Cilindros hidrulicos de grande

porte: Solues customizadas

Cilindros hidrulicos de grande porte

O encaixe perfeito

Na Rexroth, seu projeto nosso desafio. Ns projetamos e fabricamos cilindros personalizados, acumuladores de pisto de alta presso e vasos de presso para suas aplicaes individuais. Nossos cilindros hidrulicos de grande porte variam de dimetro
de 200 mm at 1500 mm e cursos de at 24000 mm. Nossos especialistas altamente
qualificados possuem experincia inigualvel para uma grande variedade de setores
industriais e conhecem as necessidades especiais de sua aplicao.

Cilindros hidrulicos de grande porte 3

A Rexroth possui um histrico de destaque na constru-

A Rexroth oferece mais do que dimenses incomuns e tecno-

o de cilindros hidrulicos de grande porte ao longo de

logias especficas de revestimentos. Ns fornecemos funcio-

mais de cinco dcadas. Nossos processos de engenharia

nalidades adicionais como sistemas de medio integrados,

e produo se baseiam em aplicaes comprovadas que

bem como solues de acionamento e controle completos

lhe oferecem a garantia de que cada cilindro fabricado

com unidades de fora, tubulao hidrulica e sistemas de

com perfeio e adaptado a sua tarefa. Operaes segu-

controle perfeitamente compatveis. E, fornecemos tambm,

ras e confiveis so importantes para todos os setores em

servios adicionais como gerenciamento de projetos, engenha-

que so utilizados esses cilindros pesados. Trabalhamos

ria, comissionamento, superviso e treinamento. O sistema de

de forma consistente para manter padres especficos

balco nico da Rexroth reduz a complexidade de seu projeto

da indstria a partir de sociedades de classificao como

estabelecendo responsabilidades claramente estruturadas.

LLOYD's Register, DNV, American Bureau of Shipping,

Rexroth e padres dos clientes.

Como uma empresa global com uma rede internacional de

produo, vendas e servios, a Rexroth aquilo que voc

Uma das partes mais essenciais de cilindros hidrulicos

precisa em um parceiro, seja para cilindros, contratos em

de grande porte o revestimento da haste do cilindro. A

projetos de acionamento e controle ou para o suporte

Rexroth foi pioneira e criadora de tendncias no desenvol-

gesto de ciclo de vida de mquinas e equipamentos. Os

vimento de novas tecnologias que melhoram o tempo de

cilindros hidrulicos de grande porte da Rexroth do ao seu

atividade e reduzem o Custo Total de Propriedade. Todas as

maquinrio o ajuste perfeito - o tempo todo!

tecnologias prprias de revestimento esto agrupadas sob a

marca Rexroth Enduroq.

02 Cilindros hidrulicos de grande

porte
04 Engenharia e inovao
06 Tecnologias de revestimento
08 Gesto do ciclo de vida
10 Aplicaes martimas
12 Aplicaes offshore
14 Aplicaes de engenharia civil
16 Aplicaes industriais gerais e de
prensas
18 Aplicaes de siderurgia e laminao
20 Aplicaes de manuseio de
materiais a granel e minerao
22 Outras aplicaes

Engenharia e inovao

Engenharia e produo:
Utilizando o verdadeiro potencial
de desempenho
Cilindros hidrulicos de grande porte so utilizados para transmitir foras pesadas em

