Q

~.
~,,,
.... ~ ..

,:.. ... iD

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO

CORPORATIVO

REVISION

No. 1

FECHA

2012.06.28

HOJA

1 de18

CODIGO: GT-N-01

CONTENIDO
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
4. EJECUCiN
4.1
ORGANIZACiN DEL PROYECTO
4.2
PLANTILLAS
4.3
SISTEMA DE REFERENCIA
4.4
ARCHIVOS DE CARTOGRAFIA
4.5
FORMATO Y VERSiN
4.6
UNIDADES DE DIBUJO
4.7
PARAMETROS DE ENTRADA DE PUNTERO
4.8
TIPO DE LETRA
4.9
CAPAS DEL ARCHIVO DE PLANIMETRIA
4.10
BLOQUES
4.11
USO DE TARJETA PARA ELABORACION DE PLANOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO
5. ANEXOS

APROBADO

REVISADO

?&~<:<:1-:'
Cargo:
JEFE DE INGENIERA DE
PROYECTOS, EST
105 Y DISEO

'::'~.

Cargo:

GERENTE TCNICO DE
INFRAESTRUCTURA
Nombre: In9. Remigio Espinosa Dunn

Car9".-e::rEFtic~TUOlOS
DE AGUA
POTABt:e---""'
Nombre: In9. F
Zurita Gallardo

~.L>.~
Cargo:
Cargo:

FUNCIONARIO DE SISTEMAS DE
INFORMACiN GEOGRFICA
Nombre: In9. Germn Agreda Viscarra

JEFE DE SISTEMAS DE
INFORMACiN GEOGRFICA
Nombre: In9. Eduardo Flores Criollo

Fecha

Fecha

GERE
O PLANIFICACiN Y
DESARR
O INSTITUCIONAL
Nombre: In9. Marco A. Cevallos Varea
Fecha"

o9

JUL. ZOIZ

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

1.

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

2 de 18

CODIGO: GT-N-01
OBJETO

Describir las normas y parmetros para la elaboracin de planos digitales para el diseo de redes
de agua potable, de tal manera que se dispongan planos estandarizados para uso de la EPMAPS.
2.

ALCANCE

Las presentes Normas abarcan las reglas que se debern aplicar por las personas o dependencias
de la Empresa, asi como contratistas o consultores que tienen la necesidad de elaborar planos
digitales para el diseo de redes de agua potable. Dichas Normas debern ser actualizadas al
menos una vez al ao y sern utilizadas tambin para la elaboracin de los Planos Finales de Obra.
3.

RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Este documento est bajo la responsabilidad de la Unidad de Estudios de Agua Potable del
Departamento de lngenierla de Proyectos, Estudios y Diseo de la Gerencia Tcnica de
Infraestructura.
a.
b.
c.

El jefe de la Unidad de de Estudios de Agua Potable es responsable de elaborar y actualizar

las presentes normas.
La jefatura del Departamento de Ingenierfa de Proyectos, Estudios y Diseo es el
responsable de revisar las presentes normas.
El Gerente Tcnico de Infraestructura es el responsable de aprobar las presentes normas.

El personal de la Unidad de Estudios de Agua Potable son los responsables de la ejecucin y

control del cumplimiento de las presentes normas.
4.

EJECUCiN

Los parmetros para la entrega de planos digitales de diseo de redes de agua sern los siguientes:
4.1

ORGANIZACiN DEL PROYECTO

Al ingresar al Sistema de Control y Seguimiento de Proyectos (SCSP) de la EPMAPS, el

responsable del proyecto generar el cdigo del mismo y definir el nombre. Esta actividad es
obligatoria para iniciar un proyecto.
El proyecto se organizar en una carpeta de archivos nombrada con el cdigo del mismo. Cada
carpeta contendr todos los archivos correspondientes al proyecto: planimetra, perfiles, topografia,
etc. La cartografia base ser tomada del servidor de cartografia que dispone la EPMAPS. Es
importante mencionar que la EPMAPS proporcionar la cartografia base del rea del proyecto,
misma que no podr ser movida, rotada ni modificada de ninguna manera.
4.2

~
~

PLANTILLAS

Los archivos digitales que contienen formatos de plantillas para edicin e impresin, estarn
disponibles en la Unidad responsable del dibujo de planos digitales, cuya jefatura deber
proporcionar al personal interno o externo designado o autorizado para la realizacin de estos
trabajos.

