Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANCORA
DE
SALVACIO N
Por el
t-
R. P. JOS MACH, S. J.
Edicin aumentada con oraciones y novenas
adaptadas a las Arquidicesis de la
Amrica Latina
'
- ',*K
(QUINTA
EDICIN)
^i>'"
5WW*j3i*-t*
>*
p.
NDICE
PEDOTTI
IX
14
16
24
29
33
34
35
3536
37
38
38
38
39
40
41
42:
42
44
46
47- .
49
49
58
58
61
85
87
89
92
93
95
99
100
105
113
115
118
121
122
125
128
129
130
132
134
135
136
138139
140
141
142
143
146
Oracin
a
a
al
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a la Virgen de Guadalupe
164
a S a n t a Rita de Casia
165
,,
a Nuestra Seora de Lujan
166
a Santa Marta
166
a San J u d a s Tadeo
167
a Nuestra Seora de Lourdes . . 168
a S a n t a Luca
168
185
186
187
190
191
200
202
203
208
209
212
214
218
221
225
236
240
242
248
273
275
281
284
287
288
292
300
306
315
31&
319
321
322
32%
325
Presencia de Dios
Un da de retiro al mes
Preparacin prctica p a r a la m u e r t e
Splicas para obtener u n a buena m u e r t e .
Modo prctico para ayudar a bien morir .
Recomendacin del alma. Letanas de los
egonizantes
Va Crucis . . ^
Modo breve de hacer el Va Crucis . . . . " .
Adoracin a las cinco llagas de Jess . . . .
Oficios de la Semana Santa
Domingo de Ramos
Lunes Santo
Martes Santo
Mircoles Santo
Jueves Santo
Viernes Santo
Sbado Santo
:.
.
'.'.
Novenas varias
Novena a las nimas del Purgatorio . . . .
Acto heroico de caridad en favor de las
benditas Almas del Purgatorio
Novena a Nuestra Seora del Carmen . . .
Novena a San Cayetano
Las Indulgencias
Cnticos Religiosos
Himno del Congreso Eucarstico de Buenos
Aires del ao 1934
Oh Mara, Madre Ma!
Alabado sea el Santsimo
A Dios queremos
Salva al Pueblo Argentino
XIII
327
330
332
335
338
344
353
356
417
420
439
443
445
447
455
465
469
535
539
547
566
569
570
571
572
574
NTO
EXPLICACIN
<
C0
3
n
O
O
u
SCEN:
PENTI
UJ
<
<
'3
.SL
m
o
t^
d
<
fU
<
s
OJ
o
t
ON
CN
ni
CN
.
vo
11
.s. .,
*_|
O
rt
a am
^
o
11
'3
.Ss
O
t>>
rt
tr
O
>*
<n
^3
(N
CS
a
oo
<u
'o
'u
'%
"S '-5
a
^
!>.
CN
P^
rt
CT\
CN
0
>1
.,
,i
CN
^ H
co
't
Ss
l>-
g " o !3
c
^
OO t - ~
CN j y _
rt
o
CN
1 y 8
-III.
CO
i<
.2
rt
<j\
IA
CN
><
.2
Tl
rt
O
'2
0
rf
VD
t
!>. 'tSv '.,
>-. "t >> >ao
a .^ a a .a.
rt
v1
CN
J>.
VO
ON
f<
CN
ia
.= a .=
ro
rt
V\
> N
>
rt
rt
wi
CN
"O
CN
y1
X
rt
X
rt
X
rt
!>.
CN
CN
CN
rt
i>.
x
rt
so
rt
c^
CN
i-
<ri
a\
Csl
SI
rt
it
O
N
XI
tu
| a*
; 5
VH
l i
rt
X
rt
CN
CN
-*i<
Pj
W
W
IZ
X
<u
C3 9
u
es m
l-H
,|
\T\
I>N
<u
IZ
<
oo
m
a\
M-t
J>CN
CN
.4
T3
X
o
o\
m
o\
so
o\
X
1)
u,
X
t
o\
oo
1H
*'
U,
X
<U
+-i
^-
CN
*1
Tf
T1
rt
rt
Wl
o
*U(
rt
oo
7-H
ra
*s S S* .*>
t-
-s
a -s
o
^ o 5
''
S -I e
MD
CN
^t-
1^
QO
CO
'1
O
N
X
i~i
rt
a
en
XC
I
J3
ro
_T_
<u -o
J
Cs Cl R
_a_
6
H
-a u
rt
CN
N
i-i
TS
rt
2
>. >> ;>
> >, >.
>. >,
a t"-*a a <^
a a mS a I--.a o\a a S
,
<
,_,
J i - ^ 1 'I S
IT. D.
a a a a a
y
<u
.y
o
a
o
co
CN
<
^
vo
Q\
&1
CN
VO
0\
<-M
*4-<
CV>
VO
a\
4J
VO
CN
13
^-
VO
CT\
l
J3
X)
UJ
<-w
<u
vo
U-l
yo
0\
J3
U
vo
r^
OO
o>
-t-
OJ
CN
CN
"
u
0
i-,
VD
VO
ii
<
vo
. ^
i; .2 <s
a ?: 'o -o
1II2
o
ADVERTENCIA
Acerca de los Santos del Calendario
En este calendario hallars, cristiano, los san'
tos cuyas fiestas la Iglesia celebra en el decurso
del ao: ellos se hallan en el cielo, donde son y
sern felices por toda la eternidad; ellos son tus
medianeros para con Dios, y ruegan a Dios por
ti como1 rogaban por su pueblo Onas y Jeremas C ), ellos desean tu felicidad, y esperan
verte un da all en el cielo en su compaa; y
t debes tomar el camino que ellos tomaron, y
practicar las virtudes que ellos practicaron, en
ellos tienes un espejo en que mirarte,' y un modelo que debes copiar y para que tengas ms
claro conocimiento de sus mritos y virtudes,
podrs leer sus vidas, escritas por el P. Croisset,
en el Ao Cristiano, o por otros autores. En esta
santa lectura no podrs menos de alabar la providencia y misericordia de Dios, en ver tantos
santos de todo estado, sexo y condicin, y de
todas las edades. No hay duda que esto anima
muchsimo a confiar en Dios y _ excita con una
fuerza irresistible a poner en prctica los medios
ms a propsito para conseguir el mismo fin. No
dudo que dirs: la voluntad no se resiste ni puede resistirse al ver tantos santos,y santas que
eran hombres y mujeres como yo, flacos y mise(1) II de los Macbaos, c. 15. vv. 11 y 13.
CALENDARIO PERPETUO
ENERO
f& LA CIRCUN-CISIN DEL SEOR.*
s.
s.
s.
s.
f&
Macario, ab.
Daniel m. y sta. Genoveva v.
Tito ob. y m.