ambientes frequentemente extremos. Alm disso, devem funcionar de forma confivel

e segura durante um longo perodo de tempo. Apenas processos de engenharia e de
produo sistematizados podem garantir que o cilindro sempre satisfaa as necessidades individuais. A Rexroth desenvolveu ferramentas sofisticadas de projeto e exclusivas
instalaes internas de pesquisa para um projeto de cilindro confivel e eficiente em
termos de custo.
Evitando a deflexo e a flambagem
Nossos especialistas calculam a deflexo e a flambagem de
cilindros hidrulicos. Todos os estilos de montagem tpicos,
momentos de atrito em rolamentos esfricos, cargas transversais, aceleraes e cargas excntricas so levados em
conta. Os clculos tambm englobam fenmenos tpicos
como expanso da carcaa do cilindro, folgas de fabricao
na orientao do cilindro e identificao do material do
rolamento. O resultado uma previso precisa do cilindro
sob cargas de presso bem como cargas de trao.
A posio excntrica da haste na cabea, bem como do
pisto na carcaa, cuidadosamente analisada. Tenses
locais na haste, carcaa e rolamentos so calculadas com
preciso. Em vrios casos, necessrio um diagrama de
curso de fora. Estes clculos avanados e detalhados so
abase para um projeto de cilindro confivel e eficiente em
termos de custo.

ee Instalaes internas
exclusivas para pesquisas

ff Calculando cada detalhe

para desenvolver o
cilindro perfeito que
atenda a qualquer necessidade individual
ff Eletrnica integrada para
sistemas de medio

Engenharia e inovao 5

Preveno de Fadiga
A Rexroth desenvolveu vrios detalhes exclusivos de construo, bem como um conjunto de demandas para os
materiais, alm das normas aplicveis. Esses detalhes so
calculados com o MEF (Mtodo dos Elementos Finitos)
ecombinado com mtodos de clculo de acordo com
padres reconhecidos a fim de realizar um projeto confivel, sem fadiga crtica.
Os clculos cobrem parmetros tais como o tipo e espessura do material, tenses locais, amplitudes, gradientes de
tenso e o nmero de ciclos de carga. Um espectro de
carga necessrio para cilindros em aplicaes dinmicas.

Tecnologias de superfcie

A mais alta tecnologia de revestimento

melhorando o tempo de atividade e
reduzindo o TCO
O revestimento da haste de cilindros hidrulicos de grande porte uma das partes
mais essenciais da instalao hidrulica. A combinao correta de tecnologia de revestimento, conceito de vedao e meio hidrulico define o eventual tempo de atividade e
o Custo Total de Propriedade. A Rexroth foi um das pioneiras no desenvolvimento de
vrias tecnologias prprias para todos os setores industriais e aplicaes.

Melhor tecnologia de revestimento

A Rexroth Enduroq utiliza um conceito integrado para sele-

Enduroq 3200 uma tecnologia de revestimento de dupla

cionar, projetar e produzir a melhor tecnologia de revesti-

camada, com base em Ultimet. Ela foi especialmente desenvol-

mento em qualquer setor ou aplicao. Ela engloba todas as

vida para zonas de respingos offshore (por ex., tensionadores

tecnologias prprias de revestimento para hastes de

de riser diretos) e cumpre o mais alto padro de qualificao

mbolo. Para desenvolver este conceito, a Rexroth analisou

na indstria*. Este padro foi desenvolvido pela DNV atravs

dados de servio a partir de sua base de cilindro instalada,

de um Projeto Industrial Conjunto, e a Rexroth tem desempe-

a qual a maior do mundo.

nhado um papel de destaque nesse desenvolvimento.

Tecnologias de Superfcie 7

Outras solues

Algumas configuraes de vedao so capazes de suportar o

Outras solues para a revestimento da haste do cilindro

intervalo completo de extruso, apta a velocidades de at 15

incluem Enduroq 3000, uma tecnologia de camada nica

m/s, til para aplicaes de baixo atrito e com excelentes

baseada em Ultimet, bem como Enduroq 2000 e 2200

propriedades de desgaste. Outras configuraes de vedao

Enduroq, os quais so ambos baseados em tecnologias

so ajustveis, de fcil manuteno e no sensveis sujeira.

HVOF comprovadas. A Rexroth tambm pode fornecer

hastes de mbolo cromadas em aplicaes onde estas tem
provado oferecer a melhor combinao de funcionalidade,

*Diretrizes para qualificao de desgaste e corroso de

durabilidade e Custo Total de Propriedade.

materiais de o revestimento de proteo para a haste do

cilindro (Relatrio No. 2009-3295; revisado em 2010).