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

,,,....
~
"~'.,~"'.r
"'''9~~_

,......~

NORMATIVA
INTERNA

DESARROLLO
CORPORATIVO

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

3 de 18

CODIGO: GT.N.01

4.2.1
PARA EDICiN: Se utilizar un archivo plantilla (template con extensin.dwt)
contendr todas las capas y formatos para la realizacin de los dibujos tcnicos. Ei archivo es:

que

Plantilla para dibujo de redes de agua: EPMAPS_AGUA.dwt

Esta plantilla contendr:

Tarjetas tipo para implantacin, planimetrlas, perfiles y detalles.

Layers respectivos

Bloques a utilizarse.

Tipos de letra.

Tipos de linea.

4.2.2
PARA IMPRESIN: La impresin de planos se la realizar en tonos de grises y color negro.
El grosor de las puntas estar determinado por el archivo de puntas normalizado: AL.REDES.ctb.
Este archivo estar tambin disponible para los contratistas.
4.3

SISTEMA DE REFERENCIA

Como sistema de coordenadas se utilizara el Sistema de Referencia

Metropolitano de Quito SIRES.DMQ (WGS84-TMQ).
4.4

ARCHIVOS

DE CARTOGRAFA

Con el sistema de coordenadas

4.5

Espacial para el Distrito

definido se especifica las capas con la siguiente informacin:

Todos los elementos dibujados tendrn el color de la capa no se permitir que tenga color
propio.

El tamao de los textos guardar proporcin con la escala del dibujo, no se permitir textos
con alturas menores de 1.5 mm a cualquier escala que se represente.

Todos los dibujos de detalles y/o estructurales o cualquier otro tipo de dibujo que realice el
Diseador o Consultor, usar los colores bsicos y cualquier otro color que no est siendo
usado por los archivos tipo entregados para el desarrollo del proyecto, no se permitir el uso
de colores que en una ocasin se impriman con punta gruesa y otra con punta fina por lo
tanto, se usar un solo archivo de puntas (ctb) para la impresin del proyecto.

FORMATO Y VERSiN

El Formato de archivo de trabajo ser DWG y la versin mlnima ser 2012.

4.6

UNIDADES DE DIBUJO

Las unidades de escala del contenido insertado sern MILI METROS 'mm', como se muestra en la
Figura No. 1.

G)
',h:

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE

AGUA DE LA EMPRESA

-:;;-:;:.':;

PBLICA

METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

NORMATIVA
INTERNA
DESARROllO

CORPORATIVO

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

4 de 18

CODIGO: GT-N-01
~.

Dra ..;ng Units

""'"
1>00'

--

MoM

T.,..

1-...

-1

1000

.1

f~:

.1

I-... p.g- =
10.00

.1

1:1_
~1Cll'~

I.hl.S lo lCaIe nsetl.eld corte>'1

i~~

.J3

"""" ""'"

1.50,2.00.0,00
3 00<45 00.000

U<Jt",
nenst)' d 19'tr9"

lkIIIsI~~!he

IG<nooc

OK

.1

11

c../

IL~.

1I

!!"P

Figura NO.1 Unidades de dibujo

4.7

PARAMETROS

DE ENTRADA DE PUNTERO

El formato de los parmetros de entrada de puntero se definir como formato cartesiano y

coordenadas absolutas como se indica en la Figura No. 2.
"'h,~ck
~
rR.LwO:.

Par_1

.....

tl~ .tntd. de p"'Itfl'O

P.I
~).I\tll'_In.

...".,por

d!'llI'(to:

C'"crn.lwldlr

.---

/I\olI".~'hcN_dr
C.trl,.,1I'04,.Q'dalofdo~

Figura No. 2 Parmetros de entrada de puntero

4.8

TIPO DE LETRA

Para el etiquetado se han definido tres "estilos de texto" que estn determinados de la siguiente
manera:

'.'

,.... ..........
""",,,,_.rl':I
f,'

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACIN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

2012-06-28

HOJA

S de 18

Tipo de letra Monotxt,

anotativo,

altura en texto en papel O

anchura 1.

TEXTO 2: Etiquetas para los ttulos y rotulacin importante

Tipo letra romane

anotativo,

altura en el texto en papel O

anchura 1.

TEXTO 3: Etiquetas para datos secundarios

o

4.9

FECHA

TEXTO 1: Para las etiquetas de los datos hidrulicos y rotulacin secundaria

No. 1

CODIGO: GT-N-01
o

REVISION

Tipo letra romans

anotativo,

altura en el texto en papel O

anchura 1.

