UNA NECESIDAD RESUELTA

^^

JosReyero

Ingeniero
El

Ipor

la ESII

Director de L)inotec

COI1 este artculo pretendemos dar a conocer algunos nuevos sistemas de reciclaje
de

agua, tanto para aplicacin II1 d llstl'Ial como para aplicaciones domsticas, que

no slo pensamos que son aplicables VOlUI1ta11a m eI1te sino, que eIl determinadas
Cll'CUIlstahClas, se deberan de imponer como obligatorias.
"Necesitarnos presentar una visin
ms constructiva del agua como
recurso esencial y compartido.
Sabemos que la poblacin
mundial consumir un 20% ms
de agua para 2005. El agua no se
agota si se extrae del pozo de la
Sabidura humana. No podemos
esperar a que se produzca una
crisis del agua para ponerle
remedio"
Koichivo Matsuura
Director General de la UNESCO

or contraposicin a lo tpico
de quejarse de la escasez de
agua y lamentaciones consiguientes, nos ha parecido conveniente empezar este artculo exponiendo y
comentando dos tablas, que proceden de trabajos del Centro Espaol
CAMPOS DE INNOVACION

TECNOLOGIAS DE LA

ASPECTOS CUANTITATIVOS: AHORRO Y OPTIMIZACION

-

ASPECTOS

CUALITATIVOS: ` -

CALIDAD Y DEPURACION

de Nuevas Tecnologas del Agua

(CENIA) y de un trabajo de Eva
Vzquez Maldonado del Instituto de
Desarrollo Regional de Andaluca en
Sevilla, que creemos sinceramente
que, si se estudian y aplican, pueden
ayudar mucho a remediar la situacin.
En la Tabla I se pueden ver los
campos de Innovacin y herramientas tecnolgicas aplicadas al agua...
En la segunda, las nuevas Tecnologas que se pueden aplicar para usar
agua de fuentes no convencionales y
para ahorrar agua.
En nuestro pas, en el momento
que se atisba un poca de sequa, se
empieza a escribir y a hablar en todos
los medios de comunicacin e incluso se hace campaas por Ayuntamientos y Empresas concesionarias
de aguas sobre el ahorro de agua domstica. Esto es necesario, pero todos

ASPECTOS INTEGRADORES: SOCIEDAD, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE

INFORMACION Y DE LOS
SISTEMAS
Ahorro agrcola
Monitorizacin
Control de fugas
Gestin de acuferos
Recarga artificial

BIOTECNOLOGIAS

los que estamos en este gremio del

agua, sabemos que no es suficiente.
El agua domstica supone un porcentaje del 13% de la que se consume, si
bien debe tener una calidad muy superior a las de otros usos.
Como vemos en la Tabla II,
quienes ms pueden hacer por ahorrar agua son los Organismos y empresas encargadas de optimizar los recursos. Estas actuaciones y formas
pueden ser reclamadas por el ciudadano pero siempre sern cl propio
Estado, las Comunidades, Diputacin u otros Organismos los que empleen los recursos legales y econmicos necesarios.
En cuanto a la gestin de la demanda, si deducimos que son las entidades privadas, empresas, comunidades de regantes y usuarios
domsticos los que pueden actuar
bien voluntariamente, por su propio

INNOVACION EN MATERIALES Y i
PROCESOS

cultivos menos exigentes

restauracin hidrolgica
forestal
evaluacin
demanda
ecolgica

optimizacin indust ri al
control de fugas
desalacin
reutilizacin

con trol de emergencias

monitorizacin

tratamiento biolgico

tratamiento de agua
equipos
descontaminacin
suelos
vertederos

anlisis socieconmico
interconexin con bancos
de datos de suelo y aire
dinmica de sistemas

gestin del entorno

normas de edificabilidad
sucesos meteorolgicos
extremos

bloindicacin

de
de

arquitectura ahorradora
urbanismo

ENERGETICA
desalacin
trasvases
explotacin de acuferos
aprovechamientos
hidroelctricos
Y
geotrmicos
tratamiento de lodos
cogeneracin
en
tratamiento
tratamiento,. trmico del
agua industrial y
agroalimentaria
planificacin
conjunta
agua/suelo/energa

TABLA I

DYNA

lt;i.u>-AGOSTO-StMr:Mt;Rr 2000

Ea

FUENTES NO CONVENCIONALES
Nuevos recursos

OPTIMIZACIN DE RECURSOS

Transportes

Aprovechamiento

Almacenamiento y

retencin

Reutilizacin

Barco

Gestin
acuferos

Desalacin:
mar
agua
salobre
Precipitacin

Iceberg

Recarga
acuferos

Trasvases

Captacin de Aljibes y depsitos

agua
de
avenidas
Acuerdos de Prcticas de laboreo
seccin

de

Reduccin de prdidas
por evapotranspiracin
' en embalses
de Colmatacin

Cubierta vegetal

GESTIN DE LA DEMANDA

Eficiencia de
suministro
Fugas
abierto

en

Industrial

canal

Reciclaje

Domstica

Agricola
Modernizacin

Equipamientos de
bajo consumo

Fugas en conduccin Modificacin de Tarifa variable

a presin
equipos

Recirculacin
aguas grises

Medida

Aljibes

en

tiempo real Sustitucin

procesos

Teleoperacin

Optimizacin
procesos

de Medida individual

de

variable Gestor automtica Almacenamiento y

Tarifa
segn demanda
de demanda de tarifas horarias
riego
(humedad
estado vegetativo)
de Adaptacin
Educacin pblica
de
usos y calidades