Configurao da vedao
A Rexroth desenvolveu uma Matriz de Vedao para todos
os tipos de aplicaes e revestimentos da haste do cilindro.
Esta matriz o resultado de um extenso programa de
desenvolvimento em tribologia para cooperao com os
fabricantes lderes mundiais de vedao. A tribologia analisa o atrito, a lubrificao e o desgaste de revestimentos
que interagem em movimento.

ff Ambiente
exposto
dd Tecnologia de
revestimento
Cromo
Ni/Cromo
Enduroq 2000
Enduroq 2200
Enduroq 3000
Enduroq 3200

Ambiente Zona aberta Zona proteno

atmosfrica gida atmoscorrosivo marinha leve frica
marinha

ee Tecnologias de revestimento Rexroth Enduroq

para hastes de mbolo
ff Teste de vedao

Zona de
respingo
marinha,
submersa

Gesto do ciclo de vida

Gesto do ciclo de vida: melhorando

a eficincia total do equipamento
Mais de 90% dos custos do ciclo de vida so determinados durante a
fase de projeto. Como parceira j na etapa de engenharia da instalao,
aRexroth ajuda voc a economizar tempo e custos de manuteno, alm
de melhorar a disponibilidade ao longo do ciclo de vida completo.

Desenvolvimentos exclusivos

Reparo e manuteno

A Rexroth desenvolveu exclusivos detalhes de construo e

A Rexroth oferece uma ampla gama de servios de reparo

tecnologias da haste do mbolo que oferecem dupla vanta-

emanuteno. Nosso conceito de manuteno composto

gem: alm de uma vida til mais longa, os cilindros Rexroth

da gesto de peas de reposio e entrega, servio de

tambm economizam tempo de manuteno e melhoram o

campo, checagens e inspees regulares da sade, servios

tempo de atividade e a rentabilidade das instalaes.

de reparao e reviso e atualizaes tecnolgicas. Com

vrios centros de servios especializados em todo omundo
para apoiar suas operaes de manuteno.

Gesto do ciclo de vida 9

Todos os processos de
fabricao so organizados
de acordo com o BPS, o
Sistema de Produo da
Bosch, que baseado nos
princpios de manufatura
enxuta.

A gesto do ciclo de vida

Rexroth compreende
servios para sua aplicao
em todo o mundo.

10

Aplicaes martimas

Martimas:
Pronto para desafios contnuos

Dragagem

ff Draga transportadora de suco e arrasto

ff Dragas de suco com desagregadores
ff Dragas de iamento de estacas
ff Dragas de fundo mvel
ff Balsas de fundo mvel
ff Balsas bate-estaca
ff Balsas de remoo de rocha
ff embarcaes para assenta-

Naval

mento de tubulaes
ff embarcao de reabastecimento AOR
ff equipamentos especiais

Na dragagem, assentamento de tubos ou balsas em projetos

de aplicao martima, os cilindros tem de funcionar sob
foras elevadas e condies ambientais extremas. A Rexroth
oferece solues personalizadas, individuais, adequando-se
perfeitamente s necessidades. Devido a nossa grande
experincia com agncias de classificao, como o Bureau
Veritas, DNV, ABS, LROS, Lloyds, GL, e outros, os cilindros
Rexroth atendem s especificaes desde o incio.
Recursos Especiais
ff projeto otimizado, devido experincia de aplicao
eferramentas de clculo e simulao altamente
especializadas
ff revestimento da haste de mbolo com resistncia extremamente elevada corroso e ao desgaste
ff Configurao de rolamento e vedao de primeira classe
ff rolamento montado em carcaa especial contra foras
axiais imprevisveis
ff sistema de medio integrado ao cilindro

Cilindro da porta inferior

para abrir as portas inferiores das dragas de suco
Dimetro do mbolo

480 mm

Dimetro da haste do mbolo

200 mm

Extenso do curso

3350 mm

Aplicao:

submerso em gua marinha

Aplicaes Martimas 11

O aprofundamento e manuteno de portos, rios ou canais um desafio contnuo. A dragagem depende fortemente de uma tecnologia especializada e confivel de cilindros hidrulicos de grande porte.

