Plan de Tesis Cpia

UNTE L S
UNIVERSIDAD NACIONAL
TECNOLGICA DE LIMA SUR
Ao de la Consolidacin del Mar de Grau
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL

ASPECTOS FORMALES DE LA PRESENTACIN DEL PROYECTO DE TESIS
1. Lenguaje y estilo.
Formal, redaccin en tercera persona, ejemplo: los autores consideran o

se considera. El Proyecto de Tesis debe redactarse utilizando los verbos
en tiempo futuro y de manera impersonal, en otras palabras, conjugar los
verbos en la tercera persona del singular.
Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido

de las siglas entre parntesis, en mayscula y sin puntuacin, por
ejemplo: Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
La fuente para todos los casos es Arial, tamao 12. No considerar sus variables
como Arial Narrow, Arial Black o similares.
El resumen, la introduccin, el inicio de captulo, el ndice general, la lista de

cuadros y/o grficos, la lista de referencias bibliogrficas y los anexos deben
comenzar en pgina nueva.
No utilizar cursivas, salvo cuando se coloquen nombres cientficos. En ese caso,

el gnero se coloca la primera letra con mayscula y la especie siempre con
minscula, por ejemplo: Crenicichla brasiliensis ssp.
No utilizar subrayados.
2. Impresin
Presentacin en papel bond blanco de 80 gramos y formato A4 (210x297 mm.).
3. Mrgenes
Se distribuyen de la siguiente manera:
- Superior e inferior: 2.5 cm.
- Derecho: 2,5 cm.
- Izquierdo: 3.5 cm.
Slo en las pginas, en donde comiencen los Captulos, los mrgenes sern los
siguientes:
UNTE L S
Superior: 9 cm
Inferior: 2.5 cm.
Derecho: 2,5 cm.
Izquierdo: 3,5 cm.
4. Orden de presentacin del Proyecto de Tesis

a. Formato de cartula (escudo a todo color)/respetar modelo (Ver Anexo 1).
Fuente: ARIAL
- Nombre de la universidad (en negrita) (15 ptos).
- Facultad (en negrita) y carrera profesional (sin negrita) (ambos 13.5 ptos).
- Nombre del proyecto de tesis (13 ptos).
- Proyecto de Tesis (en negrita).
- Para optar el Ttulo Profesional de (sin negrita) (13 ptos)
- Carrera Profesional (mayscula y negrita) (12 ptos)
- Presentado por el Bachiller (apellidos y nombres sin negrita) (12 ptos)
- Lugar y ao (en maysculas y minsculas, en negrita) (12 ptos)
b.
c.
d.
e.
ndice general.
Lista de cuadros.
Lista de figuras.
Cuerpo del Proyecto de Tesis.
5. Numeracin de pginas
- Los nmeros de las pginas se colocan en la parte inferior derecha.
- La numeracin se har en nmeros arbigos, a partir del cuerpo del Proyecto de
Tesis (Pgina 1: Capitulo I) y para la parte preliminar con nmeros romanos.
6. Redaccin de nmeros
En el texto, los nmeros menores de 10 se escribirn con letras, excepto en los
siguientes casos:
a. Al citarlos dentro de una serie: 4, 8, 12, 15 y 20.
b. Al sealar una pgina: se presenta en la pgina 8.
c. Al comparar mediante nmeros de dos dgitos utilizados en el mismo prrafo: el
caso de 15 de las 20 truchas.
d. Las fechas se escriben con nmeros: el 18 de octubre de 1954 se descubri.
e. Para indicar los grupos debe usarse nmeros romanos: La varianza de talla del
Grupo IV
2
UNTE L S
f. Cuando una oracin comienza con un nmero, ste se escribe con letras:
Cincuenta de las unidades estudiadas
7. Signos de puntuacin
Con respecto a los signos de puntuacin, se dejarn los espacios que a continuacin
se indican.
a.
b.
Un espacio despus de los puntos de las iniciales de los nombres de personas:

Steel R. y J. Torrie.
No se deja espacio despus de los puntos interiores de una abreviacin: el
registro comenz a las 8 a.m.
8. Estructura de texto (Ver Anexo 2)

