Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
los oloye (dueo de los jefes, ya que olo es dueo y oye es jefe).
Esto significa que los que consagran los cargos importantes en
Nigeria son, precisamente, los babalawos que han tenido largas
consagraciones.
Ahora bien, qu fue lo que pas en Cuba? Que al mezclarse los
diferentes linajes de los diferentes orisa no poda existir un abore
orisa u oye orisa que dirigiera las consagraciones de Sango o
de Obatala o de cualquier otro Orisa, por eso en Cuba se "invent"
el cargo deori ate (cabeza que gobierna el ate). Queda clara la
diferencia? En Nigeria no haba mezcla de linajes y en Cuba s. De
los beneficios de esta mezcla hablar ms adelante.
Ate no es solamente el tablero de If, ate tambin es la canastica
donde los olorisas tiran erindinlogun (caracol), otros le llaman oba
eni
ori
ate,
que
tambin
se
refiere
casi
a
lo
mismo: oba (rey), eni (humanidad), ori (cabeza), ate (canasta donde
se tira erindinlogun). Y como yo lo interpreto quiere decir "rey que
dirige la cabeza de la humanidad desde la esterilla" (donde se
tira erindinlogun), porque el ori ate sustituy a los abore orisa u oye
orisa, pues los abore orisa u oye orisa hacen referencia a quienes
se encargan de dirigir un linaje de uno de los orisa y no al conjunto
de varios orisa, as se puede comprender que no slo la palabra,
sino lo que implica ori ate fue un "invento cubano".
Si un camino afrocubano habla de la consagracin de ori ate, tiene
que referirse a la tradicin afrocubana, a lo que se conoce en Cuba.
Por eso ori ate, no se va a referir aabore orisa u oye orisa, porque
sera como hablarle en chino a un ruso y esta es la razn por la que
el pataki que habla sobre la consagracin de ori ate tiene que
referirse al nombre inventado en Cuba como tal y no al nombre que
debera de llevar el ritual de oyeorisa o abore orisa.
Como pueden ver, quienes critican este ritual como falso pueden
seguir sumidos en su ignorancia y cerrar los ojos, pero recuerden
que cerrar los ojos ante un incendio no apaga al incendio. Al
incendio slo lo deja de ver quien cierra los ojos.
La ceremonia de ori ate es lo que en Nigeria se conoce como la
consagracin de abore orisa u oye orisa. En esencia ambas
ceremonias son lo mismo, ya que para que una persona pueda
gobernar a otros y dirigirlos, para que un orisa sea "director" de sus
actividades debe de tener el reconocimiento de los mayores, tanto
de los orisa como de If.Los conocimientos los adquiere de su