CAPAS DEL ARCHIVO DE PLANIMETRA

Los nombres de las capas de planos de diseo de Agua Potable empezarn con el prefijo AP
seguido de hasta 6 caracteres descriptivos de cada capa. En ningn caso la capa O contendr
informacin, ya que sta sirve nicamente para la definicin de elementos.
El archivo de planimetrla consta de 5 capas que son:

APACCESO:

Contiene los bloques de los slmbolos de vlvulas, hidrantes, tapones, bocas

de fuego, etc.

APPIEZAS:

Contiene los bloques de los slmbolos de tees, codos, yes, zetas, cruces, etc.

APTUBDIB: Esta capa contiene la simbologla de las tuberias representada por una polilinea, tendr un grosor de 0.3 .Se especificar el estado de las tuberlas de la siguiente
manera:

O = Existente (linea continua) (redes donde debe interconectarse)

1 = Diseado (Tipo hidden) (redes proyectadas)

2 = A Contratar (punto linea) (etapa del proyecto en fase de contratacin)

APTUBTXT: Esta capa contendr los bloques de atributos con la informacin de la tuberla
(longitud, material, dimetro).

APAREADS: Capa del rea diseada para implementar el servicio. Esta capa contendr
una poli-linea cerrada de grosor cero que representar el rea diseada para implementar el
servicio. El color de la capa es el #6 (magenta) y el tipo de linea es dashdot. Las zonas de
servicio se representaran mediante una poli-linea.

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACIN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

......'..........

"""'h

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO

No. 1

FECHA

2012.06.28

HOJA

6 de 18

CODIGO: GT.N.01

CORPORATIVO

4.10

REVISION

BLOQUES

Se utilizarn
potable. La
incluidos en
(explode) ni

bloques predefinidos para representar los accesorios utilizados en el sistema de agua

definicin de estos accesorios se realizar a travs de bloques dinmicos y estarn
los archivo plantilla EPMAPS_AGUA.dwt. En ningn caso los bloques se desagruparn
se realizarn modificaciones a su diseo y/o estructura.

En caso requerir un bloque adicional que no est definido en esta plantilla se solicitar su creacin
al Departamento de Ingenierla de Proyectos
4.10.1

BLOQUES

PREDEFINIDOS

DE ACCESORIOS

Se crearn en el capas cero, y se insertar en la capa de accesorios

sern anotativos.

I~
&

APACCESO,

los bloques

Q...
'.

..

1Iy~"'-*"

:Dti~>

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN

DE
PLANOS DIGITALES
DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA
DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

Nombre
Bloque

APBQTANQ

CODIGO:

Descripcin

Tanque de
Reserva

APBQCAVA

Atributos
Nombre
Capacidad
Cota de fondo
Dimetro del
medidor de
caudal
Dimetro de la
vlvula de
control

APBQVALC

Vlvula de
Compuerta

Dimetro

APBQVALA

Vlvula de
aire

Dimetro

Representacin1

g
O
Diseado

APBQVALD

D@
,L1@

Dimetro
En Planta

APBQVALV

APBQHIDR

APBQVARP

APBQTAPO

APBQPOZO

Otros tipos de
Vlvulas

Tipo (Check,
mariposa, globo)
Dimetro

Hidrantes y
Bocas de
fuego
Dimetro

Tapn

Dimetro

Pozo
profundo

Check

Boca de Fueoo

Vlvula
Reductora de
Presin

Caudal
Cota

FECHA

2012-Q6-28

HOJA

7 de 18

Representacin2

~
Existente

Existente

I
En Planta

Vlvula de
desage

No. 1

GT.N.01

Diseado
Cmara de
vlvulas (para
control de
subsectores)

REVISION

En Perfil

En Perfil
~
Otros

S?
Hidrantes 3" v 4"

I~
F

Normal

De Foqueo

I?

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

,.