Telsforo p. y'm,
'
FEBRERO
1 d
2 e
3
4 g
5 A
6 b
7 c
8 d
9 e
10
11 R
12 A
13 b
14 c
15 d
16 e
17
18 E
19 A
20 b
21 c
22 d
23 e
24
25
26
27
28
A
b
c
s. Blas ob. y m.
s. Andrs Corsino y s. Jos de Lconisa c.
sta. gueda v. y m.
sta. Dorotea v. y m.
s. Romualdo ab.
s. Juan de Mata c. y fund.
sta. Apolonia v. y m.
sta. Escolstica v. y s. Guillermo c.
Nuestra Seora de Lourdes.
sta. Eulalia v. y m.
sta. Catalina de Riccis v.
s. Valentn m.
s. Faustino y sta. Jovita mrs.
stos. Elias, Jeremas y Daniel.
s. Pedro Toms ob.
s. Simen ob. y m.
stos. Conrado y Alvaro de Crdoba cfs.
s. Len ob. y c.
s. Flix ob.
La Ctedra de San Pedro en Anticc,ula.
sta. Margarita de Cortona y s. Pedro Damiano
ob, y dr.
t s. Matas ap. y s. Modesto ob.
s. Avertano c.
s. Nstor.
s. Baldomcro c. y s. Mauricio m.
s. Romn ab. y $. Macario y comps. mrs.
MARZO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
d
e
f
g
A
b
c
d
e
f
J?
A
b
c
d
e
f
g
20 b
21 c
22 d
23 e
24 f
25 g t LA ANUNCIACIN DE LA SMA. VIRGEN.
26 A s. Cstulo m.
27 b s. Juan Damasceno conf.
28 c s. Sixto III p. y c.
29 d s. Eustaquio ab.
30 e s. Juan Climaco ab.
31 f sta, Balbina v. y m.
Cuando la fiesta de la Anunciacin cae en viernes o
sbado santos, se traslada el 2 ' lunes despus de Pascua.
Das de abstinencia con ayuno: el mircoles de Ceniza
y todos los viernes de Cuaresma.
Das de ayuno solo sin abstinencia: todos los dems
mircoles de Cuaresma y el Jueves Santo.
MAYO
ABRIL
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A
b
c
d
JUNIO
s. Simen monje y s. Fortunato pbro.*
stos, Marcelino, Pedro y Erasmo mr,
s. Isaac monje y m. sta. Clotilde reina.
s. Francisco Caraccio'.o fund.
s. Bonifacio ob. y m.
s. Norberto eb., c. y fund.
s. Pablo ob. y c.
s. Medrano ob. y s. Salustiano c.
stos. Primo y Feliciano mrs,
sta.Margarita reina de Escocia vda,
s. Bernab ap.
s. Juan de Sahagn y s. Onofre anac.
t s. Antonio de Padua, confesor.
s. Basilio Magno dr. y fund.
stos. Vito, Modesto y Crescencia mrs.
s. Juan Francisco Regs c,
s. Manuel y comps. y mrs.
stos. Marcos y Marcelino hermanos mrs,
sta. Juliana de Fakonieri v. y stos. Gervasio
y Protasio mrs.
DA DE LA BANDERA, S. Silverio p. y m.
s. Luis Gonzaga c.
s. Paulino ob. y c.
s. Juan pbro. y m.
t La Natividad de s. Juan Bautista.
s. Guillermo ab. y c. y sta. Orosia v. y m.
stos. Juan y Pablo hermanos mrs.
Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro.
s. Len II p. y c. Abstinencia.
>5( STOS. PEDRO Y PABLO, APSTOLES.
JULIO
La Preciossima Sangre de Nuestro Seor Jesucristo.*
La Visitacin de Nuestra Seora.
s, Len, papa.
stos. Inocencio y Elias ob.; Berta, vd.
s. Miguel de os Santos c.
s. Rmulo obj, y m.
s. Fermn ob. y m. y s. Lorenzo de Brindis c.
sta. Isabel reina de Portugal vda.
FIESTA CVICA, S. Cirilo ob. y m. y s. Zenn
y compaeros mrtires.
s. Cristbal m. y stas. Rufina y Segunda vrg.
y mrs.
s. Po I p. y m.
s. Juan Gualberto ob. y c
s. Anacleto p. y m.
s. Buenaventura ob. y dr.
. Enrique emp.
Ntra. Sra. del Carmen y s. Valentn mr.
s. Alejo c. y el Triunfo de la Santa Cruz.
s. Camilo de Lelis fund. y sta. Sinforosa m.
s. Vicente de Pal fund. y c.
s. Elas_ prof. y s. Jernimo Emiliano fund.
sta. Prxedes v.
sta. Mara Magdalena.
s. Liborio ob, y c.
sta. Cristina v. y m.
t Santiago apstol.
f sta. Ana, madre de Nuestra Seora.
s. Pantalen m.
stos. Nazario, Vctor y Celso mrs.
sta. Marta v.
stos. Abdn y Senn mrs.
s. Ignacio de Loyola fund.*
SEPTIEMBRE
AGOSTO
s. Pedro ad Vincula y s, Flix m. #
Ntra. Sra. de los ngeles, s, Alfonso Mara
de Ligorio fund. y s. Esteban p. y m.
sta. Lidia v. y s. Dalnacio ob,
sto. Domingo de Guzmn c. y fund.
Ntra. Sra. de las Nieves.
La transfiguracin del Seor.
s. Cayetano fund,
s. Ciraco y comp. mrs.
sto. Romn, Justo y Pastor mrs.
t s. Lorenzo dic. m.
sta. Filomena v. y m., stos. Tiburcio y Susana
mrtires.
sta. Clara v. y fund.
stos. Hiplito y Casiano mrs, y s. Juan Berchmans c.
s. Eusebio pbro. y c. Abstinencia.
(( LA ASUNCIN DE NUESTRA SEORA.
s. Ramn Nonato c.
El cuarto domingo, Nuestra Seora de la Consolacin.
10
11
OCTUBRE
stos. Remigio ob. y e., Rmulo ob.*
El Santo ngel de la Guarda.
Santa Teresita del Nio Jess y s, Cndido m.
s. Francisco de Ass c. y fund.
si Froiln ob. y s. Plcido y comps. mrs.
s, Bruno c. y fund.
Ntra. Seora del Rosario y s. Marcos p. y c.
sta. Brgida vda. y sta. Reaprada v, y m.
s. Dionisio y comps. mrs.
s, Francisco d e Eoria y s. Luis Beltrn conf.
La Maternidad de Mara Santsima y s. icasio ob. y m.FIESTA DE LA RAZA. Ntra. Sra. del Pilar.
NOVIEMBRE
f[4 LA FIESTA DE TODOS LOS SANTOS.
s.
s.
s.
s.
