3Z0006DW-01 Manual Tcnico Da MCP7

3Z.0006.
DW
MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA
ELEVADORES SF2 FDN, FDG E AC2
ndice: 01
MCP7
Manual Tcnico
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
Pgina:
3Z.0006.DW
No ndice
Data
00
11/06/2001
ndice: 01
Alterao/Observaes
Liberao
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
Pgina:
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
ndice
Introduo
Hardware
I-1
1
1.1
1.2
1.3
O Hardware da MCP7
Os canais de comunicao serial
CIs que contm os softwares da MCP7
Display, Teclado e LEDs
I-2
I-2
I-2
I-2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
A rede de dispositivos seriais

O lao de corrente
Composio do endereo de um dispositivo serial
Os dispositivos seriais
Atribuio de endereos para os dispositivos
A rede de dispositivos de cabine
A rede de dispositivos de pavimento
I-5
I-5
I-6
I-6
I-10
I-12
I-13
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
O Limite linear
Princpio de funcionamento
As chaves eletrnicas de leitura da rgua
A rgua
Interao entre a rgua e a chave eletrnica
A contagem dos furos da rgua
Clculo das distncias dos Limites Lineares de Reduo
I-17
I-17
I-17
I-20
I-21
I-22
I-24
II
Identificao e atualizao de verses
II-1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
Verses de software e hardware

Algumas consideraes a respeito do software da MCP
Nmero de verso do software principal da MCP
Deteco automtica de variaes de hardware da MCP
Compatibilidade entre software e hardware da MCP
Verso do software auxiliar da MCP
Verso do software da MCC
Verso do software da MCO
Verso do software da botoeira
Verso do software do Indicador
Atualizao de verses de software
II-2
II-2
II-3
II-3
II-4
II-4
II-5
II-5
II-5
II-5
II-6
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
III
Software Verso V1x10xxx
III-1
1
1.1
Algumas informaes sobre lgica de funcionamento

Lgica de atendimento de chamadas
III-2
III-2
A Tela Principal
III-3
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Os Menus
Menu principal
Menu CHAMADAS
Menu MANUTENO
Menus e mensagens de erro
Menu CONSTANTES
Menu VARIVEIS
III-7
III-7
III-8
III-9
III-12
III-16
III-17
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
Introduo
Objetivo
Este manual tm por objetivo instruir os instaladores, supervisores, instrutores e tcnicos sobre a MCP7 e
sobre o sistema SF2.
Aplicao
Este manual aplicvel em treinamentos ou como orientao/consulta para a manuteno de elevadores
SF2 (A MCP7 utilizada somente em elevadores SF2 AC2, FDG e FDN). Foi escrito tomando por base
uma MCP7-03 com o software principal (U24) na verso V1110xxx e o software auxiliar (U13) na verso
V03 (sobre verses, ver seo II).
As informaes apresentadas neste documento representam o ponto de vista atual do DEPE no que diz
respeito s questes abordadas em relao sua data de publicao. Salientamos, entretanto, que os
produtos por ns desenvolvidos recebem periodicamente atualizaes com o objetivo de satisfazer as
sempre crescentes necessidades e expectativas de nossos clientes internos e externos.
Siglas
SF2
MCP
MCC
MCINV
Serial Full 2
Mdulo Controlador Principal
Mdulo Controlador de Cabine
Mdulo Controlador Inversor
Responsabilidades
DEPE
DECA
atualizao deste manual;

treinamento , divulgao e administrao das orientaes deste manual para as filiais.
Sobre a organizao deste Manual

Este manual divide-se em 3 sees: I, II e III.
A seo I aborda os hardwares da MCP, dos dispositivos seriais e do Limite Linear. A abordagem tm um
enfoque mais terico, fornecendo informaes para que voc compreenda o funcionamento de cada uma
das partes e como interagem entre si. Se, entretanto, voc estiver interessado em informaes mais
prticas receitas de bolo detalhes de instalao, configuraes, interligaes, etc, procure o Manual
do Quadro de Comando (3Z.0006.DL), o Diagrama de Instalao (3W.0573.LW) do ST-52 (Comando em
Grupo), etc.
A seo II discorre sobre identificao e atualizao de verses, interpretao dos cdigos, etc.
A seo III aborda as telas, menus, etc, da MCP, tomando como referncia os formatos implementados na
verso V1x10xxx do seu software principal. Lembre-se que outras verses podero apresentar
caractersticas diversas, como menus diferentes, diferenas no funcionamento do elevador, etc.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
O Serial Full
A linha de elevadores SERIAL FULL adota uma nova estratgia no modo como estabelece a comunicao
entre os hardwares situados no quadro, na cabine e nos pavimentos. Ou seja, a troca de informaes entre
essas partes se estabelece preferencialmente via comunicao serial (exceo feita aos sinais de
segurana). A primeira MCP desenvolvida para controlar um Serial Full foi a MCP6. Entretanto, esta limitase ao controle de AC2 Simplex.
A fim de atender a todas as linhas de elevadores, seja em Simplex ou em Grupo, foi desenvolvido o sistema
Serial Full 2 (SF2) novas placas controladoras, novas botoeiras, etc do qual faz parte a MCP7.
Basicamente, as principais diferenas entre o SF1 e o SF2 so, neste ltimo, a possibilidade de um maior
nmero de dispositivos em rede, maior capacidade de processamento individual, maior velocidade de
comunicao e maior volume de dados trocados entre as partes MCP, MCC, botoeiras e indicadores.
No SF2, a MCP poderia, do ponto de vista do software de comunicao serial, controlar at 31 elevadores
interligados, com at 127 pavimentos.
Principais caractersticas da MCP7

As principais caractersticas da MCP7 so as seguintes:
h 2 softwares rodando simultaneamente na placa;
permite utilizao de Limite Linear ou convencional;
possui 3 canais de comunicao serial;
capacidade de gerenciamento de sistemas multiplex;
utiliza teclado e display (embutido ou atravs de ferramenta externa TLS);
diversos Leds;
conector para MCO;
conector para Autodiagnstico externo (ST32) ou ITM (Mdulo de Interface para o Telediagnstico);
os conectores da MCP7 so menores (exceto os conectores dos rels);
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Hardware
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
Pgina:
I-1

3Z.0006.DW
ndice: 01
1
1.1
Pgina:
I-2
O Hardware da MCP7
Os canais de comunicao serial
A MCP7 possui 3 canais de comunicao serial:
Serial para comunicao com a cabine (MCC3).

So 4 fios: bornes 37, 38, 39 e 40.
Serial para comunicao com os dispositivos instalados nos pavimentos (botoeiras e

indicadores digitais).
So 2 fios: pode ser chaveada para os bornes 33 e 34 (comunicando com os pavimentos, durante o
funcionamento normal do elevador), ou para os bornes 22 e 23 (que levam aos conectores, no
quadro de comando, de teste/gravao de botoeiras e indicadores).
Serial auxiliar, livre para utilizao futura.

So 2 fios: bornes 35 e 36.
Obs.: todos os bornes de seriais, citados acima, apresentam tenses no maiores que 5V.
1.2
CIs que contm os softwares da MCP7
A MCP7 utiliza 2 softwares rodando simultaneamente na placa, os quais esto gravados nos seguintes CIs
(Circuitos Integrados, chips) :
U24
contm o software principal;
U13
contm o software auxiliar .
Ambos so gravados na fbrica e soquetados na placa.
1.3
Display, Teclado e LEDs
Possibilitam a execuo de diversas operaes, tais como:

fazer chamadas de cabine e de pavimento (tambm fixar e inibir chamadas);
fazer auto-ajuste;
colocar em Manuteno e movimentar a cabine;
testar/gravar botoeiras e indicadores;
visualizar cdigos de erros e suas respectivas descries (no AC2, h um auto-diagnstico simplificado);
visualizar sinais da MCP, dados do auto-ajuste, etc;
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-3
A MCP7, desde o ndice 00 at o 03, saiu de fbrica com teclado e display embutidos na placa (FDN) ou na
tampa do quadro de comando (AC2):
Fig. 1.3-1 Display (com exemplo de tela principal tpica), Teclado e LEDs da MCP7
AC2 S
Aut
30041
5
2-
1-MENU
3-
CAB
AUX
PAV
ON
4-ENTRA
A partir da MCP7-04, porm, teclado e display foram suprimidos da placa, disponibilizando-se em seu lugar
um conector compatvel com o TLS, de modo a utilizar essa ferramenta tambm com a MCP. Observe que o
TLS possui 12 teclas, porm somente as 4 teclas da coluna da direita so utilizadas com a MCP7, conforme
indicado na fig. abaixo.
Fig. 1.3-2 Utilizao do TLS com a MCP7
AC2 S
30041
Aut
Menu
Entra
Display
O display de cristal lquido (LCD) da MCP7 tm 16 colunas, 2 linhas e uma iluminao de fundo (backlight)
temporizada (ligada automaticamente ao ser pressionada alguma tecla e desligada aps alguns minutos de
inatividade do teclado).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-4
Teclado
So 4 teclas, com as seguintes funes:
tecla <MENU>:
se press. a partir da tela principal, serve para visualizar (acessar) o menu principal (menu raiz);
se press. a partir de um menu qualquer, serve para sair deste, retornando ao subnvel anterior
(acima) do menu;
teclas <> e <>:
para rolagem (visualizao) das opes de um determinado menu;
tecla <ENTRA>:
para aceitar (entrar em, executar) uma determinada opo de menu.
s vezes, por falta de espao no LCD, as teclas <MENU> e <ENTRA> so referidas abreviadamente,
respect. por <M> e <E>.
LEDs
Os principais so os 4 mostrados na fig. 1.3-1:
Led CAB: deve estar permanentemente ligado. Se apagar ou piscar, indica problemas na comunicao
do quadro com a cabine;
Led AUX: o Led da serial auxiliar. Normalmente est desligado.
Led PAV: o Led da serial de pavimento. Pisca sempre que circular alguma informao pela serial,
enviada ou recebida pela MCP, ou seja, sempre que:
a MCP ligada ou resetada;
a cada 50s, quando a MCP atualiza os indicadores;
sempre que uma botoeira pressionada;
quando entra seta de direo;
quando muda a informao mostrada nos indicadores;
Led ON: quando em funcionamento normal, este led est sempre ligado. Piscar se a MCP resetar;
Alm disso, h um led para cada rel.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
2
2.1
Pgina:
I-5
A rede de dispositivos seriais
O lao de corrente
As seriais dos dispositivos dos pavimentos e dos dispositivos de cabine baseiam-se, ambas, em uma
comunicao a dois fios formando o que se chama de lao de corrente. Cada lao deve ter um resistor de
fim de linha em cada extremo (Rf1 e Rf2), de modo a fech-lo, e, em um dos extremos, resistores de
polarizao (Rp+ e Rp-), para estabiliz-lo. Cada lao suporta no mximo 32 dispositivos. A fig. abaixo
ilustra um lao de corrente:
Fig. 2.1-1 Lao de corrente exemplo do lao para uma coluna de dispositivos
(sem repetidor usual no AC2 simplex)
Vcc
(jp6)
Rp+
(jp5)
Rf1
Rf1 e Rf2: resistores de fim de linha,

um em cada extremo do lao.
(jp4)
Rp-
MCP
Rp+ e Rp-: resistores de polarizao,

para estabilizar a linha. Ambos situados
somente em um dos extremos do lao.
GND
34
Rp+, Rf1 e Rp- esto representados

tracejados no desenho ao lado para
indicar que so mveis (inseridos ou
retirados individualmente atravs de
jumpers na MCP).
33
XA
XB
Disposit.
32
Jumpers na posio:
1,2 - resistor inserido;
2,3 - resistor retirado.
Disposit.
31
:
:
:
:
:
:
As derivaes que ligam

o dispositivo rede
devem ser to curtas
quanto possvel.
Disposit.
2
Disposit.
1
Situado na calha no extremo inferior do poo (primeiro pav.)