Cilindro para balsa bate-estacas

Dimetro do mbolo

1000 mm
Dimetro da haste do mbolo 650 mm
Extenso do curso
12870 mm
Aplicao:

instalao de estacas no
sedimento

Cilindro para balsa bate-estacas

Dimetro do mbolo

900 mm

Dimetro da haste do mbolo 400 mm

Extenso do curso

3500 mm

Aplicao:

balsa de fundo mvel, transporte de solo que as dragas

de suco e desagregao
coletaram durante o trabalho

12

Aplicaes offshore

Offshore:
Cilindros feitos para as exigncias
mais difceis
Compensao de ff tensionadores de cabos
movimento

ff tensionadores diretos do riser

ff compensadores de movimento
passivos/ativos
ff conceitos lineares

Deslizamento

ff deslizamento da plataforma
ff deslizamento para descarga

Deck mating

ff sistemas de deck mating

ff sistemas de proteo anticoliso
ff sistemas de deslizamento integrados
ff sistemas de descomissionamento

Elevao

ff sistema de acoplamento positivo

ff Sistemas com cremalheira e pinho
ff conceitos hidrulicos

Projetados para o agressivo ambiente offshore, os cilindros

Rexroth atendem as mais altas exigncias em matria de
segurana, resistncia corroso e operao de servio
pesado. Como fornecedora lder, a Rexroth continuamente
adota novas tecnologias. A intensa interao com os Fabricantes Originais de Equipamentos (OEMs), usurios finais
e consultores garante nossa compreenso das demandas
do mercado, seja em alto-mar, no rtico ou em quaisquer
outras aplicaes offshore crticas.
Recursos especiais
ff projetos de cilindros com base em dcadas de conhecimento e experincia de campo
ff resistncia corroso e desgaste extremamente elevada
ff configurao de rolamento e vedao de alta qualidade
ff tubulao integrada de alta qualidade
ff soluo exclusiva para o Sistema de Medio de Posio
ff Sistemas de medio para atmosferas potencialmente
explosivas
ff soldagem para aplicaes de baixa temperatura.

Cilindro do tensionador do Riser

para os navios de perfurao de petrleo
Dimetro do mbolo

560 mm

Dimetro da haste do mbolo 230 mm

Extenso do curso

16300 mm

Aplicao:

aplicao dinmica em
ambientes agressivos

Aplicaes Offshore 13

Tanto nas alturas das torres, no moon pool, ou nas profundezas das guas:
Osgrandes cilindros hidrulicos da Rexroth so precisos, confiveis e de
excelente custo-benefcio.

Cilindro para o sistema de auto-elevao (jack up)

Dimetro do mbolo

600 mm

Dimetro da haste do mbolo 280 mm

Extenso do curso

3150 mm

Aplicao:

transformando um navio em
uma plataforma

Cilindro para compensao de movimento

Dimetro do mbolo

300 mm

Dimetro da haste do mbolo 220 mm

Extenso do curso

3750 mm

Aplicao:

compensando a influncia
das mars sobre o sistema

14

Aplicaes de engenharia civil

Engenharia Civil:
Solues confiveis para o maior
tempo de atividade
Gerao de energia

ff comportas radiais
ff comportas tipo flap
ff comportas vages
ff descarga de fundo
ff regulao de turbina
ff vlvulas borboleta

Eclusas

ff comportas mitras
ff comportas de enchimento
ff comportas com gacho duplo
ff comportas de setor

Pontes mveis

ff pontes basculantes
ff pontes elevatrias
ff pontes giratrias
ff pontes roll-on/roll-off