5.
s.
Martn p. y m.
Estanislao de Kostka c. y s, Diego.
Serapio m. y s. Josefat m.
Alberto Magno ob.
Rufino y comps, mrs.
Gregorio Taumaturgo y sta. Gertrudis U
Magna, virgen.
18 i K Dedicacin de las baslicas de los Apstoles
Pedro y Pablo y s. Odn ab.
sta. Isabel reina de Hungra, vda.
s. Flix de Valois c. y fund.
La Presentacin de Nuestra Seora,
sta. Cecilia v. y m.
s. Clemente p. y m.
I s. Juan de la Cruz c.
| sta. Catalina v. y m.
Los DESPOSORIOS DE N. SRA. CON SAN Jos.
13
DICIEMBRE
f
K
A
b
c
5
6 d
7 e
8
>i K
10 A
1
2
3
4
U
12
li
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
sta. Leocadia v, y m.
Ntra. Sra. de Loreto y sta, Eulalia de Mrida
v. y m.
b s, Dmaso p. y c.
c t Nuestra Seora de Guadalupe.
d sta, Luca v. y m.
e s. Epiridin ob. y c.
tcs. Faustino y Fortunato ;nrs.
s. Valentn m. sta, Adelaida emper,
14
hecho. Cri a los ngeles, espritus nobilsimos que carecen de cuerpo: mas ensoberbecidos y rebelndose muchos contra
su Hacedor, fueron convertidos en demonios y arrojados al infierno; y permaneciendo fieles los dems, lograron ser moradores de la patria celestial.
Cunta es, oh hombre, tu nobleza y
dignidad! Uno de estos prncipes que asisten al trono del Altsimo es tu Custodio:
el Cielo es tu patria bienaventurada: pues
la tierra, valle de lgrimas y lugar de destierro, sera morada indigna de tu grandeza. No naciste para allegar mezquinos
tesoros, ni para disfrutar de gozos efmeros, corriendo tras los honores y placeres
engaosos. Ah! esos bienes vanos y caducos podrn deslumhrarte, mas no satisfacer; podrn irritar, mas no apagar la
sed que te devora e felicidad. Eres ms
que todo eso: slo Dios puede llenar el vaco inmenso que llevas en tu alma. Fuiste
criado para conocer el Bien infinito, para
que conocindole le ames y sirvas, y
amndole y sirvindole le poseas un da
eternamente- Qu noble es tu destino!
Qu fin tan glorioso! Si lo logras, la felicidad de Dios ser un da tu felicidad. Y
17
manos del Hacedor; Dios cri a tus primeros padres Adn y Eva exentos de pena, y
hasta los coloc en el paraso. Pero ingratos desconocieron a su Soberano, comienron de la fruta vedada, y fueron arrojados
del Edn y despojados de la justicia original, * Qu extrao es que, heredando el
hijo la suerte de los padres, quede como
ellos sujeto a trabajos, enfermedades y a
la muerte, triste consecuencia del pecado
original!
Pero, mortales, no quedar esta desgracia sin remedio: el Hijo de Diosj^la segunda persona de la Santsima Trinidad,
para librarte de la esclavitud del pecado y
del demonio, se dign tomar carne humana en las entraas de Mara Santsima,
quedando sta con nuevo portento Virgen
en el parto, no menos que antes y despus
del parto. Pues no se efectu esta maravilla por obra de varn, como en los dems hombres, sino por la del Espritu
Santo, que, formando de la sangre de
Mara un cuerpo perfectsimo, y crindole
un alma, y unindose luego a entrambos
el Verbo divino, result aquella portentosa unin de la naturaleza divina y humana en Jesucristo, Dios y hombre verda 19
23
Ave Mara
Padre nuestro
Padre nuestro, que ests en los cielos
santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hgase tu voluntad, as en la tierra como en el cielo. El
pan nuestro de cada da dnosle hoy, y
perdnanos nuestras deudas as como
nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentacin, mas lbranos del mal. Amn.
_
24
26
_
27
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DAS FERIADOS
No hay obligacin de or Misa
Jueves, Viernes y Sbado de la Semana
Santa.
Lunes y Martes de Carnaval.
I 5 de Mayo: fiesta del trabajo.
25 de Mayo: aniversario de la revolucin
de 1810.
20 de Junio: fiesta de la Bandera.
9 de Julio: aniversario de la declaracin de
la Independencia.
30
OBRAS
DEL
DA
Primera ocupacin
del cristiano p o r la m a a n a
Amaneci p o r fin u n n u e v o da p a r a ti,
alma c r i s t i a n a . Cuntos h a y q u e n o p u e den decir o t r o t a n t o ! Cuntos a y e r se
acostaron sanos, y h o y a m a n e c i e r o n enfermos! C u n t o s a y e r u f a n o s se d i v e r t a n
pecando, y e s t n a h o r a sin r e m e d i o condenados! N o ser, p u e s , j u s t o , q u e a g r a dezcas a Dios t a n g r a n d e beneficio, y t e
consagres, as q u e t e d e s p i e r t e s , al servicio de su M a j e s t a d ? N o t e dejes d o m i n a r
de la pereza, p o r q u e slo es p r o p i o de
un corazn villano sacrificar al d e m o n i o
las p r i m i c i a s d e u n n u e v o da, q u e Dios
te concede g r a c i o s a m e n t e p a r a q u e le
ames, y a m n d o l e t e g r a n j e e s la e t e r n a
felicidad. Levntate
aprisa, t e dice el
ngel como e n o t r o t i e m p o a S a n P e d r o ,
32
35
Al
vestirse
interiormente:
Tantos p o b r e c i t o s t i e n e n h a m b r e : y a
m, Seor, m e a l i m e n t i s con t a n t a liberalidad, y m e d a i s m a n j a r e s t a n b u e n o s !
..Imita, los sbados por lo menos, a aquellos
cristianos generosos, que, por espritu de penitencia, se privan del bocado que ms apetecen,
en honor de Mara Santsima.
Despus de haber comido, di:
Os d a m o s g r a c i a s , Seor, p o r el m a n jar que nos h a b i s d a d o , e s p e r a n d o que,
as como nos h a b i s concedido el s u s t e n t o
corporal, os d i g n a r i s t a m b i n concedernos u n da la e t e r n a b i e n a v e n t u r a n z a .
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria
Patri.
Al dar la hora
Comida
Ave M a r a p u r s i m a , sin p e c a d o concebida. Ave Mara y Gloria
Patri.
38
_ 39
T e n t a c i o n e s
Recreo
No te espantes, por ms que te vieres acosado
de tentaciones; el demonio, dice San Agustn,
semejante a un perro atado a la cadena, puede
ladrar, pero no morder. rmate impvido con
la seal de la cruz; o bien di interiormente con
mucha paz:
Os a m o , Dios mo, d a d m e v u e s t r a gracia p a r a que n u n c a os ofenda . . . Antes
m o r i r q u e pecar.
