Transcripcin

Una tarde en el ftbol

Nivel B2
El sbado pasado fui a ver un partido de ftbol. Estuve en el Camp Nou, el
estadio del Ftbol Club Barcelona.
Haba unos muecos muy divertidos. Es un club con muchos socios, unos
160.000, de manera que haba mucha gente alrededor del estadio. Las puertas
estn numeradas para que cada espectador entre por la que le corresponde, de
forma que cada uno tiene que buscar la suya.
El estadio tiene una capacidad para 98.000 espectadores. Es muy grande,
verdad? Cuando llegu faltaba media hora para que empezara el partido, de
modo que todava no haba entrado mucha gente.
Los turistas se hacan fotos nada ms llegar al estadio. Los jugadores de los dos
equipos calentaban antes de que empezara el partido.
Y a las ocho son por megafona el himno del Barcelona en el momento en que
salan los rbitros y los dos equipos. Entretanto, los aficionados cantaban el
himno y aplaudan. Una vez que se saludaron los dos equipos, los jugadores se
hicieron fotos. En una pantalla gigante aparecan los jugadores. Nada ms decir
su nombre, el pblico gritaba Bien!. El equipo rival es el Almera.
En el momento en que empieza el partido, el resultado es empate a cero. El
partido lo transmitieron por televisin.
En el terreno de juego hay una portera, un rea pequea, un rea grande y un
punto de penalti. Aqu estn el crner, la lnea de banda y la lnea de medio
campo.
Aqu est el rbitro y aqu el rbitro asistente. En el banquillo estn los jugadores
suplentes y el entrenador, aunque este entrenador es muy nervioso y prefiere
estar de pie.
El estadio se llen despus de que empezara el partido. Los jugadores se
pasaron la pelota e hicieron buenas jugadas. El pblico tambin protest algunas
decisiones del rbitro. En el minuto 31 Pedro marc un gol. Los jugadores del
Barcelona lo celebraron y lgicamente, tambin todo el pblico. Despus de que
marcara el gol, los aficionados estaban ms tranquilos. El marcador haba
cambiado. Ahora ganaba el Barcelona uno a cero.

Transcripcin
Una vez que el rbitro pit el final de la primera parte, los jugadores se fueron al
vestuario. Durante el descanso los aficionados cenaban un bocadillo, se ponan
de pie, comentaban el partido, lean el diario o beban una cerveza. Despus
empez la segunda parte.
En un equipo hay un portero, defensas, centrocampistas y delanteros.
Los jugadores sacaron de banda, sacaron faltas, hicieron faltas, el rbitro sac
tarjetas amarillas y los aficionados se enfadaron. Se jugaba el partido y
entretanto calentaban dos jugadores suplentes. Nada ms cambiar los jugadores
aparecieron sus nombres en la pantalla gigante. El entrenador cambi a Pedro,
un delantero, por Tour Yaya, un centrocampista.
Aunque los jugadores chutaron a portera y sacaron desde el crner varias veces,
no hubo ms goles, de manera que el marcador no cambi ms. Al final del
partido, el Almera perdi por un gol a cero.
Al da siguiente el diario dijo que el partido no haba sido muy bueno y que
habamos sido 74.177 espectadores.