01

segmento

PROTEO PARA MOS

A Volk do Brasil possui uma linha completa para a proteo
das mos e braos. Modelos especialmente desenvolvidos
para diversas atividades e processos, que exigem o mximo em
proteo, conforto e performance.

A melhor soluo em segurana.

02

segmento

RESPIRADORES
Os respiradores, mscaras e acessrios BLS
representam um passo a frente em inovao
de EPIs, trazendo a durabilidade e o conforto
encontrados apenas nos produtos BLS.

CUIDADO ESPECIAL
com o ar que

VOC RESPIRA
03

caractersticas das luvas

segmento

ALIMENTAR
Pioneira na fabricao de dispositivos indicadores de temperatura pop up e de amarre
de aves h mais de 50 anos, a Volk Enterprises atualmente a lder mundial no setor.

Praticidade e segurana alimentar.

04

caractersticas das luvas

O que uma

LUVA DE SEGURANA?
A luva foi criada pela necessidade do
homem de proteger as mos contra
o frio, o calor ou mesmo atividades
pesadas. possvel identificar
vestgios delas nas pocas mais
remotas e em antigas civilizaes,
como no tmulo de Tutankamon.
Pea de vesturio, de materiais
e
tamanhos
diversos,
com
Certificado de Aprovao (CA) do
Ministrio do Trabalho e Emprego
(MTE), com o propsito de proteo
das mos de usurios contra
riscos fsicos/mecnicos (abraso,
corte, perfurao, choque eltrico
e temperatura), qumicos e/ou

biolgicos
(bactrias,
fungos,
bacilos, parasitas, protozorios e
vrus) de acordo com cada modelo
especfico. So diferentes modelos de
luvas, todos disponveis para atender
necessidades especficas.
A estrutura da luva e os materiais
utilizados tm uma grande influncia
sobre suas caractersticas finais, e
podem ser classificadas de acordo
com diferentes critrios, como por
exemplo a sua utilizao, o seu
mtodo de fabricao, o tipo de
proteo que elas oferecem, os
materiais utilizados, sua espessura,
entre outros.

05

caractersticas das luvas

USO

Determina se a luva descartvel ou reutilizvel

DESCARTVEIS
Utilizadas uma nica vez.
Proporcionam higiene, proteo
ao usurio e ao produto. Podem
ser fabricadas em ltex, vinil,
nitrila ou neoprene.

REUTILIZVEIS
Podem ser utilizadas mais de uma
vez. A linha possui uma variada gama
de modelos, podendo ser luvas com
ou sem suporte txtil. Proporcionam
proteo mecnica, qumica e/ou
trmica, dependendo da proposta
tecnolgica de cada verso.
Reutilizveis sem suporte txtil

Reutilizveis com suporte txtil

06

caractersticas das luvas

ESTRUTURA

LUVAS REUTILIZVEIS
A estrutura das luvas reutilizveis pode conter suporte txtil ou no:

LUVAS REUTILIZVEIS SEM SUPORTE TXTIL

So luvas fabricadas em uma linha
de produo com moldes de mos
em porcelana ou metal, mergulhados
diretamente na matria prima
da luva que depois de secas, so
retiradas dos moldes. As matriasprimas dessas luvas podem ser ltex,
nitrila, policloreto de vinila (PVC),
neoprene e outras. Comumente
impermeveis, podem possuir forro

de algodo flocado, serem apenas

clorinadas ou terem forro em verniz
silver. Possuem diferentes espessuras
e comprimentos. So indicadas
para proteo contra respingos de
produtos qumicos como detergentes,
solventes,
solues
saturadas,
concentradas ou diludas, respingos
biolgicos e em atividades que
exigem tato, aderncia e destreza.

Reutilizveis sem suporte txtil

07

caractersticas das luvas

LUVAS REUTILIZVEIS COM SUPORTE TXTIL

So confeccionadas com fios ou
tecidos especiais, tricotados em
diferentes configuraes de tramas
ou costurados. Esses fios ou tecidos
podem ser de algodo, polister,
poliamida, couro ou especiais,
resistentes a cortes, altas e/ou
baixas temperaturas, entre outros.
Alm disso, essa estrutura pode ser
mergulhada ou no em matriasprimas como ltex, nitrila ou
poliuretano (PU), que proporciona

aumento na resistncia das luvas,

protegendo o usurio contra riscos
mecnicos como abraso, corte e
perfuraes e situaes de umidade,
oleosidade ou resduos de produtos
qumicos.
Cada combinao entre a estrutura
base e o composto utilizado no
banho ou revestimento da luva, far
com que o modelo seja utilizado para
proteo em situaes especficas.

Reutilizveis com suporte txtil

08

caractersticas das luvas

FORMATO

Descreve se a luva ambidestra ou anatmica

ANATMICO
Possui polegar ergonomicamente
posicionado para maior conforto
de uso, minimizando o estresse
das articulaes e msculos. Por
isso possui peas distintas para
mo direita e esquerda.

AMBIDESTRA
Permite que as luvas sejam
utilizadas tanto na mo da direita
quanto na mo esquerda.

09

caractersticas das luvas

ACABAMENTO INTERNO
O acabamento interno informa a caraterstica da parte interna
das luvas descartveis e reutilizveis sem suporte txtil.
TALCADO
Caracterstica comum em peas descartveis, facilita
o calamento de luvas com baixas espessuras.
Normalmente utiliza-se o amido de milho como talco.

CLORINADO
Tratamento interno que facilita o calamento,
excluindo a necessidade do uso do p/ talco.
Proporciona maior conforto ao usurio.

FLOCADO (FLOCOS DE ALGODO)

Proporciona conforto e absoro de suor.

VERNIZ SILVER
Tratamento especial em verniz silver que
proporciona um forro liso para melhor
calamento. Fcil higienizao e alm disso,
faz com que a mo do usurio no fique em
contato direto com o ltex, tornado a luva
hipoalergnica.

10

caractersticas das luvas

TIPO DA ESTRUTURA OU DO SUPORTE

As vrias composies de fibras naturais e sintticas que compem as luvas reutilizveis
com suporte txtil podem ser estruturadas de maneiras diferentes. Sendo tecidas,
tricotadas, montadas e/ou costuradas.
A Volk classifica seus modelos em dois tipos: tricotados e montados/costurados.
TRICOTADAS
Suporte txtil obtido por tecnologia
de mquinas de tecer-tricotar em
um sistema de tramas inseridas em
conjunto que formam a luva em uma
s pea.

COSTURADA/ MONTADA
Suporte txtil obtido costurando-se
partes de um ou vrios tecidos que
formam a luva.

O QUE GAUGE?

Gauge a unidade de medida usada para a padronizao de fios

e cabos eltricos. Em luvas, Gauge a mensurao do nmero de
pontos por polegada do suporte txtil das luvas tricotadas.

$*.
($.
"-*..*.

proporcionam pontos
maiores e menor
nmero de pontos por
polegada, o que resulta
um nmero de gauge
inferior. Luvas com
o nmero de gauge
menor so bons para
trabalhos manuais
pesados.

$*.
($.
!$)*.

proporcionam pontos
menores e maior nmero
de pontos por polegada,
o que corresponde a um
nmero de gauge maior.
Luvas com o nmero
de gauge maior so
boas para trabalhos que
necessitam de maior
destreza.
11

caractersticas das luvas

FORMATO DO REVESTIMENTO OU BANHO

Caracterstica que descreve a forma com que a luva banhada ou revestida para as
luvas reutilizveis com suporte txtil.

DORSO VENTILADO
Banhada ou revestida na palma e ponta
dos dedos, com dorso ventilado, esse tipo
de luva oferece proteo nessas reas e
ainda permite uma tima ventilao
mo do usurio.

PARCIALMENTE COBERTO OU 3/4

Banhada ou revestida na palma, ponta
dos dedos e metade do dorso, esse tipo
de luva oferece proteo nessas reas e
ainda permite uma tima ventilao
mo do usurio.