Puedes tambin dirigir a la Reina de los ngeles la siguiente aspiracin:
Oh S e o r a m a ! Oh M a d r e m a !
Acordaos q u e soy t o d o v u e s t r o : g u a r d a d m e y d e f e n d e d m e como cosa y posesin
vuestra.
Aun cuando cayeres en la tentacin y cometieres alguna falta, no te desalientes por eso;
sino humllate, imponte alguna penitencia, o por
lo menos di con vivo dolor:
Y n o os h a b a , o h b u e n J e s s , d a d o
p a l a b r a h o y m i s m o d e n u n c a m s ofenderos? Y q u p r o n t o h e faltado a ella!
P e r d o n a d m e , Dios d e clemencia, q u e me
pesa en el a l m a de h a b e r o s ofendido.
40
Qu bella y admirable es nuestra santa Religin! Hasta las mismas diversiones sirven al cristiano de escala para subir al cielo, con tal que
sean moderadas, honestas, y no desdigan del
tiempo, lugar y calidad de las personas; porque,
como nuestras fuerzas son limitadas, van poco
a poco languideciendo, y necesitan rehacerse de
cuando en cuando, para trabajar despus con
mayor ahinco. Pero cuntas, que el mundo
llama diversiones decentes, y aun precisas, son
delante de Dios, como las llam San Juan Crisstomo, invenciones del enemigo para secar el
jugo de la devocin y arrastrar a muchas almas
al infierno!
Para evitar esto, antes de tomar algn descanso o recreo, di:
Dios mo, voy a d e s c a n s a r y a r e c r e a r me u n poco, p a r a d a r o s g u s t o y s e r v i r o s
despus con m a y o r fuerza y fervor.
Durante el recreo el Gran Teodosio y San
Francisco de Borja saban mortificarse cerrando
los ojos: el uno, cuando ms aplausos resonaban
en el teatro, de que no haba podido excusarse,
como emperador; y el otro en el monte, cuando
el lebrel alcanzaba la presa, o el halcn la garza.
Si la diversin fuese peligrosa, y no pudieres
de modo alguno evitarla, rmate a lo menos con
oracin y mortificacin, y merecers que el cielo
te asista para no caer en pecado.
41
de Jesucristo,
ORBMUS
ORACIN
Gratiaum, tuam quse-l Derramad, Seor, vuessumus, Dmine mnti-.tra gracia en nuestros
bus nostris infunde, ut corazones, a fin de que,
qui, Angelo nuntinte, habiendo conocido por
Christi Flii tui incarna- la voz del ngel el mistionem cognvimus, perjterio de la encarnacin
passinem ejus et cru- de vuestro Hijo, podacem, ad resurrectinis mos, por los mritos de
glriam perducmur. Per su pasin y de su cruz,
emden Christum D-jllegar a la gloria de la
mnum nostrum. Amen, resurreccin. Por el mismo Jesucristo nuestro
i Seor. Amn.
42
43
ngelus Domini
EJERCICIO
PARA LA NOCHE
Puesto de rodillas, y hecha la seal de la
cruz di:
Altsimo Dios y Seor, en q u i e n creo
y espero, a quien a d o r o y a m o sobre t o d a s
las cosas: q u g r a c i a s os d a r p o r h a b e r m e creado, hecho c r i s t i a n o , colmado d e
beneficios, y conservado h a s t a el p r e s e n t e ? D a d m e luz p a r a conocer las faltas
que h o y h e cometido, y g r a c i a p a r a d e t e s t a r l a s de v e r a s .
Examina aqu en qu faltas han cado durante
el da, por pensamiento, palabra, obra y omisin:
contra Dios, con distracciones voluntarias en los
ejercicios de piedad, irreverencias en el templo,
juramentos, blasfemias, etc.: contra el prjimo,
con maldiciones, escndalos, injusticias, murmuraciones; contra ti mismo, con impaciencias,
excesos en la comida o bebida, faltas contra la
modestia, etc. Luego, con toda humildad, di:
44
45
Indulgencia de 7 aos, Plenaria al mes, rezndolas todos los das (S. C. Indulg. 28 de Abril de
1807; S. Penit. Apost. 12 de Octubre de 1936).
AI ngel de la Guarda
ngel de mi guarda, dulce compaa, no me desampares, ni de noche ni
de da, hasta que descanse, en los
brazos de Jess, Jos y Mara.
Acto de Caridad
Os amo, Dios mo, con todo mi corazn, con toda mi alma y con -todas mis
fuerzas, por ser Vos quien sois infinitamente bueno y digno de ser amado sobre
todas las cosas. Amo tambin, por amor
vuestro, al prjimo como a m mismo.
Acto de Contriccin
Dios y Seor mo, fidelsimo en las promesas, todopoderoso e infinitamente bueno, espero, firmemente, por los merecimientos de vuestro Hijo y mi Seor Jesucristo me daris gracia con que pueda
hacer frutos de buenas obras y conseguir
la vida eterna.
46
47
Acto de Fe
Dios mo, creo firmemente todo cuanto
Vos habis revelado a la Santa Iglesia, y
sta me propone como cosa de fe; yo lo
creo, por ser Vos Verdad infalible, que no
puede engaarse, ni engaarme.
Acto de Esperanza
EXPLICACIN
DE LA SANTA MISA
No hay obra ms excelente y divina
que la Santa Misa; pues en substancia y
valor es el mismo sacrificio que Jesucristo ofreci al Eterno Padre en la cruz
por nuestra Redencin. Una sola Misa da
ms gloria a Dios que le dieran todos los
ngeles y Santos; y es de mayor precio y
eficacia que todos los mritos de los
Apstoles, Mrtires, Confesores, y hasta
de Mara Santsima- Procura, pues, alma
cristiana, asistir todos los das, si puedes,
al santo sacrificio de la Misa. A lo menos,
nunca faltes en da de precepto; asistiendo siempre a ella con grande atencin y
respeto. Abominable cosa sera venir a
orla con traje indecente, estarte medio
echado, o con otra postura irreverente,
en los bancos o en las sillas, mirar a todas partes, hablar, rer y renovar con
irreverencias los insultos que los judos
hacan a Jess en su dolorosa Pasin.
_
48
50
51
5 4
56
57
Anima Christi
Alma de Cristo, santifcame.
Cuerpo de Cristo, slvame.
Sangre de Cristo, embrigame.