-'(>. . ,

""' .. r.o

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO

No. 1

FECHA

2012.06.28

HOJA

8 de 18

CODIGO: GT.N.01

CORPORATIVO

4.10.2

REVISION

PIEZAS ESPECIALES

Se crearn en el capas cero, y se insertar en la capa de accesorios APPIEZAS

Nombre: APBQPIEZ
Definicin: Elemento que se utilizar para mostrar la ubicacin propuesta de las piezas
Representacin:
Se representara por un punto en los planos de diseo
Atributos: Con atributos (Tipo, dimetro, material, ID de la tuberla)
(Tipo: Tees, codos, cruces, reduccin, etc.)
Capa: APPIEZAS
Anotativo: SI

Tipo de Pieza
Especial

Atributos

Tee
Codo
Cruz
Reduccin

Num_Esquina (Numeracin secuencial ingresada por el constructor)

Material
Dimetro
Angulo de fabricacin

4.10.3

DATOS DE LA TUBERA

Nombre: APBQDTUB
Definicin: Elemento que se utilizar para el ingreso de la informacin hidrulica de un tramo de
tuberla
Representacin:
Se representara por un bloque cuyo punto de insercin tienen que estar sobre la
linea de la tuberla. Este bloque contiene los siguientes atributos
Capa: APTUBOIB
Anotativo: SI
Atributos:

LONGITUD: Longitud de la linea medida en metros

Color: por Capa

Visible: SI (no se colocar el bloque en longitudes menores o iguales a 10m)

Estilo de texto: TEXT01

Altura: 1.5

oIAMETRO:

Color: por Capa

Visible: SI

Estilo de texto: TEXT01

Altura: 1.5

Q
,as
n.".......
...,"'
.~:.NORMATIVA

INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

9 de 18

CODIGO: GT-N-01

NOTAS:
a)

La tubera debe dibujarse con una poli-linea de nodo a nodo.

b)

Todos los dibujos se realizarn en el modelo y para su impresin se utilizarn los layouts
entregados en la plantillas EPMAPS_AGUA.dwt
La escala de dibujo debe estar en metros.

c)
d)

El punto de insercin del bloque con los atributos de la tuberla (APBQDTUB) debe coincidir
con el punto medio de la poli-linea que representa ia tuberla.

e)

Las piezas especiales tienen que ser insertadas tomando como referencia el nodo.

f)

En el PLANO FINAL DE OBRA se harn constar las distancias reales y ubicacin exacta de
los accesorios y piezas especiales.

g)

Se entregarn los detalles de esquinas juntamente con los PLANO FINAL DE OBRA de
acuerdo al formato que la Empresa entregue a travs del Departamento de Fiscalizacin.

h)

En caso de cmaras, tanques dems componentes del sistema, se debern

PLANOS FINAL DE OBRA. (se indicaran cotas, dimensiones, escalas, etc.)

i)

Solo se utilizarn los bloques entregados por la EPMAPS en la plantilla correspondiente.

caso de requerir algn otro bloque, se solicitar al Departamento de Ingenierla

entregar

En
de

Proyectos.
j)

4.11

La Cartografla base es responsabilidad de la Unidad

Geogrfica del Departamento de Tecnologla Informtica.

USO DE TARJETA

PARA ELABORACION

de Sistemas

de Informacin

DE PLANOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO

La Tarjeta Tipo se puede apreciar en los Anexos 1, 2, 3 Y 4. Las Tarjeta Tipo de Anexos 1, 2 Y 4
constan de tres partes: 1) rea de dibujo; 2) Simbologla, BM's, Ubicacin General: y 3) Membrete;
mientras que la tarjeta Tipo de Anexo 3 consta de dos partes: 1) rea de dibujo: y 3) Membrete.
El Membrete de todas las Tarjetas Tipo contendr la siguiente informacin:
a.

LOGO DE LA EMPRESA I APROBACiN

GENERAL.

Esta rea se indica el Lago de la Empresa, adems que el plano y su contenido es

propiedad de la EPMAPS
Se colocar la aprobacin general por parte del Jefe de Ingenierla de Proyectos
Se colocara el nombre del Ingeniero Jefe de Saneamiento o Agua Potable segn el rea de
diseo.
Esta rea no debe ser modificada.

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO

CORPORATIVO

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

10 de18

CODIGO: GT-N-01
NOMBRE DE PROYECTO I CONTENIDO I NOTAS GENERALES.

b.

C.

REVISION

Nombre del proyecto.- Se identificar el nombre que se encuentra en el programa SCSP

Contenido,- De acuerdo al listado de documentos propio de cada proyecto,
Notas Generales,- Estas notas se incluirn en todos los planos y no deben ser modificadas.

PLANOS DE REFERENCIA.

