tas medicinais, recorrentes em suas localidades.

O tempo de trabalho (comrcio de DVs) apresentou grande variao, entre seis e 54 anos. Aparentemente a mdia de clientes no foi proporcional
ao tempo de trabalho/experincia do comerciante,
ficando entre 10 e 50 clientes/dia, segundo os entrevistados. A renda bruta declarada ficou entre R$
300,00 e 5.500,00, e a renda lquida entre R$ 116,00
e 4.250,00. Todos possuam baixa escolaridade, no
tendo concludo o ensino fundamental.

O Perfil das drogas

As DVs podem ser compostas por uma nica planta
ou vrias (ch 7 ervas, ch 11 ervas, ch 18 ervas,
composto emagrecedor 30 ervas e composto emagrecedor 37 ervas), sendo estas as mais vendidas.
assumida a ideia do poder cumulativo das plantas
onde a sua combinao far com que seus efeitos
sejam potencializados. As populares garrafadas
(mistura de 10 ou mais ervas em soluo alcolica,
geralmente de vinho tinto) so produtos indispensveis na medicina popular e so muito indicadas
nos tratamentos; seu preo variou de R$ 40,00 a R$
75,00. J o valor mdio das DVPs ficou em R$ 4,00 a
unidade (o saquinho).
O presente estudo ocupou-se apenas das DVPs
compostas por uma nica planta, visto que este estudo faz parte de um maior, conforme citado anteriormente, que visa avaliar a qualidade das drogas (para
o qual vem utilizando mtodos da microbiologia e
farmacognosia) e riscos envolvidos no seu uso (mtodos da farmacovigilncia). Portanto, num primeiro
momento, no seria factvel realizar uma anlise
a partir de polidrogas, dada a complexidade das
variantes envolvidas.
Durante as entrevistas foram catalogadas 63 DVs
que remetiam atividade psicoativa (DVPs), segundo a indicao de uso, e foram categorizadas em:
estimulantes (67%), depressoras (27%), depressoras
e estimulantes (1%) e finalmente algumas no puderam ser definidas (5%). Assim, os termos citados
pelos comerciantes: para acalmar, combater a insnia, sedativo, epilepsia, histeria, angstia,
relaxante e ansiedade foram categorizadas como
depressoras, enquanto os usos para combater a
fraqueza, estimulante, tnico, emagrecimento,
impotncia, aperiente, afrodisaco e memria

foram categorizados como estimulantes. No houve

relato de drogas para a categoria alucingena. As
DVPs que estavam presentes em ambas as categorias
estimulantes e depressoras so aquelas que receberam indicaes ao mesmo tempo de calmante e
estimulante (como no caso da crcuma); antidepressivo e calmante (hiprico), e ainda insnia
e tnica (camomila).
Observou-se o predomnio de indicaes de
uso pertencentes categoria estimulantes, entre
os quais tiveram maior frequncia o estimulante
(20%), para combater a fraqueza (19%) e tnica (18%)
(Figura 1).
Figura 1 - Frequncia relativa (%) dos usos pertencentes
categoria estimulantes

Entre os usos que remetem categoria depressora predominaram os calmantes (35%) e para
combater problemas de insnia (29%) (Figura 2).
Figura 2 - Frequncia relativa (%) dos usos pertencentes
categoria depressoras

