Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Servicio Social
Metodologa de la Investigacin Cualitativa
INFLUENCIA DE LA RELACIN
FAMILIAR EN EL EMBARZO
ADOLESCENTE
Susana Arancibia, Gustavo Azcar, Rodrigo Quezada
Anlisis de investigacin Cualitativa
Instituto Profesional La Araucana
INDICE
Resumen Abstrac ..... 3
Introduccin ... 4
Planteamiento del problema ... 5
Objetivos de la investigacin .. 8
Planteamiento de relevancias .... 9
Mapeo de estudio .... 10
Marco Metodolgico .. 11
Tipo de investigacin y poblacin ..... 12
Muestra .. 13
Criterios de inclusin de la muestra .. 14
Instrumentos de recoleccin de datos .. 15
Credibilidad y Transferibilidad .... 16
Plan de recoleccin de datos ......... 17
Marco Terico .. 18
Anlisis de datos ... 19
Cuadro resumen de teoras ..28
Conclusiones y palabras finales ........ 29
Bibliografa ... 33
Anexos ... 36
Pauta de entrevista ... 37
Transcripcin de entrevista ..... 38
RESUMEN
El siguiente estudio est destinado a identificar y comprender como incide la relacin
familiar en un embarazo adolescente de escasos recursos determinando el grado de
disfuncionalidad de la familia, el nivel de comunicacin entre sus miembros y la
situacin socioeconmica en que se encuentra.
Este corresponde a un estudio de caso, donde se seleccion a una adolescente de
16 aos, embarazada, con alto grado de vulnerabilidad y proveniente de una familia
nuclear o monoparental. Se aplic una entrevista en profundidad; los datos obtenidos
de esta fueron analizados bajo el mtodo triangular de contenido en 4 secciones:
Familia como concepto, Responsabilidad parental, Comunicacin y Educacin y
Economa. Los resultados obtenidos sern develados en el transcurso de la lectura.
Palabras claves: embarazo adolescente, familia disfuncional, madre joven, relacin
familiar.
**************************************************************************************************
ABSTRAC
The next study is designed to identify and understand how it affects family
relationships in a poor teenage pregnancy by determining the degree of family
dysfunction, the level of communication between its members and the socioeconomic
situation in which it is.
This corresponds to a case study, where we selected a 16-year-old pregnant, high
degree of vulnerability and from a nuclear or single-parent family. An interview in
depth; data thus obtained were analyzed by the method of triangulation content in 4
sections: Family as a concept, parental responsibility, Communication and Education
and Economics. The results will be revealed during reading.
Keywords:
teenage
pregnancy,
dysfunctional
family,
young
mother,
family
relationship.
INTRODUCCIN
Embarazo, un concepto que va ms all del acto de la concepcin que implica el inicio
de una nueva vida. Es un concepto que abarca problemticas a nivel social, a nivel
econmico, a nivel educacional y, siendo uno de los ms importantes, el tema familiar.
Es ah donde queremos centrar en nuestra investigacin, abarcando minuciosamente
cada uno de los detalles que presenta en si el concepto del embarazo bajo la visin
familiar, pasando desde el momento de asumir esta condicin, pasando por la
aceptacin de los padres, la influencia de ellos comunicacionalmente y, finalmente,
para que esto se diera as. Se podr observar como esta familia vulnerable afronta
esta problemtica que involucra directamente el lazo familiar y las etapas de la vida
que se salta asumiendo su rol de madre adolescente.
Como estudio de caso, tomaremos a Javiera Giacaman quien nos da a conocer su
experiencia con sus embarazos, como ha influido su familia en su estado y como esta
ha tomado el tema del embarazo y de qu forma lo afronta para lograr un bienestar en
el proceso de su vida como mam.
Nos fijaremos en cuatro ejes determinantes para lograr nuestro objetivo de descubrir
cul es la incidencia de la relacin en el desarrollo del embarazo adolescente:
diversos
documentos
legales
de nuestra
nacin,
podemos
obtener
predecir un embarazo
De
qu
manera
afecta
la
relacin
familiar
la
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
Objetivo general
Identificar y comprender de qu forma afecta la relacin familiar en el
embarazo juvenil en sectores vulnerables a travs de realizacin entrevista
en profundidad, de trabajado de campo y en base de estudios anteriores
para as generar informacin renovada y relevante sobre la realidad social
tratada para el mejoramiento de programas, proyectos y nuevos estudios
sobre embarazo precoz en instituciones de salud, educacin y en familias.