El Proyecto de Tesis deber presentarse con la siguiente estructura:
a. Nivel 1. Nombre del Captulo. En maysculas, alineado en el centro, letra Arial
tamao 14 y negrita.
b. Nivel 2. Sub captulo. En maysculas y minsculas, alineado a la izquierda, letra
Arial, tamao 12 y negrita.
c. Nivel 3. Acpite de captulo. En maysculas y minsculas, alineado a la
izquierda en cursiva, letra Arial tamao 12 y negrita.
d. Nivel 4. Subacpite. En maysculas y minsculas, con sangra de 5 espacios en
cursiva, alineado a la izquierda, letra arial tamao 12, en negrita.
9. Interlineado
-
El texto se escribir a espacio y medio. Se dejar doble espacio entre los

prrafos del texto.
El espaciado triple se utilizar despus de los nombres de los captulos y el

espaciado doble antes y despus de los cuadros y figuras.
10. Presentacin de cuadros y figuras

-
Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del captulo o en anexos.
Los de pequea dimensin se ubicarn entre prrafos y los de mayor dimensin
en pginas separadas inmediatamente despus de haberse mencionado.
Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos, con fuente Arial,

tamao 8. Ejemplo: Cuadro N 3 Figura N 4: Diagrama de Flujo.
Los cuadros y figuras pueden ser remitidos en el prrafo utilizando parntesis

(ver Cuadro 3).
3
UNTE L S
En la parte inferior se debe escribir la palabra (Fuente) en cursiva seguida de un

punto para indicar la fuente donde se obtuvo la informacin. Ejemplo. Fuente.
Datos tomados de Gonzlez (1999).
La identificacin de las figuras (ttulo y nmero) se coloca en la parte inferior, con

margen justificado. La Figura 1 se escribe en letras cursivas, el ttulo se coloca
en letra negrita normal, todo con fuente Arial y tamao 11, luego separado por
un punto, se escribe la palabra Fuente en cursiva seguida por un punto para
indicar la fuente de donde se obtuvo la informacin, todo a espacio sencillo, con
fuente Arial y tamao 8. El titulo y la fuente deben estar alineados con la figura.
(Ver Anexo 3)
La identificacin de los cuadros (ttulo y nmero) se coloca en la parte superior,

con margen justificado. El Cuadro 1 se escribe en letras cursivas, el ttulo se
coloca en letra negrita normal, con fuente Arial y tamao 11, en la parte inferior
se debe escribir la palabra Fuente en cursiva seguida en un punto para indicar
la de donde se obtuvo la informacin, con fuente Arial y tamao 8. El titulo y la
fuente deben estar alineados con el cuadro. (Ver Anexo 4).
11. Las citas y referencias bibliogrficas deben ser escritas segn el estilo de la
Asociacin Psicolgica Americana (APA) sexta edicin.
ESTRUCTURA DEL PROYECTO DE TESIS
La estructura para la elaboracin y presentacin del proyecto de tesis, pretende orientar al
participante en el diseo de un proyecto, facilitando las posteriores labores de ejecucin y
seguimiento, en caso de ser aprobado.
CAPITULO I: GENERALIDADES
1.1. Ttulo del Proyecto
Debe ser claro, preciso y conciso. La idea del trabajo de investigacin debe estar
presente y debe estar relacionado con los objetivos del estudio. No debe exceder la
cantidad de 20 palabras.
1.2. Responsable del Proyecto
1.3. Asesor del Proyecto
1.4. Colaboradores del Proyecto (si los hubiera caso contrario suprimir este tem)
Los colaboradores son aquellas personas o instituciones que brindan apoyo en la
ejecucin del Proyecto con su aporte cientfico o facilitando materiales, equipos,
laboratorios, etc.
UNTE L S
1.5. Tipo de Investigacin