RECOBERTO
Banhada ou revestida na palma e dorso
esse tipo de luva oferece proteo
qumica e mecnica mo do usurio.

12

caractersticas das luvas

PUNHO
Caractersticas que descrevem o fechamento de punho da luva.

VIROLA
Resistncia a rasgos em luvas de baixa espessura ou
descartveis.

RETO
Oferece maior ventilao e no permite que
materiais fiquem impregnados no punho da luva.

PICOTADO
Reduz a tenso, aumentando a durabilidade da
pea. Alm disso, no permite que materiais fiquem
impregnados no punho da luva.

TRICOTADO
Tricotado como pea nica, o acabamento em
overloque evita que resduos slidos entrem na luva.

13

caractersticas das luvas

PUNHO DE MALHA
Parte integrada das luvas montadas/costuradas,
este punho se ajusta ao brao do usurio e evita que
resduos slidos entrem na luva.

SAQUE RPIDO
Confeccionada em lona, esta opo de punho,
encontrada nas luvas costuradas/montadas, permite
rpida remoo da pea e proteo do punho do
usurio.

PUNHO DE SEGURANA
Confeccionada com materiais e revestimentos
especiais, este tipo de punho proporciona proteo
qumica e mecnica.

TECIDO ELSTICO E VELCRO

Proporciona ajuste confortvel ao brao do usurio.

CINTA DE SILICONE
Ajuste de punho de luvas de malha de ao.

14

caractersticas das luvas

GRIP
Acabamento aplicado nas palmas das luvas reutilizveis, com
ou sem suporte txtil. Caraterstica que faz com que a luva tenha
propriedade antiderrapante e uma boa pega em objetos secos ou
molhados dependendo da proposta tecnolgica de cada modelo.
PIGMENTADA
Pigmentos includos na palma e ponta dos dedos que
permitem aderncia da luva a superfcies secas.

COLMEIA
Acabamento utilizado em luvas impermeveis, sem
suporte txtil. Proporciona maior aderncia na
manipulao de objetos molhados. Boa aderncia
tambm em superfcie seca, com elevado padro de
resistncia a abraso.

DIAMANTE OU PIRMIDE
Acabamento utilizado em luvas impermeveis, sem
suporte txtil. Proporciona melhor fluxo de lquidos
evitando que os mesmos acumulem na superfcie da
luva para uma tima aderncia.

LISO
O revestimento no recebe nenhuma
alterao aps aplicado luva. Proporciona
tima aderncia em peas secas, excelncia
resistncia a abraso, podendo resistir
a diversos produtos qumicos e leos,
dependendo do material utilizado.

15

caractersticas das luvas

CORRUGADO OU RUGOSO
Aplicado em luvas com ltex ou neoprene. Proporciona
tima aderncia para manipulao de objetos secos e/
ou molhados, sem a presena de leo para o ltex ou
com a presena de leo para neoprene.

SPERO OU ARENOSO
Tratamento geralmente utilizado em luvas banhadas
com suporte txtil. Proporciona aderncia a objetos
midos e oleosos e tima resistncia a desgaste e
abraso.

MICROPOROSO
Permite a manipulao de objetos, impregnados ou
no, com leo, proporcionando tima aderncia.

REFORADO
Reforo especial na palma das luvas que
proporcionam maior resistncia mecnica. Podem
ser de diversos materiais como couro, microfibra e
outros.

GOMOS DE NEOPRENE
Proporciona reduo ou absoro do impacto e
vibraes de ferramentas pneumticas ou manuais.

PROTEO NO DORSO
Alguns modelos de luvas possuem proteo no dorso
para absoro de impactos provenientes do manuseio
de ferramentas e materiais em ambientes onde h risco
de impacto no dorso, ajudando a evitar esmagamentos,
ferimentos, escoriaes, contuses, perfuraes e cortes.
16

caractersticas das luvas

COMPOSIO
A composio e a combinao de materiais so fundamentais em
uma luva, pois definem a principal funo da pea e suas principais
caractersticas.
LTEX

VINIL

NEOPRENE

NITRLICA

PVC

17

caractersticas das luvas

LTEX
O ltex, ou borracha natural, uma resina de origem natural, obtida a partir de
seringueiras, por meio do processo de cortes e talhos no tronco da rvore onde se
recolhe a seiva. Possui diversas aplicaes e amplamente utilizada em diversos
objetos do uso cotidiano como preservativos, pneumticos e em luvas.
Para luvas, as principais vantagens so:

t

t

t

t

t

Boa proteo mecnica;

Flexibilidade e maleabilidade, boa garra e sensibilidade ttil;
Proteo contra agentes patognicos do sangue;
Boa exposio a produtos qumicos a base dgua;
Boa resistncia contra cetonas.

A protena do ltex livre, em contato com a pele, pode causar dermatites de contato
(alergia).
No indicado para manuseio e contato com solventes derivados do petrleo, leos,
gorduras animal e vegetal e graxas.
H diversos modelos de luvas com ltex no mercado: descartveis, reutilizveis e como
revestimento de luvas com suporte txtil.

18

caractersticas das luvas

LUVA DESCARTVEL EM LTEX

Excelente elasticidade e agilidade de movimentos.
Pode ser aplicada em processamento de
alimentos, frutas, vegetais, carnes, inspeo de
qualidade, limpeza leve, manipulao de cartas
ou dinheiro, cosmtico e esttica (na manicure e
pedicure), entre outros.
LUVA REUTILIZVEL EM LTEX
Oferece proteo qumica com sensibilidade ttil moderada e tima aderncia.
Aplicada nas indstrias alimentcias, construo civil, servios de conservao e
limpeza, jardinagem e paisagismo.

LUVA REUTILIZVEL COM SUPORTE TXTIL E REVESTIMENTO EM LTEX

Proporciona proteo mecnica atrelado a uma tima pega. Pode revestir a luva na
palma e ponta dos dedos ou revestir a luva totalmente, tornando-a impermevel.

19

caractersticas das luvas

VINIL
t
Vinil um polmero derivado do petrleo e, por no conter ltex na composio da
matria-prima, torna a luva hipoalergnica;

t
uma tima barreira qumica e biolgica;

t
Em comparao luva de ltex, possui excelente resistncia a abraso;
t
Na manipulao de alimentos e outros materiais, no deixa manchas que podem
marcar os produtos;

t
A superfcie lisa no permite que os alimentos e outros materiais grudem nas luvas;
t
O vinil menos elstico que o ltex, por isso existe maior variedade de tamanhos
de luvas desse modelo;

t
Apresenta-se na opo de luva descartvel.

LUVA VINIL DESCARTVEL

tima sensibilidade e hipoalergnica.
Aplicaes em processamento de alimentos,
frutas, vegetais, carnes, inspeo de qualidade,
limpeza leve, cosmtico e esttica (tintura,
depilao, relaxamento capilar), hospitais e
clnicas odontolgicas (com registro Anvisa e CA
biolgico).

20

caractersticas das luvas

BORRACHA NITRLICA
Borracha sinttica originalmente desenvolvida como substituta da borracha natural.
Trata-se de um copolmero fabricado a partir da acrilonitrla e butadieno, sendo
largamente aplicada na fabricao de diversos tipos de luvas. Proporciona tima
elasticidade e fornece uma proteo qumica a solventes, custicos, leos e gorduras
especialmente animal, detergentes, diesel, gasolina, querosene, sal, lcool, amnia
e pesticidas. hipoalergnica e pode apresentar-se como luva descartvel, luva
reutilizvel e/ou como revestimento em luva reutilizvel com suporte txtil.
LUVA DESCARTVEL NITRLICA
Proteo qumica, alinhada a elasticidade
e destreza. Hipoalergnica e pode ser
aplicada nos setores de processamento de
alimentos, frutas, vegetais, carnes, inspeo
de qualidade, limpeza leve, manipulao
de cartas ou dinheiro, cosmtico e esttica,
metal-mecnica, hospitais e clnicas (com
registro Anvisa e CA biolgico).
LUVA NITRLICA REUTILIZVEL
Oferece proteo qumica, hipoalergnica e tem
elasticidade moderada. Pode ser aplicada nas
indstrias qumicas (tintas, vernizes, solventes,
leos, graxas e ceras), indstrias automotivas,
indstrias alimentcias, servios de conservao e
limpeza e metal-mecnica.
LUVA REUTILIZVEL COM SUPORTE TXTIL
E REVESTIMENTO NITRLICO
Proteo mecnica e proteo contra resduos
qumicos, leos e graxas. Pode ser aplicada nas
indstrias qumicas e petroqumicas, madeireiras,
construo civil, metal-mecnica e reciclagem de
materiais.