Objetivos especficos.
Describir cual es la percepcin del concepto de familia por parte de la
joven en cuestin y como esta concepcin influye en el embarazo
adolescente por medio de la entrevista en profundidad.
Observar y describir, por medio de la entrevista, como es la comunicacin
entre miembros familiares y como esta puede incidir como factor
determinante en el embarazo adolescente.
Determinar el grado de disfuncionalidad en la familia, en cuanto a la
entrevista, y como esto afecta la vida de la joven embarazada.
Analizar cmo influye la situacin socioeconmica familiar en la realidad de
una joven embarazada por medio de revisin de estudios cuantitativos
previos realizados por entes gubernamentales y privados.
Describir cmo afecta la realidad laboral y educacional en el contexto
familiar de la adolescente embarazada a travs de trabajo de campo y
entrevista.
PLANTEAMIENTO DE RELEVANCIAS
1. Relevancia Terica: El siguiente estudio se enmarca en la corriente terica
de ACCIN-INVESTIGACIN puesto que, nosotros como investigadores,
estamos insertos en las ideas propias de esta poblacin elegida.
Indagamos en la intimidad de las relaciones familiares y en la realidad
socioeconmica de esta joven embarazada.
2. Relevancia Metodolgica: En esta investigacin, los instrumentos de
recoleccin de datos escogidos corresponden a la entrevista en profundidad
y
focalizada,
observacin
no
participante,
estudio
de
caso
del
embarazo
adolescente.
3. Relevancia Prctica: Nuestro estudio est focalizado para generar nueva
informacin relevante en materia social para ser utilizado por profesionales
del rea de salud y servicio social. Institucionalmente, nos centramos en el
CESFAM Juanita Aguirre de Conchal, nuestra muestra de personas es
sacada desde aqu. El fin es aportar
MAPEO DE ESTUDIO
Nuestro Mapeo de estudio se realizar en la comuna de Conchal, en el CESFAM
Juanita Aguirre ubicado en Altona #1835, regin Metropolitana.
Este centro de salud atiende una poblacin de 15234 personas divididas en tres
sectores: A, B y C. Nuestra entrevistada es Javiera Giacaman Daz, pertenece al
sector de atencin C, tiene 16 aos, fue madre a los 13 y hoy presenta una
segunda gestacin de 29 semanas y 5 das.
Esta joven fue seleccionada para aplicar nuestra entrevista puesto que es el
ejemplo ms fidedigno de embarazada joven vulnerable. Presenta una familia
disfuncional de 4 miembros: mam, pap, hija y nieto, donde los padres se
declaran ausentes y poco preocupados por su bienestar. Ella seala una larga
data de conflictos con su madre. Posee una escolaridad baja (hasta 5to bsico),
no puede pretender a un trabajo estable y bien pagado debido a sus estudios. El
padre del nio nacido y el del beb en camino, solo hacen aporte monetario que
en total suman su ingreso mensual de $170.000, no presentes.
10
MARCO METODOLGICO
11
12
MUESTRA
Ya expuesto en la parte primera, nuestro estudio est enfocado en la familia de la
embarazada precoz, exactamente en la influencia de la relacin familiar.
En el mapeo, se seala nuestra rea de estudio y nuestra poblacin a estudiar. La
investigacin se enmarcara en el estudio de caso; en el caso de Javiera
Giancaman,
madre
gestante
adolescente
con
un
nio
de
ao
13
14
investigar.
Es una pltica para ser observada, donde su mayor pertinencia metodolgica para
nuestra investigacin es aproximarse a las experiencias de la muestra seleccionada8
2. Estudio de caso:
El estudio de caso es una herramienta de recoleccin de datos que nos permite
estudiar el tema del embarazo adolescente en lo recndito, desde una perspectiva
nueva como lo es la influencia de la familia en el desarrollo de la gestacin. Permite
explorar en forma ms profunda y obtener un conocimiento ms amplio sobre cada
fenmeno, lo cual permite la aparicin de nuevas seales sobre los temas que
emergen. Es un papel importante en la investigacin, por lo que no debera ser
utilizado meramente como la exploracin inicial de un fenmeno determinado9.