58
fiO
MODO
LA
DE
OR
SANTA
BIEN
MISA
Ofrecimiento
Me presento oh adorable Salvador
mo! ante vuestro sagrado altar, para
asistir a vuestro divino sacrificio. Dignaos, oh Dios mo! aplicarme todo el
fruto que queris que obtenga de l,
y suplid las disposiciones que me falten. Disponed mi corazn a los dulces
electos de vuestra bondad, fijad mis
sentidos, arreglad mi espritu, purificad
mi alma; borrad con vuestra sangre todos
los pecados de que sabis me he hecho
culpable. Olvidadlos todos oh Dios de
misericordia! yo los aborrezco por amor
- 61
A la Confesin
Acusme ante Vos oh Dios mo! de
todos los pecados que he cometido.
Acusme en presencia de la inmaculada Virgen Mara, la ms pura de todas
las vrgenes, de todos los Santos y de
todos los fieles; porque he pecado con
el pensamiento, de palabra, en acciones y en omisiones; por mi culpa, s,
por mi culpa, y por mi grandsima culpa. Por esta razn suplico a la Santsima Virgen y a todos los Santos que
se dignen interceder por m.
Seor, escuchad benignamente mi peticin; y concededme vuestra indulgencia, la absolucin y la remisin de todos
mis pecados.
62
63
Al Kyrie Eleison
Divino Creador de nuestras almas,
tened piedad de la obra de vuestras manos; Padre de misericordia, concededla
a vuestros hijos.
Autor de nuestra salvacin, sacrificado por nosotros, aplicadnos los mritos de vuestra muerte y de vuestra preciosa sangre.
Amoroso Salvador, dulce Jess mo,
tened compasin de nuestras miserias y
perdonadnos nuestros pecados.
Al Gloria in Excelsis
64
65
Oracin
Epstola
Evangelio
Ya no son oh Dios mo! los Profetas ni los Apstoles los que deben instruirme acerca de mis deberes; es vuestro Hijo nico, es una palabra la que
voy a or. Pero ay! de qu me servir,
Jess mo, haber credo que es vuestra
palabra si no obro con arreglo a mis
creencias? De qu me servir, cuando
vaya a comparecer ante vuestro juicio,
haber tenido la fe sin el mrito de la
caridad y de lao buenas obras?
67
Credo
69
Al
Ofertorio
70
71
Prefacio
Sanctus
Canon
Suplicrnoste, P a d r e infinitamente
misericordioso, en nombre de Jesucristo,
vuestro Hijo y nuestro Seor, que recibis con agrado y bendigis la ofrenda
que os presentamos, a fin de que os
_
73 __
Elevacin
Al P a t e r
Noster
]Qu dichoso soy, Dios mo, en teneros por Padre! Qu feliz soy al pensar que el cielo en que estis ha de
ser algn da mi morada! Que vuestro santo nombre sea glorificado en
toda la tierra. Reinad completamente
en todos los corazones y en todas las
voluntades. No neguis a vuestros hijos el alimento espiritual y corporal.
As como nosotros perdonamos, perdonadnos Vos. Sostenednos en las tentaciones y en los males de esta vida
miserable y libradnos del pecado, que
es el ms grande de todos los males.
Amn.
Al A g n u s
Dei
78
Comunin
Bendicin
Verbo divino, Hijo nico del Padre, luz del mundo venido del cielo
para mostrarnos el camino, no permi 81
tais que me asemeje a ese pueblo infiel que se niega a reconoceros como
el Mesas. Nos consintis que incurra
en la ceguedad de los que prefieren
ser esclavos de Satans mejor que participar de la gloriosa adopcin de hijos
de Dios y herederos de su gloria' que
acabis de procurarnos.
Verbo hecho carne, vo os adoro con
el ms proiundo respecto; pongo toda
mi confianza en Vos solo, esperando
firmemente que, ya que sois mi Dios,
y un Dios que se ha hecho hombre
para salvar a los hombres, me concederis las gracias necesarias para santificarme y poseeros eternamente en el
cielo. Amn.
Oraciones despus de la Misa
Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al pueblo que a Ti
clama: y por la intercesin de la gloriosa e Inmaculada Virgen Mara, Ma 82
OTROS MTODOS
PARA OR SANTAMENTE
LA MISA
Por bueno y exquisito que sea un manjar, si
nos o presentan cada da, llega a fastidiar. De
la misma manera por devoto y agradable que
sea un ejercicio de piedad, acaba por cansar y
hacer poca impresin en el alma, si no se vara
alguna que otra vez. Por esto pondr aqu diferentes modos con que fomentar la devocin y
granjearnos los infinitos tesoros de gracia que
encierra el santo sacrificio de la Misa.
84
Espritu Santo, concdenos el que, animados del mismo Espritu, sepamos juzgar y obrar con rectitud, y disfrutemos
siempre de sus celestiales consuelos.
AmnTe Deum laudamus
o himno de San Ambrosio y de San Agustn
para dar gracias al Seor
A Ti, oh Dios, alabamos; a Ti por Seor te confesamos.
A Ti, Padre Eterno, reconoce y venera
toda la tierra.
A Ti todos los ngeles; a Ti los cielos y
todas las potestades.
A Ti todos los Querubines y Serafines
cantan sin cesar.
Santo, Santo, Santo es el Seor Dios de
los ejrcitos.
Llenos estn los cielos y la tierra de la
majestad de su gloria.
A Ti el glorioso coro de los Apstoles.
A Ti la venerable muchedumbre de los
Profetas.
A Ti alaba el numeroso ejrcito de los
Mrtires.
A Ti la Iglesia santa confiesa por toda la
redondez de la tierra.
89
"^^Bfe
91
PLAN DE V I D A
PARA TODO CRISTIANO QUE DE VERAS
DESEE SALVARSE
Cada
da
Cada
semana
ao
todo
tiempo
Cada
da
92
93
Cada
mes
SACRAMENTOS
Es indudable, si no queremos cerrar los
ojos a la misma luz, que de cuantos medios tiene la Iglesia para santificar a los
fieles, ninguno es ms compendioso y eficaz, ninguno deshace tanto los ardides del
enemigo, como el acercarse a menudo y
con fervor a la sagrada Eucarista. Aqu
tiene el idiota, maestro que le ensee; el
enfermo, mdico que le cure; el desamparado y perseguido, padrino y abogado que
le defiendan. Este es pan Anglico que
hace castos y vrgenes; man sabroso que
alimenta; blsamo que suaviza; y no uno
que otro arroyo, como en los dems Sacramentos, sino la fuente de toda gracia
y santidad. Una sola confesin y comunin bien hechas bastaran para santificar el alma. Pues de dnde nace que, recibiendo tantos cristianos los Sacramentos de la Penitencia y Eucarista, se hallen, no obstante, llenos de defectos y vicios? Esto proviene en unos de que se
acercan raras veces; y en otros de que
b hacen con espritu disipado y con el
95
Examen de conciencia
Registra con sosiego los senos de tu corazn, indagando las culpas cometidas;
mas no con afn congojoso, que esto fuera hacer odioso el Sacramento de la Misericordia, sino con la misma diligencia
que pondras en un negocio de entidad; y
esto basta. Y como Dios es el Padre de
las luceis, dile con profunda humildad:
"Dios mo, quisiera confesarme bien; quisiera descubrir toda mi conciencia al confesor, ministro y representante^vuestro
en la tierra, pero me falta luz para conocer mis pecados, memoria para acordarme de ellos, discernimiento y valor para
acusarlos con distincin, claridad y sencillez. Alumbra, pues, mi entendimiento,
oh, Espritu divino, con tu soberana luz,
para que conozca el abismo de mi ingratitud y, conocido, lo manifieste enteramente al confesor, detestando mis culpas
con el ms vivo arrepentimiento".