21

caractersticas das luvas

BORRACHA NEOPRENE
O neoprene uma borracha sinttica desenvolvida para substituir a borracha natural,
tendo como composio base o policloropreno. Trata-se de uma matria-prima
muito verstil, utilizado em vrias aplicaes e ambientes como roupas de surf e
peas e acessrios automobilsticos, pois possui caractersticas especiais como
resistncia a temperaturas baixas e elevadas, possui maleabilidade, resistncia contra
impactos, toro e flexo, impermevel e seca rpido quando molhada. Utilizado
na composio de luvas de segurana, o neoprene o componente que chega mais
prximo do ltex em elasticidade e destreza, porm resiste muito mais degradao.
Alm disso, o neoprene resiste tambm a uma ampla variedade de produtos qumicos,
incluindo os hidrocarbonetos, lcoois, cidos orgnicos, inorgnicos e solventes
orgnicos. Proporciona tima proteo mecnica contra corte, abraso, perfurao e
temperaturas. hipoalergnico e pode apresentar-se como luva descartvel ou luva
reutilizvel.
LUVA DESCARTVEL NEOPRENE
Opo para procedimentos cirrgicos e no-cirrgicos. hipoalergnica e oferece
excelente elasticidade e resistncia qumica e biolgica.

LUVA NEOPRENE REUTILIZVEL

Possui excelente resistncia qumica a
hidrocarbonetos, lcoois, cidos orgnicos
e inorgnicos, bem como solventes
orgnicos. tima proteo mecnica e a
temperaturas altas e baixas.

22

caractersticas das luvas

BLENDA DE LTEX E NEOPRENE

Luva produzida em ltex natural com reforo em neoprene na composio ou com
camada de neoprene sobreposta ao ltex natural. Faz com que a luva tenha resistncia
a produtos qumicos como cidos, bases e solventes orgnicos com custo reduzido se
comparado s luvas de neoprene.

POLICLORETO DE POLIVINILA PVC

O PVC pode apresentar-se desde o formato rgido, como tubos e conexes, at o formato
mais flexvel, como fios e cabos. Devido a essa propriedade, ele tem uma ampla variedade
de aplicaes e um dos plsticos mais utilizados no mundo. Em luvas de segurana, o
PVC possui excelente resistncia qumica a leos aromticos e alifticos, lcoois, cidos
e steres. Possui excelente resistncia a abraso. Alm disso, uma das matrias-primas
com o menor custo, se comparado a outros materiais. Pode apresentar-se como luva
reutilizvel sem suporte txtil ou pode possuir suporte txtil para diversas atividades com
produtos qumicos e riscos mecnicos, principalmente abrasivos.
LUVA REUTILIZVEL COM SUPORTE TXTIL
E REVESTIMENTO EM PVC
Com diversas opes de comprimento,
este tipo de luva oferece proteo qumica
e mecnica, principalmente a abrasivos.
Serve ainda como opo de revestimento
para proteo impermevel em luvas de
proteo trmica de baixa temperatura.

23

caractersticas das luvas

POLIETILENO DE ALTA OU BAIXA DENSIDADE

PEBD/PEAD
um polmero simples, de baixo custo, com tima resistncia qumica e baixa resistncia
mecnica. Trata-se de um material plstico, flexvel, atxico, inodoro, impermevel e de
boa sensibilidade. Possui resistncia a umidade e gorduras. um material descartvel.
LUVA DESCARTVEL EM POLIETILENO
Utilizada principalmente em food services e
indstrias alimentcias para manipulao de
alimentos.

POLIURETANO PU
um elastmero a base de petrleo, livre de ltex. Muito utilizado no revestimento de
luvas com suporte txtil, proporciona resistncia mecnica, especialmente a abraso,
como tambm a leos, graxas e outros solventes.

Revestimento
em
POLIURETANO
(PU)

24

caractersticas das luvas

NITRLICO FOAM (ESPUMA NITRLICA)

OU NITRLICO SANDY (ARENOSO)
O Nitrlico Foam ou espuma de borracha nitrlica um revestimento de espuma
respirvel, resistente a leo e aplicado a trabalhos com materiais gordurosos. A
espuma de borracha nitrlica permite uma respirabilidade e uma pega mais firme em
peas secas ou com leo, no permitindo que as mesmas escorreguem das mos.
Proporciona excelente flexibilidade e conforto, melhorando a eficincia do trabalho.

Palma
revestida em
NITRLICO
FOAM

25

caractersticas das luvas

COMPARATIVO
Algumas das caractersticas e pontos de ateno dos principais materiais (resinas)
presentes nas luvas:
NOME

DESCRIO CARACTERSTICAS

PONTOS DE ATENO
Possibilidade de
reao alrgica; baixa
resistncia a hidrocarbonetos e solventes orgnicos.

Borracha
Natural

Ltex

Excelente elasticidade e flexibilidade; confortvel e ajustvel; boa aderncia; boa

resistncia a abraso; resistncia qumica
a acetona (solventes).

Vinil (luva
descartvel)

Polmero
sinttico

Hipoalergnico; tima sensibilidade ttil;

boa resistncia a abraso; qumica e biolgica.

Elasticidade moderada

Nitrlica

Borracha
sinttica
(acrilonitrila
e butadieno)

Boa elasticidade; boa resistncia a abraso; elevada resistncia a leos, combustveis e alguns solventes orgnicos.

Depois de perfurado
rasga com facilidade

Neoprene

Borracha
sinttica
(polichloroprene)

tima elasticidade; tima resistncia qumica; boa resistncia a abraso; resistncia a temperaturas altas e baixas; tima
durabilidade; elevada resistncia a leos,
combustveis e alguns solventes orgnicos.

PVC

Polmero
sinttico

Excelente resistncia a abraso; boa resistncia qumica.

Flexibilidade moderada

Poliuretano

Polmero
sinttico

Resistncia a abraso e rasgamento; resistncia a leos, alguns solventes orgnicos

e excelente sensibilidade ttil.

Baixa resistncia ao
calor

Polietileno

Polmero
sinttico

Impermevel; sensibilidade ttil; conforto;

proteo dos alimentos.

Baixa resistncia
mecnica

Essa tabela visa mostrar algumas comparaes entre os materiais, auxiliando o entendimento. Para testes,
implementao das luvas e para saber qual modelo se adapta melhor a determinados trabalhos ou processos,
fundamental consultar o SESMT da empresa e os CAS dos produtos.

26

caractersticas das luvas

COMPARAO ENTRE OS MATERIAIS DAS

LUVAS DESCARTVEIS E REUTILIZVEIS DA
VOLK DO BRASIL (SEM SUPORTE TXTIL)

VINIL

BORRACHA
NITRLICA
(NBR)

BORRACHA
NEOPRENE
(CR)

BLENDA DE
LTEX E
BORRACHA
NEOPRENE

Mdio

Bom

Bom

Excelente

Muito bom

ELASTICIDADE

Excelente

Baixo

Bom

Excelente

Excelente

POTENCIAL
ALERGNICO

Alto

Baixo

Baixo

Baixo

Mdio

CONFORTO

Excelente

Muito bom

Muito bom

Excelente

Excelente

Mdio

Baixo

Mdio alto

Alto

Mdio

IMAGENS DAS
LUVAS

LTEX
(NR)

RESISTNCIA
QUMICA *

CUSTO

Essa tabela visa mostrar algumas comparaes entre os materiais, auxiliando o entendimento. Para testes,
implementao das luvas e para saber qual modelo se adapta melhor a determinados trabalhos ou processos,
fundamental consultar o SESMT da empresa e os CAS dos produtos.
*Consulte a tabela de resistncia qumica para mais informaes.

