Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Quijano de Manila
Quijano de Manila is the pen name of Nick Joaquin. He started writing
before the war and his first story, Three Generations has been hailed as a
masterpiece. He has been recipient of almost all the prestigious awards in
literature and the arts, including the National Artist Award for Literature in 1976.
He was also conferred, among other recognitions, the Republic Cultural Heritage
Award for Literature in 1961, the Journalist of the Year Award in the early 1960s,
the Book of the Year Award in 1979 for his Almanac for Manileos, the national
Book award for several of his works, the Ramon Magsaysay Award for
Journalism, Literature, Creative Communication Arts (the Asian counterpart of
Nobel Prize) in 1996, and the Tanglaw ng Lahi Award in 1997.
Dr. Leonardo Quitangon, a soft-spoken, mild-mannered, cooltempered Caviteno, was still fancy-free at 35 when he returned to Manila,
after six years abroad. Then, at the University of Santo Tomas, where he
went to teach, he met Lydia Cabading, a medical intern. He liked her quiet
ways and began to date her steadily. They went to the movies and to
basketball games and he took her a number of times to his house in Sta.
Mesa, to meet his family.
Lydia was then only 23 and looked like a sweet unspoiled girl,
but there was a slight air of mystery about her. Leonardo and his
brothers noticed that she almost never spoke of her home life or her
childhood; she seemed to have no gay early memories to share with her
lover, as sweethearts usually crave to do. And whenever it looked as if
she might have to stay out late, she would say: "I'll have to tell my father
first". And off she would go, wherever she was, to tell her father, though it
meant going all the way to Makati, Rizal, where she lived with her parents
in a new house on Zapote Street.
The Quitangons understood that she was an only child and
that her parents were, therefore, over-zealous in looking after her. Her
father usually took her to school and fetched her after classes, and
had been known to threaten to arrest young men who stared at her on
the streets or pressed too close against her on jeepneys. This highhandedness seemed natural enough, for Pablo Cabading, Lydia's father
was a member of the Manila Police Department.
After Lydia finished her internship, Leonardo Quitangon
became a regular visitor at the house on Zapote Street: he was helping
her prepare for the board exams. Her family seemed to like him. The
that only he and his wife would accompany Lydia to the ceremony. It
would not be fair, he said, to let Leonardo, who had not borne the
expenses of Lydia's education, to share that moment of glory too.
Leonardo said that he would like them at least to use his car. The offer
was rejected. Cabading preferred to hire a taxi.
After about two months at the house on Zapote Street, Leonardo
moved out, alone. Her parents would not let Lydia go and she herself was
too afraid to leave. During the succeeding weeks, efforts to contact her
proved futile. The house on Zapote became even more closed to the
outside world. If Lydia emerged from it at all, she was always
accompanied by her father, mother or foster-brother, or by all three.
When her husband heard that she had started working at a
hospital he went there to see her but instead met her father coming to
fetch her. The very next day, Lydia was no longer working at the hospital.
Leonardo knew that she was with child and he was determined to
bear all her prenatal expenses. He went to Zapote one day when her father
was out and persuaded her to come out to the yard but could not make
her take the money he offered across the locked gate. "Just mail it,"
she cried and fled into the house. He sent her a check by registered
mail; it was promptly mailed back to him.
On Christmas Eve, Leonardo returned to the house on Zapote with
a gift for his wife, and stood knocking at the gate for so long the neighbors
gathered at windows to watch him. Finally, he was allowed to enter, present
his gift to Lydia and talk with her for a moment. She said that her father
seemed agreeable to a meeting with Leonardo's father, to discuss the young
couple's problem. So the elder Quitangon and two of his younger sons went
to Zapote one evening. The lights were on in the Cabadings house, but
nobody responded to their knocking. Then all the lights were turned off.
As they stood wondering what to do, a servant girl came and told them that
the master was out. (Lydia would later tell them that they had not been
admitted because her father had not yet decided what she was to say to
them.)
The last act of this curious drama began Sunday last week
when Leonardo was astounded to receive an early-morning phone call from
his wife. She said she could no longer bear to be parted from him and bade
him pick her up at a certain church, where she was with her foster brother.
Leonardo rushed to the church, picked up two, dropped the boy off at a
street near Zapote, then sped with Lydia to Maragondon, Cavite where the
Quitangons have a house. He stopped at a gasoline station to call up his
brothers in Sta. Mesa, to tell them what he had done and to warn them that
Cabading would surely show up there. "Get Mother out of the house," he told
his brothers.
At about ten in the morning, a taxi stopped before the Quitangon
house in Sta. Mesa and Mrs. Cabading got out and began screaming at
the gate: "Where's my daughter? Where's my daughter?" Gene and Nonilo
Quitangon went out to the gate and invited her to come in. "No! No! All I want
is my daughter!" she screamed. Cabading, who was inside the waiting taxi,
then got out and demanded that the Quitangons produce Lydia. Vexed,
Nonilo cried: "Aba, what have we do with where your daughter is? Anyway,
she's with her husband." At that, Cabading ran to the taxi, snatched a
submachinegun from a box, and trained it on Gene. (Nonilo had run into the
house to get a gun.)
"Produce my daughter at once or I'll shoot you all down!"
shouted Cabading.
Gene, the gun's muzzle practically in his face, sought to pacify the
older man: "Why can't we talk this over quietly, like decent people, inside the
house? Look, we're creating a scandal in the neighborhood."
Cabading lowered his gun. "I give you till midnight tonight to produce
my daughter," he growled. "If you don't, you better ask the PC to guard this
house!"