Dingwall, R. Accounts, Interviews and Observations, Context & Method in Qualitative Research.
Inglaterra, Londres, 1997, pgs. 51 65.
9
Madera, Anabel. Estudios de casos, Mtodos de la investigacin educativa. Espaa,
Universidad Autnoma de Madrid, 2012, pgs. 10-11
15
CREDIBILIDAD Y TRANSFERIBILIDAD
1. Credibilidad:
Para determinar la credibilidad de nuestro estudio, se emplearon dos tcnicas
para verificacin.
2. Transferibilidad:
Se establecer la transferibilidad segn Guba que indican que se trata de
examinar qu tanto se ajustan los resultados a otro contexto. En la
investigacin cualitativa, los lectores del informe son quienes determinan si se
pueden transferir los hallazgos a un contexto diferente11. Esto se determina a
travs del establecimiento de los acuerdos y desacuerdos que hemos
enfrentado los investigadores con nuestra informante sobre el contenido de
nuestra investigacin y como esta es aplicable a diferentes realidades del
mismo tema.
10
16
17
MARCO TERICO
18
ANALISIS DE DATOS
A continuacin, presentamos el anlisis de datos para cada uno de los tpicos que
se desprenden de nuestra investigacin. Se podr observar el fin explicativo de
cada tpico, la base terica y bibliogrfica, el discurso del entrevistado y su
correspondiente la interpretacin.
a) Categora 1:
FAMILIA COMO CONCEPTO
El fin de este tpico es identificar cual era la visin del concepto "familia" de la
entrevistada. Esto es la base para poder vincular la incidencia de la relacin
familiar en el embarazo adolescente.
Pregunta 2: Qu entiendes t como familia?
Entrevistada: Cmo, familia? Cmo est hecha?
Asistente Social: Claro, cmo est hecha. Que entiendes t como eso.
E: Pero cmo? Familia, o sea, para m una familia es pap, mam e hijos
AS: Cmo describiras a tu familia?
E: Mmm, desarmada, rota porque mis paps no estn conmigo. Al fin y al cabo, es mi familia, es mi papa, mi mama
y mi hijo y yo po.Y se podra decir que una ta que es la que me ha criado, bueno que considero que ella es mi
mam.
Pregunta 3: Cmo te gustara que fuese tu familia despus de estos embarazos?
E: O sea, que estuviramos todos juntos, que los papas, bueno, el papa de mi hijo que viene en camino estuviera
conmigo, pero no est ni ah po. Mi otro hijo igual po, el pap tampoco se hizo responsable, de vez en cuando
manda plata y era.
AS: De tu familia entonces, t quieres decir que la perfeccin de familia seria t, tus papas, t ta en este caso, t
hijo y los papas de tu hijos, todos juntos?
E: No po! O sea, obviamente que no voy a estar con los dos cabros, pero que sea, no s po, que estuviera por
ultimo uno de los dos, que sea responsable de su hijo o que el otro aunque no estuviera conmigo que estuviera
presente con l.
19
En base a lo dicho por la entrevistada Familia, o sea, para m una familia es pap,
mam e hijos.() mi familia, es mi pap, mi mam, mi hijo y yo po Esto tiene
relacin con la teora de Salvador Minuchin12 en su Modelo Estructural Familiar,
que nos dice que
b) Categora 2
RESPONSABILIDAD PARENTAL
La finalidad de estas preguntas est dirigida para determinar el grado de
disfuncionalidad en la familia y como esta influye en la vida de la entrevistada.
12
20
Pregunta 4: Cmo describiras el lazo que tenas con tus paps antes de embarazarte?
E: Nunca tenido buena relacin con ellos, es que mi mama no estn presente ninguno de los dos, nunca
estuvieron presentes en el embarazo. Onda, la nica que ha estado conmigo ha sido mi ta no ms po, que a ella
la considero mi mam.
AS: Sientes que ocurri un cambio, en cuanto a su apoyo o preocupacin despus de esta situacin de
embarazarte?
E: No, es peor an! ahora no me pescan, no estn ni ah, no pescan ni a mis guaguas.
Pregunta 5: Cmo enfrentaron tus paps la noticia de tu embarazo? Se te dificult hablarles de este
tema, o no?
