo.favia@virgilio.it
081 2293423
081 2293423
GIUSEPPE FERRARO
335 6442392
gius_fer@hotmail.it
080 5035442
080 0999816
NICOLA VALZANI
335 380410
349 5152191
nicola.valzani@fastwebnet.it
0971 737964
0971 737964
ANTONIO ARMIENTO
338 1202518
antonioarmiento@tiscalinet.it
0961 915500
0961 915500
LUIGI VINACCIA
LUCA VINACCIA
337 989004
392 5949390
vinaccia.luigi@yahoo.it
vinaccia.luigi@yahoo.it
091 6714503
091 6712608
095 382323
091 6714170
SERGIO DE LISI
338 8382421
sergio.delisi@tin.it
095 386031
SILVESTRO BRAZZAVENTRE
MARCELLO PIDATELLA
SALVO PIDATELLA
348 3836809
347 8265230
347 7578191
agebraz@tin.it
079 670591
079 670591
SERGIO OGGIANO
337 814224
sergioggiano@tiscali.it
070 812948
070 812948
RAIMONDO COCCO
GIUSEPPE COCCO
392 3810877
392 4344344
cieffe.sas01@libero.it
TOSCANA
DA-TA snc Pisa
GROSSETO, LIVORNO, LUCCA, MASSA, PISA
MARCO CHIELLI S. Casciano Val Pesa (FI)
AREZZO, FIRENZE, PISTOIA, SIENA, PRATO
MARCHE - ROMAGNA - UMBRIA - RSM

IDEAL srl Castelfidardo (AN)
LAZIO
TECNOROMA srl Roma
ABRUZZO
AG. ZAMPINO F.&C. sas Montesilvano (PE)
MOLISE
UNICLIMA Campobasso
CAMPANIA
GIUSEPPE FERRARO Napoli
PUGLIA
NICOLA VALZANI Ceglie del Campo (BA)
BASILICATA
ANTONIO ARMIENTO Tolve (PZ)
CALABRIA
LUIGI VINACCIA Squillace Lido (CZ)
SICILIA
AGENZIA DM sas Palermo
PALERMO, TRAPANI, CALTANISSETTA, AGRIGENTO, ENNA
SILVESTRO BRAZZAVENTRE Catania
CATANIA, MESSINA, RAGUSA, SIRACUSA
SARDEGNA
SERGIO OGGIANO Tempio Pausania (SS)
NUORO, SASSARI
CIEFFE sas Quartu S. Elena (CA)
CAGLIARI, ORISTANO
204
COME RAGGIUNGERCI...
IN AEREO
IN TRENO
IN AUTO
Aeroporto Raffaello Sanzio

Ancona-Falconara
Stazione di Ancona
Autostrada A14
uscita Ancona Sud
poi SS16 direzione Sud
Loreto-Porto Recanati
poi SS16 direzione Nord
A14
USCITA
ANCONA SUD
A14
USCITA
LORETO
205
NOTE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
206
NOTE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
207
Le informazioni contenute nella presente pubblicazione, sia nelle parti di leggi riportate, sia nelle Tabelle
descriventi lecaratteristiche tecniche, sono state
accuratamente valutate e controllate.
La GEL S.p.A. comunque non assume alcuna
responsabilit per eventuali inesattezze, imprecisioni
ed errori di battitura.
La GEL S.p.A. inoltre si riserva il diritto di apportare ai
propri prodotti qualsiasi modifica e senza alcun preavviso.
Redazione pubblicazione Guidacqua

Ufficio Tecnico GEL
Impaginazione
Antonio Lepore
Alberto Brandi (3ab s.n.c.)
Fotografia
www.3ab.it
Stampa
Tecnostampa

085-208 Guidacqua 2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

085-208 Guidacqua 2010

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

ANTICALCARE MAGNETICI

TRATTAMENTO ACQUE ANTICALCARE MAGNETICI

Lacqua utilizzata per lalimentazione degli impianti idrici contiene

lubile, precipita dando origine ad

Gli anticalcare magnetici della serie

TRATTAMENTO ACQUE ANTICALCARE MAGNETICI

TRATTAMENTO ACQUE ANTICALCARE MAGNETICI

TRATTAMENTO ACQUE ANTICALCARE MAGNETICI

DOSAMATIC PCS - PCS BIG

DOSAMATIC PPI BIG

GELPHOS L - L15 - LD - LD15

GELPHOS DOSING L - L15

Dosaggi: anticalcare, anticorrosione, disinfezione etc.

Lacqua di rete o di pozzo utilizzata a

dosatrici che intervengono dosando

nale al fine di poter rispondere alle

DOSAMATIC PC una pompa dosatrice a dosaggio costante la cui

TRATTAMENTO ACQUE SISTEMI DI DOSAGGIO

Pompa dosatrice a dosaggio costante

DOSAMATIC PC BIG una pompa

Pompa dosatrice a dosaggio costante con sonda di livello

DOSAMATIC PCS BIG

Dosamatic PCS BIG

Dosamatic PCS/SE BIG

DOSAMATIC PCS - PCS BIG

Dosamatic PCS BIG/SE

Dosamatic PCS BIG

CARATTERISTICHE TECNICHE CONTALITRI

DOSAMATIC PPI una pompa dosatrice digitale multifunzione a dosaggio

TRATTAMENTO ACQUE SISTEMI DI DOSAGGIO

Pompa dosatrice digitale multifunzione a dosaggio proporzionale

Dosamatic PPI/SE 1/2

Dosamatic PPI 1/2

Dosamatic PPI/SE 3/4

Dosamatic PPI 3/4

Dosamatic PPI/SE 11/4

Dosamatic PPI 11/4

Dosamatic PPI/SE 11/2

Dosamatic PPI 11/2

DOSAMATIC PPI BIG

Pompa dosatrice a dosaggio proporzionale

CARATTERISTICHE TECNICHE CONTALITRI

Pressione max (bar)

DOSAMATIC PPI BIG

Dosamatic PPI BIG/SE 1/2

Dosamatic PPI BIG 1/2

Dosamatic PPI BIG/SE 3/4

Dosamatic PPI BIG 3/4

Dosamatic PPI BIG/SE 1

Dosamatic PPI BIG 1

Dosamatic PPI BIG/SE 11/4

Dosamatic PPI BIG 11/4

Dosamatic PPI BIG/SE 11/2

Dosamatic PPI BIG 11/2

Dosamatic PPI BIG/SE 2

Dosamatic PPI BIG 2

Dosamatic PPI BIG/SE DN 65

Dosamatic PPI BIG DN 65

Dosamatic PPI BIG/SE DN 100