Rf2
Fig. 2.1-2 Representao simplificada do da MCP.
---
As figuras seguintes utilizaro esta representao simplificada da MCP,

evidenciando a configurao de seus resistores Rp+, Rf1 e Rp-. Cada um dos 3
tracinhos representa o corresp. resistor inserido no circuito. A ausncia de algum
dos tracinhos indicar que o resistor corresp. foi retirado (atravs do seu jumper).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
2.2
Pgina:
I-6
Composio do endereo de um dispositivo serial
Em uma rede serial, cada dispositivo deve ter um endereo individual e nico. No caso do SF2, isso foi feito
compondo-se o endereo com trs campos de informaes: Tipo de dispositivo, Coluna e Linha:
Coluna
Nmero entre 01 e 31
Linha
Nmero entre 001 e 127
Tipos de dispositivos
MCP Mdulo Controlador Principal
MCC Mdulo Controlador de Cabine
BOT
Botoeira
BEX
Botoeira Extra
BEI
Botoeira Extra Independente
ID
Indicador
IEX
Indicador Extra
IEI
Indicador Extra Independente
2.3
Os dispositivos seriais
2.3.1 Botoeira
No SF2, quando falamos em botoeira, geralmente estamos nos referindo a um conjunto composto por
mdulos acoplveis de acordo com a necessidade. O principal o chamado mdulo Mestre, com um boto
e um auto-ilumina, que pode receber, acoplados a si, mdulos acessrios opcionais: um mdulo Escravo,
tambm com um boto e um auto-ilumina, um mdulo de setas, e um mdulo com chave HC. Normalmente
esses mdulos so placas individuais (com exceo das botoeiras micromove de cabine, em que os
mdulos mestre e escravo esto na mesma placa) montadas sob o mesmo espelho.
O mdulo mestre o nico microcontrolado e capaz de comunicar-se pela rede. O mdulo escravo no
comunica-se diretamente: ele repassa a informao de seu boto ao mdulo mestre, e este, por sua vez,
envia-a MCP ou MCC. Ou seja, um mdulo escravo no pode operar sozinho, somente acoplado ao
mdulo mestre. O mesmo pode ser dito com relao aos mdulos de setas e chave HC.
Um endereo (Tipo, Coluna e Linha) atribudo ao conjunto como um todo (botoeira mestre + mdulos
opcionais). Cada conjunto recebe um endereo exclusivo na rede, gravado na fbrica e regravvel em obra.
Havendo uma ocorrncia press. boto mestre, press. boto escravo, ou gir. chave HC o conjunto
enviar pela rede um bloco de dados informando qual a ocorrncia e o endereo do conjunto que a originou.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-7
Com relao ao campo Tipo, no endereo de uma botoeira, h 3 variantes:
BOT
Botoeira
o tipo padro, preferencialmente utilizado.
BEX
Botoeira Extra
A BEX utilizada quando precisamos mais uma botoeira nas mesmas coordenadas Linha x Coluna de
uma BOT j presente na rede. Por exemplo, em pavimentos com duas portas de acesso cabine: um
dos acessos ter uma BOT e o outro ter uma BEX (fig. 2.6-2). Tambm na cabine, quando esta tiver
dois ttens: um dos ttens ter BOTs e o outro ter BEXs (fig. 2.5-2).
Dessa forma, embora haja um par de botoeiras em cada coordenada Linha x Coluna, seus endereos
diferenciam-se devido ao campo Tipo.
Do ponto de vista funcional, a BEX segue a BOT: quando esta acende seu auto-ilumina, a outra acende
tambm, etc. Ou seja, este tipo utilizado quando ambas as portas operarem de forma conjugada.
BEI
Botoeira Extra Independente
A diferena da BEI com relao BEX est no funcional, pois o auto-ilumina da BEI no segue o da
BOT, da a designao independente. A BEI tambm utilizada em pavimentos com duas portas de
acesso e em cabines com dois ttens, porm quando tivermos as duas portas independentes, abrindo
somente a porta do lado que fez a chamada (esse tipo o mais raro).
2.3.2 MCP
A MCP, normalmente, ao receber uma chamada de botoeira mestre, interpreta-a como chamada de descida
no pavimento correspondente ao endereo do conjunto (cham. D na Linha n), e, ao receber uma chamada
de botoeira escrava, interpreta-a como chamada de subida (cham. U na Linha n). Sobre isso, leia tambm a
seo III-1.1.
A MCP, quando em Simplex, detm o controle dos auto-iluminas das botoeiras de pavimento. Em um grupo
de elevadores, entretanto, a MCO designar apenas uma MCP do grupo para fazer os auto-iluminas. A
MCP escolhida mostrar o caracter M (significando que est em multiplex e que Mestre do grupo) na tela
principal, no caracter de status no grupo (ver tab. 2-1 na seo III), enquanto que as demais MCPs do
grupo mostraro o caracter m (em multiplex, membro comum do grupo). Ela atualizar de uma s vez os
auto-iluminas de toda a linha de botoeiras (ou seja, de todas as botoeiras do pavimento). fundamental,
portanto, que em um grupo as colunas estejam interligadas e tambm que uma MCP Simplex no tenha sua
coluna ligada a um grupo.
Tanto em Simplex como em grupo, cada MCP responsvel pela atualizao da sua coluna de indicadores
e pela atualizao das setas da sua coluna de botoeiras.
2.3.3 MCC
A MCC, ao receber uma chamada de botoeira mestre, interpreta-a como chamada de cabine para o
pavimento correspondente ao endereo do conjunto (cham. C para Linha n), e se for uma chamada de
botoeira escrava, interpreta-a como chamada de cabine para o pavimento acima (cham. C para Linha n+1).
A MCC responsvel pela atualizao dos auto-iluminas das botoeiras de cabine e pela atualizao do
indicador de cabine.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-8
2.3.4 Indicador
Do ponto de vista da rede, no h diferenciao entre os indicadores ST-99, ST-99 Plus ou ST-300: todos
so atualizados de uma s vez pela MCP ou MCC a cada troca de pavimento ou, estando o elevador
parado, a cada 50s.
Se o indicador ficar 2 minutos sem receber atualizao, comear a piscar mostrando FL (falha).
Com relao ao campo Tipo, no endereo de um indicador, h 3 variantes:
ID
Indicador
o tipo padro, preferencialmente utilizado.
IEX
Indicador Extra
O IEX utilizado nos mesmos casos em que utilizada a BEX, ou seja, quando precisamos mais um
indicador nas mesmas coordenadas Linha x Coluna de um ID j presente na rede. Por exemplo, em
pavimentos com duas portas de acesso cabine: um dos acessos ter um ID e o outro ter um IEX (fig.
2.6-2). Tambm na cabine, quando esta tiver dois ttens: um dos ttens ter um ID e o outro ter um
IEX (fig. 2.5-2).
Dessa forma, embora haja um par de indicadores em cada coordenada Linha x Coluna, seus endereos
diferenciam-se devido ao campo Tipo.
Do ponto de vista funcional, o IEX segue o ID: ambos mostram a mesma informao.
IEI
Indicador Extra Independente
A diferena do IEI com relao ao IEX est no funcional, pois o IEI no segue o ID, da a designao
independente. Esse tipo o mais raro. utilizado nos mesmos casos em que utilizada a BEI, ou seja,
em pavimentos com duas portas de acesso e em cabines com dois ttens, porm quando tivermos as
duas portas independentes, abrindo somente a porta do lado que fez a chamada.
2.3.5 MRPT
O Mdulo Repetidor (MRPT), quando inserido no meio de um lao de corrente, transforma-o em dois, pois
faz uma isolao eltrica entre o par XA,XB de um lado e de outro, repetindo o sinal de um lao para outro.
O repetidor necessrio nos seguintes casos:
em cada quadro de comando, interligando as colunas, quando for um sistema em grupo;
no meio do poo, dividindo a coluna em 2 laos para evitar sobrecarga quando a obra tiver uma coluna
com mais de 32 dispositivos.
O repetidor o nico dispositivo da rede que no recebe um endereo, pois sua funo apenas de
interfaceamento.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-9
Fig. 2.3.5-1 MRPT (Mdulo Repetidor).
Lao 1
:
XAP
5
XA1
XB1
XBP
6
Vcc
Rp+
(jp3)
Rf2
(jp2)
Rp-
(jp1)
XA2
XB2
Observe que, deste lado do

repetidor, o par (XA, XB) deriva-se
em 3 pares de bornes, formando
uma espcie de T para o lao 1.
O resistores deste lado do repetidor

esto representados tracejados no
desenho para indicar que so mveis
(inseridos ou retirados individualmente atravs de jumpers).
GND
Restante
do circuito
(microcontr., etc)
Jumpers na posio:
1,2 - resistor inserido
2,3 - resistor retirado
H isolao eltrica entre um lado e outro do

repet. (entre lao 1 e lao 2). O sinal, porm,
reproduzido, passando de um lado a outro.
Se Rf2 for inserido, este lado do

repetidor ser um dos extremos do
lao 1. Se Rf2 for retirado, este lado
ser apenas uma derivao do lao.
Vcc
O resistores deste lado do repetidor

esto representados com linha slida
no desenho para indicar que so fixos
(no h jumpers).
Rp+
Rf1
Rp-
7
XA3
GND
8
XB3
:
Com isso, este lado do repetidor ser

um dos extremos do lao 2.
:
Lao 2
Fig. 2.3.5-2 Representao simplificada do Repetidor.
-----
As figuras seguintes utilizaro esta representao simplificada do repetidor. Cada

um dos 6 tracinhos representa o corresp. resistor inserido no circuito. Lembre-se,
porm, que os 3 resistores de cima (lado do T) so mveis, ou seja, a ausncia
de algum dos 3 tracinhos de cima indicar que o resistor corresp. foi retirado
(atravs do seu respect. jumper).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
2.4
Pgina:
I-10
Atribuio de endereos para os dispositivos
2.4.1 Endereos para Dispositivos de Pavimento

Coluna
(p/ botoeiras de pav, indicadores de pav e MCPs)
Embora o nmero mximo permitido para uma coluna seja 31, usa-se, por conveno, um nmero entre 01
e 25, atribudo conforme o nmero de obra para a qual destina-se o dispositivo. A tab. abaixo mostra essa
relao:
Tab. 2.4.1-1 No obra x Coluna
Nmero de obra
xxx00
xxx01
xxx02
:
xxx24
xxx25
:
xxx49
xxx50
:
xxx74
xxx75
:
xxx99
Linha
Coluna correspondente
01
02
03
:
25
01
:
25
01
:
25
01
:
25
(p/ botoeiras de pav e indicadores de pav)
Para botoeiras e indicadores de pavimento, o nmero de linha atribudo conforme o pavimento no qual
ser instalado o dispositivo, sendo que a Linha 001 ser referente ao pavimento mais embaixo.
Tab. 2.4.1-2 Pavimento x Linha
Pavimento
:
4o pav (ex.: 2)
3o pav (ex.: 1)
2o pav (ex.: P)
1o pav (ex.: SS)
Linha Correspondente
:
004
003
002
001
No caso de MCPs, s h uma linha delas na rede, por isso foi arbitrado que o nmero de Linha, em um
endereo de MCP, ser sempre 001. J o nmero de Coluna, obedece tab. 2.4.1-1.
Tipo
O tem 2.2 apresenta uma lista com todos os tipos de dispositivos e o tem 2.3 comenta cada um deles.
2.4.2 Endereos para Dispositivos de Cabine

A rede de dispositivos de cabine um circuito isolado da rede de pavimento, necessitando portanto apenas
um nico nmero de coluna, arbitrado como 01 (ver fig. 2.5-1). Por isso, este dado no pedido durante o
procedimento de gravao de uma botoeira ou indicador de cabine (cfe. fig. 3.3-3 seo III).
E, como em um ttem h somente um indicador, arbitrou-se que este ter sempre Coluna 01 e Linha 001.
Portanto, nenhum desses dois dados ser pedido durante o procedimento de gravao de um indicador de
cabine.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
Pgina:
I-11
O que pode ocorrer, entretanto, a utilizao de dois ttens de dispositivos em uma nica cabine (porta
o
dupla/oposta). Nesse caso, todos os dispositivos no 2 ttem (ttem extra) devero ser gravados como
o
dispositivos extras, com as mesmas coordenadas de seus correspondentes no 1 ttem (ver fig. 2.5-2).
A MCC, da mesma forma, ter tambm sempre Coluna 01 e Linha 001.
Linha
(p/ bots de cabine)
Em botoeiras de cabine, atribui-se sempre um nmero de linha mpar ao conjunto (para que possamos
continuar associando nmero de linha a pavimento, pois como vimos no tem 2.3.3, a MCC interpreta o
boto mestre como uma chamada C para a Linha n e o boto escravo como uma chamada C para a Linha
n+1), sendo que a Linha 001 ser referente ao pavimento mais embaixo.
Tab. 2.4.1-2 Pavimento x Linha
Pavimento
:
6o pav (ex.: 4)
5o pav (ex.: 3)
Conjunto (bot. mestre + escrava) e Linha corresp.