E: O sea, ahora el segundo embarazo no po, pero el primero obvio que me cost y ahora les da lo mismo en
realidad porque nunca, cmo no le interesa as que da lo mismo si estoy embaraza o no, O si quede de nuevo
embaraza si total, que le interesa a ellos si no estn conmigo, no estn ni ah
AS: Ya, espera! Entonces el primer embarazo les molesto esta condicin?
E: Obvio que les molesto! Pero como que ya despus como que les da lo mismo si no estn ni ah con las
guaguas, si total no les dan nada a ellos.
En relacin a lo que seala la entrevistada Nunca tenido buena relacin con ellos,
es que mi mam no estn presente ninguno de los dos, nunca estuvieron
presente en el embarazo () no estn ni ah, no pescan ni a mis guaguas se
puede acoger a un postulado de la Teora Estructural Familiar de Minuchin que
dice que Las funciones de la familias sirven a dos objetivos: Uno interno
(bsicamente la proteccin psicosocial de sus miembros), y otro externo (la
acomodacin a una cultura y su transmisin). En los procesos de socializacin, las
familias moldean el comportamiento del nio y fomentan su sentido de pertenencia
al sistema. En base a lo anterior, se observa un conflicto que existe en la relacin
parental de la joven entrevistada, esto quiere decir que el problema de los padres
hacia la hija consiste en que esta tuvo que adaptarse al sistema social sola sin la
supervisin y orientacin de sus padres ni el apoyo de estos antes, durante y
despus del embarazo. Esto queda reflejado en la Sexta Encuesta Nacional de la
21
a) Categora 3
COMUNICACIN
El objetivo de este tpico es poder reconocer de qu forma influyen los afectos y la
comunicacin familiar en la predisposicin a un embarazo adolescente.
15
22
Pregunta 6: Cmo era la comunicacin con tus paps antes y despus de saber la noticia de tu
embarazo?
E: Siempre ha sido la misma, han sido super pesaos, fros conmigo, no les importa, son pesaos los dos
AS: Mantenan conversaciones diarias, o no?
E: No! no
AS: O sea! Era relacin nula casi.
E: Eso!
Pregunta 7: Te hablaron alguna vez tus papas sobre sexualidad o los riesgos y efectos de embarazarte a
temprana edad?
E: No. No estaban ni ah, no dicen nada. Me sal del colegio como en quinto bsico, no termine ni la bsica,
tampoco se metieron. Si no estn ni ah, si ni le interesa.
AS: Pero alguien asumi ese rol, t ta en este caso o el colegio te hablo alguna vez de esto?
E: No, ni uno! Es que era chica po, si iba en quinto bsico, que me iban hablar de sexualidad ah, pucha! ni iba
tampoco al colegio. Mi ta si me reto caleta cuando quede embaraza, pero ella siempre ha estado conmigo, me
apoya. Pero ella tambin tiene familia.
En relacin al discurso siempre han sido super pesaos, fros conmigo, no les
importa, son pesaos los dos () No estaban ni ah, no dicen nada con respecto a
la comunicacin familiar, se puede acoger a uno de los axiomas de la Teora de la
Comunicacin17: En una situacin de interaccin, toda conducta tiene valor de
mensaje, es decir, es comunicacin; por eso, por ms que uno lo intente, no
puede dejar de comunicar esto se puede explicar que aunque los padres de la
adolescente no se mencionen en cuanto a la conversacin, estos dan a
comprender con su actitudes que no estn interesados en la vida de su hija y que
la falta de comunicacin entre ellos es un conflicto grave, esto es avalado por la
17
23
Pregunta 8: Crees t que es importante hablar de estos temas y mantener una relacin buena con tus
paps, para evitar esta realidad que debes enfrentar ahora?
E: Me pod repetir la pregunta? que no te la entend.
AS: disculpa! Crees t que es importante hablar de estos temas y mantener una relacin buena con tus paps?
E: O sea, conversarlo est bien po, pero si ellos estn disponibles pa hablar conmigo, sera bakan, sera rico, si
igual son mis papas, pero no les interesa po.
AS: Pero fuera de eso, t crees que es importante que tu mantengai esa relacin con tus hijos?
E: Obvio, porque no quiero que les pase lo mismo que a mi
AS: Claro Pero entonces, en conclusin, es importante?
E: Si po.
AS: Es importante Afecto esto, esta relacin como cero que teni con tus papas ahora?
E: Cmo que si me afecta a m?