27

caractersticas das luvas

MATERIAIS
SUPORTE

So os materiais utilizados no suporte da luva. Podem receber ou no revestimentos de

outros materiais/composio.
COURO

MALHA DE
ALGODO
SUEDINE

ALGODO (CO)
E POLIESTER
(PES)

POLIAMIDA (PA) /
POLIESTER (PES)

THERMOSTAT

ATA
ARMADURA
DE TECNOLOGIA
AVANADA

FIOS ESPECIAIS
(Polietileno alta
performance)

ALGODO
JERSEY/
FELPUDO OU
SINTTICO

MICROFIBRA

MALHA AO

28

caractersticas das luvas

COURO
Pode apresentar-se como vaqueta, parte nobre da pele do animal, com maior maciez e
flexibilidade e resistncia a rasgamento; ou raspa, subproduto da pele do animal, com
inferior resistncia a rasgamento, pouca flexibilidade e menor maciez.
Possuem boa resistncia a calor e a fogo, dependendo de seu tratamento. Normalmente
utilizado em luvas e aventais para proteo contra riscos mecnicos, trmicos e
atividades com solda.
Luva Fort Volk com revestimento em couro - Maior Resistncia

Luvas para alta temperatura e solda

29

caractersticas das luvas

ALGODO (CO) E / OU ALGODO E

POLIESTER (PES)
O algodo uma fibra natural e o polister um polmero sinttico. A mistura dos dois,
utilizados como suporte em luvas de segurana, proporciona resistncia mecnica e
protege o usurio contra riscos leves e mdios. uma tima opo em substituio
s luvas de couro (quando no utilizados na presena de chamas), fornecendo
melhor ajuste e maior conforto. Pode ser higienizada e algumas opes apresentam
revestimento em pigmentos de pvc para aderncia; revestimento em ltex, borracha
vulcanizada ou nitrila so outras variaes que aumentam a otimizao da resistncia
contra riscos mecnicos.

30

caractersticas das luvas

MALHA DE ALGODO
SUEDINE
Tecido feito de malha de algodo, que
tambm serve de suporte txtil para
receber revestimentos em ltex, nitrila ou
PVC, para proteo mecnica e qumica,
conforme a proposta de cada luva.

POLIAMIDA (PA) / POLIESTER (PES)

Fibra sinttica que proporciona uma tima resistncia e excelente tato, alm da
propriedade de no soltar fios. Pode ser revestida com pigmentos de pvc para melhor
aderncia; em ltex, nitrila ou poliuretano (PU), para maior resistncia mecnica como
tambm proteo a produtos qumicos e/ou leo, dependendo do modelo de luva.

31

caractersticas das luvas

ARAMIDA
Luvas com fios de aramida, tm como caractersticas bsicas a resistncia a corte, a
abraso e breves exposies a alta temperatura e chamas, dependendo de sua estrutura
de construo de tecido e revestimentos. Mais conhecida no mercado como Kevlar.

ATA ARMADURA DE TECNOLOGIA

AVANADA
Uma inovadora famlia de fibras e fios
projetados e concebidos para utilizao na
fabricao de equipamentos de proteo
individual de alta performance. Do conceito
ao prottipo, at o produto acabado, ATA
projetado para oferecer um nvel superior
de proteo, conforto, funcionalidade a um
custo reduzido. Luvas com fios ATA, tem como
caractersticas bsicas a alta resistncia a
corte e abraso. A alta tecnologia da fibra,
permite fabricar fios com a resistncia que
os servios necessitam, basta adequar a
formulao da fibra. Pode possuir diversos
tipos de revestimento como pigmentos, ltex,
nitrlico, poliuretano e, at, modelos especiais
revestidos em couro e lona.

Fio Ata tambm utilizado na fabricao de mangotes resistentes a corte e outras vestimentas.

32

caractersticas das luvas

FIOS ESPECIAIS
FIBRA DE VIDRO E POLIETILENO

(com ou sem fio de ao)

Filamento contnuo de fibra de vidro encapado com polietileno de alto peso molecular.
Alta performance em resistncia a corte e abraso e com maior resistncia a ruptura
que o ao.
Leve e flexvel, proporciona maior conforto e produtividade ao usurio, com vrias
combinaes de fios e diferentes espessuras, proporcionando resistncias diversas.
bacteriosttica, ou seja, no prolifera colnia de bactrias e por isso ideal para contato
com alimentos em ambientes de produo/processamento. Alm das caractersticas
citadas, h ainda a opo de fios com resistncia trmica para trabalhos em ambientes
com baixa temperatura.

33

caractersticas das luvas

FIOS ESPECIAIS
POLIETILENO DE ALTA PERFORMANCE
Sinttico de alta resistncia, proporciona excelente resistncia mecnica, especialmente
a abraso e corte, ao mesmo tempo que proporciona preciso, tato, destreza e excelente
conforto. Reduz a fadiga da mo e melhora a eficincia do trabalho.
Pode apresentar-se sem revestimento, com revestimento em poliuretano, o que
proporciona aumento de proteo nos trabalhos com objetos ou peas cortantes, em
ambientes secos ou com pouco leo, (lubrificante por exemplo) ou com revestimento
em nitrlico foam para trabalhos com objetos ou peas cortantes, secas, molhadas ou
com muita presena de leo.

34

caractersticas das luvas

ALGODO JERSEY, FELPUDO OU FIOS

SINTTICOS
Resistncia a altas e/ou baixas temperaturas.
Proporcionam conforto e proteo das mos ao frio ou ao calor. com resistncia
variada a temperatura. Pode receber ou no revestimento em ltex, pvc ou neoprene,
com opo de dorso ventilado, promovendo melhor respirao da pele; pode ainda ser
totalmente revestida, tornado a luva impermevel.
Alm da resistncia a temperaturas, podem proteger contra riscos mecnicos e
qumicos, dependendo da proposta tecnolgica de cada modelo.

35

caractersticas das luvas

THERMOSTAT
Fio especial que mantm a temperatura da mo
do usurio, protegendo-a de temperaturas que
variam entre -18C e 107C, aproximadamente.
Pode servir de forro para luvas impermeveis.

MICROFIBRA
Montadas e costuradas, a microfibra proporciona
agilidade de movimentos, excelente conforto
e tima resistncia mecnica, especialmente a
abraso.

MALHA AO
Conjunto de argolas, elos ou anis de ao
inoxidvel que proporcionam excelente
resistncia a corte.

36

caractersticas das luvas

COMPARATIVO
Algumas caractersticas e pontos de ateno dos principais materiais utilizados no
suporte das luvas:
NOME

DESCRIO CARACTERSTICAS

PONTOS DE ATENO

Couro

Pele de
animal

Boa resistncia a tenso, puno e abraso.

Endurece com gua;

qualidade variada

Algodo

Fibra natural

Baixo custo;
Conforto.

Baixa resistncia
mecnica

Alta resistncia a abraso;

Flexibilidade.

Baixa resistncia a
temperatura

Poliamida
(PA) e
Polister
(PES)

Fibra sinttica

Fios sintticos de alta

performance

Fibra
sinttica (podendo conter
ou no fio de
ao)

tima resistncia mecnica com alta resisOutros modelos possuem

tncia a corte;
baixa resistncia a
Modelos como Therma Corte Volk possuem
temperatura
resistncia trmica.

ATA

Fibras
sintticas

tima resistncia mecnica e a corte.

Baixa resistncia a raios

UV e a umidade

Ao

Malha ao

Excelente resistncia a corte.

Pesada, pouca flexibilidade, condutor de calor e

eletricidade

Essa tabela visa mostrar algumas comparaes entre os materiais, auxiliando o entendimento. Para testes,
implementao das luvas e para saber qual modelo se adapta melhor a determinados trabalhos ou processos,
fundamental consultar o SESMT da empresa e os CAS dos produtos.