Then he and his wife drove off in the taxi, just a moment before
the mobile police patrol the neighbors had called arrived. The police
advised Gene to file a complaint with the fiscal's office. Instead, Gene
decided to go to the house on Zapote Street, hoping that "diplomacy" would
work.
To his surprise, he was admitted at once by a smiling and very genial
Cabading. "You are a brave man," he told Gene, "and a lucky one" and he
ordered a Coke brought for the visitor. Gene said that he was going to Cavite
but could not promise to "produce" Lydia by midnight: it was up to the
couple to decide whether they would come back.
It was about eight in the evening when Gene arrived in
Maragondon. As his car drove into the yard of this family's old house,
Lydia and Leonardo appeared at a window and frantically asked what
had happened. "Nothing," said Gene, and their faces lit up. "We're having
our honeymoon at last," Lydia told Gene as he entered the house. And the
old air of dread, of mystery, did seem to have lifted from her face. But
it was there again when, after supper, he told them what had happened
in Sta. Mesa.
"I can't go back," she moaned. "He'll kill me! He'll kill me!"
"He has cooled down now," said Gene. "He seems to be a
is hers. If she and her husband want to be alone, I and my wife will move
out of here, turn this house over to them." Gene wearily explained that
Lydia and Leonardo preferred the apartment they had already leased.
Suddenly the men heard the clatter of a drawer falling upstairs.
Gene surmised that it had fallen in a struggle between mother and
daughter. "Excuse me," said Cabading, rising. As he went upstairs, he
said to the Quitangons, over his shoulder, Don't misunderstand me. I'm
not going to 'coach' Lydia". He went into Lydia's room and closed the
door behind him.
After a long while, Lydia and her father came out of the room
together and came down to the sala together. Lydia was clasping a large
crucifix. There was no expression on her face when she told the
Quitangon boys to go home. "But I thought we were going to start
moving your things out this afternoon," said Gene. She glanced at the
crucifix and said it was one of the first things she wanted taken to her new
home. "Just tell Narding to fetch me," she said.
Back in Sta. Mesa, Gene and Nonilo had the painful task of
telling Leonardo, when he phoned, that Lydia was back in the house on
Zapote. "Why did you leave her there?" cried Leonardo. "He'll beat her
up! I'm going to get her." Gene told him not to go alone, to pass by the
Sta. Mesa house first and pick up Nonilo. Gene could not go along; he
had to catch a bus for Subic, where he works. When Leonardo arrived,
Gene told him: "Don't force Lydia to go with you. If she doesn't want to,
leave at once. Do not, for any reason, be persuaded to stay there too."
When his brother had left for Zapote, Gene realized that he was
not sure he was going to Subic. He left too worried. He knew he couldn't
rest easy until he had seen Lydia and Leonardo settled in their new home.
The minutes quickly ticked past as he debated with himself whether he
should stay or catch that bus. Then, at about a quarter to seven, the phone
rang. It was Nonilo, in anguish.
"Something terrible has happened in Lydia's room! I heard four
shots," he cried.
"Who are up there?"
"Lydia and Narding and the Cabadings."
"I'll be right over.
Gene sent a younger brother to inform the family lawyer and to
alert the Makati police. Then he drove like mad to Zapote. It was almost
dark when he got there. The house stood perfectly still, not a light on inside.
He watched it from a distance but could see no movement. Then a taxi
drove up and out jumped Nonilo. He had telephoned from a gasoline
shrieking gibberish. She was one of the maids. She and her companion
and the foster son had fled from the house when they heard the shooting
and had been hiding in the yard. It was they who had closed the front gate.
A policeman volunteered to enter the house through the back
door; Gene said he would try the front one. He peered in at a window
and could detect no one in the sala. He slipped a hand inside, opened
the front door and entered, just as the policeman came in from the
kitchen. As they crept up the stairs they heard a moaning in Lydia's room.
They tried the door but it was blocked from inside. "Push it, push it,"
wailed a woman's voice. The policeman pushed the door hard and what
was blocking it gave. He groped for the switch and turned on the light.
As they entered, he and Gene shuddered at what they saw.
The entire room was spattered with blood. On the floor,
blocking the door, lay Mrs. Cabading. She had been shot in the chest
and stomach but was still alive. The policeman tried to get a statement
from her but all she could say was: "My hand, my handit hurts!" She
was lying across the legs of her daughter, who lay on top of her
husband's body. Lydia was still clutching an armful of clothes; Leonardo
was holding a clothes hanger. He had been shot in the breast; she, in the
heart. They had died instantly, together.
Sprawled face up on his daughter's bed, his mouth agape and his
eyes bulging open as though still staring in horror and the bright blood
splashed on his face lay Pablo Cabading.
"Oh, I cursed him!" cries Eugenio Quitangon with passion. "Oh, I
cursed him as he lay there dead, God forgive me! Yes, I cursed that dead
man there on that bed, for I had wanted to find him alive!"
From the position of the bodies and from Mrs. Cabading's
statements later at the hospital, it appears that Cabading shot Lydia while
she was shielding her husband, and Mrs. Cabading when she tried to
shield Lydia. Then he turned the gun on himself, and it's an indication of
the man's uncommon strength and power that, after the first shot, through
the right side of the head, which must have been mortal enough, he
seems to have been able, as his hands dropped to his breast, to fire at
himself a second time. The violent spasm of agony must have sent the
guna .45 caliber pistolflying from his hand. It was found at the foot
of the bed, near Mrs. Cabading's feet.
The drama of the jealous father had ended at about half-past six
in the evening, Tuesday last week.
The next day, hurrying commuters slowed down and a whispering
crowd gathered before 1074 Zapote Street, to watch the police and the
reporters going through the pretty little house that Pablo Cabading built
for his Lydia.