Examina luego la conciencia discurriendo por los mandamientos de Dios y
de la Iglesia. Mas no caigas en el error
de muchos, que, habindose examinado y
acusado de alguno que otro pecado, creen
99
OCTAVO MANDAMIENTO
Examen
sobre los deberes propios de cada estado
PADRES Y CABEZAS DE FAMILIA
104
105
NEGOCIANTES Y MERCADERES
106
107
LA M U J E R CASADA
108
109
CASADOS
CRIADOS Y TRABAJADORES
Los cristianos que, habiendo hasta ahora llevado una vida ordinaria, no hayan
lio
111
112
113
tor dulcsimo, que derram su sangre preciossima por m! Es un Padre tan bueno
y misericordioso; y yo he sido tan ingrato
para con l ! . . . Ay de m! Yo,*-vil gusano de la tierra, os ofend, Dios mo! y
en vuestra presencia!... y con tanta advertencia y malicia!.. . y tan repetidas
veces!, . . y mientras me colmabais de favores y gracias!. . . Podais quitarme la
vida y lanzarme al infierno; no lo hacais
por el amor que me t e n i s . . . y yo, perverso, os azotaba, coronaba de espinas y
crucificaba de nuevo! Y esto por un sucio deleite!.., por un puntillo de honr a ! . . . por complacer a una miserable
criatura! Ay! qu monstruosa ingratitud
e infelicidad es la m a ! . . . Perd la gracia y la amistad de D i o s ! . . . M^hice
esclavo del demonio!. . Cielo hermoso!
ya no eres para m ! . . . Si yo muriese
en este instante, el infierno sera mi par a d e r o ! . . . Y por siempre j a m s ! . . .
Qu locura la ma!. . . Por un vil placer,
que no dur ms que u n instante, renunci a Dios y a su felicidad infinita!.,.
Nunca ms pecar. . . nunca ms olvidarme de Vos y degradarme a s . . . nunca
m s . . . Antes morir que p e c a r . . . antes
morir que exponerme al peligro de pecar.
114
OTROS
MOTIVOS DE CONTRICIN
para personas
ms amantes de la virtud
Es posible, amabilsimo Jess mo, que
haya sido todava tan infiel e ingrato para con Vos! No basta que haya menospreciado tantas veces vuestro amor en mi
vida pasada, hollado vuestra sangre divina, abierto esas llagas sagradsimas, y
renovado vuestra pasin y muerte con
mis p e c a d o s ? . . . No basta que tantos
herejes, impos y pecadores desalmados
os hagan crudelsima guerra?. . . Merecis que aumente yo todava la afliccin
y amargura de vuestro Corazn amantsimo? Es justo que, habindome Vos
colmado de tantos beneficios, os corresponda yo con incesantes negligencias,
desprecios e infidelidades?
Detngase un poco y medite esto:
Hay ingratitud, hay locura y estupidez semejantes a la ma? Vos me reconciliasteis con el Padre celestial muriendo
por m en la cruz; y yo con mis faltas os
115
estoy enojando e irritando de nuevo contra m . . . Vos, a costa de vuestra sangre y vida, me adquiristeis inmensos tesoros.de gracia; y yo, por no hacerme violencia-me privo de esas riquezas y ventajas
infinitas!.. , Vos sanasteis mis llagas; y
yo insensato me las abro de nuevo cada
d a ! . . . Vos rompisteis mis cadenas;, y
cuntas me forjo e impongo yo cada
da!.. . Vos me librasteis de las llamas
eternas; y yo, loco de m, reincidiendo
voluntariamente cada da en pecados veniales, me expongo a caer de nuevo en
culpas graves y a ser un da precipitado
al infierno!... Vos, Jess mo, querais
elevarme a la perfeccin y hacerme gracias sealadsimas; y yo, Seor, no correspondiendo a tantas finezas de amor,
sino con infidelidades, canso vuestra bondad, os disgusto y provoco, y opongo mil
obstculos a los designios amorosos de
vuestra inagotable Providencia!
_ U6
117
avisos medios y penitencias que te diere el Confesor. Dios mismo es quien te habla por su boca.
"Sobre todo cuando te absuelva, di con todo
fervor el Seor mo Jesucristo. Qu dicha,-cristiano! En aquel instante no slo te perdona Dios
los pecados acusados, sino tambin los olvidados,
y aun los que nunca tal vez conociste; queda tu
alma lavada con la sangre preciosa de Jesucristo;
aplcansele sus mritos infinitos; reviven los que
perdiste pecando; se te vuelve, o por lo menos
aumenta la gracia santificante^ con el grado de
gloria que la corresponde; y se te dan copiosos
auxilios y gracias actuales para sojuzgar las pasiones, practicar la virtud, vencer las dificultades, y nunca ms recaer en los mismos defectos.
De suerte que por cada confesin y comunin
bien hechas, adquiere el alma fe ms viva, esperanza ms firme, caridad ms ardiente, mayor
felicidad y fervor para el servicio divino, y despus mayor gloria toda la eternidad. Oh! y
de cuntos bienes se privan los que se confiesan
y comulgan raras veces! Y cmo se desesperarn algn da los que lo hicieren sin las debidas
disposiciones.
Concluida la confesin, no pienses ms en los
pecados; cumple, si puedes, inmediatamente la
penitencia, y da gracias al Seor por el inmenso
beneficio que te acaba de h a c e r . . . Con qu ya
ests perdonado!... S; qu dicha tan grande la
tuya, alma cristiana!... Ya eres otra vez hija
de Dios y heredera del cielo! Ya te miran con
suma complacencia los ngeles... y te saludan
los Santos como a hermana s u y a . . . Ya est tu
nombre escrito de nuevo en el libro de la vida!
