11/10/2016

DiarioPaginaSieteImprimirNoticia

Impreso el dia 12/10/2016 a las 00:06 hs

Las lecturas de la paz

El comn denominador en los discursos despus del triunfo del No en Colombia, es continuar
la bsqueda de la paz

09/10/2016 |

Juan Marcelo Columba, linguista

El rechazo a los Acuerdos de Paz de la Habana, expresado en los resultados del plebiscito
del 2 de octubre de 2016, dio lugar a diversas reacciones en el mbito poltico
colombiano. Las declaraciones del gobierno de J. M. Santos, del lder opositor . Uribe y
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), una vez conocidos los
datos oficiales, tomaron de posicin frente a la voz ciudadana expresada en las urnas, y
formularon al menos tres lecturas convergentes, pero al mismo tiempo singulares en
relacin al vocablo "paz.

El comn denominador en los discursos, tanto del Presidente colombiano, como del
Senador . Uribe, pero tambin del Comandante de las FARC, R. Londoo, coinciden
invariablemente en entender la "paz como un anhelo y deseo comn de la poblacin:
"Todos sin excepcin quieren la paz (Santos) "Todos queremos la paz, ninguno quiere la
violencia (Uribe) "Al pueblo colombiano que suea con la paz que cuente con nosotros
(Londoo). El cese del conflicto armado en Colombia se representa, en esta convergencia,
como un proceso cuya continuidad, concrecin, robustez y permanencia constituyen tareas
pendientes: "No me rendir, seguir buscando la paz () para que esa paz, que todos
queremos posible, salga todava ms fortalecida (Santos) "Jvenes colombianos,
comprendemos su ilusin de paz, que hoy sea motivo de reflexin para construirla en la
solidez de la libertad (Uribe) "(Nuestro reto como movimiento poltico) nos requiere
ms fuertes para construir la paz estable y duradera (Londoo).

En relacin a las particularidades discursivas que cada locutor imprime al uso del vocablo
"paz, se advierte que el Jefe de Estado colombiano busca reafirmar su rol como garante
de la seguridad nacional y administrador del proceso de pacificacin: "Como presidente
conservo intactas mis facultades y mi obligacin para mantener el orden pblico, y para
buscar y negociar la paz. Por su parte, Londoo manifiesta las intenciones y los medios
por los cuales las FARC pretenderan una solucin al conflicto: "Las FARC-EP mantienen
su voluntad de paz y reiteran su disposicin de usar solamente la palabra como arma de
construccin hacia el futuro. En lo concerniente al discurso del Senador Uribe, el nfasis
radica en la posibilidad de una paz cimentada en principios y valores democrticos: "Nos
parece fundamental que en nombre de la paz no se creen riesgos a los valores que la
hacen posible: la libertad, la justicia institucional, el pluralismo, la confianza en el
http://www.paginasiete.bo/a/plantillas/1/includes/modulos/imprimir.asp?id=112725&tipo=noticia

1/2

11/10/2016

DiarioPaginaSieteImprimirNoticia

emprendimiento privado, acompaado de una educacin universal de calidad como cabeza

de la poltica social.

La aproximacin a las intervenciones discursivas posteriores al plebiscito, particularmente

en lo concerniente al trmino "paz, nos permite tener una idea de la manera en la que la
ciudadana y sus representantes polticos buscan, con sensatez y tenacidad, el fin del
conflicto armado en Colombia. Esta bsqueda, en un nuevo contexto surgido a partir de
la votacin del 2 de octubre, se presenta signada por el anhelo comn de paz, pero
tambin mediada por el rol de los actores polticos, su voluntad y valores que, como se
puede advertir en los discursos referidos, se perfilan como elementos centrales de los
debates a venir.
.
URL http://www.paginasiete.bo/n112725
Diario Pagina Siete . Todos los derechos reservados.

http://www.paginasiete.bo/a/plantillas/1/includes/modulos/imprimir.asp?id=112725&tipo=noticia

2/2