:
:
Bot. escrava
Linha 005
Bot. mestre
4o pav (ex.: 2)
3o pav (ex.: 1)
Bot. escrava
Bot. mestre
Linha 003
2o pav (ex.: P)
1o pav (ex.: SS)
Bot. escrava
Bot. mestre
Linha 001
2.4.3 Gravao de fbrica

Os dispositivos saem gravados de fbrica com endereo (Tipo, Linha e Coluna) atribudo conforme
explicado acima. Essas informaes, nas botoeiras e indicadores, aparecem afixadas ao dispositivo (em
uma etiqueta, ou por algum outro mtodo).
2.4.4 Regravao em obra

As botoeiras e indicadores podem ser regravados: ao substituir uma botoeira ou indicador em obra, voc
dever grav-lo com o nmero da obra e o pavimento ao qual se destina. Quando voc seleciona o nmero
de obra e o pavimento, a MCP automaticamente atribui os correspondentes nmeros de Coluna e Linha. O
procedimento de gravao descrito na seo III-3.3.
Se voc estiver gravando um dispositivo para um pavimento que contm duas portas de acesso cabine,
voc precisar selecionar o tipo de dispositivo levando em conta a existncia de dois dispositivos instalados
nas mesmas coordenadas, um em cada acesso. Uma das portas de acesso utilizar os tipos BOT e ID, e a
outra porta de acesso utilizar os tipos BEX e IEX (se a abertura de ambas as portas for conjugada) ou BEI
e IEI (se a abertura das portas for independente, abrindo somente no lado que fez a chamada). O mesmo
se voc estiver gravando um dispositivo para uma cabine que contm dois ttens. Veja figs. 2.5-2 e 2.6-2.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
2.5
Pgina:
I-12
A rede de dispositivos de cabine
A rede de botoeiras e indicadores da cabine isolada da rede de pavimento, e, ao contrrio desta, no

interligada com as redes das outras cabines, num sistema em grupo. Em outras palavras, a rede de
botoeiras e indicadores de cabine um circuito fechado em si, com apenas uma nica coluna.
Fig. 2.5-1 Configurao usual de uma rede de cabine.
---
MCC (C1, L1)
ID (C1, L1)
BOT (C1, Ln)

:
BOT (C1, L3)
BOT (C1, L1)

Na cabine, o lao de corrente curto, por isso no
necessrio resistor de fim de linha nesse extremo.
Fig. 2.5-2 Configurao de uma rede de cabine com dois ttens de botoeiras.
---
Observe que todos os dispositivos no

ttem 2 so do tipo extra, e tm as
mesmas coordenadas de seus
correspondentes no ttem 1.
MCC (C1, L1)
Ttem 1
Ttem 2
ID (C1, L1)
IEX (C1, L1)
BOT (C1, Ln)

:
BEX (C1, Ln)

:
BOT (C1, L3)
BEX (C1, L3)
BOT (C1, L1)
BEX (C1, L1)
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
2.6
Pgina:
I-13
A rede de dispositivos de pavimento
Em um sistema em grupo, todas as colunas so interligadas. Portanto, para cada tipo de dispositivo h uma
matriz de endereos Coluna x Linha. Isso permite que tenhamos um sistema com vrios quadros, vrias
colunas de botoeiras e indicadores, vrios pavimentos, com todos os dispositivos trocando informaes
serialmente compartilhando um nico meio fsico (o par XA, XB).
Fig. 2.6-1 Rede de pavimentos Exemplo 1.
QC Obra 35115
---
Simplex
sem repetidor no QC ( opcional no simplex);
uma coluna de dispositivos;
MCP (C16, L1)
ID (C16, Ln)
BOT (C16, Ln)
:
ID (C16, L2)
BOT (C16, L2)
ID (C16, L1)
BOT (C16, L1)
Resistor de
fim de linha.
QC Obra 30027
Simplex;
com repetidor no QC ( opcional no simplex);
MCP (C3, L1)
-----
MRPT
BOT (C3, Ln)

:
IEX (C3, L2)
ID (C3, L2)
BEX (C3, L2)
BOT (C3, L2)
Observe, neste ex., a utilizao de botoeira e

indicador extras no segundo pavimento (exemplifica
o caso quando em um pav. h duas portas de
acessos cabine (frontal e oposta).
ID (C3, L1)
BOT (C3, L1)
-
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina:
I-14
QC Obra 35115
---
MCP (C16, L1)
Simplex;
sem repetidor no QC ( opcional no simplex);
com repetidor no meio do poo ( necessrio
quando h mais de 32 dispositivos na
coluna);
ID (C16, Ln)
BOT (C16, Ln)
:
ID (C16, L..)
BOT (C16, L..)
ID (C16, L..)
BOT (C16, L..)
---
MRPT
ID (C16, L..)
BOT (C16, L..)
:
ID (C16, L2)
BOT (C16, L2)
ID (C16, L1)
BOT (C16, L1)
-
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
Pgina:
I-15
Lao de corrente que faz a interligao das colunas (observe os resistores

de fim de linha nos MRPTs dos extremos, esq. e dir.). Conforme
explicado na seo I-2.3.2, deve-se interligar as colunas somente quando as
MCPs estiverem ligadas MCO (os flats de interligao entre MCPs e
MCO no esto representados nesta figura).
QC Obra 35115
QC Obra 35116
MCP (C16, L1)
-----
Multiplex (grupo com 3 elevadores);

com repetidor nos QCs (obrigatrio no multiplex);
3 colunas de dispositivos;
sem repetidor no meio do poo (s necessrio
quando h mais de 32 dispositivos na coluna);
MRPT
MCP (C17, L1)
---
BOT (C16, Ln)

:
QC Obra 35117
MRPT
---
BOT (C17, Ln)

:
BOT (C16, L2)
ID (C16, L1)
BOT (C18, L2)
ID (C17, L1)
ID (C18, L1)
BOT (C17, L1)

-
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
MRPT
BOT (C18, Ln)
BOT (C17, L2)
BOT (C16, L1)

-
MCP (C18, L1)
BOT (C18, L1)

-
3Z.0006.DW

ndice: 01
Pgina:
I-16
QC Obra 35115
QC Obra 35116
MCP (C16, L1)
-----
Multiplex (grupo com 2 elevadores);

com repetidor nos QCs (obrigatrio no multiplex);
2 colunas de dispositivos;
sem repetidor no meio do poo (s necessrio
quando h mais de 32 dispositivos na coluna);
MRPT
MCP (C17, L1)
---
BOT (C16, Ln)

:
MRPT
BOT (C17, Ln)

:
ID (C17, L2)
BOT (C16, L2)
BOT (C17, L2)

-
ID (C16, L1)
BOT (C16, L1)
-
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
Observe que neste exemplo a coluna da direita comea na

linha 2. Isto necessrio quando o poo da direita comea
um andar acima com relao ao poo da esquerda (em um
grupo as linhas so numeradas vendo-se a rede como um
todo).
MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7

PARA ELEVADORES SF2 FDN, FDG E AC2
3
3.1
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-1
O Limite linear
Princpio de funcionamento
O sistema denominado limite linear utiliza uma rgua perfurada em cada extremo do poo abrangendo as
zonas de limites de reduo. A partir da contagem dos furos da rgua, a MCP (e tambm a MCINV)
determina a posio da cabine nessas zonas e ento, na posio adequada, gera os limites
correspondentes (veja fig. 3.2-1)
Cdigos de erro/advertncia na MCP7 referentes aos limites:
Os cdigos de erro so detalhados na seo III-3.4 deste manual.
3.2
As chaves eletrnicas de leitura da rgua
Em cima da cabine h 3 chaves eletrnicas: uma para ler a rgua de baixo (LIRD), outra para ler a rgua de
cima (LIRU), e outra ainda para ler a placa de parada (2IR3). Esta ltima no ser tratada neste captulo,
pois no diz respeito ao limite linear.
Fig. 3.2-1 as chaves eletrnicas
Cada chave tm dois sensores, alinhados verticalmente, um (sensor A) acima do outro (sensor B), com uma
distncia entre si de 40mm (fig. 3.2-3b).
Cada sensor consiste em um emissor e um receptor de infravermelho alinhados horizontalmente. Opera da
seguinte maneira: lgica 1 (24V) quando a vazio e 0 quando bloqueado. A chapa metlica da rgua,
portanto, ao penetrar na chave, interpe-se entre o emissor e o receptor do sensor, fazendo com que seu
sinal v a 0. Ao atingir o furo da rgua, o sensor volta a 1.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
3Z.0006.DW

ndice: 01
Pgina: III-2
Fig 3.2-2 Representao de um poo com as rguas de cima e de baixo, cada uma com 1 segmento liso e 1 perfurado
Rgua de cima
Segmento liso
15mm
50mm
32
30mm
50mm
31
.
.
.
1 segmento perfurado
50mm
30mm
50mm
15mm
.
.
Meio do poo (sem rgua)
.
.
Rgua de baixo
1
.
.
.
1 segmento perfurado
31
32
segmento liso
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-3
Fig. 3.2-3 Chave eletrnica e rgua
50mm
30mm
50mm
Fig. 3.2-3a Rgua
(segmento perfurado)
15mm
Fig. 3.2-3b Chave eletrnica
A chave fixada no suporte

a partir de seu centro.
Observe que os sensores A e
B esto equidistantes deste
centro, sendo que A est
20mm acima e B est 20mm
abaixo desta referncia.
receptor
emissor
20mm
20mm
A
40mm
infravermelho
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-4
Os sinais dos sensores das chaves LIRD e LIRU chegam em bornes da MCP7, conforme a tabela abaixo:
Tab. 3.2-1 sinais das chaves nos bornes da MCP
Chave
LIRU - Chave de leitura da rgua
de cima
LIRD - Chave de leitura da rgua
de baixo
Sensor
Sensor A
Sensor B
Sensor A
Sensor B
Linha
PUA
PUB
PDA
PDB
Borne da MCP
61
63
62
64
Cada chave entrega ainda um sinal redundante, que a lgica OR de seus dois sensores:
Tab. 3.2-2 Sinais P40e P42
PDA
0
0
1
1
LIRU
PDB
0
1
0
1
P40
0
1
1
1
PUA
0
0
1
1
LIRD
PUB
0
1
0
1
P42
0
1
1
1
Esse sinal corresponde ao limite de reduo de 1v, pois vai a 0 somente quando A=B=0, ou seja, no
segmento liso. redundante, pois a MCP j faz essa lgica ao ler A e B.
3.3
A rgua
A rgua compe-se de segmentos acoplados em srie. H dois tipos de segmentos de rgua: segmento liso
(parte cega) e segmento perfurado. H sempre um, e somente um, segmento liso em cada rgua. o que
fica mais prximo do extremo. J o nmero de segmentos perfurados depende da velocidade do elevador.
Elevadores de 1V, por exemplo, tm somente o segmento liso. Elevadores de 2V tm um segmento liso e
outro perfurado. Quanto maior for a velocidade do elevador, maior ser a rgua, ou seja, mais segmentos
perfurados sero acoplados, de modo que tenha um comprimento tal que abranja toda a zona de limites de
reduo (do primeiro limite de reduo de 1v ao ltimo limite).
Tab. 3.3-1 vel x rgua
Vel [m/min]
60
75
90
105
120
150
180
210
240
300
360
N. segm. perf.
0
1
1
1
1
2
2
3
4
7
8
Total de furos
0
32
32
32
32
64
64
96
128
224
256
Em cada segmento pefurado h 32 furos de 50mm. A distncia entre um furo e outro de 30mm. As
margens nos dois extremos do segmento perfurado de 15mm (fig. 3.2-2).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.4
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-5
Interao entre a rgua e a chave eletrnica
Tanto na chave de cima como na de baixo, o sensor A est 40mm acima do B. Portanto:
do ponto de vista de uma cabine deslocando-se do meio do poo para o extremo superior, ao entrar na
rgua, o primeiro sensor a ser atingido o A (PUA);
do ponto de vista de uma cabine deslocando-se do meio do poo para o extremo inferior, ao entrar na
rgua, o primeiro sensor a ser atingido o B (PDB);
os sensores A e B de uma chave so atingidos em instantes em diferentes, formando trens de pulsos
iguais, porm defasados no tempo.
As rguas no se cruzam no poo, portanto:
se PUA e/ou PUB esto em 0, consequentemente PDA e PDB devero estar em 1 (cabine pecorrendo a
rgua de cima);
se PDA e/ou PDB esto em 0, consequentemente PUA e PDB devero estar em 1 (cabine pecorrendo a
rgua de baixo);
Cada furo na rgua tm 50mm, enquanto que a distncia entre A e B de 40mm, portanto h um instante
em que A e B esto juntos dentro do mesmo furo, ou seja, os dois em 1, assim como quando esto fora da
rgua.
Ao atingir a parte cega da rgua, A e B estaro bloqueados, ou seja, ficaro em 0.
A tabela abaixo mostra as combinaes possveis:
Tab. 3.4-1 combinaes possveis dos sinais das chaves
PUA
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
PUB
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
PDA
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
PDB
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1.1 Descrio
Combinao invlida
Combinao invlida
Combinao invlida
em uma posio qualquer ao longo da parte cega da rgua de cima
Combinao invlida
Combinao invlida
Combinao invlida
em uma posio qualquer ao longo da parte perfurada da rgua de cima
Combinao invlida
Combinao invlida
Combinao invlida
em uma posio qualquer ao longo da parte perfurada da rgua de cima
em uma posio qualquer ao longo da parte cega da rgua de baixo
em uma posio qualquer ao longo da parte perfurada da rgua de baixo
em uma posio qualquer ao longo da parte perfurada da rgua de baixo
as duas chaves fora da rgua ou os 2 sensores de uma chave dentro do mesmo furo
Se ocorrer uma das combinaes invlidas mostradas na tabela acima, porque h um problema. Por
exemplo, um dos sinais desconectado de seu respectivo borne na MCP (cfe. Tab. 3.2-1).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.5
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-6
A contagem dos furos da rgua
3.5.1 Leitura
Qualquer furo de rgua tem, evidentemente, quatro bordas (quatro lados), pois retangular. Do ponto de
vista dos sensores na chave de leitura, s duas dessas bordas interessam: a borda voltada para o (mais
prxima do) extremo e a voltada para o meio do poo.
Quando um sensor passa por uma borda de furo, ocorre uma transio no seu sinal, ou seja, ocorre uma
borda correspondente tambm no sinal. Essa borda de sinal poder ser de subida (transio de 0 para 1) ou
de descida (transio de 1 para 0), dependendo, respectivamente, se o sensor est entrando ou saindo de
um furo.
Fig. 3.5.1-1 Trem de pulsos verificado no sensor ao percorrer a rgua
Rgua
.
.
Sinal
1
.
.
Portanto, para que a MCP possa determinar a posio da cabine no poo (nas zonas de limites), basta que
mantenha uma contagem atualizada das ocorrncias de borda, incrementando ou decrementando a
contagem conforme o sentido do movimento da cabine.
A MCP utiliza, para a contagem, somente um sensor em cada chave, aquele que est mais adiantado
(aquele que chega primeiro na rgua):
sensor A na chave de leitura da rgua de cima ( o mais adiantado na subida);
sensor B na chave de leitura da regua de baixo ( o mais adiantado na descida).
Isso garante uma eqidistncia da referncia (centro da chave, cfe. fig. 3.2-3b) com relao aos extremos
superior e inferior do poo, para efeito de clculo de posio. a partir dessa referncia que as rguas so
instaladas, dispostas de modo que o segmento liso fique a 1205mm do ponto de nivelamento.
O segundo sensor (em cada chave) usado apenas para, em conjunto com o
segmento liso da rgua (quando os dois esto em 0, cfe. tab. 3.2-2).
primeiro, detectar o
A MCP utiliza tambm, para a contagem, somente uma das bordas de cada furo (a borda voltada para o
meio do poo), conforme mostrado na fig. 3.2-2.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-7
3.5.2 Inicializao da contagem (deteco de uma posio de referncia)