Se colocarn los planos con su respectivo cdigo y descripcin, Los planos de referencia son
aquellos que se vinculan al plano a elaborar, asl por ejemplo para elaborar una planimetrla se parte
de la cartografia, la misma que ser el plano de referencia,

PLANOS DE REFERENCIA
CODIGO
DESCRIPCION
-------Cartografla Ese 1:1000
Cuando vamos a elaborar perfiles, el o los planos de referencia sern las planimetrlas

PLANOS DE REFERENCIA
CODIGO
DESCRIPCION
-----Planimetrla (1)

Codificacin

xxx -

de planos:

PLA - 12 - 001

1TTT
1.

3.

2.

4.

1.
Se colocar el cdigo que se obtiene del programa SCSP, el cual es nico de cada proyecto
y permite su fcil identificacin, este cdigo lo deber ser entregado por el Ingeniero Diseador,
2.

Se codificar de acuerdo al siguiente listado:

3.
4.

PLA = Planos
PER Planos
DET = Planos
TOP = Planos
ESG = Planos
ESA = Planos

de Planimetrias.
de Perfiles.
de Detalles.
Topogrficos.
Estructurales (Geometrlas/Arquitectnicos).
Estructurales (Armado Estructural).

Se indicar el ao en el cual se elabor el proyecto.

Se indicar la secuencia de los planos.

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
~
'" "
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
:~~:::;
NORMATIVA
METROPOLITANA DE AGUA
INTERNA
POTABLE Y SANEAMIENTO
DESARROLLO

No. 1

FECHA

2012.06.28

HOJA

11 de 18

CODIGO: GT-N-01

CORPORATIVO

d.

REVISION

REVISIONES.

Las revisiones sealan las etapas de los planos sus responsables y la fecha en la que se realiz asl:
REVISIONES

(REV):

REVISION "A"
correspondiente

Revisin interna: Se realiza un control interno y debe registrarse en el casillero

con la fecha y cdigo de los responsables, asl:

RLVLSIOlfflS
REV
I

DESCRJPC10N
REVISteN

MERNA

BLABORO

rEOIA
1/06/201

REVJSO

..c

""

JJ"RJ80

GRT

Esta revisin es aquella en la que se realizaron comentarios por parte del diseador y posterior se
corrigi en el dibujo, es un archivo depurado que se debe subir al sistema (VAULT)

REVISION "B" Revisin externa. El revisor (SEDE, MIDUVI, reas de EPMAPS, etc), Supervisor.
Fiscalizador, otros, verifica el diseo, se corrigen los planos y se coloca en el casillero
correspondiente con fecha e iniciales de los responsables asl:
Se marcan las correcciones en el plano mediante la nube de cambios as!:

K!;\rSIONE~
RKV

DRSCRIPCl6N

FXCHA

Rr~ISION lN1ERNA

l10fl/2012

REl'1SION EXTERNA 15/06/201

El.-4.BORO

'"
'"

REVISO

APR-JSO

"'"

O'"

"'"

""1

I
I

----,

..... .......
'

- 4lo.. 'fo'

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO
CORPORATIVO

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

REVISION

No. 1

FECHA

2012.06.28

HOJA

12 de 18

CODIGO: GT-N-01

[bj
s!f:-7-

DUALU:

PUSTA

Indica mediante una nube el lugar donde se realiz el cambio

Colocar nubes en todos los cambios realizados, excepto en Rev. A, Rev. O

Final de Obra)

y PFO (Plano

)
Nube de cambio

REVISION "O" Para construccin (APC Aprobado Para Construccin), luego de corregidos
planos y realizada la aprobacin general se envlan los planos para construccin.

los

Pueden existir emisiones superiores a la Rev O, debido a que al momento de la construccin existen
problemas que deben ser resueltos y cambiados por el rea de Diseo para lo cual se marcan los
cambios como Rev 1, 2, etc, y se registra debidamente

Si el plano se emite en revisin superior a la Rev. O, se deber colocar en el casillero de

revisin "PARA CONTRUCCIN (MODIFICADO DONDE SE INDICA).

En caso de haber cambios en todo el plano, se colocar nubes en las esquinas del plano y
en revisin "PARA CONSTRUCCiN (CAMBIO GENERAL)"

~J

Q
'.'"'''''''
"."- "
",......."...'*"

. .......

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

13 de 18

CODIGO: GT-N-01

CORPORATIVO

REVISION DE PLANOS CON INFORMACiN

REVISION

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

PENDIENTE:

Cuando existe falta de informacin y es necesario generar el plano en Rev A, se pueden

colocar nubes de HOLD para indicar informacin por definir, ms acentuadas que las de
cambio de revisin, para diferenciarlas.