Barragens

ff comportas deslizantes

Devido s funes crticas, a segurana da operao dever

ser mantida em todas as circunstncias. A Rexroth est constantemente em contato direto com os governos, consultores
e contratantes. Todas as solues so projetadas para normas e regulamentos especficos, como DIN, ASME, JADEE,
NEN. Nossa experincia com padres de projeto e exigncias
relacionadas ao setor levam ao menor Custo Operacional.
Recursos especiais
ff extrema resistncia contra corroso, abrases e desgaste
ff configurao de rtulas e buchas, e vedao de primeira
classe
ff sistema de medio integral, com ou sem redundncia
ff possibilidade de solues submersas
ff sistema de bloqueio mecnico
ff possibilidade de reservatrio de leo integrado
ff opes especiais para operaes de alta e baixa temperatura
ff possibilidade de conexo de leo atravs da haste do
cilindro

Cilindro da descarga de fundo

para usinas hidreltricas
Dimetro do mbolo

450 mm

Dimetro da haste do mbolo 150 mm

Extenso do curso

15415 mm

Aplicao:

parcialmente submerso e
baixa dinmica

Aplicaes de engenharia civil 15

Seja na construo de usinas de gerao de energia, barragens, eclusas, pontes ou barreiras, a Rexroth o seu parceiro mundial em engenharia civil.

cilindro de comporta mitra

para eclusas
Dimetro do mbolo

300 mm

Dimetro da haste do mbolo 160 mm

Extenso do curso

3700 mm

Aplicao:

dinmica do meio, operando

na zona mida

Cilindro para ponte basculante

Dimetro do mbolo

540 mm

Dimetro da haste do mbolo 280 mm

Extenso do curso

5500 mm

Aplicao:

sistema sem oscilao no

movimento de grandes
massas

16

Aplicaes industriais gerais e prensas

Aplicaes industriais gerais e prensas

Tempo de vida e durabilidade

Indstria Geral

ff intensificadores de presso
ff laminadoras de cimento

Prensas

ff metalurgia
ff extruso
ff moldagem por injeo
ff compactadores
ff mbolos hidrulicos

O ambiente e as condies de trabalho so geralmente

duros e intensos devido frequncia de movimentos e s
operaes realizadas 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Tempo de vida e durabilidade so as palavras-chave para
nossos engenheiros.
Recursos especiais
ff projeto otimizado devido experincia de aplicao
eferramentas de clculo e simulao altamente
especializadas
ff tecnologia de revestimento de haste, com resistncia
extremamente elevada ao desgaste e corroso
ff vedao de primeira classe de rtulas e olhais para
ambientes exigentes e longo tempo de vida
ff vedao especial da haste para aplicaes submersas
ff bloco manifold, vlvula de sistema de medio integrado
no projeto do cilindro
ff tubulao integrada de alta qualidade
ff projeto especial com base em clculos de fadiga

Cilindro principal para enfardadeiras

Dimetro do mbolo

720 mm

Dimetro da haste do mbolo 700 mm

Extenso do curso

600 mm

Aplicao:

movimento de ciclo alto de

mltiplos turnos em condies adversas

Aplicaes industriais gerais e prensas 17

Aplicaes altamente dinmicas, tais como prensas para sucata, papel, enfardamento, lavanderia e curvadora de tubos exigem recursos especiais.