AS: Tiene como consecuencias?
E: Sipo, igual porque a m me gustara que estuvieran conmigo sobre todo ahora, ms encima que no cuento que
el apoyo de ninguno de los dos papas de mis hijos. Como que no s, como que igual me hacen falta.
24
Conversarlo est bien po, pero si ellos estn disponibles pa hablar conmigo, sera
bakan, sera rico, si igual son mis papas, pero no les interesa po () Como que no
s, como que igual me hacen falta. En base a lo anterior, se puede identificar la
carencia afectiva del la joven entrevistada y la necesidad de relacionarse con sus
padres, esto puede ser un signo de embarazo adolescente con respecto en los
sealado por Ximena Santa Cruz que dice se ha determinado que el embarazo
adolescente est asociado a las dificultades de comunicacin y relacin afectiva
entre padres e hijos18
b) Categora 4
EDUCACIN Y ECONOMA
El fin de este tpico es para dimensionar que tanto influye la realidad econmica y
estudiantil de la entrevistada en la realidad que debe enfrentar da a da.
Pregunta 9: Es importante tener estudios?
E: o sea, yo cacho que con estudios o sin estudios igual hubiese quedado embarazada. Pero, no s, me da lo mismo
estudiar si, pa que voy a estudiar ahora si tengo que criar a mis hijos.
AS: Crees t que la educacin que has recibido tiene relacin con tus embarazos?
E: No po, porque en el colegio no me ensearon a embarazarme.
AS: Pero, piensas t, que a lo mejor si tu hubieses tenido tu escolaridad completa habra sido diferente?
E: No, yo cacho que hubiese sido lo mismo no ms. Hubiese queda embarazada igual no ms.
AS: Por qu?
E: Por qu? Porque si po, si total no porque tengai estudios o no tengai estudios vai a quedar embarazada igual si
andai lesiando, ms si no te cuidai.
25
Encuesta Nacional de la Juventud 2009, que seala que el 21,1% de los jvenes
encuestados dejan sus estudios por crianza de hijos y el 7,9% por embarazo.
Tambin, en un estudio realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo,
explica que en muchas ocasiones el embarazo es una va de escape para las
adolescentes. Estas jvenes, en una situacin conflictiva, no consideran que la
educacin pueda alterar su futuro. As que quedarse embarazada para no ir a la
escuela tiene gran sentido19. Esto se ve sealado en nuestra entrevistada, puesto
que esta no muestra inters alguno con asistir o reincorporase a una institucin
educacional y como excusa seala su condicin de embarazada y la crianza de su
hijo mayor.
Pregunta 10: Crees que es importante el dinero en la calidad de vida de una familia?
E: si
AS: Notas algn cambio o efecto en tu economa, antes y despus de tu condicin de embarazada?
E: O sea, ahora obviamente que es cutico porque de repente no hay ni plata para la leche para mi otro hijo y en
realidad sera bueno tener plata porque les tendra ms cosas, sera ms rico estar con ellos.
AS: ya, pero por ejemplo, los paps de tus hijos te dan plata de repente? Te depositan?
E: Si, pero de vez en cuando no ms
AS: Y tus paps igual te prestan ayuda, a pesar de tu mala relacin ellos?
E: Si, igual, ms o menos no ms, cuando, como que se les van los enanos, pero de repente como que me ayuda
mi mam. Mi pap esta ni ah conmigo, no me pesca.
AS: Y por qu crees que es importante tener dinero?