37

caractersticas das luvas

NYLON
(HELANCA) /
POLIAMIDA
(PA)

ATA* ARMADURA DE
TECNOLOGIA
AVANADA

FIOS ESPECIAIS
FIBRA DE VIDRO
E POLIETILENO

FIOS ESPECIAIS
POLIETILENO
DE ALTA
PERFORMANCE

MICROFIBRA

MALHA AO

Muito bom

Muito bom

Excelente

Muito bom

Muito bom

Excelente

Muito bom

Bom

Resistncia
a abraso

Excelente

Baixo

Baixo

Mdio

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Resistncia
a corte

Mdio

Baixo

Baixo

Baixo

Excelente

Excelente

Excelente

Baixo

Excelente

Resistncia
a rasgo

Excelente

Baixo

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Excelente

Resistncia
a perfurao

Bom

Baixo

Nenhum

Baixo

Baixo

Baixo

Baixo

Bom

Nenhuma

Resistncia
a calor

Muito bom

Baixo

Baixo

Baixo

Muito bom

Bom

Baixo

Bom

Nenhuma

Resistncia
a frio

Muito bom

Baixo

Mdio

Mdio

Muito bom

Muito bom

Baixo

Bom

Nenhuma

Resistncia
a suor

Bom

Muito bom

Bom

Baixo

Mdio

Baixo

Baixo

Bom

Nenhuma

Elasticidade

Nenhuma

Baixo

Mdio

Bom

Baixo

Baixo

Baixo

Baixo

Nenhuma

Baixo

Baixo

Baixo

Mdio

Muito alto

Muito alto

Alto

Alto

Muito alto

Custo

TWIST

ALGODO
(CO) E
POLISTER
(PES)

Razovel

(com ou sem fio de ao)

MALHA DE
ALGODO SUEDINE

Conforto

IMAGENS
DAS LUVAS

COURO

COMPARAO ENTRE AS CARACTERSTICAS

DOS SUPORTES TXTEIS DA VOLK DO BRASIL

38

caractersticas das luvas

COMPARAO ENTRE AS CARACTERSTICAS

DOS REVESTIMENTOS - LUVAS VOLK DO BRASIL
IMAGENS
DAS LUVAS

LTEX

NITRLICO

PVC

PU

MICROFOAM

RESISTNCIA
PRODUTOS
QUMICOS *

Mdio

Muito bom

Excelente

Muito bom

Bom

RESISTNCIA
A LEOS

Baixo

Muito bom

Excelente

Excelente

Excelente

RESISTNCIA
A ABRASO

Bom

Bom

Excelente

Excelente

Muito bom

RESISTNCIA
A CORTE

Bom

Bom

Baixo

Bom

Bom

RESISTNCIA
A RASGO

Muito bom

Muito bom

Mdio

Muito bom

Muito bom

RESISTNCIA
A PERFURAO

Bom

Bom

Bom

Bom

Bom

RESISTNCIA
A CALOR

Bom

Muito bom

Bom

Muito bom

Bom

RESISTNCIA
A FRIO

Muito bom

Muito bom

Bom

Muito bom

Bom

AGILIDADE
DE MOVIMENTOS

Excelente

Muito bom

Baixo

Excelente

Muito bom

Baixo

Mdio

Mdio baixo

Mdio alto

Alto

CUSTO

*Consulte a tabela de resistncia qumica para mais informaes.

39

tamanho das luvas

TAMANHO DAS LUVAS

importante utilizar as luvas no tamanho adequado mo do usurio. Se ela ficar
folgada demais, reduzir a destreza e o usurio ter dificuldades em pegar e manipular
objetos, exigindo mais fora e correndo o risco da luva enroscar em alguma mquina.
Se ela ficar apertada, o usurio ter dificuldades de movimentao e poder sofrer com
obstruo do fluxo sanguneo. Alm disso, a luva ficar tensionada e possivelmente
ter a sua vida til reduzida.
AUMENTE SUA PRODUTIVIDADE
Se as luvas estiverem "sobrando" nas pontas dos dedos, significa que est folgada, e
certamente ir atrapalhar durante as atividades.
EVITE FADIGA NAS MOS
Caso as luvas estejam esticadas entre os dedos, significa que a luva est curta, e
certamente ter menor durabilidade, provocando fadiga das mos precocemente.

40

tamanho das luvas

COMO SABER O

TAMANHO DA MO
t
Deixar a mo plana e os dedos juntos;
t
Com uma fita mtrica (tipo costureira) medir a circunferncia da mo na base das
juntas dos dedos deixando de fora o polegar.

Com a medida da circunferncia, use a tabela abaixo para converso:

TABELA DE EQUIVALNCIA
TAMANHO DAS LUVAS
CIRCINFERNCIA
DA MO (mm)

COMPRIMENTO
DA MO (mm)

TAMANHO DA LUVA

152

160

178

171

203

182

229

192

254

204

10

279

215

11
* Estes dados seguem os padres da Norma EN 420

prefervel para pessoas destras mensurar o tamanho da sua mo direita e para as

pessoas canhotas mensurar tamanho de sua mo esquerda.

41

tamanho das luvas

A Volk do Brasil possui um medidor especial para a verificao do tamanho da mo.

COMPRIMENTO DA LUVA
Como medido:

Devemos medir
da ponta do
dedo mdio at
o final da luva.

42

voc sabia

VOC SABIA?!!
HIPOALERGNICOS

ANTIALRGICOS

So produtos com baixo potencial para

causar alergias, ou seja, so produtos
que diminuem os riscos de crises
alrgicas.

So os produtos que agem contra

os sintomas de reaes alrgicas,
bloqueando a ao de substncias
liberadas durante o processo de crises
alrgicas.

FLEXIBILIDADE
Refere-se propriedade de um material
de se deformar. A flexibilidade de
uma luva afeta significativamente a
capacidade do usurio para executar
tarefas, especialmente as que exigem
destreza. Resistncia a flexo da mo ou
dedos para dobrarem pode resultar em
fadiga. Essencialmente, a flexibilidade
de uma luva depende da sua construo,
do tipo de material utilizado na sua
fabricao e da sua espessura.

DESTREZA
Est relacionada com a habilidade,
velocidade de movimento e controle dos
dedos e das mos ao manusear objetos.
A destreza da mo pode ser afetada
por vrios motivos, especialmente a
forma como uma luva se encaixa na
mo, sua flexibilidade e sua aderncia.
Situaes que demandam alta destreza:
montagem de circuito eletrnico ou
procedimentos cirrgicos, por exemplo.

43

voc sabia

VOC SABIA?!!
ADERNCIA
A aderncia de uma luva descreve a sua
resistncia a deslizamento sobre uma
determinada superfcie. Se uma luva
tem pouca aderncia, ser necessrio
exercer fora adicional ao realizar
determinadas atividades, como a pega
de um objeto por exemplo. Isso pode
resultar em fadiga excessiva.

como o objeto a ser manipulado, se

estar seco ou mido, contaminado
com substncias como leo ou gordura
entre outros.

Por outro lado, pode existir dificuldades

em alguns casos, se a luva for muito
aderente, por exemplo, se o objeto
manipulado permanece preso
superfcie da luva ou em situaes onde
o objeto no precisa ser apanhado.
A eficincia da aderncia de uma luva
depende do material utilizado em sua
superfcie, o formato do grip assim
SENSIBILIDADE TTIL
a capacidade de sentir a aspereza,
forma e volume de objetos, alm de
presso, vibrao, calor, etc., por meio
do tato dos dedos e mos. importante
manter a mxima sensibilidade ttilpara
realizao de determinadas tarefas
delicadas. Vrias caractersticas de luvas
podem afetar a sensibilidade ttil, como
a forma, a flexibilidade dos materiais e a
espessura da luva.