Qu gracias dars al Seor por tan inestimable
120
121
PARA
DE
LA
ANTES
COMUNIN
^n cielos y t i e r r a . La M a j e s t a d . . . la P u reza. . . la S a n t i d a d i n f i n i t a . . : Y q u i n
soy yo delante d e t a n a l t a M a j e s t a d ? Vil
gusano de la tierra!,,. Y a t a n m i s e r a b l e
criatura visitis, o h J e s s m o ? . . . Y queris uniros conmigo con inefable y v e r d a dera unin?... Y q u e r i s ser m i a l i m e n t o
y mi s u b s t a n c i a ? . . . Ay S e o r ! quin os
hubiese a m a d o s i e m p r e ! . . . Quin n u n c a
os hubiese ofendido!. . . Quin t u v i e s e la
fe de los P r o f e t a s , la e s p e r a n z a de los P a triarcas, la c a r i d a d de los Apstoles, la
constancia d e los M r t i r e s , la p u r e z a de
las Vrgenes, la s a n t i d a d de M a r a S a n t sima!. . . A u n as, n o sera digno de recibiros ni de h o s p e d a r o s e n m i c o r a z n ! . .
Qu debo, p u e s , d e c i r v i n d o m e t a n p o bre y vaco de v i r t u d e s ? Os d i r con el
apstol S a n P e d r o : Apartaos
de m, Seor, que soy un gran pecador. . . M a s , a
dnde ir, si Vos t e n i s p a l a b r a s d e v i d a
eterna? Qu h a r sin V o s ! Q u i n disipar las t i n i e b l a s d e m i s e r r o r e s e ignorancia? Q u i n c u r a r m i s llagas? Q u i n
calmar el a r d o r de m i s p a s i o n e s ? Q u i n
me dar a r m a s p a r a t r i u n f a r d e m i s enemigos? Vos sois, o h dulce J e s s m o , la
verdad, el c a m i n o y la vida. F u e r a d e Vos,
no hay sino m e n t i r a , e r r o r y m u e r t e
_ 123
del Sacerdote, entonces soWs todo, sal a su encuentro con tiernos suspiros; acrcate al comulgatorio con vestidos limpios, s, pero modestos,
sin pretensin alguna mundana. Ve en ayunas,
con los ojos bajos, las manos juntas, con la misma humildad y devocin con que Santo Toms
Apstol se llegara a tocar y adorar las llagas
sacratsimas del Salvador, o con la que te acer-,
carias a la Virgen, si se dignase poner a su
preciossimo Hijo en tus brazos, como en los del
anciano Simen,
Anonadado, como el Centurin, di por tres
veces: Seor, no soy digno de que entris en mi
pobre morada; mas decid una sola palabra, y
quedar sana y salva mi alma. Llegado el precioso momento de la Comunin, abre los labios,
pon la lengua sobre el inferior, recibe la Santa
Forma, y procura pasarla cuanto antes.
ACCIN DE GRACIAS
124
125
~ 126
127
d a r t e t o d o c u a n t o e s ? Dile, p u e s , con el
p a t r i a r c a S a n Ignacio d e Loyola:
Oracin
T o m a d , Seor, y recibid t o d a m i libertad, m e m o r i a , e n t e n d i m i e n t o y voluntad;
t o d o c u a n t o t e n g o y p o s e o : V o s m e lo
disteis; a Vos, Seor, lo devuelvo; t o d o es
v u e s t r o : d i s p o n e d de ello a t o d a vuestra
voluntad. D a d m e v u e s t r o a m o r y gracia,
que esto m e b a s t a .
Indulgencia de 3 aos.
Indulgencia plenaria al mes en las condiciones
acostumbradas.
(S. C. Indulg. 26 de Mayo 1883, S. Penit
Apost. lf de Diciembre de 1932).
No te vayas de la iglesia sin decir antes esta
pfeciosa.
do y m e d i t a n d o t u s cinco llagas, t e n i e n d *
a la vista lo q u e de Ti c a n t a b a el s a n t o
profeta D a v i d : Traspasaron
mis marcos y
mis pies, y contaron iod^s mis
huesos.
A los que confesados y comulgados digan devotamente esta oracin ante una imagen de Cristo
Crucificado lograrn diez aos de indulgencia.
Plenaria si confesados y comulgados, rezaren
a intencin del Sumo Pontfice. (S. Penit. Apost.
$ de Febrero de 198Jf).
ORACIN
para ofrecer la visita de altares,
jubileos e indulgencias
Altsimo Dios y S e o r m o , d i g n a o s
aceptar esta o b r a q u e os ofrezco u n i n dola con las i n t e n c i o n e s q u e Vos t u v i s t e i s
en las v u e s t r a s , y con las q u e t u v o la s a n ta Iglesia al p r e s c r i b r m e l a . Aceptadla, os
ruego, por la e x a l t a c i n de la fe catlica,
aumento y p r o p a g a c i n d e v u e s t r a Iglesia, paz y u n i n e n t r e los p r n c i p e s cristianos, victoria c o n t r a los infieles, destruccin de las h e r e j a s , conversin de los
gentiles, p e r s e v e r a n c i a de los j u s t o s , y
por todas las necesidades e s p i r i t u a l e s y
temporales de la s a n t a Iglesia R o m a n a .
Por ella suplico a v u e s t r a d i v i n a M a j e s t a d
me concedis i n d u l g e n c i a p l e n a r i a y per-
128
129
130
Acto de Ofrecimiento
ngel de Dios, que ests encargado de
mi custodia desde el primer hasta el ltimo instante de mi vida; aunque me reconozca indigno de tus amores y cuidados;
con todo, seguro de que me amas y tienes
ardiente celo de mi salvacin, te elijo <
este da en presencia de toda la Corte celestial, para que seas mi especial protector y gua. Propongo firmemente honrarte
todos los das de mi vida, seguir fielmente
132
133 -
Acto de consagracin
ngel santo, a cuya custodia me encomend el Altsimo desde que me anim
en las entraas de mi madre; yo, indignsimo cliente tuyo, te doy infinitas gracias
por la solicitud que de m i conservacin
tuviste, hasta que fu reengendrado por
las saludables aguas del Bautismo. Gracias te dov por los peligros de cuerpo y
alma de que me has librado, en la infancia y en la juventud, por las santas resoluciones que me has inspirado, y por la
amigable compaa que siempre me has
hecho. A ti, Protector mo, meencomiendo de nuevo, pues a ti me encomend el Seor, Tu favor invoco, pues tan experimentado le tengo. Defindeme de mis
enemigos visibles e invisibles, ilustrndome y enfervorizndome. Ama a Dios con
mi corazn, que desea amarle con los
afectos de t u vo)1' pitad. Amn.