1.6. Lugar de Ejecucin
1.7. Duracin
1.8. Resumen del Proyecto
CAPITULO II: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
2.1. Situacin Problemtica
Una situacin problemtica significa encontrarse en estado de desequilibrio. Cada
problema, terico o prctico, pone de manifiesto la existencia de una alteracin o
perturbacin. Resolver la situacin problemtica es lograr un nuevo estado de
equilibrio. Los criterios son: Importancia, novedad, inters y viabilidad.
2.2. Formulacin del Problema
Responde a la pregunta. En qu consiste el problema nombrado?, el problema puede
ser formulado en forma de pregunta o plantearse como un enunciado tanto para el
problema general como para los problemas especficos.
Adicionalmente debe indicarse si todo el problema va a ser desarrollado en la
investigacin o precisar la parte de l que requiere ser tratada cientficamente y que da
el ttulo a la investigacin.
2.2.1. Problema General
2.2.2. Problemas Especficos
2.3. Objetivos de la Investigacin
2.3.1. Objetivo General
Responder a la pregunta Para qu se realiza la Investigacin?, es el propsito
global de la investigacin. Son redactados en forma de oraciones que se inician
con un verbo que determina una accin.
2.3.2. Objetivos Especficos
Resultan de desagregar el objetivo general y precisa las actividades a ejecutar
para concretar los logros especficos a obtener.
2.4. Justificacin e Importancia de la Investigacin
Precisar porqu y para qu es conveniente estudiar este problema tanto terico como
prctico; y para quin o quines es conveniente este estudio. El quin o quines son
institutos, empresas o sectores poblacionales. Debe formularse y responderse las
UNTE L S
interrogantes acerca de la posibilidad que el estudio llene un vaco cognitivo con

relacin a un determinado problema, si el estudio contribuye a apoyar una teora o a
reformular esta; si se logra profundizar en cuanto a una teora o problemtica terica o
prctica; o si se puede lograr una perspectiva o puntos de vista sobre el problema
seleccionado como objeto de estudio. En la importancia es necesario considerar si la
investigacin concede aportes a la solucin de problemas tericos o prcticos de tipo
social, econmico, educativo, ambiental, cultural (entre otras reas sociales), y si se
pueden formular polticas, proyectos, programas, planes y actividades en la solucin
de un problema tanto terico como prctico.
2.5. Alcances de la Investigacin
Los alcances nos indican con precisin qu se puede esperar o cules son los
aspectos que alcanzaremos en la investigacin. Los alcances ayudan a mejorar la
precisin de las estimaciones de tiempo, costo y recursos.
2.6. Limitaciones de la Investigacin
El tema a elegir debe ser muy especfico y reducido en su extensin para ser estudiado
correctamente.
Las Limitaciones indican qu aspectos quedan fuera de su cobertura, las limitaciones
pueden ser por tiempo, espacio o territorio y recursos.
CAPITULO III: MARCO TERICO
3.1. Antecedentes del Problema
Son trabajos de investigacin que han abordado la misma situacin problemtica. Se
deben sealar; los datos bibliogrficos del trabajo, el objetivo o problema general, los
instrumentos de recoleccin de datos utilizados y la conclusin en general.
3.1.1. Antecedentes Internacionales
3.1.2. Antecedentes Nacionales
En caso de no encontrar antecedentes nacionales en cuanto a la investigacin
elegida, suprimir este tem.
3.2. Bases Tericas
Teoras o enfoques tericos directamente relacionados con el tema que se investiga.
UNTE L S
3.3. Marcos Conceptuales

Aquellas definiciones que se usarn en la investigacin y que se requieren precisarse
en el desarrollo del trabajo.
CAPITULO IV: HIPTESIS Y VARIABLES
4.1. Hiptesis General
Es una proposicin tentativa, hacer de las posibles relaciones entre dos o ms
variables.
4.2. Hiptesis Especficas
Estas hiptesis se derivan de la hiptesis general
4.3. Identificacin de Variables
Las variables son caractersticas, atributos o propiedades de una persona, un objeto o
una situacin que pueden cambiar (adquirir diversos valores), y cuya variacin es
susceptible de medirse. Las variables pueden ser independientes, dependientes,
cualitativas, intervinientes, etc. La Operacionalizacin de Variables y la Matriz de
Consistencia se presentan en el Anexo 5 y 6 respectivamente.
4.3.1. Variable Independiente
4.3.2. Variable Dependiente
4.4. Matriz de Consistencia
Debe tener las siguientes columnas, para los aspectos generales: problema general,
objetivo general e hiptesis general, para el caso de los aspectos especficos:
problemas especficos, objetivos especficos, hiptesis especficas, variables de las
hiptesis especficas y tcnicas de recoleccin de datos para cada una de las variables.
(Ver Anexo 5).
CAPITULO V: METODOLOGA
5.1. Unidad de Anlisis
Son los sujetos u objetos de estudio (personas, organizaciones, etc.)
5.2. Poblacin de Estudio
UNTE L S
La poblacin o universo se refiere al conjunto (personas, instituciones o cosas), para la