Cilindro de prensa em geral

Dimetro do mbolo

480 mm

Dimetro da haste do mbolo 440 mm

Extenso do curso

2350 mm

Aplicao:

alta eficincia na velocidade

rpida de aproximao, na
prensagem e no reco

Cilindro para prensa de forjamento

Dimetro do mbolo

800 mm

Dimetro da haste do mbolo 750 mm

Extenso do curso

1950 mm

Aplicao:

altas cargas de impacto sob

severas condies de trabalho

18

Aplicaes de siderurgia e laminao

Aplicaes de siderurgia e laminao:

Cilindros resistentes ao calor

Mquinas de fundio ff torre da panela

contnua
ff juntas rotativas
ff segmento
Laminadores

ff controle de medio automtico

ff troca dos rolos
ff bobinadora

Metalurgia secundria ff levantamento de panela

Fornos

ff fornos de fusas
ff fornos de reaquecimento

Fundio de no
ferrosos

ff mesa de controle para fundao vertical

A fora impressionante: em um laminador de chapas, um

cilindro Rexroth construdo sob medida proporciona uma
fora de laminao de 90.000 kN com um dimetro de at
1.500 mm. O ambiente nesta indstria severo e exigente,
com fortes vibraes, altas temperaturas, poeira e poluio.
A maioria dos cilindros dever ficar em operao por vrios
anos, trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Caractersticas especiais
ff projeto otimizado devido experincia em aplicao e
mtodos de clculo, bem como ao uso de ferramentas
(softwares) de simulao
ff tecnologia de revestimento da haste do cilindro com
resistncia extremamente alta ao desgaste e corroso.
ff configurao espcial de vedaes e buchas de guias/
mancais de alta qualidade para ambientes hostis e
agressivos
ff vedao da haste e revestimento especiais para solues
em aplicaes submersas
ff bloco manifold e sistema de medio integrado como

Cilindro de medio automtico

para controle da abertura dos rolos
Dimetro do mbolo

1100 mm

Dimetro da haste do mbolo 950 mm

Extenso do curso
40 mm
Aplicao:

controle preciso e dinmico

de espessura da tira/placa
atravs de sistema servo de
medio integrado e de alta
resoluo.

parte do projeto do cilindro

ff tubulao integrada

Aplicaes de siderurgia e laminao 19

Fortes vibraes, altas temperaturas, poeira e poluio. O ambiente e as condies de trabalho em aplicaes industriais pesadas so severos e exigentes.

Cilindro torre da panela

para fundio contnua
Dimetro do mbolo

650 mm

Dimetro da haste

450 mm

Do curso

645 mm

Aplicao:

mquinas de fundio contnua de ao operando em

altas temperaturas

Cilindro de fundio no ferroso

para fundio de tarugos ou placas
Dimetro do mbolo

380 mm

Dimetro da haste

320 mm

Do curso

8000 mm

Aplicao:

fundio submersa de tarugos com efeito stick-slip em

pequenos movimentos

20

Manejo de materiais a granel e minerao

Manejo de materiais a granel e minerao: a dimenso certa para um trabalho

pesado
Minerao de

ff empilhadoras/ recuperadoras

revestimento

ff guindastes
ff vages transportadores
ff virador de vago
ff ancinho
ff escavadoras

Manipulao de
materiais a granel

ff elevao da lana
ff carregadores de navios
ff descarregadores de navios
ff empilhadoras/ recuperadoras
ff vages transportadores
ff espalhadoras

Mquinas de
perfurao de tneis

ff tunelamento em rocha dura

ff tunelamento com escudo

Cilindro de lana
para as carregadeiras de esteiras
Dimetro do mbolo

320 mm

Dimetro da haste do mbolo 180 mm

Extenso do curso

1735 mm

Aplicao:

minerao a cu aberto, em
condies abrasivas e sujas

Na indstria de minerao cilindros hidrulicos de grande

porte opera continuamente com todos os tipos de materiais
em condies extremas, enquanto na manipulao de materiais a granel que eles tem de suportar condies abrasivas e porturias ou altos nveis de vibrao. Cilindros em
mquinas de perfurao de tneis so expostos a situaes
de desgaste intenso, enquanto lidam com cargas laterais
extremas e de torque que atuam sobre a cabea de corte.
Recursos especiais
ff projeto otimizado devido experincia de aplicao e ferramentas de clculo e simulao altamente especializadas
ff resistncia corroso e desgaste extremamente elevada
ff configurao de rtulas e vedao de primeira classe
ff exclusiva montagem da haste no mbolo pr-tensionada
para uma operao dinmica
ff sistema de proteo para rtulas e olhais
ff flange de vedao sobressalente pr-montado no cabeote do cilindro
ff processo de solda para aplicaes em baixas temperaturas
ff tubulao integrada, bloco manifold e sistema de medio