Sade Soc. So Paulo, v.19, n.2, p.310-319, 2010 313

Embora tenham sido novamente verificados

entre os entrevistados, alguns termos mdicos de
uso popular permaneceram sem categorizao,
uma vez que apresentaram sentido dbio/vago. As
DVPs pertencentes a estes usos perfazem um total
de 5%, entre eles: bom para a mente, para o sexo,
neuroses, bom para os nervos, para o sistema
nervoso central.
As formas de preparo mais frequentes foram:
decoco (43%) e infuso (25%), sendo as folhas e
flores (partes moles) abafadas (infuso) e as partes
duras, tais como cascas, sementes e razes em geral
devem ser cozidas (decoco). Todas as DVPs em
p tiveram a indicao para serem solubilizadas
em gua, leite ou suco, e em alguns casos foi recomendado colocar na comida. A via de administrao
indicada foi exclusivamente a oral.
A indicao da dose e a administrao do ch
(quantas vezes ao dia) variaram principalmente segundo os critrios de idade do cliente e a gravidade
da doena. Pode-se utilizar de duas a trs colheres
de ch ou sopa para um copo americano tomado de
duas a trs vezes ao dia ou tambm se pode optar
por fazer um litro do ch e conservar na geladeira.
A indicao do uso de chs para crianas e gestantes apresentou forte resistncia. Para as crianas
pequenas indica-se metade da dose; j as crianas de
colo no podem ingeri-los, com exceo da camomila
e erva-doce para clicas. As gestantes receberam
as mesmas restries,metade da dose, mas sendo
necessria uma conversa mais detalhada com o
comerciante para liberar o seu consumo, segundo
critrios individuais de seleo das DVPs e avaliao
do caso. Apesar de terem demonstrado preocupaes
e restries na indicao das DVPs para gestantes,
um dos entrevistados foi mais flexvel, recomendando o consumo de vrias drogas.
A indicao das DVPs feita de diferentes formas, mas o comum que o cliente j tenha o diagnstico da doena fornecida por um mdico ou por
automedicao. A partir disso, podem-se recorrer
aos livros ou s demais fontes de informao, inclusive para reforar seu conhecimento ou experincia
no uso das DVPs.
Dentre as 63 DVPs, foram selecionadas 18 (catuaba, cip-cravo, guaran, maracuj, marapuama,
melissa, mulungu, n-de-cachorro, olho-de-boi, tlia,

314 Sade Soc. So Paulo, v.19, n.2, p.310-319, 2010

anis-estrelado, camomila, erva-de-so-Joo, ginkco

biloba, ginseng, jatob, trbulos e valeriana), somando um total de 70 amostras adquiridas dos quatro
comerciantes. No momento, esto sendo alvo de
anlises laboratoriais (microbiolgica e farmacognstica) e ser objeto de futura publicao.

Perfil de comrcio
Todos os comerciantes compram as DVs exclusivamente em atacadistas da regio central de So Paulo,
e relataram usar sua experincia para identificar o
produto que esto comprando principalmente atravs da cor, do odor e do formato.
A reposio do estoque feita, em mdia, a cada
15 dias. As DVs so compradas em grande quantidade e fracionadas para venda no prprio local de
comrcio ou em casa, sem o uso de equipamentos
de proteo. O prprio local onde as drogas so armazenadas e manipuladas podem apresentar riscos
de contaminao, pois so locais abertos e prximos
de vias com forte trfego de automveis; alguns
sacos plsticos contendo as DVs apresentavam uma
pelcula de fuligem em sua superfcie. Dois dos entrevistados, aps o fracionamento, utilizam rtulo
personalizado nas embalagens, enquanto outros
simplesmente mantm os sacos originais abertos
na barraca, e vendem as drogas por colheradas ou
pores (uma mo), embaladas posteriormente
em um saco de papel. Observou-se que a rotulagem
no obedecia aos critrios exigidos pela legislao
(Brasil, 2010).
A estocagem das DVs apresentou-se como um
dos pontos mais crticos, pois os comerciantes
praticamente no possuem um sistema de operacionalizao do estoque tendo em vista a preservao
da qualidade, validade e mistura dos lotes. Todos
os comerciantes se mostraram preocupados com a
qualidade e com a validade do produto comercializado, no entanto, foi possvel observar a mistura de
diferentes lotes de algumas DVs.
Segundo um dos comerciantes, as sementes e
gros precisam ser colocados em vidros, pois os ratos podem furar os sacos contendo essas drogas. Em
geral as barracas no possuam local adequado de
estocagem, ficando as DVs amontoadas na barraca
ou no cho, mas alguns comerciantes j esto fazendo modificaes na organizao do estoque, melho-