cual sern vlidas las conclusiones que se obtengan.
5.3. Tamao de Muestra
De la poblacin es conveniente, por razones prcticas, extraer muestras o partes
representativas.
5.4. Seleccin de la Muestra
Descripcin del procedimiento usado para la seleccin de la muestra.
5.5. Materiales, Insumos y Equipos
Se describirn los materiales, insumos y equipos a utilizar, para ello, se colocar el
nombre completo de estos y si se trata de equipos se colocar tambin el modelo y la
marca del mismo. Este tem se considera mayormente para investigaciones del tipo
experimental.
5.6. Diseo de la Investigacin
5.6.1. Tcnicas de Recoleccin de Datos
Explicacin breve del procedimiento, lugar y condiciones de la recoleccin de
datos. Se incluye aqu: a) Si la investigacin ser a base de lecturas, entrevistas,
encuestas, anlisis de documentos u observacin directa de los hechos; b) los
pasos que se darn; y posiblemente; c) las instrucciones para quien habr de
recoger los datos.
5.6.2. Procedimiento Experimental
Consiste en describir brevemente los procedimientos o mtodos que se
utilizarn para resolver el problema planteado. Aqu se explica cmo se
realizar la investigacin, las tcnicas que se utilizarn, las muestras que se
emplearn, los controles, etc. El gran criterio, en este punto, consiste en que los
mtodos propuestos se adecen a las exigencias del problema y a la situacin
del investigador (tiempo disponible, equipamiento adecuado, personal
disponible, etc.).
5.6.3. Anlisis e Interpretacin de la Informacin
Esta operacin describe; a) el proceso de clasificacin, registro y codificacin
de los datos; b) las tcnicas analticas (lgica o estadstica) que se utilizarn
para comprobar la hiptesis y obtener las conclusiones.
UNTE L S
CAPITULO VI: CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO

6.1. Cronograma
El cual puede expresarse mediante un cronograma grfico que representa en una de
sus dimensiones las distintas actividades y en la otra los tiempos de ejecucin
correspondiente.
6.2. Presupuesto
Presenta de forma aproximada los costos para el desarrollo de la tesis, detalla algunos
rubros, tales como: materia prima, insumos, equipos y materiales, viajes, bsqueda
bibliogrfica, impresin de los volmenes de tesis, imprevistos, etc.
6.3. Financiamiento
Se refiere al mecanismo por medio del cual se obtienen recursos para la ejecucin de
un proyecto, tesis o investigacin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
En orden alfabtico del autor principal. Incluye: Libros, Revistas Cientficas, Ediciones de
Instituciones, Tesis, Bases de Datos a travs de Internet. Se debern redactar segn el
estilo APA sexta edicin.
ANEXOS
Permite completar la informacin desarrollada en la investigacin. Los anexos contienen
tablas, mapas, esquemas, organigramas entre otros.
UNTE L S
INDICE
CAPITULO I: GENERALIDADES ........................................................................... 5