Ao ser ligada, a MCP no sabe onde a cabine est. Portanto, necessrio achar uma referncia antes de
comear a contar. No poo, h duas referncias: o segmento liso de cima e o segmento liso de baixo. Aps
encontrar uma dessas referncias, a MCP estar pronta para contar furos e, conseqentemente, gerar os
limites de reduo.
Observe que a contagem utilizada somente para gerar os limites de reduo de 2v e maiores. A gerao
do limite reduo de 1v no depende de contagem de furos. A MCP saber que chegou neste limite ao
chegar ao segmento liso (sensores A e B em 0).
Portanto, se a MCP for ligada com a cabine no meio do poo, esta descer em perdido (1v). Ao encontrar o
segmento liso, reduzir e ir parar normalmente no primeiro pavimento. A partir da, a MCP estar apta a
contar furos e gerar todos os limites de reduo.
3.5.3 Habilitao da contagem (deteco de movimento)

A contagem s habilitada durante o movimento da cabine. Dessa forma, evita-se que pulsos gerados nos
sensores por pequenos deslocamentos na rgua resultantes de eventuais vibraes na cabine, estando
esta nivelada, sejam erroneamente contados como pulsos vlidos.
Acionando o Rel 36 (em 1), a MCP habilita o movimento. E a deteco/confirmao de movimento obtida
pela MCP atravs da leitura do sinal S0S em 0, no borne 65.
Portanto, Rel 36 em 1 e/ou S0S em 0 habilitam a contagem.
3.5.4 Incremento/decremento do contador (deteco do sentido do movimento)

O incremento ou decremento da contagem ocorre conforme o sentido do movimento. A MCP obtm a
confirmao do sentido do movimento atravs da leitura do sinal DUD (borne 66). Estando em 1, indica
cabine subindo. Em 0, cabine descendo. Com a cabine em movimento, medida em que a chave entra na
rgua (em direo ao extremo, de cima ou de baixo) o contador incrementado. Ao chegar ao segmento
liso, o contador atinge seu valor mximo (cfe. Tab. 3.3-1. Por ex. 32, em um elevador de 75m/min) E,
medida em que a chave sai da rgua (em direo ao meio do poo), o contador decrementado. No meio
do poo (fora da rgua), o contador est no seu valor mnimo, 0.
Portanto, para uma atualizao correta do contador fundamental que o sinal DUD esteja chegando
corretamente MCP (borne 66).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.6
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-8
Clculo das distncias dos Limites Lineares de Reduo
3.6.1 Em elevadores de 1v (somente o segmento liso)

dist. do segm. liso at o ponto de nivelamento
LLR1V = 1205mm 20mm = 1185mm

sensor 20mm adiantado
Limite Linear de Reduo de 1 Vel.
3.6.2 Em elevadores de 2v ou mais velozes

margem do segm. perf. na juno com o segm. liso
LLR1V = 1205mm + 15mm 20mm = 1200mm

o 2o sensor est 20mm atrasado
n2
50mm de furo + 30mm de vo entre um furo e outro
LLRnV = (NF x 80mm) 15mm + 20mm + 1205mm

o 1o vo (junto ao segm. liso) tm 15mm a
menos que os demais
No de furos desde a juno
segm. liso/perf at o limite
No do furo (desde a entrada da rgua)
F = TF - NF
Total de furos da rgua (cfe. Tab. 3.3-1)
Utilizando-se, ento, as distncias conhecidas dos limites convencionais, descobrimos F.

Ex.: Elev. 75m/min; Limite 2v convencional a 1780mm.
Aplicando-se esse valor na equao, obtemos NF=7 e F=25, ou seja, o limite linear de reduo de 2v
acionado (internamente, pelo software) no 25o furo a partir da entrada da rgua.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-9
II
Identificao e atualizao
de verses
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

1
1.1
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-10
Verses de software e hardware
Algumas consideraes a respeito do software da MCP
Como j mencionamos, h dois softwares rodando simultaneamente na MCP7. O software principal est no
CI U24, enquanto que o software auxiliar est no CI U13. Esses dois CIs so gravados na fbrica e
etiquetados com os respectivos nmeros de verso de software.
Quando a MCP7 ligada, mostra momentaneamente no display, durante sua inicializao, o nmero da
verso do software principal ( o mesmo nmero impresso na etiqueta afixada no CI U24), e o nmero da
variante de hardware detectada (relacionado com o ndice de placa, cfe. a tab. 1.3-1).
Fig. 1.1-1 Exemplo de tela de inicializao tpica
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9ABCDEF
0
1
Sw V1110308
Hw V 1 detect
Software Verso 1110308

Detectada a variante 1 do Hardware da MCP7
Antes de descrevermos o significado dessas informaes, cabem aqui algumas consideraes a respeito de
como o software desenvolvido.
Como j foi dito, temos uma nica MCP para todos os modelos de elevadores. Cada modelo de elevador,
entretanto, tm a sua lgica de funcionamento. O software de determinado modelo, portanto, contm:
rotinas exclusivas do modelo do elevador (ex.: sequncia de acionamento de rels, etc);
rotinas genricas, comuns a todos os modelos (ex.: rotinas para ler as teclas, escrever no display, etc);
rotinas para atender a eventuais diferenas geradas por alteraes de placa (ex.: da MCP7-01 para
MCP7-02).
Alm disso, quando ocorre uma grande reestruturao no hardware, geralmente isso resulta em uma
desincompatibilizao com o software da MCP anterior. Ou seja, necessrio um novo software, e no
simplesmente uma adaptao do anterior. Geralmente, nesses casos, a placa rebatizada. Isso ocorreu,
por ex., da MCP5 para a MCP6, e da MCP6 para a MCP7.
H, portanto, vrios blocos de software, organizados a partir das variantes citadas. O software principal de
determinado elevador , ento, uma coletnea dos blocos necessrios, entre genricos e especficos.
Qualquer alterao em um ou mais desses blocos motivar a troca do nmero de verso, conforme descrito
a seguir.
O software principal , ainda, personalizado de acordo com caractersticas da obra em que o quadro de
comando est instalado (nmero de pavimentos, etc).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

1.2
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-11
Nmero de verso do software principal da MCP
Voltando ao exemplo da fig. 1.1-1: separando o nmero de verso em campos, temos:

1 1 10 3 08
Verso da parte do software exclusiva ao modelo de elevador.

Essa informao atrelada do campo seguinte, que indica, nesse ex., que trata-se do FDN, cujas rotinas
esto, nesse ex., na verso 08.
Modelo de elevador para o qual se destina o software (1=AC2; 2=FDG; 3=FDN).

O dgito 3, nesse ex., indica, portanto, que trata-se de um software para FDN.
Verso da parte do software comum a todos os modelos de elevadores.
Indica os ndices de placa com os quais o software compatvel.
Verso
V10xxxxx
V11xxxxx
Tab. 1.2-1
Compatvel com os seguintes ndices de placa
MCP7-00 e MCP7-01
MCP7-00, MCP7-01, MCP7-02, MCP7-03, MCP7-04, ...
Indica o hardware (MCP) para o qual esse software foi desenvolvido.
MCP
V0xxxxxx
V1xxxxxx
Tab. 1.2-2
Software desenvolvido para
MCP6
MCP7
Os campos anteriores so atrelados a este, ou seja, quando este nmero incrementado os anteriores
recomearo do zero (com exceo do campo de modelo de elevador). Por exemplo, a primeira verso
liberada de software de MCP7 foi a V1000x00. Para a MCP6, teria sido a V0000x00, porm quela poca o
nmero de verso no tinha essa formatao.
A cada nova verso lanada, mais recursos e melhorias so disponibilizados. Por ex.:
desde a V1x03xxx, o elevador no mais faz auto-ajuste automaticamente ao sair de manuteno: para
tanto necessrio executar a opo faz autoajuste do menu manuteno;
desde a V1x09xxx, os elevadores esto preparados para operar em grupo.
1.3
Deteco automtica de variaes de hardware da MCP
Tambm no ex. da fig. 1.1-1, temos a seguinte informao: Hw V 1 detect: isso indica a variante do
hardware da MCP7 detectada pelo software.
Hw V __ detect
0
1
2
Tab. 1.3-1
Corresponde aos seguintes ndices de placa
MCP7-00 ou MCP7-01
MCP7-02 ou MCP7-03
MCP7-04, ...
Software adequado
V1xxxxxx qualquer
V11xxxxx ou mais recente
V11xxxxx ou mais recente
Esse nmero da variante de hardware no igual ao nmero do ndice da placa porque nem todos os
ndices de placa lanados so projetados detectveis pelo software, pois em alguns casos isso no
necessrio. Faz-se ndices de placa detectveis quando uma determinada alterao no hardware
necessita, para funcionar, de alteraes no software ou quando o software precisa saber se dispe ou no
de determinado recurso de hardware.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

1.4
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-12
Compatibilidade entre software e hardware da MCP
Confrontando as informaes da tela inicial, visualizadas ao ligar a MCP, com a tab. 1.3-1, saberemos se o
software que est sendo utilizado adequado ou no verso de placa instalada. Veja os exemplos abaixo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9ABCDEF
0
1
Sw V10xxxxx
Hw V 1 detect
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9ABCDEF
0
1
Sw V11xxxxx
Hw V 0 detect
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9ABCDEF
0
1
Sw V11xxxxx
Hw V 1 detect
1.5
Ex. a Problema de incompatibilidade: cfe. a tab. 1.3-1,

o Sw V10xxxxx instalado inadequado ao Hw V 1
detectado, o qual exige Sw V11xxxxx ou mais recente.
Ex. b Compatibilidade ok: cfe. a tab. 1.3-1, qualquer verso de

software de MCP7 funciona com o Hw V 0.
Ex. c Compatibilidade ok: cfe. a tab. 1.3-1, o Sw V11xxxxx

instalado adequado ao Hw V 1 detectado.
Verso do software auxiliar da MCP
O software auxiliar (em U13) no personalizado e tm uma codificao mais simples (ex. V.03). apenas
um nmero incrementado cada vez que lana-se alguma alterao. No mostrado na tela inicial, apenas
na etiqueta em U13.
A sigla SDWC, que normalmente aparece na etiqueta do CI U13, uma refererncia sua principal funo:
Serial Device Web Controller, ou seja, Controlador da Rede de Dispositivos Seriais. U13 responsvel,
ainda, pelo limite linear.
O software auxiliar opera em conjunto com o software principal. Portanto, suas respectivas verses
precisam ser compatveis. Se no o forem, o elevador no funcionar e a MCP indicar Erro 081 no display.
Tab. 1.5-1 Compatibilidade entre os softwares auxiliar (em U13) e principal (em U24)
Verso de software auxiliar
V.00
V.01
V.02, V.03
Compativel com
V1x00xxx, V1x01xxx, V1x02xxx, V1x03xxx
V1x04xxx, V1x05xxx, V1x06xxx, V1x07xxx
V1x08xxx, V1x09xxx, V1x10xxx
Obs.: em um sistema em grupo, utilize a V.03 ou mais recente.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

