Santiago, seis de diciembre de dos mil diecisis.

Foja: 60
Sesenta

Vistos:
Primero: Que el recurso se dedujo en contra de la Oficina
Central Interpol Santiago de la Polica de Investigaciones, por haber
dispuesto al sistema de bsqueda autom tica, Notificaci n Roja
internacional de control, respecto de Rafael Garay Pita, la que gener
su privacin de libertad en la Repblica de Rumania, afect ndose as
su derecho constitucional consagrado en el artculo 21 de la
Constitucin Poltica.
Sostiene el recurrente que en virtud de los antecedentes f cticos
que menciona, es posible concluir que el Sptimo Juzgado de Garant a
despach una orden de detencin sin que haya existido formalizaci n,
sin que tal orden se haya dispuesto por esta Corte de Apelaciones, en
virtud de lo establecido en el artculo 431 del C digo Procesal Penal,
en tanto que las autoridades de Rumania informaron que no han
recibido formalmente una orden de detencin con fines de extradici n
por lo que la alerta Roja no es suficiente para llevar a cabo un arresto
con este propsito.
Expresa que por ser esta Corte el tribunal habilitado para
despachar una orden de detencin, segn la dispone la norma antes
citada, la nica forma de restablecer el derecho perturbado, es ordenar
a la Polica de Investigaciones que deje sin efecto la alerta roja y se
notifique de ello a Interpol Rumania.
Segundo: Que la Polica de Investigaciones, seal que se
recibi en

su Oficina Central Nacional Interpol, la informaci n

relativa a la denuncia por presunta desgracia presentada por la madre

de Rafael Garay Pita, quien sali del pas para realizarse una
tratamiento de quimioterapia, por lo que para determinar su paradero,
se ingres la base de datos de esta entidad una Notificaci n Amarilla,
que tiene como finalidad localizar a una persona desaparecida. Se
realizaron las primeras diligencias, que llevaron a establecer que dicha
persona haba ingresado a Rumania el da 14 de Septiembre pasado.

01778515183789

Con posterioridad, se recibi la solicitud de la Fiscala Regional

Metropolitana Centro Norte, para realizar diligencias para ubicar a
este persona; el juez del 7 Juzgado de Garant a, despach una orden
de detencin en su contra y se recibieron dos correos electr nicos del
Director de la Unidad de Cooperacin Internacional de Extradiciones
de la Fiscala Nacional, solicitando subir Notificacin Roja para fines
de extradicin de Garay, adjuntando la orden del tribunal antes
mencionado y detallando los hechos que se investigaban a su respecto.
Para dar cumplimiento a lo solicitado y de conformidad a lo
dispuesto en el artculo 84 del Reglamento de Interpol sobre
Tratamiento de Datos, se solicit a travs de sistema informtico la
publicacin de una Alerta Roja respecto de Rafael Garay Pita,
quedando disponible para todos los pa ses miembros de Interpol,
siendo informado mediante mensaje de Interpol Bucarest Rumania,
que haba sido capturado el da 18 de Noviembre pasado, de todo lo
cual se dio cuenta a la Fiscala Regional Metropolitana Centro Norte.
Terc ero: Que de lo dicho aparece que la recurrida actu
cumpliendo rdenes emanadas del Ministerio Pblico y que la
Notificacin de Alerta Roja, no puede entenderse, necesariamente,
como una forma de privacin de libertad de una persona, si se atiende
a lo sealado en el Reglamento de Interpol sobre el Tratamiento de
Datos.
En efecto, de conformidad con lo dispuesto en su art culo 82, las
notificaciones rojas se publican a peticin de una Oficina Central
Nacional o de una entidad dotada de competencias en materia de
investigacin y enjuiciamiento penal, para solicitar la localizaci n de
una persona buscada y su detencin o limitaci n de desplazamientos
con miras a su extradicin, entrega o aplicacin de otras medida
jurdicas similares.
Si se considera que la recurrida actu en conformidad a lo
establecido en el citado Reglamento, no resulta posible atribuirle acto
alguno que afectare la libertad del amparado, no siendo su cometido
ilegal o arbitrario, sin que tampoco sea posible dejar sin efecto la

01778515183789

mencionada notificacin, menos aun si se tiene en cuenta que ella

produjo el propsito perseguido, pues es p blico y notorio que
actualmente el amparado est plenamente localizado y pesa una orden
de detencin en su contra, dispuesta por una autoridad facultada para
ello, todo lo cual conduce al rechazo del recurso.
Por estas consideraciones, se rechaza el recurso de amparo
deducido por la Defensora Penal Pblica en favor Rafael Garay Pita y
en contra de la Oficina Central Nacional Interpol Santiago de la
Polica de Investigaciones de Chile.
Regstrese, comunquese y en su oportunidad archvese.
Redaccin del ministro Carlos Gajardo Galdames.
NAmparo-1.299-2016.

Pronunciada por la Oct ava Sala de est a Iltma. Corte de

Apelaciones de Santiag o , Presidida por el Ministro seor Carlos
Gajardo Galdames e integrada adems por los Ministros se ora Adelita
Ravanales Arriagada y Juan Antonio Poblete Mndez.
En Santiago, seis de diciembre de dos mil diecisis, autorizo la
resolucin que antecede, la que se notifica por el estado diario con
esta fecha.

CARLOS FERNANDO GAJARDO

GALDAMES
MINISTRO
Fecha: 06/12/2016 15:13:03

ADELITA INES RAVANALES

ARRIAGADA
MINISTRO
Fecha: 06/12/2016 14:31:59

01778515183789

JUAN ANTONIO POBLETE MENDEZ

MINISTRO
Fecha: 06/12/2016 16:06:12

SERGIO GUSTAVO MASON REYES

Ministro de Fe
Fecha: 06/12/2016 16:11:33

01778515183789

Pronunciado por la Octava Sala de la C.A. de Santiago integrada por los Ministros (as) Carlos Gajardo G.,
Adelita Ines Ravanales A., Juan Antonio Poblete M. Santiago, seis de diciembre de dos mil diecisis.

En Santiago, a seis de diciembre de dos mil diecisis, notifiqu en Secretara por el Estado Diario la
resolucin precedente.

01778515183789