E: Porque uno le da mejor vida a los cabros chicos, les dai educacin, o sea yo no quiero que a mis hijos les pase
lo mismo que a m. As que, por eso creo que sera bueno que tuvieran otras cosas, ms opciones, eso a lo que
me refiero
19
26
En base a lo dicho De repente no hay ni plata para la leche para mi otro hijo y en
realidad sera bueno tener plata porque les tendra ms cosas De repente como
que me ayuda mi mam. Mi pap esta ni ah conmigo, no me pesca () yo no
quiero que a mis hijos les pase lo mismo que a m. As que, por eso creo que sera
bueno que tuvieran otras cosas, ms opciones, eso a lo que me refiero, se puede
desprender de lo anterior, sealado en la 6ta Encuesta Nacional de la Juventud,
que el 59,3% de los encuestados revela que sus padres son su fuente de
ingresos, que el 14,8% es por aporte de una pareja y que el 9,8% es por gracia de
algn otro familiar, esto es la base para explicar que aunque sea un aporte
mnimo, nuestra entrevistada reconoce que su madre es su benefactora y los
padres de sus hijos tambin. La INJUV tambin expone que el promedio de
ingresos recibidos por parte de una pareja es de $73.165 y por parte de los padres
es de $32.920, esto evidencia que la entrevistada no tiene suficientes recursos
econmicos, la cual la hace pertenecer al I quintil20 de ingresos per cpita para
calcular el nivel socioeconmico que correspondera al ms vulnerable. Para Gary
Becker, en su Teora del Capital Humano, la familia es una fbrica de bienes
domsticos (comida, alojamiento) producidos con tiempo y bienes de mercado21,
para la entrevistada, y como se logra entender desde su discurso, su familia solo
es la institucin social que la alberga y provee de dinero y alimentos, aunque esta
desee que no solo se observe de forma racional su lazo familiar sino como apoyo.
20
27
TPICO
TEORA
AUTOR
Una familia es un
sistema que opera a
travs de reglas
universales que
gobiernan la
organizacin familiar.
Modelo Estructural
Familiar
Salvador Minuchin
En los procesos de
socializacin, las
familias moldean el
comportamiento del
nio y fomentan su
sentido de
pertenencia al
sistema.
Responsabilidad Parental
Comunicacin
Educacin y Economa
POSTULADO
Teora de la
Comunicacin
Paul Watzlawick
Gary Becker
En una situacin de
interaccin, toda
conducta tiene valor
de mensaje; por eso,
por ms que uno lo
intente, no puede
dejar de comunicar.
La familia es una
fbrica de bienes
domsticos (comida,
alojamiento)
producidos con
tiempo y bienes de
mercado.
28
29
30
Palabras Finales:
La relacin familiar est estructurada con diversos componentes que permiten una
interaccin sana y balanceada entre los miembros. Cuando esta se ve
tergiversada, las funciones propias de la familia se ven afectadas.
En nuestra investigacin, analizamos cuatro dimensiones que suma lograra el
equilibrio familiar, pero como foco el embarazo adolescente de un integrante en el
contexto de vulnerabilidad.
Se logra comprender que la relacin familiar es la influencia mayor como
agente de prediccin de un embarazo adolescente.
31
32
BIBLIOGRAFA
Cdigo Civil., Art. 15, N2, Inc. 1ro en Capitulo I, sobre Efectos de la Ley.,
ltima Edicin, Santiago, Chile, Editorial Jurdica, 2012.
Escobar,
Constanza.,
Estudio
cualitativo:
Representaciones
19
aos.,
de
Estudios
SERNAM
INJUV,
(http://estudios.sernam.cl/documentos/?eMjE5MTAwMg==Estudio_cualitativ
o:_Representaciones_y_significaciones_sobre_el_embarazo_adolescente_
de_padres_y_madres_de_hasta_19_a%C3%B1os), Chile, 2011, Pgs. 39
121.
-
33
ADIMARK -
PUC.
Institucin
Familiar
en
Encuesta Bicentenario
(http://www.adimark.cl/es/estudios/documentos/Encuesta_Nacional_Bicente
nario_09.pdf). Chile, 2009.
-
Escobar,
Constanza.,
Estudio
cualitativo:
Representaciones
19
aos.,
de
Estudios
SERNAM
INJUV,
(http://estudios.sernam.cl/documentos/?eMjE5MTAwMg==Estudio_cualitativ
o:_Representaciones_y_significaciones_sobre_el_embarazo_adolescente_
de_padres_y_madres_de_hasta_19_a%C3%B1os), Chile, 2011, Pg. 54.
-
de
la
Juventud
(http://www.injuv.gob.cl/portal/wp-
Banco
Interamericano
de
Desarrollo.
Embarazos
adolescentes
34
Ministerio
de
Desarrollo
Social.
Encuesta
de
Caracterizacin
en
mujeres
embarazadas
de
una
comuna
de
la
Regin
35
ANEXOS
PAUTA DE ENTREVISTA
TRANSCRIPCIN DE ENTREVISTA
36
PAUTA DE PREGUNTAS
37
TRANSCRIPCIN DE ENTREVISTA
Entrevista Javiera Giacaman
*En la entrevista realizada, se han agregado nuevas preguntas que surgieron en el
momento. Tambin, se han agregado modismos y expresiones tpicas.