1.6
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-13
Verso do software da MCC
O software da MCC tambm personalizado. MCP e MCC trocam informaes a todo instante atravs de
um canal serial exclusivo (ver seo I-1.1). Portanto, suas respectivas verses de software tambm
precisam ser compatveis.
Se em algum momento houver falha na comunicao entre MCP e MCC, ocorrer o seguinte:
o led CAB (ver fig. 1.3-1 na seo I) ficar piscando se a comunicao estiver falhando ou ficar
apagado se a comunicao estiver totalmente interrompida;
no caso do AC2, em que h o autodiagnstico interno, piscar E na tela principal, e, no menu
autodiagnstico voc ver a mensagem: Erro de comunicao com a MCC.
Uma falha desse tipo pode ocorrer por:
problema no hardware: pode estar na MCP, MCC ou na fiao da serial (sinais TTA, TTB, RRA, RRB);
incompatibilidade entre os softwares: verifique se as verses dos softwares da MCP e MCC atendem
tabela abaixo.
Tab. 1.6-1 Compatibilidade entre os softwares da MCP e da MCC
Verso correspondente
de software da MCC
MCP
AC2: V1x07104 ou mais antiga
FDN: V1x04303 ou mais antiga
AC2: V1x08105 ou mais recente
FDN: V1x05304 ou mais recente
operando com SrVision
1.7
qualquer
V. 3.02 ou mais recente
V. 3.03 ou mais recente
Verso do software da MCO
O sistema SF2, quando em grupo, utiliza uma MCO com software na verso V10.2N ou mais recente. O
software da MCO tambm personalizado.
1.8
Verso do software da botoeira
O software da botoeira no personalizado. O chip que o contm fica na botoeira mestre e no

soquetado. Est etiquetado com o nmero da verso do software. Portanto, em casos que requeiram
atualizao de verso, deve-se trocar a botoeira mestre (ou, se quiser, todo o conjunto da botoeira).
Tab. 1.8-1 Verses de software da botoeira
Elevador
Simplex
Multiplex
1.9
Verso correta
do software da botoeira
qualquer
V. 001 ou mais recente
Verso do software do Indicador
O software do indicador no personalizado. O chip que o contm tambm no soquetado. Est

etiquetado com o nmero da verso do software. Esse nmero de verso depende do modelo de indicador
e do fabricante (o indicador terceirizado), por isso no entraremos em maiores detalhes.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-14
1.10 Atualizao de verses de software

Uma solicitao de atualizao de verso invariavelmente ser um pedido formal, atravs de documento
(SRC, etc), mencionando precisamente quais os CIs (Circuitos Integrados - chips) e/ou mdulos que
devero ser trocados. Ou seja, o tcnico no precisar preocupar-se em deduzir o que e o que no
necessrio atualizar. As informaes desta seo, portanto, servem apenas para dar aos interessados um
maior esclarecimento sobre o assunto.
Como vimos, o software auxiliar na MCP no personalizado. Isso significa que um determinado CI U13
gravado pode ser utilizado em qualquer MCP7 (de qualquer obra), desde seja atendido o requisito de
compatibilidade com o software principal, conforme a tab. 1.5-1.
J o software principal da MCP (U24) e tambm os software da MCC e da MCO, como vimos, so
personalizados. Portanto, s podem ser utilizados na obra para a qual foram gravados.
Da tab. 1.5-1 depreende-se, portanto, que caso tivssemos por exemplo uma MCP7 com as verses
V1x08xxx (principal) e V02 (auxiliar) de software, e desejssemos atualizar, na MCP, somente o software
principal para a verso V1x10xxx, isso seria possvel. Entretanto, geralmente atualiza-se os dois softwares
porque mesmo que, nesse ex., V1x10xxx seja compatvel com V02 (cfe. a tab), V03 traz acrscimos com
relao sua verso predecessora.
Ao atualizar os softwares da MCP em uma obra, poder ser necessrio atualizar tambm o software da
MCC (conforme a tab. 1.6-1).
Uma atualizao de software em determinado mdulo ir requerer correspondente atualizao em outro
mdulo somente se estes forem interligados e se o novo software alterou algo na troca de dados entre as
partes (tornando-as incompatveis). Isso pode ocorrer, mas relativamente raro.
Por fim, se for um sistema em grupo (Multiplex), deve-se checar tambm as verses de software da MCO e
das botoeiras (cfe. tens 1.7 e 1.8).
Quanto aos critrios para atualizao dos demais softwares que integram o sistema (MCINV, MCOP, etc),
no sero tratados neste manual.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
III
Software Verso
V1x10xxx
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
Pgina: III-15

1
1.1
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-16
Algumas informaes sobre lgica de funcionamento

Lgica de atendimento de chamadas
Como foi dito na seo I-2.3.1, a botoeira SF2 um conjunto composto por mdulos acoplveis. H um
mdulo Mestre, com um boto, que opcionalmente pode receber, acoplados a si, mdulos acessrios
opcionais: um mdulo Escravo, tambm com um boto, um mdulo de setas e um mdulo de chave HC.
A MCP, normalmente, ao receber uma chamada de botoeira mestre, interpreta-a como chamada de descida
no pavimento correspondente ao endereo do conjunto-botoeira (cham. D na Linha n), e, ao receber uma
chamada de botoeira escrava, interpreta-a como chamada de subida (cham. U na Linha n).
Entretanto, se for uma botoeira mestre do primeiro pavimento (L001), a MCP a interpretar excepcionalmente como chamada U (no SF2 no h chamada D no primeiro pavimento, mesmo em elevadores ACSD).
Do exposto acima, conclui-se que a lgica de atendimento de chamadas (ACS ou ACSD) depende das
botoeiras instaladas nos pavimentos. Para transformar um elevador ACSD em ACS, portanto, basta inserir
os mdulos escravos das botoeiras em cada pavimento, sem necessidade de trocar o software da MCP (
necessrio apenas que seja V1x09xxx ou mais recente).
1.1.1 Andares com atendimento coletivo

A lgica ACSD utilizada quando o perfil mais comum de usurio seja o que, ao fazer uma chamada, queira
descer. utilizada normalmente em prdios residenciais. A lgica ACS, por outro lado, utilizada quando o
perfil mais comum de usurio seja o que circula entre pavimentos. O atendimento coletivo um recurso
para flexibilizar a lgica ACSD em determinados pavimentos, nos quais o fluxo preferencial de subida ou
nos dois sentidos.
No software, h alguns parmetros de personalidade para definir o atendimento coletivo. So definidos na
fbrica durante a gravao do software da MCP:
NAC - Nmero de andares coletivos
CAC - Comando de atendimento coletivo
H duas variantes para esse comando:
CAC = 0
Nos pavimentos coletivos, a botoeira mestre ser interpretada pela MCP excepcionalmente
como chamada U.
CAC = 1
Nos pavimentos coletivos, a botoeira mestre ser interpretada pela MCP excepcionalmente
como uma chamada dupla, U e D.
Voc pode checar esses parmetros NAC, CAC e os pavimentos estabelecidos como coletivos na
opo personalidade do menu constantes. No caso de um grupo, devem ser iguais em todos os
elevadores.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-17
A Tela Principal
A tela principal apresenta vrios campos de informaes, conforme pode ser visto na figura abaixo:
Fig. 2-1 Display: 16 colunas (0 a F) x 2 linhas (0 e 1) - exemplo de tela principal tpica
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D EF
0
1
FDN S E062 32123

Aut FP
2
Para aproveitar espao no display mostrando mais informaes, alguns campos se sobrepem a outros,
caso a informao a ser mostrada seja relevante somente em determinado momento (veja, por exemplo o
primeiro campo, de modelo do elevador, descrito abaixo). Vejamos o significado das informaes em cada
campo:
01 2
0
012
FDN
016
,
Esse campo informa o
modelo do elevador. No
exemplo acima, temos um
FDN. H 3 modelos
disponveis:
AC2
FDG
FDN
Se o elevador tm limite linear, quando a cabine entra em movimento

desaparece a informao com o modelo do elevador e em seu lugar
aparece um contador indicando a posio da cabine sobre as rguas de
limites fixadas nos extremos do poo:
Indica sensores fora da rgua (cabine fora das zonas de

limites);
Indica sensores na parte cega (no perfurada) da rgua
Crc
de cima;
Indica sensores na parte cega (no perfurada) da rgua
Crb
de baixo;
Indica o nmero do furo da rgua onde esto os sensores
016
(furo 016, nesse exemplo).
4
0
O caracter direita do modelo indica se o elevador est operando em Simplex ou Multiplex, e ainda:
piscando: indica situao especial;
maiscula ou minscula: indica se a MCP detm ou no o controle do auto-ilumina.
A tabela abaixo mostra todas as variantes para esse caracter:
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-18
Tab. 2-1 Caracter de status no grupo variaes possveis x significado

Caract
S
s
M
m
Pisc
Sincr
no
sim
no
sim
no
sim
no
sim
no
sim
no
sim
sim
sim
sim
sim
No
grupo
no
no
no
no
sim
no
sim
no
Em situao
especial
no
sim
no
sim
no
sim
no
sim
Cont
r AI
sim
sim
no
no
sim
sim
no
no
Descrio
Situao normal de simplex
Sincr com PC
No usado
No usado
Situao normal de Mestre do grupo
No usado
Situao normal de membro do grupo
Desbordado, bomb, manut, perd, desligado pelo SrVision
Nomenclatura utilizada na tabela acima:

Pisc: piscando
Sincr: sincronismo entre MCP e MCO (indicada tambm no respectivo led na MCO);
Sincr com PC: refere-se a elevadores simplex que so visualizados na tela do SrVision, utilizando a
placa MCO como interface entre o PC e a MCP;
Desbordado: refere-se ao elevador que, por permanecer retido em algum pavimento, aps alguns
segundos retirado temporariamente do grupo pela MCO.
6789
0
E062
Poder aparecer piscando o caracter E ou A, indicando respectivamente que ocorreu um Erro ou

Advertncia. Pode ser seguido ou no por um respectivo cdigo (Erro 062, no exemplo acima). Para ter uma
descrio do erro, acesse o menu err/advert MCP (FDN/FDG) ou o menu autodiag (AC2).
A
0
Utilizado somente no AC2 com Tele. Quando aparece piscando o caracter T, indica que foi executada a
opo incio manut no Menu Autodiag, desabilitando temporariamente o Telediagnstico (ver tem 3.4.3).
BCDEF
32123
Nmero da obra.
BCD E F
0
f i udc
Ocorrendo alguma chamada (ou havendo chamadas fixas ou inibidas), desaparece o nmero de obra, e, no
lugar deste, podero aparecer um ou mais dos seguintes caracteres:
f: indica que h chamada(s) fixa(s) (gramp.);
i: indica que h chamada(s) inibida(s) (desabilit.);
u: indica que h chamada(s) de pavimento de subida (up);
d: indica que h chamada(s) de pavimento de descida (down);
c: indica que h chamada(s) de cabine.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-19
012
Aut
Neste campo mostrado o estado do elevador. Poder aparecer o seguinte:

quando em manuteno:
Aparecer o caracter M seguido por um ou mais dos seguintes caracteres:
c
Manuteno de Cabine: acionado atravs da chave em cima da cabine;
e
Manuteno de Emergncia: acionado na chave do Comando de Emergncia, no QC.
t
Manuteno pelo Teclado: acionado atravs do teclado da MCP (Menu Manuteno);
quando em automtico:
com o elevador parado:
Aut
Automtico (normal)
Bmb
Bombeiro
Asc
Ascensorista
Per
Perdido
com o elevador em movimento:
Rd
Elevador reduzindo.
RdL
Elevador reduzindo pelo limite.
1v , 2v , etc
Elevador em alta: indica a velocidade.
Nota: vale lembrar aqui que, caso o elevador reduza por ordem da MCINV somente, essa
modalidade de reduo no ser mostrada aqui de forma diferenciada.
89A
FP
Campo de sinais:
Pes
Excesso de peso;
Fot
Aparece quando Fot=0, ou seja, quando a rgua da porta obstruda;
AP
Boto Abre Porta pressionado;
FP
Boto Fecha Porta pressionado;
Lot
Boto Lotado pressionado;
Prf
Chave preferencial;
P26
P26=0;
CDEF
xx
Esse campo informa o pavimento onde se encontra a cabine e o sentido do movimento.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

4 5 6
4 5 6
4 5 6
A seta para a esquerda indica

comando para abrir porta (R20=0).
Os dois pontos representam,

respectivamente, da
esquerda para a direita,
P24=1 e P28=1. Possibilita
que acompanhemos a
abert./fecham. da porta.
A barra horizontal abaixo da seta

indica que a cabine est nivelada.
A seta para a direita indica comando para fechar porta (R20=1).