:~

..

-----

~:=:"'.:-DTALU:

Il

/
/
Indica que est pendiente este detalle, pero el plano se genera con esta
informacin y se la hace oficial en Rev A.

PFO "PLANOS

FINALES DE OBRA"

Una vez terminada la construccin, se deben de realizar los planos de cmo se construy y colocar
el siguiente sello:

e.

REGISTRO I DISEO.

t<t:GI:.:n'lW / 11l;:h':r.O
nr:::FfJO:

Se colocar el nombre del diseador.

El supervisor en caso de que exista un revisor adicional al jefe
de rea.
Se colocar el nombre de la persona que dibujo, asl:

[Ne..

----------

S:r?ERVISOR:

Ne.

----------

D{BUJO.

""MI
AR.~ ----------

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

14 de 18

CODIGO: GT-N-01

CORPORATIVO

f.
CODIGO PLANO I CODIGO DE CONTRATO I ARCHIVO CAD I ESCALA I FORMATO I
NMERO.
Se identificar el cdigo de plano a elaborar.
En caso de ser entregado a un contratista se colocar el cdigo entregado por contrataciones,

Cdigo entregado en listado de documentos

as:

)
'1.;0.~X-XXX{

- Xl\-xx):

Espacio reservado para casos de planos elaborados por

consultores externos. Cdigo entregado por el Departamento
de Contrataciones Tcnicas
)
ARCHIVO CAD:

Nombre que se incorpora automticamente

al momento de generar el archivo

TARJETA

REY

[::;CAlA.:

Escala del dibujo y tipo de formato (AO, A 1, etc)

Numeracin de las hojas que contiene el dibujo

A.dw&

FORMATO:

"---

Al

'."

5
ANEXO
ANEXO
ANEXO
ANEXO

DE

ANEXOS
1
2
3
4

TARJETA
TARJETA
TARJETA
TARJETA

TIPO
TIPO
TIPO
TIPO

PARA
PARA
PARA
PARA

IMPLANTACiN GENERAL
PLANIMETRAS
PERFILES
PLANOS ESTRUCTURALES

Y DETALLES

~..0......-,

'.~
"<;U'tl~-",

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

ANEXO 1
am

REVISION

No. 1

FECHA

2012.06-28

HOJA

15 de 18

CODIGO: GT-N-01
TARJETA TIPO PARA IMPLANTACION

GENERAL

II

r.

U
I!

1
._-._--

, ii '1 --11
111 I I "11 I 1 I
III i 111 j I

i!i

I I

..

'.> ~>
~
,,?a ..>

:... ..... -..,. '

NORMATIVA
INTERNA

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

DESARROLLO
CORPORATIVO

REVISION

No. 1

FECHA

2012.06-28

HOJA

16 de 18

CODIGO: GT-N-01

--

ANEXO 2

TARJETA TIPO PARA PLANIMETRIAS

!I

1I

~J
,!

ti

[;

I!

CQ~~J1IJlIlaOI:rtll)

!'! .~ 'i l' !

ctll~

l'

_.

{
-.

ili ! jlll !

I i !! Ilj

III i
;;&"

II I

I I

-. ~-. - ~~

--

..~
~
...
"';aA'I'.--'"

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

'

~...""''''

NORMATIVA
INTERNA
DESARROLLO
CORPORATIVO

CODIGO: GT-N-01

ANEXO 3

TARJETA TIPO PARA PERFILES

~
(()

IHlC~

01 n11'llrt')9)

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

17 de18

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACiN DE

PLANOS DIGITALES DE DISEO DE REDES DE
AGUA DE LA EMPRESA PBLICA
METROPOLITANA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO

NORMATIVA
INTERNA

DESARROLLO

REVISION

No. 1

FECHA

2012-06-28

HOJA

18 de 18

CODIGO: GT-N-01

CORPORA llVO

ANEXO 4

TARJETA TIPO PARA PLANOS ESTRUCTURALES

Y DETALLES

~~~-------------------------I

:1

1:

I!
I!

(g..nn.D/UDI1IQI.Io)8

l1WYn:JItI)

_a-_.

:r.::..,=,~~--o;;;o_

:~~~
..:":...~-=--~.

----- ... --==-- --.::::--

---

----...
.-