**********************************************************************************************
Asistente Social: Agradezco tu buena voluntad, Javiera, por recibirnos
nuevamente para realizarte esta entrevista! Esperamos no incomodarte con las
preguntas y estamos muy agradecidos.
Pero bueno, cuntanos:
Pregunta 1: A qu edad quedaste embarazada por primera vez?
Nia: Por primera vez quede embarazada a los trece aos (13) y ahora de nuevo
estoy embarazada y tengo diecisis aos (16)
Asistente Social: Ya
Pregunta 2: Qu entiendes t como familia?
Nia: Cmo, familia? Cmo est hecha?
Asistente Social: Claro, cmo est hecha. Que entiendes t como eso.
Nia: Pero cmo? Familia, o sea, para m una familia es pap, mam e hijos
Asistente Social: Cmo describiras a tu familia?
Mmm, desarmada, rota porque mis paps no estn conmigo. Al fin y al cabo, es mi
familia, es mi papa, mi mama y mi hijo y yo po.Y se podra decir que una tia que es
la que me ha criado, bueno que considero que ella es mi mam
Pregunta 3: Cmo te gustara que fuese tu familia despus de estos
embarazos?
38
Nia: O sea, que estuviramos todos juntos, que los papas, bueno, el papa de mi
hija que viene en camino estuviera conmigo, pero no est ni ah po. Mi otro hijo
igual po, el pap tampoco se hizo responsable, de vez en cuando manda plata y
era.
Asistente Social: De tu familia entonces, t quieres decir que la perfeccin de
familia seria t, tus papas, t ta en este caso, t hijo y los papas de tu hijos,
todos juntos?
Nia: No po! O sea, obviamente que no voy a estar con los dos cabros, pero que
sea, no s po, que estuviera por ultimo uno de los dos, que sea responsable de su
hijo o que el otro aunque no estuviera conmigo que estuviera presente con l.
Asistente Social: Claro!
Pregunta 4: Cmo describiras el lazo que tenas con tus paps antes de
embarazarte?
Nia: Nunca tenido buena relacin con ellos, es que mi mama no estn
presente ninguno de los dos, nunca estuvieron presente en el embarazo. Onda, la
nica que ha estado conmigo ha sido mi ta no ms po, que a ella la considero mi
mam.
Asistente Social: Sientes que ocurri un cambio, en cuanto a su apoyo o
preocupacin despus de esta situacin de embarazarte?
Nia: No, es peor an! ahora no me pescan, no estn ni ah, no pescan ni a mis
guaguas.
Pregunta 5: Cmo enfrentaron tus paps la noticia de tu embarazo? Se te
dificult hablarles de este tema, o no?
Nia: O sea, ahora el segundo embarazo no po, pero el primero obvio que me
cost y ahora les da lo mismo en realidad porque nunca, cmo no le interesa as
39
40
quede embaraza, pero ella siempre ha estado conmigo, me apoya. Pero ella
tambin tiene familia.
Pregunta 8: Crees t que es importante hablar de estos temas y mantener
una relacin buena con tus papas, para evitar esta realidad que debes
enfrentar ahora?
Nia: Me pod repetir la pregunta? que no te la entend.
Asistente Social: disculpa! Crees t que es importante hablar de estos temas y
mantener una relacin buena con tus papas?
Nia: O sea, conversarlo est bien po, pero si ellos estn disponibles pa hablar
conmigo, sera bakan, sera rico, si igual son mis papas, pero no les interesa po.
Asistente Social: Pero fuera de eso, t crees que es importante que tu
mantengai esa relacin con tus hijos?
Nia: Obvio, porque no quiero que les pase lo mismo que a mi
Asistente Social: Claro Pero entonces, en conclusin, es importante?
Nia: Si po.
Asistente Social: Es importante Afecto esto, esta relacin como cero que teni
con tus papas ahora?
Nia: Cmo que si me afecta a m?
Asistente Social: Tiene como consecuencias?
Nia: Sipo, igual porque a m me gustara que estuvieran conmigo sobre todo
ahora, ms encima que no cuento que el apoyo de ninguno de los dos papas de
mis hijos. Como que no s, como que igual me hacen falta.
41
42
43