1.1. Ttulo del Proyecto ....................................................................................... 5
1.2. Responsable del Proyecto ........................................................................... 5
1.3. Asesor y/o co-asesor del Proyecto............................................................... 5
1.4. Colaboradores del Proyecto ......................................................................... 5
1.5. Tipo de Investigacin ................................................................................... 5
1.6. Lugar de Ejecucin ...................................................................................... 5
1.7. Duracin ....................................................................................................... 5
1.8. Resumen del Proyecto ................................................................................. 5
CAPITULO II: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................ 5
2.1. Situacin Problemtica................................................................................. 5
2.2. Formulacin del Problema ........................................................................... 6
2.2.1. Problema General ............................................................................... 6
2.2.2. Problemas Especficos ....................................................................... 6
2.3. Objetivos de la Investigacin........................................................................ 6
2.3.1. Objetivo General ................................................................................. 6
2.3.2. Objetivos Especficos.......................................................................... 6
2.4. Justificacin e Importancia de la Investigacin ............................................ 6
2.5. Alcances de la Investigacin ........................................................................ 7
2.6. Limitaciones de la Investigacin ................................................................... 7
CAPITULO III: MARCO TERICO ......................................................................... 7
3.1. Antecedentes del Problema ......................................................................... 7
3.1.1. Antecedentes Internacionales ............................................................. 7
3.1.2. Antecedentes Nacionales ................................................................... 7
3.2. Bases Tericas ............................................................................................ 7
3.3. Marcos Conceptuales................................................................................... 7
10
UNTE L S
CAPITULO IV: HIPTESIS Y VARIABLES ........................................................... 8

4.1. Hiptesis General ......................................................................................... 8
4.2. Hiptesis Especficas ................................................................................... 8
4.3. Identificacin de Variables ........................................................................... 8
4.3.1. Variable Independiente ....................................................................... 8
4.3.2. Variable Dependiente ......................................................................... 8
4.4. Matriz de Consistencia ................................................................................. 8
CAPITULO V: METODOLOGA ............................................................................. 8
5.1. Unidad de Anlisis ....................................................................................... 8
5.2. Poblacin de Estudio ................................................................................... 8
5.3. Tamao de Muestra ..................................................................................... 9
5.4. Seleccin de la Muestra ............................................................................... 9
5.5. Materiales, Insumos y Equipos .................................................................... 9
5.6. Diseo de la Investigacin ........................................................................... 9
5.6.1. Tcnicas de Recoleccin de Datos ..................................................... 9
5.6.2. Procedimiento Experimental ............................................................... 9
5.6.3. Anlisis e Interpretacin de la Informacin ......................................... 9
CAPITULO VI: CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO .......... 10
6.1. Cronograma ............................................................................................... 10
6.2. Presupuesto ............................................................................................... 10
6.3. Financiamiento ........................................................................................... 10
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................... 10
ANEXOS ............................................................................................................... 10
Nota: la lista de cuadros y figuras deber tener el mismo formato del ndice.
11
12
UNTE L S
UNTE L S
ANEXOS.
Matriz de consistencia.
PROBLEMA
OBJETIVOS
HIPOTESIS
VARIABLES
DIMENSION
METODO
Cmo
reducir
la
concentracin del colorante
amarillo
de
tartrazina
contenido en aguas de lavado
de la industria de bebidas, con
el
uso
de
luz
ultravioleta/H2O2?
Reducir la concentracin del

colorante amarillo de tartrazina
contenido en aguas de lavado
de la industria de bebidas, con
el uso de luz ultravioleta/H2O2
Se
reducir
la
amarillo
de
tartrazina
contenido en aguas de
lavado de la industria de
bebidas hasta un 90%,
variando la concentracin
(ppm de H2O2), pH, y
Caudal.
Reduccin de la
concentracin
amarillo
de
tartrazina (Y)
%
de
degradacin de
amarillo
de
tartrazina
Se utilizar la tcnica
de
espectroscopia
(Espectrofotmetro,
varian-50 2PC). Las
concentraciones se
determinaran a partir
de sus caractersticas
de absorbancia en el
UV-VIS (200-700 nm)
y se medirn basados
en la curva de
calibracin construida
a la longitud de onda
de
mxima
absorbancia (430 nm)
con concentraciones
de 2, 4, 6, 8, 10 mg/L.
Cmo Influyen los cambios de
Determinar la influencia del pH en la