Plantaciones lineales

Contadores
TABLA II

aplique estrictamente y por qu no

cial de ahorro importante. Para lointers econmico o por imperativo
un rgimen de premios en tarifa o en
grarlo se tienen que dar, a nuestro enlegal.
deducciones fiscales por inversiones
tender, al menos las siguientes condiEn la Agricultura, pese a que no
en medio ambiente.
ciones previas: los precios y tarifas del
somos especialistas en este sector, est
Para las industrias que ya han coagua deben ser realistas, debe existir
claro que, siendo la mayor demanmenzado a tener en cuenta el agua
una poltica de control de vertidos
dante de agua (el 80%, de consumo
congo una materia prima nl<is, todo
que asegure un rgimen de vigilancia,
nacional), los agricultores son los que
lo anterior conllevar hacia una reincon penalizaciones justas y necesarias,
menos remordimientos tienen a la
geniera de los procesos, modificaunas ordenanzas de vertidos bien eshora de desperdiciar el agua, los que
cin de los equipos y a una separatudiadas y cuyo cumplimiento se
antes miran al cielo, los que ms hacin de circuitos
blan por illlUutO
basados en las calisobre el agua y son
dades ajustadas a
los que menos se
los usos y sobre topreocupan de hacer
SALIDA DE
do hay que pensar
un uso racional.
AGUA
ENTRADA
TRATADA
AGUA
en dos aspectos:
Las tarifas son muy
BRUTA
- El reuso del
bajas, subvencionaagua (por ejemplo
das o por debajo
un agua de refrigedel coste real del
racin, se puede
metro cbico. ToPURGA DE
asar posteriormente
dos conocernos lo
LODOS
para riego sin traantipopular que es
tar).
el tema, pero hay
BIORREACTOR
- El reciclaje del
que ir rpidamente
agua con tratallliencuando menos a
tos especficos.
medir y limitar cl
PROCESO
PROCESO MEDIANTE
COIlstilll() por HecCONVENCIONAL
BIO RE? EACTOR
EL RECICLAJE DE
trea segn cultiOlUAIAODR
OkCAA1AOCA
FAIAO.
FIINA
fAADO.
AAEAA
FA VARIO
:tCLAIAAIO
ACIIJOS
ACI1.'D!
LAS AGUAS
vos.
INDUSTRIALES
En la Industria
En los momen(7% dcl consumo
tos
actuales
en los
nacional) eIl geneOL:hILAACI01: tUtLCLAS
Lt,LMIACCA
que
cada
vez
se
cxiral existe un potenDlu[tILF
LEEDLA.
Ot LCLA.

RESULTADOS PARA REUTILIZACIN DIRECTA

ENTRADA
DBO5
S.S.
NTK
Coliformes fecales

lu g .IC)-Ac; sro-SETiEmiurr:2000

DYNA

SALIDA

250 p.p.m.
250 p.p.m.
45 p.p.m.

<5
<2

106

<2,2

<3

ahorros: Gasto en agua de

aporte y gasto del canon de
vertido proporcional tambin al consumo restaurado a la red o cauce.
En la fig. 1 puede observar el esquema de una
depuradora moderna que
cumple con todos estos requisitos, ya que su mdulo
de ultrafiltracin sumergido, aparte de ahorrar espacio y obra civil (no usa decantador), asegura una alta
calidad del agua tratada
tanto desde el punto de
vista qumico, fsico como
Agua entrada Concentrado Permeado;; Condensado
concentracin final
bacteriolgico y menor
Ca ++
400,44
1,38
799,50
produccin de lodos. niNa+
551,76
1.092,52
11,00
camente hay que destacar
que las membranas, que
NH4+
100
194,24
5,76
trabajan a succin, exigen
2.414,81
}'.HCQ3'
1.219,10
1,8,25
que
se mantengan unas
Cl.
1.000
1.992,50
7,50
condiciones
especiales de
21,88
NO
600
1.178,12
insuflacin de aire y agua
F25
49,91
0,09
de lavado para mantenerse
CO2
73,33
73,17
73,08
limpias para su correcto
TDS (180 C)
3.275,99
6.498,48
56,58
26.000
< 20
funcionamiento. Su consumo
enrgico resulta bajo
pH
7,50
7,80
5,68
Fig. 2
por m ; al poder tener megen condiciones ms estrictas para los
las oscilaciones a lo largo de la jornanos masa en agitacin que las conparmetros de vertido de las aguas reda productiva. As obtenemos dos
vencionales.
siduales, los costes de
AGUAS `RP.SI UlJ \C,f;S
^'I;RTID ATORT7..Apo
\ GRISES SIN
\
depuracin estn suURBANAS
C i; . l 21/v/91 (91 /271/ CEE)
friendo un incremento DD05
300 400 mg/I
25 (40)
25-40
considerable, que hacen DQO
500 600 mg /1
125-150
125 (160)
aconsejable su reciclaje.
600 800 mg /1
SS
30 50
35
Hay casos de aguas
depurables y vertibles
V
CISTERNAS
por las que pagando un
canon, en los que intereLAVADORAS LAVAPLATOS FREGADEROS
LAVABOS
BAERAS