A ausncia da barra horizontal abaixo da seta indica que a cabine
est desnivelada.
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-20
Esse campo representa

os sinais de
nivelamento e porta.
Quando a cabine est em movimento,

desaparece a informao do P24, e em seu
lugar aparece uma barra giratria: gira 45
graus (sentido horrio) a cada placa de
parada que a cabine encontra ao longo de
seu percurso (a cada borda de descida do
sinal P11/P23).
Obs.: durante o movimento da cabine, a
monitorao de P24 dispensvel, pois a
porta evidentemente no deve estar em
movimento, e continuamos com o ponto
correspondente a P28 para assegurarmonos disso. Quando a cabine parar,
desaparece a barra giratria de P11/P23 e
volta o ponto correspondente a P24 para
que possamos acompanhar a
abert./fecham. da porta.
Exemplos:
cabine desnivelada e com porta fechada;
cabine nivelada e com porta fechada;
porta abrindo;
porta aberta;
comando de fechamento (porta ainda aberta);
porta fechando.
O recurso da barra giratria para o sinal de nivelamento possibilita detectar eventuais casos de rudo nesse
sinal. Observe as figuras abaixo:
Fig. 2-1 Comportamento normal da barra giratria ao longo do movimento, conf. a cabine passa por placas de nivelamento
P11/P23
1
0
Fig. 2-2 Exemplo de sinal com rudo.

P11/P23
1
0
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-21
Os Menus
Para proporcionar uma viso mais abrangente, as figuras neste captulo mostram todas as opes
disponveis em cada menu, embora no display, que s tem 2 linhas, visualiza-se apenas uma opo por
vez. A tecla <Menu> serve para acessar o menu principal (se voc est na tela inicial) ou para retornar
tela anterior (estando em qualquer menu). Com as teclas de rolagem (<> e <>), selecione a opo de
menu desejada e, a seguir, pressione a tecla <ENTRA>.
Fig. 3-1 utilizao das teclas em uma tela de menu qualquer
<MENU> Retorna tela anterior
TTULO DO MENU
<
> Mostra a prxima
opo desse menu
n. opo n
.
3. opo 3
2. opo 2
1. opo 1
<
> Mostra a opo
anterior desse menu
<ENTRA> Vai para a tela seguinte (opo escolhida)
3.1
Menu principal
As figs. 3.1-1 e 3.1-2 mostram a tela inicial e o menu principal respectivamente para os modelos AC2 e
FDN/FDG. o menu raiz, ou seja, todos os demais menus so na verdade submenus e derivam deste.
Observe que a opo 3 a nica diferente nas duas figuras.
Fig. 3.1-1 Menu Principal para AC2
AC2 S
Aut
32015
P
<MENU>
Fig. 3.1-2 Menu principal para FDN e FDG

FDN S
Aut
32123
P
<MENU>
MENU
1. chamadas
2. manuteno
3. autodiag
4. constantes
5. variveis
MENU
1. chamadas
2. manuteno
3. err/advert MCP
4. constantes
5. variveis
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.2
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-22
Menu CHAMADAS
Fig. 3.2-1 Menu chamadas
No menu chamadas,
possvel realizar chamadas de
pavimento ou de cabine, fixar
(grampear) e ainda inibir
(desabilitar) chamadas,
conforme vemos na figura:
MENU
1. chamadas
<ENTRA>
CHAMADAS
1. de cabine
2. de pavimento
3. fixar
4. inibir
5. apaga todas fi
Confirm apag tod
Cham fix e inib?
<ENTRA> Confirma
<MENU> Sai (anula)
CHAM DE CABINE
fiudc
__
xx
CHAM DE PAVIM
fiudc __ (x)
xx
HAB/DESAB FIXAR
fiudc
__
xx
HAB/DESAB INIBIR
fiudc __(x)
xx
Nas 4 primeiras opes, a segunda linha mostra:

ao centro, piscando, o campo de seleo do pavimento desejado. Com as teclas de rolagem (<> e
<>), selecione o pavimento e, quando for o caso, o tipo de chamada (C-cabine; D-descida; U-subida);
no canto direito, a posio atual da cabine;
esquerda, podero aparecer alguns caracteres indicando que no pavimento selecionado h chamada
fixa (f) , inibida (i), de subida (u), de descida (d) ou de cabine (c).
Observe que na tela principal (seo III-2) o caracter f, por exemplo, indica que h uma ou mais chamadas
fixas quaisquer. Aqui no menu chamadas, o caracter f indica que h uma chamada fixa especificamente
no pavimento selecionado. Ou seja, se voc v o caracter f na tela principal e quer saber em quais
pavimentos h chamadas fixas, v para a tela HAB/DESAB FIXAR e, com as teclas de rolagem, percorra
todos os pavimentos procurando pelo f. O mesmo vale para os outros caracteres citados: procure-os nas
telas correspondentes c na tela cham de cab, d e u na tela cham de pav e i em hab/desab inibir.
Habilita/desabilita significa que voc pressiona <ENTRA> uma vez para ligar e mais uma vez para
desligar: na tela HAB/DESAB FIXAR, por exemplo, pressionando <ENTRA> uma vez voc habilita a
opo, ou seja, voc fixa (grampeia) a chamada no pavimento selecionado (o caracter f aparece, indicando
isto). Pressionando <ENTRA> novamente, voc desabilita o grampo (desaparece o caracter f). A tela
HAB/DESAB INIBIR funciona da mesma maneira.
Se voc deseja desabilitar todas as chamadas fixas e inibidas existentes, de uma s vez, utilize a op.
apaga todas fi. Ser pedida uma confirmao: Confirma o apagamento de todas as chamadas fixas e
inibidas?. Pressione <ENTRA> para confirmar ou <MENU> para sair sem apag-las.
Ao fazer uma chamada onde ela j existe, voc sai da tela de chamadas e retorna tela principal. Ento,
eis uma dica: faa todas as chamadas que deseja, sendo que na ltima, pressione <ENTRA> duas vezes,
retornando, desse modo, imediatamente, tela principal. De outro modo voc teria que pressionar <MENU>
vrias vezes para faz-lo (este recurso est disponvel somente a partir da V1x09xxx).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-23
Chamadas fixas ou inibidas so salvas na memria no voltil, de modo que no se perdem quando a MCP
desligada.
Chamadas fixas s funcionam com o elevador operando em Automtico ou Ascensorista.
Chamadas inibidas na MCP so desconsideradas se esta estiver conectada a uma MCO. Nesse caso, para
inibir chamadas, utilize o SrVision.
3.3
Menu MANUTENO
A opo 2. manuteno no menu principal, apresenta diferentes opes, conforme o estado atual do
elevador.
Fig. 3.3-1 Menu manuteno
MENU
2. manuteno
<ENTRA>
Se em automtico
Se em Manut, porm no pelo teclado
MANUTENO
1. liga Manut Tcl
2. faz autoajuste
MANUTENO
1. liga Manut Tcl
Se em Manut pelo teclado
MANUTENO
1. desl Manut Tcl
2. testa disposit
3. grava disposit
Fig. 3.3-1b
Fig. 3.3-1a
Fig. 3.3-1c
Lembre-se que o estado Manuteno pode ser acionado por trs mtodos diferentes. Na tela principal
aparecer o caracter M seguido por um ou mais dos seguintes caracteres, indicando o(s) mtodo(s) de
acionamento utilizados:
c Manuteno de Cabine: acionado atravs da chave em cima da cabine;
e Manuteno de Emergncia: acionado na chave do Comando de Emergncia, no QC.
t Manuteno pelo Teclado: acionado atravs do teclado da MCP (opo do Menu Manuteno);
Funcionamento quando tivermos o acionamento de Manut por mais de um dos mtodos acima citados:
Se o estado Manuteno estiver acionado tanto na Cabine como no Emergncia (independentemente
de estar ou no acionado pelo Teclado), voc no conseguir movimentar o elevador;
Se o estado Manuteno estiver acionado pelo Teclado, voc poder movimentar a cabine pelo teclado
da MCP somente se tanto Manuteno de Cabine como Manuteno de Emergncia estiverem
desligados, caso contrrio o que estiver ligado desses dois ltimos assume o comando do movimento.
Opo 1: liga Manut Tcl ou desl Manut Tcl
Liga/desliga a Manuteno pelo Teclado. Ao lig-la, retornando ao menu Manuteno, voc observar que
ele agora apresenta-se conforme a fig. 3.3-1c.
Movimentando a cabine a partir do teclado
Estando o elevador em manuteno somente pelo teclado (Mt), pressione <> ou <>, a partir da tela
principal, para movimentar a cabine para cima ou para baixo. possvel movimentar a cabine pelo teclado
tambm no menu variveis, nas telas de sinais (tem 3.6.1) e de limite linear (tem 3.6.2).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-24
Opo 2: faz autoajuste

Ao executar a opo 2. faz autoajuste, a cabine descer em perdido e, a seguir, subir em auto-ajuste,
medindo os pavimentos. Essas medies podem ser visualizadas na opo dados do AJ do menu
constantes.
Ateno: desde a V1x03xxx, o elevador no mais faz auto-ajuste automaticamente ao sair de manuteno,
ou seja, quando for necessrio um auto-ajuste, voc dever utilizar-se desta opo de menu.
Opo 2: Testa dispositivo

Com esta opo, pode-se testar o dispositivo (botoeira ou indicador) plugado ao conector de teste/gravao
no quadro de comando. A figura abaixo ilustra o procedimento.
Fig. 3.3-2 Opo 2. testa disposit do Menu Manuteno
MANUTENO
2 . testa disposit
<ENTRA>
CONECTE DISPOSIT
< 1 >=sai cont=< 4 >
Fig. 3.3-2a
Ex. 1: Teste de botoeira
Ex. 2: Teste de indicador
TESTE OK
1 . tipo = botoeira
2 . pav = 7 L007
3 . obr = xxx23 C24
TESTE OK
1 . tipo = indicador
2 . pav = 2 L002
3 . obr = xxx23 C24
Fig. 3.3-2b
Se o teste for bem sucedido, a MCP informar o endereo do dispositivo testado (cfe. fig. acima). Na fig (a),
por ex., vemos que a botoeira testada est gravada para o pavimento 7 (que nesse exemplo corresponde
o
ao 7 pavimento, ou seja, Linha 7, cfe. tambm est indicado) e para uma obra de final 23: Obra xxx23 (que
corresponde a Coluna 24). Para saber mais sobre endereos, leia a seo I-2.
Obs.:
o teste individual, portanto conecte um dispositivo de cada vez;
caso ocorra algum problema de comunicao entre a MCP e o dispositivo, aparecer a tela abaixo:
Dispositivo
no responde
pressione <Menu> para sair ou <Entra> para testar outro dispositivo.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-25
Opo 3: Grava dispositivo

Com esta opo pode-se (re)gravar o dispositivo (botoeira ou indicador) plugado ao conector de
teste/gravao. O processo de gravao consiste em atribuir um endereo para o dispositivo (sobre
endereos, ver seo I-2). Em outras palavras, voc dever informar o tipo de dispositivo e onde ele ser
instalado. A figura abaixo mostra todas as etapas desse processo:
Fig. 3.3-3 Opo 3. grava disposit do Menu Manuteno
MANUTENO
3 . grava disposit
<ENTRA>
CONECTE DISPOSIT
< 1 >=sai cont=< 4 >
Ex. 1: Gravao de botoeira

SELECIONE TIPO
1 . bot pavimento
2 . bot de cabine
Ex. 2: Gravao de indicador

Op. 1
SELECIONE TIPO
1 . id pavimento
2 . id de cabine
Op. 2
Op. 2
SELEC N. DA OBRA
obr = xxx24 C25
SELEC PAVIMENTO
P e 2
L001
SELEC PAVIMENTO
P
L001
GRAVAO OK
GRAVAR OUTRO ?
< 1 >=no
sim=< 4 >
Obs.:
a gravao individual, portanto conecte um dispositivo de cada vez;
caso ocorra algum problema de comunicao entre a MCP e o dispositivo, aparecer a tela abaixo:
Dispositivo
no responde
pressione <Menu> para sair ou <Entra> para gravar outro dispositivo.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-26
3.4 Menus e mensagens de erro