reduccin de la concentracin del
contenido en aguas de lavado de la
industria de bebidas.
Determinar la influencia de la
concentracin de perxido en la
reduccin de la concentracin del
contenido en aguas de lavado de la
industria de bebidas.
Determinar la influencia de los
cambios de caudal en la reduccin
de la concentracin del colorante
amarillo de tartrazina contenido en
aguas de lavado de la industria de
bebidas.
Se red Se reduce la
amarillo
de
tartrazina
contenido en aguas de
lavado de la industria de
bebidas, a un pH=4.0 y
manteniendo
la
concentracin (ppm de
H2O2)
y
el
caudal
constante.
Se reduce la concentracin
del colorante amarillo de
tartrazina contenido en
aguas de lavado de la
industria
de
bebidas,
empleando 25 ppm de
H2O2, manteniendo el pH y
el caudal constante.
X1= Relacin
de
concentracin
de perxido de
hidrogeno
(ppm H2O2)
X2= pH
X3=
Caudal
(LPM)
X1=Relacin de
concentracin
amarillo
de
(ppm/ppm)
tartrazina/conce
ntracin
de
perxido
de
hidrogeno
X2= pH
X3=
Caudal
(LPM)
Cronometro
pH y la conductividad de
cada
una
de
las
muestras
sern
determinadas mediante
el
equipo
multiparamtrico
(pHmetro
y
conductmetro) Thermo
Scientific orion 5 star.
El equipo de oxidacin
avanzada est provisto
de un rotmetro para la
medida del caudal.
pH en la reduccin de la
concentracin
del
colorante
amarillo de tartrazina contenido
en aguas de lavado de la industria
de bebidas, manteniendo la
concentracin (ppm de H2O2) y
tiempo de reaccin constante?
concentracin (ppm de H2O2) en
la reduccin de la concentracin
del
colorante
amarillo
de
tartrazina contenido en aguas de
lavado de la industria de bebidas,
manteniendo el pH y el caudal
constante?
caudal en la reduccin de la
concentracin
del
colorante
amarillo de tartrazina contenido
en aguas de lavado de la industria
de bebidas, manteniendo el pH
13
UNTE L S
y concentracin (ppm de H2O2)

constante.
Se reduce la concentracin
del colorante amarillo de
tartrazina contenido en
aguas de lavado de la
industria de bebidas, con
un tiempo de 100 min a pH
y concentracin (ppm de
H2O2) constante.
14

Plan de Tesis Cpia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Plan de Tesis Cpia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNTE L S

CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERA AMBIENTAL

Formal, redaccin en tercera persona, ejemplo: los autores consideran o

Uso de las siglas: primero se debe enunciar el nombre completo, seguido

El resumen, la introduccin, el inicio de captulo, el ndice general, la lista de

No utilizar cursivas, salvo cuando se coloquen nombres cientficos. En ese caso,

4. Orden de presentacin del Proyecto de Tesis

Un espacio despus de los puntos de las iniciales de los nombres de personas:

8. Estructura de texto (Ver Anexo 2)

El texto se escribir a espacio y medio. Se dejar doble espacio entre los

El espaciado triple se utilizar despus de los nombres de los captulos y el

10. Presentacin de cuadros y figuras

Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos, con fuente Arial,

Los cuadros y figuras pueden ser remitidos en el prrafo utilizando parntesis

En la parte inferior se debe escribir la palabra (Fuente) en cursiva seguida de un

La identificacin de las figuras (ttulo y nmero) se coloca en la parte inferior, con

La identificacin de los cuadros (ttulo y nmero) se coloca en la parte superior,

1.5. Tipo de Investigacin

interrogantes acerca de la posibilidad que el estudio llene un vaco cognitivo con

3.3. Marcos Conceptuales

La poblacin o universo se refiere al conjunto (personas, instituciones o cosas), para la

CAPITULO VI: CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

CAPITULO I: GENERALIDADES ........................................................................... 5

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

CAPITULO IV: HIPTESIS Y VARIABLES ........................................................... 8

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Reducir la concentracin del

Cmo Influyen los cambios de

Determinar la influencia del pH en la

y concentracin (ppm de H2O2)

Ao de la Consolidacin del Mar de Grau

Potrebbero piacerti anche