Haca un lenguaje etnogrfico (Micheal Agar)

El lenguaje de la investigacin social no es el ms propicio para la etnografa

La etnografa como mtodo de investigacin posee caractersticas peculiares,
donde una de ellas es que dos estudios de grupos similares puede variar
mucho entre s. Esta peculiaridad se acrecienta cuando los investigadores son
de diferentes culturas.
Tambin se considera el cambio que pueda tener el grupo estudiado, el cual
puede cambiar debido al entorno social, el cual puede responder a variadas
alteraciones.
Otra variacin de las etnografas se refiere a quien este escrito el reporte
etnogrfico.
Otros problemas referidos a la comprensin tienen lugar cuando se rompen las
expectativas, cuando la tradicin es incapaz de otorgar un sentido a un suceso.
Las etnografas dependen del tipo de audiencia, ya que finalmente el reporte
se hace para algn tipo de publico en especfico.
las etnografas son una funcin de las diferentes tradiciones del etngrafo, los
grupos y las audiencias previstas pag112
La etnografa por tanto no es subjetiva, ni objetiva, sino ms bien
interpretativa, donde se trata de mediar entre dos mundos a travs de un
tercero.
Quiebra: ruptura entre dos mundos, cosmovisiones. Donde su naturaleza ser en
funcin a las tradiciones del etngrafo, del grupo estudiado y de la audiencia.
La quiebra se soluciona a travs de un proceso de resolucin el cual es
dialectico.
La etnografa es el proceso de ir de la quiebra a la coherencia mediante la
resolucin.
Las metas (entendidas como el inters que esta impregnado en las acciones
dotadas de significado) son de inters para la etnografa, ya que las acciones
expresadas por los informantes son la fuente de las quiebras y de las
resoluciones.
Accin: experiencia vivida por el actor en el momento del hacer
Acto: es una accin contemplada reflexivamente

Para un observador, la accin posee coherencia cuando una expresin

observada se ve como si formara parte de un plan (proyecto mayor). El plan
corresponde a la organizacin de metas y marcos.

Sobre la autoridad etnogrfica (James Clifford)

Se hace un analisis de los tipos de escritura etnogrfica desde los aos 1950.
Entre los aos 1900 y 1960 se estableci una nueva concepcin sobre e trabajo
de campo como norma antropolgica europea y norteamericana.
La etnografa esta atrapada por la red de escritura, llevando a una traduccin
de la experiencia a una forma textual.
Durante el siglo XIX se estableci al etngrafo como una autoridad validada
cientficamente
Hacia fines del siglo XIX , el etngrafo y el antroplogo eran dos personas con
oficios distintos. El primero corresponda al descriptor-traductor de costumbres,
mientras que el segundo era el constructor de teoras generales sobre la
humanidad.
El etngrafo se distingui de otros trabajadores de campo como misioneros o
comerciantes, ya que su vinculacin era ms cercana y sin intereses tanto
gubernamentales o de otro tipo. Es aqu donde el trabajador de campo empieza
a vivir en las aldeas, usar la lengua nativa, permanecer un tiempo suficiente e
investigar temas clsicos.
La nueva etnografa le daba un lugar considerable al poder que tena la
observacin.
El observador participante emergi como una norma de investigacin.
Tambin se considero la idea de que en vez de registrar una infinidad de
costumbres y creencias de una cultura, se tendra que hacer nfasis en los
aspectos centrales de la misma para conocerla de forma integra.
Focalizacin en instituciones especificas de una cultura.
Todas los puntos sealados anteriorimente responden a la formacin de una
etnografa centrada en la observacin cientficamente participante.
Observacin participante : el trabajo de campo se centro en ella

Experiencia etnogrfica : constitucin de un mundo significativo comn,

basado en estilos intuitivos de sentimiento, percepcin y conjetura.
Textualizacin : proceso a travs del cual la conducta no escrita, el habla, las
creencias, la tradicin oral y el ritual son caracterizados como un corpus, como
un conjunto potencialmente sinificativo separado de toda situacin discursiva o
performativa inmediata.
se hace necesario concebir la etnografa no como la experiencia y la
interpretacin de otra realidad circusncrita, sino ms bien como una
negociacin constructiva que involucra por lo menos a dos, y habtualmente a
mas sujetos conscientes y polticamente significantes.pag 159
Discurso de la practica etnogrfica : situa en primer plano la ntersubjetividad
de toda elocucin, junto con su contexto performativo inmediato.
El lenguaje es de suma importancia para la labor etnogrfica, pero se le debe
dar una atribucin reciproca y considerar las especificidades de donde
proviene.
Relaciones intersubjetivas
Para comprender la complejidad discursiva que poseen los trabajos
etnogrficos es comprender la investigacin como un dialogo y negociacin
continua entre los actores involucrados.
Una cultura se considera como un dialogo abierto de subculturas, de propios y
extraos, de facciones diversas. Un lenguaje es el juego interactivo y la
contienda de dialectos regionales, jergas profesionales, lugares comunes
genricos, el habla de diferentes grupos de edad, individuos, etctera.pag163