44

voc sabia

VOC SABIA?!!
RESPIRABILIDADE
a sua permeabilidade ao ar e vapor
de gua. O suor gerado na pele da
mo ficar na luva se no for capaz de
atravess-la, deixando a mo molhada
e causando desconforto. Alm disso,
durante o esforo, pode haver um
aumento excessivo da temperatura no
interior da luva. Luvas sem suporte e
luvas revestidas de malha, geralmente
no so respirveis. No entanto, existem
modelos
parcialmente
revestidos
que facilitam a transferncia de ar
e umidade, e com forro de flocos
de algodo que absorvem o suor.
Recentemente foram desenvolvidas
membranas semipermeveis para
facilitar a transferncia controlada do

suor que escapa para o exterior da luva

enquanto a gua ou produtos qumicos,
no lado de fora, no so capazes de
atingir a mo.

CONFORTO
Vrias das caractersticas descritas
acima afetam o conforto de uma luva
como o tamanho, forma, flexibilidade
e respirabilidade. Outros fatores como
a suavidade do material interno e a
presena de costuras tambm podem
interferir.
A luva deve ser o mais confortvel
possvel, de modo que possa ser usada
ao longo do perodo necessrio.

45

voc sabia

USO E

CONSERVAO

Use o tamanho correto de luva

Luva muito grande dificulta o tato e facilita
o enroscamento. Luva muito pequena
provoca cansao e rasgamento precoce.

Certifique-se que as mos esto limpas e

secas antes de calar as luvas
Caso tenha dvidas quanto a higienizao
dos produtos, entre em contato conosco.

Dobre os punhos
Isso evita que os produtos lquidos escorram
para os braos e para o interior da luva.

Retire as luvas sem tocar em sua

parte externa
Puxe-as pelas pontas dos dedos e
punhos tirando-as pelo avesso.

Hidratante
Aps retirar as luvas, ao final do dia de trabalho, lave as
mos e aplique creme hidratante.
46

voc sabia

DESCARTE

Lei Federal n 12.305, de 02.08.2010.

Todas as empresas geradoras de resduos slidos devem implementar o:

Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos PGRS
No PGRS devero estar contemplados os documentos individuais de cada produto identificado
como descartvel e devem ser elaborados os respectivos CADRI - Certificado de Movimentao
de Resduos de Interesse Ambiental.
No CADRI dever estar incluso o Laudo de Caracterizao (NBR 10.004/2004 - Resduos slidos
Classificao) expedido por Laboratrio Habilitado para determinar se o produto est
contaminado ou no, e em qual Classe ele estar contemplado:
Resduos Classe I Perigosos - Co-processamento ou incinerao
(Ex: Envio do contaminante p/uma cimenteira p/ser utilizado como combustvel)
t
EPI que sofre contaminao durante o uso, como por exemplo, aquele submetido ao
contato direto com produtos qumicos e txicos.

Nesses casos, como impossvel promover a higienizao, torna-se necessrio segregar este EPI,
conforme definido no PGRS da empresa. Este deve ser classificado como Resduos de Classe I,
recebendo destinao especfica.

Resduos Classe II No Perigosos - Normalmente enviado para aterros

(Sem produtos qumicos agressivos).
t
EPI que no sofre nenhum tipo de contaminao, mas que esteja imprprio para o uso,
deve ser armazenado como lixo comum e descartado como lixo domstico ou separado de
acordo com o seu material para ser encaminhado para a reciclagem.

A PGRS obriga o cliente primrio e final do produto a criar uma poltica de descarte de resduos,
dentre os quais se encontram os EPI.
Notas:
t
PGRS - Plano que orienta os usurios qual ser a destinao de resduos qumicos ou slidos
provindos de processos industriais que necessitam ser descartados aps o uso.

Modelo de PGRS: www.sst.sc.gov.br/pacto/arquivos/PGRS%20I.doc

t
Informaes sobre o CADRI: http://licenciamento.cetesb.sp.gov.br/cetesb/outros_
documentos.asp#2
t
Existem vrios laboratrios no Brasil que realizam os Laudos de Caracterizao com
abrangncia nacional.
Fonte do texto: ANIMASEG: Associao Nacional da Indstria de Material de Segurana e Proteo ao trabalho Out/2014

47

pictogramas e normas

PICTOGRAMAS E NORMAS
NORMA NR-06 EPI
NR 06 a norma que regulamenta e fornece orientaes sobre procedimentos
obrigatrios relacionados ao fornecimento e utilizao dos EPIS.
Vamos mostrar algumas das principais responsabilidades:
RESPONSABILIDADE DO EMPREGADOR

t
Adquirir o EPI adequado ao risco de cada atividade;

t
Exigir seu uso;
t
Fornecer ao trabalhador somente o EPI aprovado pelo rgo nacional competente
em matria de segurana e sade no trabalho;

t

t

t

t

t

Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado, guarda e conservao;

Substituir o EPI imediatamente, quando danificado ou extraviado;
Responsabilizar-se pela higienizao e manuteno peridicas;
Comunicar ao MTE qualquer irregularidade observada;
Registrar o seu fornecimento ao trabalhador.

RESPONSABILIDADE DO TRABALHADOR

t

t

t

t

Usar o EPI, utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina;

Responsabilizar-se pela guarda e conservao;
Comunicar ao empregador qualquer alterao que o torne imprprio para uso;
Cumprir as determinaes do empregador sobre o uso adequado.

48

pictogramas e normas

CERTIFICADO DE APROVAO - CA
Conforme a Norma Regulamentadora N. 6, todo Equipamento de Proteo Individual
(EPI), para ser comercializado, deve ter aprovao do Ministrio do Trabalho, que aps
anlise dos laudos e responsabilidades quanto ao que se destina o EPI, fornece o
certificado.
Cada EPI possu seu prprio n de CA. Ele pode ser consultado atravs do site:
www.consultaca.com.br

49

pictogramas e normas

NORMAS E PICTOGRAMAS
Para que a luva se torne um Equipamento de Proteo Indivdual (EPI) necessria a
obteno de um certificado de aprovao do Ministrio do Trabalho e Emprego - CA.
Para isso, a luva deve passar por testes em laboratrios que comprovem que o produto
oferece a proteo indicada, dentro da norma estabelecida, segundo o prprio
Ministrio do Trabalho e Emprego M.T.E.

RISCOS MECNICOS
EN 388
NVEIS DE DESEMPENHO
0a4

0a5

0a4

0a4

Resistncia a perfurao
Resistncia a rasgamento
Resistncia a corte
Resistncia a abraso

CALOR E FOGO
EN 407

RISCOS BIOLGICOS
EN 374

RISCOS QUMICOS
EN 374

RISCOS BAIXAS
TEMPERATURAS EN 511

Nas prximas pginas, mostramos as normas que se aplicam a proteo dos membros
superiores, e explicamos com mais detalhes os mais importantes.

50

pictogramas e normas

LUVAS

NORMAS TCNICAS
EQUIPAMENTO DE
PROTEO INDIVIDUAL EPI

ENQUADRAMENTO
NR 06 - ANEXO I

NORMA TCNICA
APLICVEL

ESPECIFICIDADES

F - PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES

F.1. LUVA

F.1.1. Agentes mecnicos

Portaria SIT n 392, de

18 de julho de 2013,
DOU 26/07/2013

F.1.2. Agentes abrasivos,

escoriantes, cortantes

EN 420:2003 +
EN 388:2003 ou
alteraes posteriores

F.1.3. Agentes cortantes

e perfurantes

AFNOR
NF.S.75002/1987 ou
ISO 13999-1:1999 ou
ISO 13999-2:2003 ou
alterao posterior

Para Luvas em malha de

ao e outros materiais
alternativos

F.1.4. Choques eltricos

ABNTNBR 10622:1989
RAC - Portaria
INMETRO n 229/2009

Avalizao no mbito do
SINMETRO

Para atividades de
corte manual de
cana-de-acar

EN 420:2003 +
EN 407:2004 ou
alteraes posteriores
F.1.5. Agentes trmicos
(calor e chamas)

F.1.6. Agentes trmicos

(frio)