Uma indicao de Erro ou Advertncia piscando na tela principal uma espcie de alarme: indica que
alguma anormalidade ocorreu. Porm, dentre uma infinidade de situaes anormais possveis de ocorrer,
somente algumas so assim avisadas.
Conceitualmente, um Erro uma anormalidade mais grave, que deve parar o elevador. J uma Advertncia
menos grave e, dependendo das circunstncias, no impedir que o elevador continue operando. Caso a
obra esteja equipada com Telediagnstico (ST32P), a ocorrncia de um Erro provocar uma chamada
telefnica filial comunicando o problema.
Ainda, a presena de um Autodiagnstico, indica que o prprio quadro de comando dispe de uma
ferramenta capaz de monitorar sinais, analis-los e, quando da ocorrncia de uma situao anmala,
informar o que ocorreu. Essa ferramenta pode ser externa MCP e/ou interna:
FDG/FDN: dispem de uma ferramenta externa MCP, o Autodiagstico ST32, e ainda uma ferramenta
interna, o menu err/advert MCP;
AC2: dispe do menu autodiag.
O Telediagnstico (ST32P) a ferramenta responsvel por efetuar as chamadas telefnicas. um
hardware externo MCP.
Para saber mais sobre ST32 e ST32P, procure os seus respectivos manuais. Aqui trataremos somente das
ferramentas de autodiagnstico internas MCP.
Quando na tela principal estiver piscando uma indicao de Erro ou Advertncia, acesse o menu err/advert
MCP (no FDG e no FDN) ou o menu autodiag (AC2) para ter uma descrio sucinta do que ocorreu.
Alm disso, alguns problemas mais graves detectados no hardware da MCP, tero sua descrio
imediatamente mostrada no display (tem 3.4.1).
3.4.1 Mensagens sobre erros no hardware da MCP

Esses erros, ao serem detectados, so mostrados sem que seja necessrio acessar qualquer menu:
E001: probl U19
Problema no CI U19 da MCP.
E010: probl U28
E011: probl U28
,
Problemas com o CI U28 da MCP.
E012: probl U28
E020: comun.ser.
Problema de comunicao entre a MCP e o dispositivo serial em teste/gravao.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-27
3.4.2 Menu err/advert MCP

Opo de menu para visualizar uma descrio do erro/advertncia que estiver piscando na tela principal.
Disponvel somente para FDG e FDN (em anexo na ultima pagina os demais cdigos de erros).
Fig. 3.4.2-1 Menu err/advert MCP
MENU
3 . err/advert MCP
<ENTRA>
Tela com a descrio

do erro ou advertncia
Abaixo so mostradas as telas que podero aparecer:
Se nenhum erro foi detectado e anunciado na tela principal, ao acessar o menu err/advert MCP voc ver
apenas um trao.
E080: probl U13
(PDE timeout)
Problemas na comunicao interna (troca de dados) entre os CIs principal e auxiliar da MCP.
E081: U13 e U24
verses incompat
Softwares incompatveis (lembre-se que h 2 softwares rodando na MCP, em U13 e em U24). Atualize-os.
Cdigos de erro/advertncia na MCP7 referentes aos limites

E040: limites 1V
SD1U e SD1D
P40 (LIRU) e P42 (LIRD) em 0. Se no for queda na alimentao das chaves, pode ser problema na fiao,
ou nas prprias chaves (esse erro comumente ocorre quando cai a segurana, porque isso resulta na queda
da alimentao das chaves).
Monitorado a todo instante.
E060: probl chvs
L1RD e L1RU
Indica que foi detectada uma combinao invlida nos status combinados dos 4 sensores, considerando-se
as 2 chaves (cfe. tab. 4), ou seja, problema nas chaves ou na sua fiao.
Verificado a cada borda (de qualquer um dos 4 sinais).
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

E061: chv L1RU

instal invertida
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-28
E062: chv L1RD

instal invertida
Indica sensores A e B invertidos. Erro na fiao ou chave invertida.

Verificado ao sair ou entrar no segmento liso da rgua correspondente.
A063: err contag

reg de cima llin
A064: err contag

reg de baix llin
Advertncia. Indica contador com valor diferente do esperado.

Ocorre nas seguintes situaes:
ao chegar no segmento liso e o contador menor (<-1) ou maior (>1) que o esperado;
quando a contagem supera (+2) o valor esperado para limite de 1v sem que o segmento liso da rgua
tenha sido atingido;
valor residual (>1) no contador (verificado ao entrar no 5o furo da rgua oposta)
Zerado ao sair do segmento liso da rgua oposta.
3.4.3 Menu AUTODIAG

Disponvel somente para AC2.
Fig. 3.4.3-1 Menu autodiag
MENU
3 . autodiag
<ENTRA>
AUTODIAG
1 . modo autodiag
2 . inicio/fim manut
Opo 1: modo autodiag

Esta opo reproduz uma tela similar do ST32. Atravs desta, possvel visualizar a mensagem de
diagnstico atual do elevador: esta pode ser um Erro, uma Advertncia ou um evento normal. Juntamente
com a mensagem, so apresentados dois sinais relacionados.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-29
Exemplo de uma tela de mensagem de evento normal:

R20=1 P28=0 DOk
FECHANDO PORTA
DOk
FECHANDO PORTA
R20=1
P28=0
indica que o autodiagnstico no encontrou nenhum problema no elevador

mensagem indicando o evento
indica que o rel 20 da MCP est acionado
indica que o sinal P28 est em zero
Exemplo de uma tela de mensagem de advertncia:

T2+=1 BOMB=1 DAv
CHAVE BOMBEIRO
DAv
CHAVE BOMBEIRO
T2+=1
BOMB=1
indica que o autodiagnstico detectou uma situao de advertncia.

mensagem indicando que a chave bombeiro est acionada.
indica que o sinal T2+ est OK
indica que a chave bombeiro est acionada
Exemplo de uma tela de mensagem de erro:

P1E=1 P1 =0
GOV A CPF
DEr
GOV A CPF
P1E=1
P1=1
DEr
indica que o autodiagnstico detectou uma situao de erro.

mensagem indicando que o circuito de segurana est aberto entre GOV e CPF.
indica o status do sinal P1E
indica o status do sinal P1
Opo 2: incio/fim manut

Essa opo s necessria quando a obra estiver equipada com Telediagnstico (ST32P). do tipo
liga/desliga, ou seja, inicialmente voc ter no menu autodiag a opo 2. incio manut. Aps execut-la
voc passar a ter nesse mesmo menu a opo 2. fim manut.
incio manut
Ao chegar em uma obra para fazer uma manuteno em um elevador AC2, se este tiver
Telediagnstico voc dever acionar na MCP, no menu autodiag, a opo incio manut antes de
iniciar seu trabalho de manuteno do elevador: isso inibir a realizao de chamadas telefnicas
pelo Telediagnstico, evitando chamadas falsas para a filial enquanto voc realiza a manuteno.
Com isso, na tela principal comear a piscar o caracter T (veja a seo III-2), informando que o
Telediagnstico est fora de operao: isso serve para lembr-lo que voc deve, ao final de seu
trabalho nessa obra, voltar a esse menu e finalizar a operao, restabelecendo o Telediagnstico
(cfe. descr. abaixo).
fim manut
Antes de ir embora da obra voc dever, ao finalizar sua manuteno no elevador, acionar a opo
fim manut: com isso, a MCP volta a habilitar o Telediagnstico e faz automaticamente uma
chamada telefnica filial informando que foi feita uma manuteno neste elevador.
Desaparecer o caracter T, que estava piscando na tela principal .
Obs.: se voc esquecer de executar a opo fim manut, a MCP far isso automaticamente aps
aproximadamente 12h.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.5
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-30
Menu CONSTANTES
Diz respeito a dados estveis, que no se perdem ao desligar o elevador. H duas opes, conforme mostra
a figura abaixo:
Fig. 3.5-1 Menu CONSTANTES
MENU
4 . constantes
<ENTRA>
CONSTANTES
1 . dados do AJ
2 . personalidade
3.5.1 Opo 1: dados do AJ

Durante o auto-ajuste, a MCP mede o tamanho dos pavimentos ou seja, a distncia (em pulsos de STE)
entre uma placa e outra e tambm as distncias dos limites de reduo em cada velocidade, calculando
com isso as distncias de reduo. Esses dados so armazenados em uma memria no-voltil e podem
ser consultados aqui.
3.5.2 Opo 2: personalidade

Mostra parmetros especficos da obra. Chama-se ao conjunto desses parmetros de personalidade do
elevador. Aqui so mostrados somente alguns, os principais. Pressione <> ou <>, para ver os
disponveis.
Algumas abreviaes que voc poder encontrar:
NP
Nmero de Pavimentos;
PAC/AL
Porta Abertura Central / Abertura Lateral;
PEV
Porta Eixo Vertical;
PDO
Porta Dupla/Oposta;
TPA
Tempo de Porta Aberta;
TOP
Tempo do Operador de Porta;
EST
(pavimento de) Estacionamento;
TRE
Tempo de Retorno ao Estacionamento;
ESB
(pavimento de) Estacionamento de Bombeiro;
NAC
Nmero de Andares com atendimento Coletivo;
CAC
(tipo de) Comando do Atendimento Coletivo (duas variantes: 0 e 1);
DCF
Detector de Chamadas Falsas (0=desabilitado; 1=habilitado);
NCF
Nmero (mximo permitido) de Chamadas Falsas;
PHB
Programao de Hierarquia das Botoeiras (0=desabilitada; 1=habilitada).
Os parmetros de personalidade so gravados na fbrica e no podem ser alterados em obra.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3.6
3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-31
Menu VARIVEIS
Diz respeito a informaes volteis. H duas opes, conforme mostra a figura abaixo:
Fig. 3.6-1 Menu VARIVEIS
MENU
5 . variveis
<ENTRA>
VARIVEIS
1 . sinais
2 . limite linear
3.6.1 Opo 1: sinais

Permite monitorar o status atual de determinado borne da MCP ou de determinado sinal proveniente da
cabine.
Fig. 3.6.1-1 Ex. de uma tela de sinais
0/P11
0STE
1P21
0P22
Se h tenso (24V) no sinal, aparece 1, caso contrrio aparece 0.

Utilize as teclas <> e <> para ver outros sinais.
A barra giratria
Cada sinal possui ainda uma barra giratria, para identificar variaes rpidas ou rudo. Tomemos o sinal de
nivelamento, por exemplo:
Fig. 3.6.1-2 Comportamento da barra giratria ao longo do movimento, conforme a cabine passa por placas de nivelamento
P11/P23
1
0
Fig. 3.6.1-3 Exemplo de sinal com rudo.

P11/P23
1
0
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-32
Movimentando a cabine a partir do teclado nas telas de sinais
Coloque o elevador em MQ (manuteno somente pelo quadro de comando);
Acesse o menu de sinais e, com as teclas <> ou <>, v trocando de tela at encontrar o sinal que
voc deseja monitorar. Ex.:
0P23
0S0S
1/P40
0P42
Pressione <ENTRA>. Com isso, aparecer o caracter v embaixo direita, piscando:

0P23
0S0S
1/P40
0P42 v
Isso indica que as teclas <> e <> agora esto no modo movimento, ou seja, serviro para
movimentar a cabine. Com isso voc poder monitorar o comportamento dos sinais dessa tela medida
em que executa o movimento;
Pressione <ENTRA> novamente, para que as teclas <> e <> voltem ao seu modo normal de
funcionamento (rolagem);
3.6.2 Opo 2: limite linear

Essa opo est disponvel para os elevadores com limite linear (FDN/FDG).
Nesse mtodo limite linear todos os limites de reduo so virtuais, ou seja, so gerados
internamente, no software da MCP (e da MCINV) a partir da anlise e processamento de determinados
sinais. A idia, basicamente, consiste em instalar uma rgua perfurada em cada extremo do poo: a MCP, a
partir da deteco e contagem dos furos da rgua, calcula a posio da cabine no poo e, no devido
momento, gera os limites. O limite linear abordado em detalhes na seo I-3.
Na tela do limite linear, procurou-se agrupar os dados para uma monitorao simultnea, mostrando, alm
dos limites de reduo em si, tambm os sinais e informaes correlacionados, importantes para a gerao
desses limites.
Fig. 3.6.2-1 Ex. de uma tela de limite linear
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AB CD EF
0
1
11100 032 00 00E

11111 000 11 01v
Basicamente, as informaes referentes aos limites de reduo de subida esto na linha de cima (linha 0) e
as informaes referentes aos limites de reduo de descida esto na linha de baixo (linha 1).
Abaixo, temos uma descrio detalhada das informaes mostradas na tela de limites:
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-33
Limites de reduo ...
012 3 4
0
11100
... de subida
11111
... de descida
Limites de reduo respectivamente de 5v, 4v, 3v, 2v e 1v. Quando em 0, esto acionados. No exemplo
acima, esto acionados SD2U e SD1U.
Observe que, se o elevador de 2v, por exemplo, os limites de 5v, 4v e 3v ficam sempre em 1, ou seja
desligados.
Contador de furos da rgua ...
678
0
032
000
... de cima
... de baixo
Indicam a posio da cabine quando esta escontra-se sobre a rgua.

