Este panfleto es sagrado como el resto de los textos

referentes a la Tor impresos,

por favor cuide su santidad y despus depositar en
la gueniz.

HABDAL SIN VELA NI AROMAS

Pregunta: Durante las vacaciones, en la salida del Shabbat no disponamos de vela ni de
aroma para las bendiciones correspondientes en la habdal. Por lo tanto se puede
realizar la misma sin pronunciar estas bendiciones?
Respuesta: Esta legislacin se halla explcita en el Talmud (Berajot 53), donde escribe
que no es preciso buscar una vela para pronunciar la habdal, en caso que no disponga
de la misma, as como se busca o se realizan esfuerzos por realizar los dems preceptos.
Ahora, tras haber hallado respuesta sobre la vela en el citado Talmud, no resta responder
si carece de aromas si puede pronunciar la habdal. El Rashba, en sus comentarios
sobre el Talmud escribe que si el Talmud establece que la persona no debe esforzarse por
conseguir una vela en caso de que no disponga de la misma, ms aun no debe hacerlo si
no dispone de aromas. Pues si la bendicin sobre el fuego en la salida del Shabbat, que
es una alabanza al Eterno por la creacin de este elemento justamente la primera noche
de sbado no es imperativa en caso de carecer de una vela, mas an no lo es el aroma
que es una satisfaccin enteramente personal del hombre.
Sin embargo, escribe el Meiri que an cuando la vela no es imperativa s lo es el aroma
pues se trata de una bendicin relacionada con el Shabbat, pues como es sabido se
pronuncia esta bendicin para reanimar el alma que pierde parte de su esencia con la
salida del Shabbat. Por ello, escribe el citado autor que es preciso esforzarse en
encontrar un aroma para pronunciar la bendicin correspondiente en la habdal.
Resulta de lo anterior que esta legislacin se halla en divergencia. A los efectos haljicos
escribe Maran (Sh. Aruj cap. 297) que quien no dispone de vela y/o aroma en la salida del
shabbat no es necesario que se esfuerce en conseguirlos. De todas formas, lo apropiado
es prever esta situacin y tener listos estos elementos en la salida del Shabbat para
pronunciar la hadabl correctamente.
En cierta ocasin, mientras nos hallamos de visita en la casa de nuestro maestro Rab
Ovadia Yosef zl no encontramos perfume y pidi que le acercaran un limn y pronunci la
bendicin hanoten reaj tob baperot Quien imbuye de buen aroma a los frutos-, o sea
que se esforz en tratar de pronunciar esta bendicin y no perderla.