EN 12477:2011 ou
alterao posterior

Soldagem ou
processos similares

EN 659:2003 +
A1:2008 ou alterao
posterior

Combate a incndio

EN 511:2006 ou
alterao posterior

51

pictogramas e normas

EQUIPAMENTO DE
PROTEO INDIVIDUAL EPI

ENQUADRAMENTO
NR 06 - ANEXO I

NORMA TCNICA
APLICVEL

ESPECIFICIDADES

F - PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES

NBR 13391:1995 ou
ISO 10282:2002 ou
alterao posterior
RAC - Portaria
INMETRO n 332/2012

De procedimentos
cirrgicos. Avaliao no
mbito no SINMETRO

F.1.7. Agentes biolgicos

NBR ISO 11193-1:2009
ISO 11193-2:2006 ou
De procedimentos no
alteraes posteriores
cirrgicos. Avaliao no
RAC - Portaria INMETRO mbito no SINMETRO
n 332/2012

F.1.8. Riscos de origem

qumica

Portaria DSST/SIT
n 127, de 02/12/2009
EN 420:2003 +
EN 374:2003 ou
alteraes posteriores

Luvas no sujeitas ao
regime da vigilncia
sanitria

F.1.9. Vibraes

EN 420:2003 +
EN 388:2003 +
ISO 10819:1996 ou
alterao posterior

Observar o item 2.8 e

subtens do Anexo I da
Portaria DSST/SIT n 452,
de 20/11/2014

F.1.10. Umidade
proveniente de
operaes com uso
de gua

EN 420:2003 +
EN 388:2003 ou
alterao posterior

Obrigatrio ensaio
quanto ao requisito
umidade

F.1.11. Radiaes
ionizantes (radiao X)

NBR IEC 61331-1:2004 +

NBR IEC 61331-3:2004
ou alterao posterior

F.1.12. Agentes
mecnicos

ISO 11393-4:2003 ou
alterao posterior

F.1. LUVA

Luva para
motoserristas

52

pictogramas e normas

EN 420 - EXIGNCIAS GERAIS E MTODOS DE ENSAIO

Define as exigncias gerais em termos de:

t
Identificao da marca e do fabricante do produto;

t
Inocuidade (fato de no ter ao prejudicial, por exemplo: ph dos
materiais o mais neutro possvel);

t
Composio da luva, embalagem, armazenamento, manuteno e

limpeza;

t
Informaes de utilizao acerca das instrues e da categoria do EPI a

que pertence: resultados, pictogramas, usos, precaues de utilizaes,

tamanhos disponveis e outros.

EN 388 - RISCOS MECNICOS

Essa norma mede o desempenho/performance da luva contra as agresses fsicas
e mecnicas por abraso, corte, rasgamento e perfurao. A proteo contra riscos
mecnicos expressa por um pictograma, seguido de nmeros dos quais representam
os nveis de desempenho usando o mtodo adequado, conforme abaixo:

RISCOS MECNICOS
EN 388
NVEIS DE DESEMPENHO
0a4

0a5

0a4

0a4

Resistncia a perfurao
Resistncia a rasgamento
Resistncia a corte

4144

Resistncia a abraso

53

pictogramas e normas

NVEIS DE DESEMPENHO
RISCOS MECNICOS
EN 388
NVEIS DE DESEMPENHO
0a4

0a5

0a4

0a4

Resistncia a perfurao
Resistncia a rasgamento
Resistncia a corte

4144

Resistncia a abraso

RESISTNCIA A CORTE - ESCALA DE 0 A 5

Com base no nmero de ciclos necessrios para cortar uma amostra a uma velocidade
constante. O fator de proteo ento indicada numa escala de 0 a 5.
RESISTNCIA A ABRASO - ESCALA DE 0 A 4
Com base no nmero de ciclos necessrios atravessar a luva atravs de um processo
de lixamento (abraso por xido de alumnio papel, sob uma presso estipulada de
9 +/- 0,2 kPa). O fator de proteo ento indicado numa escala de 0 a 4, dependendo
de quantas rotaes so necessrias para fazer um furo no material.
RESISTNCIA A RASGO - ESCALA DE 0 A 4
Com base na quantidade de fora necessria para rasgar uma amostra. O fator de
proteo indicado na escala de 0 a 4.
RESISTNCIA A PERFURAO - ESCALA DE 0 A 4
Com base na quantidade de fora necessria para perfurar a amostra, com um ponto
tamanho padro. O fator de proteo indicada numa escala de 0 a 4.

54

pictogramas e normas

RISCOS MECNICOS
EN 388
NVEIS DE DESEMPENHO
0a4

0a5

0a4

0a4

Resistncia a perfurao
Resistncia a rasgamento
Resistncia a corte
Resistncia a abraso

4144

CLASSIFICAO DO NVEL DE DESEMPENHO

TESTE EN 388

Abraso por lixa (ciclos)

<100

100

500

2000

8000

XXX

Corte por lmina (Ciclos)

<1.21

.2

2.55

.0

10.0

20.0

Rasgamento (Newtons)

<10

10

25

50

75

XXX

Perfurao por puno

(Newtons)

<20

20

60

100

150

XXX

DICA!!!
Temos uma dica para memorizar a sequncia desses fatores de resistncia:
Abraso, Corte, Rasgamento e Perfurao. "ACRP". Lembre-se do ACRE, estado brasileiro.

55

pictogramas e normas

MT 11 RISCO QUMICO

RISCOS QUMICOS

Esta norma foi substituda pela EN374:2003, segundo a

PORTARIA N 452, DE 1 DE DEZEMBRO DE 2014, publicada
pelo MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. Os ensaios
utilizando a norma MT 11 foram aceitos at 30/05/2015.
Importante lembrar: luvas que foram ensaiadas pela norma
MT11 e que esto com o CA vlido podem ser utilizadas. Assim
que for necessrio a renovao do CA, elas sero ensaiadas
conforme a nova norma utilizada.

EN 374 RISCO QUMICO

RISCOS QUMICOS
EN 374

A norma tcnica EN 374:2003 especifica os requisitos

necessrios para avaliar a capacidade de proteo das
luvas de segurana contra agentes qumicos e/ou microorganismos.
Quanto avaliao da proteo qumica, a norma divide-se em trs partes:
EN 374-1: 2003 - Luvas de proteo contra produtos qumicos e microrganismos.
Parte 1 Terminologia e requisitos de desempenho.

t
EN 374-2: 2003- Luvas de proteo contra produtos qumicos e microrganismos.

Parte 2 Determinao da resistncia a penetrao.

t
EN 374-3: 2003 - Luvas de proteo contra produtos qumicos e microrganismos.

Parte 3 Determinao da resistncia a permeao por produtos qumicos.

56

pictogramas e normas

PENETRAO
Movimento de produtos qumicos ou microrganismos atravs de materiais porosos,
costuras, furos ou outras imperfeies da luva protetora em um nvel no molecular.

PERMEAO
Processo pelo qual um produto qumico atravessa o material da luva em um nvel
molecular. A permeao envolve a absoro de molculas de produtos qumicos (fora)
na da superfcie da luva, difuso das molculas absorvidas no material e dessoro das
molculas da frente (para dentro) da superfcie do material.

TEMPO DE RUPTURA
O tempo decorrido entre a aplicao inicial do produto qumico, na parte externa
do material da luva e sua subsequente presena no interior da luva, medido pela EN
374 PARTE 3 e definidos como o momento em que a taxa de permeao equivale a 1
micrograma por minuto por centmetro quadrado.

REQUERIMENTOS
PORO MNIMA A PROVA DE LQUIDOS
A poro mnima a prova de lquidos deve ser igual ou maior do que o comprimento da
luva conforme detalhado na Norma EN420.

PENETRAO
As luvas no devem apresentar vazamentos quando submetidas a um teste de ar ou
gua (tabela prxima pgina).

57

pictogramas e normas

NVEL DE PERFORMANCE

NVEL DE QUANTIDADE ACEITVEL / UNID.

