Sei sulla pagina 1di 1

In the Mary Untier of Knots painting, Mary is suspended between heaven and earth,

gleaming with light. The brightness that surrounds her in heaven contrasts the
ground and its earthly struggles. Through her intercession Mary works on our behalf
to smooth out the problems we face.
(Sa imahen ng Maria, Tagakalag ng mga buhol ng buhay, ipinapakita na
siya ay pumapagitna sa Langit at Lupa at pinamumulan ng liwanag. Ito ay
sumisimbolo na sa pamamagitan ng kanyang tulong mapapagaan o
maaayos ang ating mga problema o buhol na kinakaharap o hinarap sa
buhay.)
There is a dove above Marys head. The Dove in Catholic art is a representation of
the Holy Trinity coming down upon someone. Through the grace of the Holy Spirit
Mary became the Mother of God and it is through Him that she receives His grace
and favor.
(ang kalapati sa may gawing ulunan ng mahal na Ina ay klasikal na
simbolo ng Banal na Espiritu na bumababa o lumulukob sa isang tao. Sa
pamamagitan ng grasya Banal na Espiritu Santo si Maria ay naging Ina ng
Diyos (Luke 1:35), na sa anumang kahilingan sa Diyos sa pamamagitan
niya ay mabibibigyang katupaaran.)
Marys feet are crushing a serpent. Mary is often depicted standing on the head of a
serpent. As you may recall the devil appeared to Eve as a serpent. Mary is often
considered the New Eve as she, unlike Eve, was able to defeat Satan. Her feet
crush the head of the serpent indicating her part in the victory over Satan with her
lack of original sin.
(Makikitang tinatapakan ni Maria ang isang ahas, madalas makikita natin
ang ibat-ibang imahen ni Maria na tinatapakan ang ulo ng ahas. Maalala
natin na sa aklat ng Genesis ang demonyo ay nagpakita kay Eba sa anyo
ng isang ahas. Sa imahen ng Maria, Tagakalag ng mga buhol ng buhay
ipinakita na dinurog ni Maria ang ulo ng ahas bilang pagpakita ng kanyang
pagtatagumpay sa demonyo, dahil siya ay isinilang na walang kasalanan
(Immaculada Concepcion).)
A Halo of 12 Stars surround Marys head. The number 12 holds biblical significance,
to include the 12 tribes of the Old Testament and the twelve apostles in the New
Testament. Here the crown of stars signifies her Queenship of the Apostles. This
common element in Marian art, comes directly from Revelation of St. John, Ch 12,
where the visionary sees, A woman clothed with the sun, with the moon under her
feet, and on her head a crown of twelve stars.
(Ang Korona na may labing dalawang bituin, ang numerong labing dawala
ay may kaugnayan sa bibliya, labing dalawang tribo ng Israel na Lumang
Tipan, labing dawalang Apostoles ni Hesukristo sa Bagong Tipan.
Ipinapakita rito ang pagigiging Reyna ng mga Apostoles)

Potrebbero piacerti anche