sa seleccionar depuraW.C.
doras que ocupen un
o
mnimo espacio y que
obtengan un agua reciclada y que, a su vez,
tengan unos costes de
explotacin bajos, mniA COLECTOR
ma produccin de lodos
(atencin a los procesos
fisicoqumicos que los
A RIEGO
incrementan notableDEPOSITO DE
TRATAMIENTO DE
DEPOSITO DE
mente), alta flexibilidad
AGUAS GRISES
AGUAS GRISES
AGUS A REUTILIZACION
Fig.3
para poder responder a
\Gt!:

I It :

o.^,o

i':112

DYNA J uuo-Acosro-SFE:: ruEtin3wE 2000

IN

AGUA RELLENADO
EVENTUAL
I

DEPOSITO DE.
AGUA r DATADA

MR
VS

t{

AGUA PARA
LIMPIETA
oooooooooooooo000oo
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
000o000oooo000000000oo000
^^^n_n^^_n_n._n_n_n o

g3iAO''OC3

PBONN, ( il"d0

% n o" awan.annnmmmwQ-icrnummunircrnuarwm>rmcronnraorauci

FILTRO DE
AFINO
ESTERILIZADOR
RAYOS U.V.

MODULO
PY2EiRl1iAMIEB`3''O

Fig. 4
En otros casos se hace hasta inviable la depuracin del vertido por
el proceso convencional.
En la figura 2, exponemos el caso
de un vertido prohibido. Para resolverlo se hace primero un tratamiento
con membranas, el permeado se reusa y el concentrado se conduce a una
evaporacin de tres etapas de vaco.
El condensado final se reutiliza y el
concentrado se enva a cabecera del
proceso productivo. En este proyecto
de 200 m slo produce 10 m'/h
de concentrado final que puede introducirse en cabeza del proceso productivo. En este caso se consigue el
vertido cero.

EL RECICLAJE DE AGUAS
URBANAS
En las aguas domsticas queremos hacer hincapi del enorme potencial de ahorro que tiene la recirculacin de las aguas grises, si bien
supone un replanteamiento de la red
de recogida de aguas usadas en los
edificios.
Antes que nada, por desconocidas, definimos las aguas grises corno

J uuo -AGOSTO-S.ru.nttr.

2000 I)YNA

las procedentes de las baeras y lavabos de los edificios. En hoteles, residencias, complejos de apartamentos,
instalaciones deportivas, grandes edificios, el porcentaje de estas aguas
pueden suponer hasta cl 50%. Con
Un pretratai11iellto y un tratamiento
sobre membranas se podra reusar en
cisternas y riego, ya que una vez tratadas no portan virus, bacterias, ni
quistes, son transparentes e inodoras.
Con el anlisis, condiciones de
vertido y la figura 3 que aportamos,
se puede observar por separado la
racionalidad de efectuar su tratamiento.
La Ingeniera I.I-I.D. de Santa
Cruz de Tenerife, en colaboracin
con Dinotec, tiene varios proyectos
en marcha ya que en las Islas y en las
Costas el agua de aporte es ms cara
(agua osmotizada) y es lamentable el
devolverla al mar cuando las cisternas
y los jardines pueden ser sus usos ms
recomendados.
El automvil, como tan miembro
ms de la familia, tambin nos produce aguas con restos de hidrocarburos y aceites en cl momento de Su

lavado que pueden ser difciles de depurar con depuradoras convencionales y que, en pocas de restricciones,
estos tneles de lavado sufren las consecuencias y dejan de dar el servicio
requerido. Hoy existen tratamientos
de reciclaje para tneles de lavado de
vehculos (a nuestro entender deban
de ser obligatorios) como son las
torres de refrigeracin ce los aires
acondicionados, que, de una forma
simple permiten ahorrar el 85-90%
del agua que consume el lavado de
un vehculo.
En la figura 4 se puede ver un esquema del sistema patentado RECY\VASH que logra estos objetivos sin
adiccin de productos qumicos por
proceso de separacin coalescente,
microfi!traclo y tratamiento bilgico
"Ro tobiofiltro".
Estos son algunos ejemplares de
cmo se puede ayudar a aliviar el
problema de la escasez de agua y a reservar la calidad de las mismas, siempre bajo el prisma de la bsqueda de
la rentabilidad "entendida en unconcepto amplio" que toda inversin debe tener.