NVEIS DE CONTROLE

Nvel 3

<0.65

G1

Nvel 2

<1.5

G1

Nvel 1

<4.0

S4

PERMEAO
Produtos qumicos so testados e classificados para tempo de penetrao na escala
de 0-6.

TEMPO MNIMO

NVEL DE DESEMPENHO

> 10 min

> 30 min

> 60 min

> 120 min

> 240 min

> 480 min

O pictograma deve ser acompanhado por um cdigo de trs dgitos referindo-se s

letras do cdigo de trs produtos qumicos (de uma lista de 12 produtos qumicos
listada da norma):

58

pictogramas e normas

CDIGO

EN 374

A D F

PRODUTO QUMICO

Metanol

Acetona

Acetonitrila

Diclorometano

Dissulfeto de Carbono

Tolueno

Dietilamina

Tetrahidrofurano

Acetato de Etila

n-Heptano

Hidrxido de Sdio 40%

cido Sulfrico 96%

Desse modo, as luvas de segurana aprovadas, segundo os ensaios estabelecidos na

EN 374-2 e EN 374-3, de resistncia a penetrao e a permeao por agentes qumicos,
tero CA emitido para proteo das mos contra os agentes qumicos ensaiados que
apresentarem, pelo menos, nvel de desempenho 2 para o ensaio de permeao. De
outro modo, se a luva, aps ensaiada e aprovada segundo os requisitos da EN 3742, no apresentar resistncia a permeao qumica com nvel de desempenho 2 para,
pelo menos trs agentes qumicos ensaiados dentre as substncias listadas na norma,
conforme estabelecido na EN 374-3, ser classificada como um luva com baixa proteo
qumica e dever apresentar o seguinte pictograma:

EN 374

Luvas impermeveis, com baixa resistncia qumica

59

pictogramas e normas
CALOR E FOGO
EN 407

EN 407 CALOR E FOGO

Indica desempenho trmico de uma luva contra calor ou
fogo. O tipo ou a qualidade da proteo mostrado por um
pictograma seguido por uma srie de seis dgitos, relativa a
um nvel de performance (sempre em uma escala de 0 a 4) de
proteo especfica.
NVEIS DE PROTEO

A B C D E F

Unidades

A - RESISTNCIA
A FOGO (0 A 4)

Combusto (perodo durante o qual a

luva continua em combusto aps a
extino da chama).

>120

<120

<25

<5

segundos

B - RESISTNCIA
A CALOR DE
CONTATO (0 A 4)

Calor de contato (temperatura at a qual

o usurio no sente dor). Contato com o
objeto durante 15 segundos.

100

250

350

500

C - RESISTNCIA
A CALOR POR
CONVECO
(0 A 4)

Calor convectivo (perodo durante o qual

a luva adia a transmisso do calor).

10

18

segundos

D - RESISTNCIA
A CALOR
RADIANTE (0 A 4)

Calor radiante (tempo necessrio para

a luva atingir uma determinada
temperatura).

53

150

segundos

E - RESISTNCIA
A PEQUENAS
PROJEES DE
METAIS EM
FUSO (0 A 4)

Salpicos metal fundido (n de gotas

necessrias para a luva atingir uma
determinada temperatura).

51

52

53

gotas

F - RESISTNCIA
A GRANDES
PROJEES DE
METAIS EM
FUSO (0 A 4)

Projees metal fundido (quantidade

de projees necessrias para deteriorar
a luva).

30

60

120

200

gramas

Obs. O sinal X indica que a luva no

projetada/indicada para o ensaio
correspondente.

Segundo a EN 388 deve ter pelo menos:

t

Nvel 1 - Resistncia a abraso
t

Nvel 1 - Resistncia a rasgo

60

pictogramas e normas

EN12477 SOLDA
As luvas de proteo para soldadores protegem as mos e os pulsos durante o processo
de soldagem e tarefas afins, alm de protegerem contra agresses mecnicas. As luvas
so classificadas em dois tipos, de acordo com o seu desempenho:

REQUISITO

TIPO A

TIPO B

Abraso

Corte

Rasgo

Perfurao

Comportamento ao Fogo

Calor por Contato

Calor Convectivo

Pequenos respingos de
metal fundido

Destreza

EN 12477

Tipo X

NVEIS DE DESEMPENHO MNIMOS

TIPO A
Recomendada para proteo do usurio em situaes de soldagem que no exigem
tanta destreza.
TIPO B
Recomendada para proteo em situaes de soldagens que exigem uma alta destreza,
principalmente para peas pequenas e chapas finas e soldagem mais precisa, tais
como a soldagem TIG.

61

pictogramas e normas

EN 511 BAIXAS TEMPERATURAS

Especifica os requisitos mnimos e mtodos de ensaio para luvas de proteo contra
frio por conveco e por conduo de at -50 C. Os valores especficos dos diferentes
nveis de desempenho esto representados na tabela abaixo:
FRIO POR CONVECO (O A 4)
Qualidade do isolamento trmico de uma luva determinado pela medio da
transferncia do frio por conveco.
FRIO DE CONTATO (0 A 4)
Resistncia trmica do material da luva quando exposto ao contato direto com o objeto
gelado.
PENETRAO DE GUA (0 ou 1)
0 - Indica penetrao da gua aps 30 minutos de exposio e 1 indica que no h
penetrao de gua, ou seja, a luva impermevel.

EN 511

REQUISITO
Frio por Conveco

NVEIS DE DESEMPENHO
0a4

Frio por Contato

0a4

Penetrao de gua

0 ou 1

XXX

Para a luva ser classificada para proteo contra frio, deve obter, no mnimo, nvel 1
de resistncia contra abraso e rasgamento, conforme EN 388:2003. Para a luva ser
classificada como nvel 2, 3 ou 4 para frio por conveco e frio por contato, deve obter,
no mnimo, nvel 2 de resistncia contra abraso e rasgamento, conforme EN 388:2003.

62

pictogramas e normas

ISO 10819:2013 VIBRAO

ISO 10819: 2013 especifica um mtodo para a medio de laboratrio, anlise de dados
e relatrios da transmissibilidade de uma luva com material de reduo de vibrao
que cobre a palma da mo, dedos e polegar. Especifica transmissibilidade de vibrao a
partir de um punho atravs de uma luva para a palma da mo em faixas de frequncias
de um tero de oitava com frequncias centrais de 25 Hz a 1250 Hz

63

A VOLK DO BRASIL

Fundada h mais de 50 anos (VOLK USA);

Desde 1998 no Brasil (VOLK DO BRASIL);

Comercializao e distribuio de equipamentos de proteo

individual (EPI);

Foco estratgico na proteo das mos, proteo respiratria e

segurana alimentar;

Fbricas e centros de distribuio no Brasil, Estados Unidos,

Canad, Inglaterra e joint-ventures na sia;

Qualidade, tecnologia, tica, respeito ao meio ambiente e a seus

colaboradores.

SEGMENTOS DE ATUAO
 /'( )$



0($



-$"*-!$*.



- %*
'$( )/$*



"-$0'/0-



$(+ 5

-*!$..$*)'



' /-* ' /-)$








)./-$
'$( )/$



*)./-0*
$1$'




 $- $-



 /-*' $-



*.(/$

.//$



**
 -1$



*' /

$3*




Minerao

64

GRUPO VOLK
Termmetros (pop-up),
sensores, alas, etc...

Embalagens e produtos
descartveis para food service.

Proteo industrial (EPIs

e EPCs).

Divises de EPIs / rea

mdica e hospitalar/ food
service / termmetros.

65

MISSO, VISO E VALORES

MISSO

VALORES

Ser referncia em solues, produtos e

equipamentos para proteo humana e
ambiental.

t
tica nos pilares de atuao;

t
Valorizao dos clientes (cliente

VISO

t
Capacidade de inovao;
t
Respeito pelos valores humanos;
t
Busca incessante da excelncia de

Ser a referncia global em soluo

de produtos para proteo humana
e segurana alimentar dentro dos
mercados que atuamos.

centrismo);

resultados;

t
Viso de mercado.

66

volkdobrasil.com.br
67