Manejo de materiais a granel e minerao 21

Baixo peso e desenho compacto, sem perder o mximo de durabilidade

em condies extremas. Os cilindros Rexroth atendem perfeitamente s
demandas e desafios especiais, evitando o excesso de dimensionamento.

Cilindro para p de retroescavadeira

Dimetro do mbolo

360 mm

Dimetro da haste do mbolo 250 mm

Extenso do curso

6198 mm

Aplicao:

extrao de petrleo

Cilindro de propulso
para o tunelamento com escudo
Dimetro do mbolo

400 mm

Dimetro da haste do mbolo 280 mm

Extenso do curso

1700 mm

Aplicao:

perfurao de tnel em
circunstncias de intenso
desgaste

22

Outras aplicaes

Projetos especiais:
Desenhos nicos para demandas
exclusivas
Estdios

ff tetos mveis
ff pisos mveis
ff suporte para plataformas

Teatros

ff palcos mveis
ff cenrios mveis
ff equipamentos de transporte

Elevadores

ff equipamentos de elevao
ff sistemas acumuladores

Geotrmica

ff perfurao profunda

Nossa experincia em projetos especiais lhe oferece o

suporte para realizar os projetos arquitetnicos mais desafiadores. Tetos mveis, por exemplo, em estdios desportivos, normalmente so grandes estruturas estticas. Movimentos instveis devem ser evitados por todos os meios
devido a elevados padres de segurana. Para teatros e
elevadores, necessrio o desenvolvimento de um desenho
compacto, devido limitada construo no espao. Reduzir os nveis de stick-slip e de rudos fundamental nessas
aplicaes.
Recursos especiais
ff sistema de tribologia otimizado para evitar stick-slip
ff simulao interna do sistema dinmico
ff sistema de medio integrado para controlar
o movimento
ff desenho ideal para reduzir a construo em dimenses
ff fatores de segurana elevados, devido a regras e regulamentos excepcionais

Cilindros especiais para tetos mveis

Dimetro do mbolo

840 mm

Dimetro da haste do mbolo 400 mm

Extenso do curso

15213 mm

Aplicao:

Arena de tnis com trs

tetos mveis

Outras aplicaes 23

Cilindros de grande porte em projetos especiais tem de cumprir vrios

requisitos relacionados ao desenho, padres de medio posio e estilos
de montagem.

Cilindro para teatros

para pisos mveis hidrulicos
Dimetro do mbolo

350 mm

Dimetro da haste do mbolo 300 mm

Extenso do curso

13778 mm

Aplicao:

teatros nacionais com pisos

mveis

Cilindros especiais para perfurao profunda

Dimetro do mbolo

280 mm

Dimetro da haste do mbolo 250 mm

Extenso do curso

11000 mm

Aplicao:

perfurao profunda geotrmica e de petrleo onshore

e offshore

Bosch Rexroth AG
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr, Alemanha
Fone +49 9352 18-0
Fax +49 9352 18-40
www.boschrexroth.com

Encontre seu contato local aqui:

www.boschrexroth.com/addresses

R999000121 (2015-02)
Bosch Rexroth AG 2015
Sujeito a revises!
Impresso na Alemanha

Os dados especificados acima somente servem para descrever o produto.

Como nossos produtos esto constantemente sendo desenvolvidos, nenhuma declarao
relacionada a uma determinada condio ou adequabilidade de uma determinada aplicao
pode derivar de nossas informaes. As informaes fornecidas no isentam o usurio
da obrigao de seu discernimento e verificao. preciso lembrar
que nossos produtos esto sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.