Conta-se os furos sempre do meio do poo para o extremo, seja o extremo de cima seja o extremo de
baixo. No meio do poo (fora da rgua), o contador zero. medida em que a cabine entra na rgua, o
respectivo contador incrementado. medida em que sai, o contador decrementado. No extremo, o
contador estar no seu valor mximo (total de furos da rgua).
Respectivamente, sensores A e B da chave de leitura da rgua ...
AB
0
00
... de cima
11
... de baixo
No exemplo acima, os sensores A e B da chave de leitura da rgua de cima esto em zero. Isso indica que
a cabine est na parte cega da rgua de cima, ou seja, em algum ponto acima do limite SD1U.
DE
0
1
Respectivamente ...
... seta de subida e sinal DUD (borne 66 da MCP)
00
01
... seta de descida e sinal S0S (borne 65 da MCP)
A relevncia desses sinais para a gerao dos limites a seguinte:

acionando o Rel 36 (com isso, uma das setas vai a 1), a MCP habilita o movimento. E a efetiva
deteco/confirmao de movimento obtida pela MCP atravs da leitura do sinal S0S (que vai a 0), no
borne 65. Portanto, para que a contagem de furos da rgua seja habilitada, necessrio que tenhamos
Rel 36 em 1 (o que significa ter uma das setas em 1) e/ou S0S em 0;
a MCP obtm a confirmao do sentido do movimento atravs da leitura do sinal DUD (borne 66).
Estando em 1, indica cabine subindo. Em 0, cabine descendo. o incremento ou decremento da
contagem ocorre conforme o sentido do movimento, e depende, portanto, do DUD.
F
0
No canto superior direito poder aparecer piscando o caracter E ou A, indicando respectivamente que
ocorreu um Erro ou Advertncia relacionado com os limites. Para saber qual, volte tela principal ou acesse
o menu err/advert MCP.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-34
Movimentando a cabine a partir do teclado na tela do limite linear

Da mesma forma como na tela de sinais, tambm na tela de limites voc poder movimentar a cabine:
Coloque o elevador em MQ (manuteno somente pelo quadro de comando);
Acesse a opo limite linear;
Pressione <ENTRA>. Com isso, aparecer o caracter v piscando no canto inferior direito da tela:
F
0
1
11100 032 00 00
11111 000 11 01v
Isso indica que as teclas <> e <> agora esto no modo movimento, ou seja, serviro para
movimentar a cabine. Com isso voc poder monitorar o comportamento dos sinais dessa tela medida
em que executa o movimento;
Pressione <ENTRA> novamente, para que as teclas <> e <> voltem ao seu modo normal de
funcionamento (rolagem);
Outros cdigos de erros da MCP7
Erros
Adv.
Descrio
Aplicao
E001
Problema no U19
Placa
(MCP7)
E010
E011
E012
Problema no U28
Placa
(MCP7)
E015
Software incompatvel com o Hardware detectado
Placa
(MCP7)
Falha de comunicao na rede serial de pavimento
Todos mod
elev
BDL = 0: erro na MCINV
FDG/FDN
A020
E030
Inverso de sentido do movimento
E031
FDG/FDN
(Obsoleto. Substitudo pelos E140 a E143).
E032
Timeout na partida
Todos mod.
elevadores
E033
Timeout entre placas de nivelamento
Todos mod.
elevadores
A035
Timeout na parada
FDG/FDN
A036
Falha na partida (S0S=0)
FDG/FDN
A037
Falha na partida (BKF=0)
FDG/FDN
A038
Timeout elevador parado desnivelado
Todos mod.
elevadores
E040
Limites de reduo P40/P21 e P42/P22 em 0
Todos mod.
elevadores
E041
Falha no circuito de segurana de cabine
AC2
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-35
E042
Falha no circuito de segurana do poo
AC2
E043
Falha no circuito de segurana da casa de mquinas
AC2
E044
Falha no circuito de segurana do quadro de comando
AC2
E045
DAS = 0: abalo ssmico
Todos mod.
elevadores
E046
P28=0: Falha no circuito de segurana
Todos mod.
elevadores
E050
Falha de comunicao entre MCP e MCC
Todos mod.
elevadores
E051
MCP e MCC: verses de software incompatveis
Todos mod.
elevadores
E052
MECC no responde
Todos mod.
elevadores
E053
MCP e MCC: configuraes incompatveis
Todos mod.
elevadores
E054
Erro na MCC - A MCP informa que a MCC est acusando

erro. Para saber qual, verifique na MCC.
Todos mod.
elevadores
Advertncia na MCC
A055
Elev c/ lim
linear
A061
chave L1RU instalada invertida
Elev c/ lim
linear
A062
chave L1RD instalada invertida
Elev c/ lim
linear
A063
Erro na contagem dos furos da rgua de cima do limite linear
Elev c/ lim
linear
A064
Erro na contagem dos furos da rgua de baixo do limite linear
Elev c/ lim
linear
A065
Bloqueada a subida em Mc (Manut. de Cabine) acima de

P40/P21
HS/ Expert
Limites de parada P17 = P18 = 0
FDG/ FDN
A067
Limite de parada P17 = 0
FDG/ FDN
A068
Limite de parada P18 = 0
FDG/ FDN
E066
E072
Todos mod.
elevadores
Problema nas chaves L1RD e L1RU
E060
E071
A MCP informa que a MCC est acusando advertncia. Para

saber qual, verificar na MCC.
T20+ = ASRC - Alimentao da rede e da fonte de

emergncia simultaneamente.
Falha RNIV soft-starter
HS
HS
Motor no atingiu 100% da rotao nominal.
E073
TR=0: temperatura alta
HS
E074
DFT=0: falha na soft-starter
HS
E075
Falha de MOT na partida
HS
E076
Timeout de motor
HS
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-36
(obsoleto a partir da V1x37xxx. Substitudo pelo E033).

A077
E078
A079
Erro de nivelamento
HS
Elevador fora da placa de nivelamento e sem comando.

Timeout no renivelamento
HS
Falha de MOT em movimento
HS
E080
Falha de comunicao entre U13 e U23
Todos mod.
elevadores
E081
U13 e U24: verses de software incompatveis
Todos mod.
elevadores
Falha de seletor
Todos mod.
elevadores
A090
E093
Erro Aj (falta fazer Aj)
AC2/ FDN
E094
Erro Aj (fazer novo Aj)
AC2/ FDN
E096
Erro Aj (distncia pequena)
AC2/FDN
E097
Erro Aj (distncia de reduo > pavimento)
AC2/ FDN
E098
Erro Aj (distncia muito grande)
AC2/ FDN
A100
A101
A102
A103
A104
A105
Falha de renivelamento
FDG e FDN
Falha na chave superior: PNAU=0, PNBU=0 e P23U=1.

FDG e FDN
Falha na chave inferior: PNAD=0, PNBD=0 e P23D=1.

FDG e FDN
Falha nas chaves: P23=1 e P23U=0 e P23D=0.

FDG e FDN
Chave superior invertida: P23=0 e PNAU=0 e PNBU=1.

FDG e FDN
Chave inferior invertida: P23=0 e PNAD=1 e PNBD=0.

FDG e FDN
Chaves muito afastadas: P23=0 e PNAU=1 e PNBD=1.

A106
A107
A108
A109
A110
E111
Desnivelado para cima: P23=0 e PNAD=0 e PNBD=0 e

PNAU=1 e PNBU=1.
Falha de renivelamento - Desnivelado para baixo: P23=0 e
PNAU=0 e PNBU=0 e PNAD=1 e PNBD=1.
FDG e FDN
FDG e FDN
FDG e FDN
Falha de freio: MCINV no acionou o freio.

No conseguiu deslocar a cabina ou deslocou demais.
Falha de comunicao entre MCP e MCO
Obs.: essa advert. s aparece quando a MCO
imprescindvel (por ex. no ADC).
FDG e FDN
for
Todos mod.
elevadores
Todos mod.
elevadores
MCP e MCO: verses de software incompatveis
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo

3Z.0006.DW
ndice: 01
Pgina: III-37
E112
MCP e MCO: configuraes incompatveis
Todos mod.
elevadores
E113
Erro na MCO - A MCP informa que a MCO est acusando

erro. Para saber qual, verifique na MCO.
Todos mod.
elevadores
A114
Advertncia na MCO - A MCP informa que a MCO est

acusando advertncia. Para saber qual, verif. na MCO.
Todos mod.
elevadores
A121
Erro de contagem de placa de reduo de 1V de subida (P36)
FDG
A124
Erro de contagem de placa de reduo de 4V/3V de subida

(P43)
FDG
A125
Erro de contagem de placa de reduo de 5V de subida

(P43A)
FDG
A131
Erro de contagem de placa de reduo de 1V de descida

(P37)
FDG
A134
Erro de contagem de placa de reduo de 4V/3V de descida

(P44)
FDG
A135
Erro de contagem de placa de reduo de 5V de descida

(P44A)
FDG
E140
A141
E142
A143
E144
E145
A150
DUD=0: Falha de movimento - Erro de sentido do movimento

(DIRU=1 e DUD=0). Detectado com o elevador subindo
estando abaixo do P42. Desliga o motor e fica por 10s em
'Blq'. Depois, entra em 'Ini'.
DUD=0: Falha de movimento
Erro de sentido do movimento (DIRU=1 e DUD=0). Detectado
com o elevador subindo estando acima do P42. Sobe em
baixa at a prx. placa de niv. Depois, entra em 'Ini'.
com o elevador descendo estando acima do P40. Desliga o
motor e fica por 10s em 'Blq'. Depois, entra em 'Ini'.
com o elevador descendo estando abaixo do P40. Desce em
baixa at a prx. placa de niv. Depois, entra em 'Ini'.
S0S=1: Falha de movimento
R36=1 e S0S=1: h comando de partida, porm S0S indica
elevador parado.
BKF=1: Falha de movimento
R36=1 e BKF=1: h comando de partida, porm BKF indica
freio acionado.
Supervisor Eletrnico
Requer utilizao do VLD. Essa advert. indica que transcorreu
um tempo maior que o perodo de manuteno preventiva
sem que o VLD tenha sido utilizado na MCP (espera-se que o
VLD seja utilizado periodicamente para sinalizar que a
manuteno preventiva vem sendo feita dentro dos prazos).
Obs.: s ocorre se o Supervisor Eletrnico estiver habilitado
na MCP.
Revisor
Aprovador
Joo Carlos S
Jos Alfredo
FDG/ FDN
FDG/ FDN
FDG/ FDN
FDG/ FDN
FDG/ FDN
FDG/ FDN
Todos mod.
elevadores

3Z0006DW-01 Manual Tcnico Da MCP7

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

3Z0006DW-01 Manual Tcnico Da MCP7

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

3Z.0006.

A rede de dispositivos seriais

Identificao e atualizao de verses

Verses de software e hardware

Software Verso V1x10xxx

Algumas informaes sobre lgica de funcionamento

atualizao deste manual;

Sobre a organizao deste Manual

Principais caractersticas da MCP7

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

Os canais de comunicao serial

A MCP7 possui 3 canais de comunicao serial:

Serial para comunicao com a cabine (MCC3).

Serial para comunicao com os dispositivos instalados nos pavimentos (botoeiras e

Serial auxiliar, livre para utilizao futura.

CIs que contm os softwares da MCP7

Display, Teclado e LEDs

Possibilitam a execuo de diversas operaes, tais como:

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

teclas <> e <>:

para rolagem (visualizao) das opes de um determinado menu;

para aceitar (entrar em, executar) uma determinada opo de menu.

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

A rede de dispositivos seriais

Rf1 e Rf2: resistores de fim de linha,

Rp+ e Rp-: resistores de polarizao,

Rp+, Rf1 e Rp- esto representados

As derivaes que ligam

Situado na calha no extremo inferior do poo (primeiro pav.)

As figuras seguintes utilizaro esta representao simplificada da MCP,

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

Composio do endereo de um dispositivo serial

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

Com relao ao campo Tipo, no endereo de uma botoeira, h 3 variantes:

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

Fig. 2.3.5-1 MRPT (Mdulo Repetidor).

Observe que, deste lado do

O resistores deste lado do repetidor

H isolao eltrica entre um lado e outro do

Se Rf2 for inserido, este lado do

O resistores deste lado do repetidor

Com isso, este lado do repetidor ser

Fig. 2.3.5-2 Representao simplificada do Repetidor.

As figuras seguintes utilizaro esta representao simplificada do repetidor. Cada

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

Atribuio de endereos para os dispositivos

2.4.1 Endereos para Dispositivos de Pavimento

(p/ botoeiras de pav, indicadores de pav e MCPs)

(p/ botoeiras de pav e indicadores de pav)

2.4.2 Endereos para Dispositivos de Cabine

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

(p/ bots de cabine)

Conjunto (bot. mestre + escrava) e Linha corresp.

2.4.3 Gravao de fbrica

2.4.4 Regravao em obra

MANUAL TCNICO DO MDULO MCP7 PARA

A rede de dispositivos de cabine

A rede de botoeiras e indicadores da cabine isolada da rede de pavimento, e, ao contrrio desta, no

MCC (C1, L1)

BOT (C1, Ln)