134
devota, que no Ja vea ms aprovechada en la virtud, porque aprovecha en gran manera a las almas que a l se encomendan. Slo pido, por amor
de Dios, que lo pruebe quien lo creyere, y ver
por experiencia el gran bien que es encomendarse a este glorioso Patriarca y tenerle devocin",
Quiere, pues, alma cristiana, adelantar en la
virtud y alcanzar una santa muerte Toma por tu
gua y dechado en vida, y por Protector en aquel
terrible' trance, al glorioso San Jos. Consgrale
el mes de Marzo y los mircoles de cada semana,
rezando aquel da un Padre nuestro, siete Ave
Maras y Gloria Patri en honor de sus siete principales dolores y gozos, que son los siguientes;
Dolores y Gozos de San J o s
I. No sabiendo t o d a v a el m i s t e r i o d e la
E n c a r n a c i n , piensa J o s s e p a r a r s e de su
E s p o s a : qu a m a r g u r a ! M a s u n ngel le
revela que M a r a h a concebido por obra
del E s p r i t u S a n t o : qu a l e g r a ! Medita
un momento,
y termina
con un Padre
nuestro, Ave Mara y Gloria Patri
II. Nace J e s s en s u m a p o b r e z a ; qu
dolor! M a s qu alegra c u a n d o le ve adorado de los ngeles, P a s t o r e s y Reyes!
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria Patri,
III. Qu t r i s t e z a al verle d e r r a m a n d o
Sangre en la Circuncisin! M a s qu cont e n t o al or del ngel que se l l a m a r Je 136
presencia y me encomiendo a vos con todo fervor. Ah! no desechis mis splicas,
oh Padre del Redentor, antes bien acogedlas piadosamente. Amn.
Indulgencia de 500 das (breve 26 de Junio de
1863. S. Penit. Apost. 20 de Enero de 1933).
h gloria. Os lo pido por el amor de vuestra benditsima Hija y por los mritos de
vuestro santsimo Nieto Jess. Amn.
PRINCIPALES FESTIVIDADES DEL
AO Y FIESTAS DE LOS SANTOS
ORACIN
Modo de celebrarlas con fruto
A San Joaqun y Santa Ana
Gloriossimos padres de Mara Santsima, felicsimos abuelos de Jess, modelos
perfectsimos de casados y dulces abogados mos, alegrme con vosotros de aquel
gozo y consuelo que tuvisteis cuando/ despus de-una larga esterilidad y de fervorosas oraciones, os avis el ngel que tendrais tan santa Hija. Oh! quin supiera
imitar vuestras heroicas virtudes! Quin
fuera, como vosotros, frecuentes en la oracin, compasivo con los pobres, amante
de la soledad, sufrido en los trabaj'os, y
callado en los improperios! A lo men^
por las gracias con que os previno el cielo
para tan inminente dignidad, alcanzadme
que, haciendo siempre la voluntad divina,
y venciendo mis pasiones, logre la dicha
de gozar de vuestra amable compaa en
140
141
ORACIONES
VARIAS
148
. _ 149
150
X51
San
Roque
Oh! cunto condena esa tu vida penitente, pobre y humilde, el orgullo, la ambicin y sensualidad de la ma! Oh! no
extrao seas t visitado con indecibles
favores y gracias celestiales, al paso que
yo soy castigado por la divina Justicia,
con razn irritada por los vicios y pecados mos. Pero aplcala, dulce Patrn y
abogado contra la peste. T que libraste
a Roma, Placencia y a tantas otras ciudades de este azote devastador, lbrame
tambin a m, y libra de l a esta ciudad
que pone en ti toda su confianza. Cmplase en nosotros la dulce promesa que
el Cielo dej escrita en aquella misteriosa
tabla que apareci sobre tu glorioso cadver. Los que tocados de la peste invocaren a mi siervo Roque, se librarn por su
intercesin de esta cruel enfermedad.
S, cristiano lector; deja t de irritar con pecados a la divina Justicia, haz una buena confesin; y no dudes que si conviene a tu eterna
salvacin, sers libre de todo contagio.
153 .
te turbe,
espante;
pasa,
se muda.
La paciencia
todo lo alcanza;
quien a Dios tiene
nada le falta:
slo Dios basta.
155
GLOSA
Eleva el pensamiento,
al cielo sube:
por nada te acongojes,
nada, te turbe.
A Jesucristo sigue
con pecho grande;
y venga lo que venga,
nada te espante.
Ves la gloria del mundo?
Es sombra vana;
nada tiene de estable,
todo se pasa.
Aspira a lo celeste,
que siempre dura:
fiel y rico en promesas,
Dios no se muda.
male, cual merece
bondad inmensa:
pero no hay amor fino
sin la paciencia.
Confianza y fe viva
mantenga el alma;
pues quien cree y espera
todo lo alcanza.
156
158
oracin
San
Cayetano
JACULATORIA
163
170
171
172
173
174
175
)dos dirigidos de lo alto para mi hisopara que abra los ojos y enmiende m
ida desarreglada, o para que me purique de mis culpas pasadas en este puratorio lento, o para que, llevndolo todo
orno venido de vuestra mano, me labre
bna corona de gloria inmortal.
i poder expiar tan fcilmente mis culpas pasis, y acaudalar tesoros inmensos para el cielo!
peas, infinitas gracias os doy por ello, Seor.
[Esfurzate, cristiano, en producir estos actos,
te son muy meritorios. Si no puedes obtener
fel amor propio el dar gracias a Dios por la
ruz que tanto te repugna, vuelve a este mismo
Sercioio y quiz lo conseguirs la segunda vez;
| si, a pesar de esto, no lo alcanzares, no te .
congojes, que Dios no te quiere insensible, sino
csignado. Jesucristo, con ser la fortaleza infinta, sinti, los trabajos; y la viva apresin de
dios le puso en agona mortal en el Huerto; y
p obstante, cunto no agrad al Eterno Padre
u heroica resignacin.
179
Alabanzas en reparacin
de las blasfemias
Bendito sea Dios.
Bendito sea su santo Nombre..
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios
y verdadero hombre.
Bendito sea el Nombre de Jess.
Bendito sea su Sacratsimo Corazn.
Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del Altar.
Bendita sea la excelsa Madre de Dios,
Mara Santsima.
Bendita sea su Santa e Inmaculada
Concepcin.
Bendito sea el nombre de Mara, Virgen y Madre.
Bendito sea San Jos, su castsimo
esposo.
Bendito sea Dios en sus ngeles y en
sus Santos.
Indulgencia de un ao por cada vez que se
diga y plenaria una vez al mes si se recitan cada
dia, confesando, comulgando y orando a intencin del Sum Pontfice.
180
181
184
DEVOCIN
A MARA SANTSIMA
Aunque no sientas, alma cristiana, bastante valor para hollar el respeto humano, comulgar a menudo, combatir las
pasiones, y entablar una vida fervorosa,
te suplico que a lo menos nunca abandones la devocin a Mara Santsima, el
gran refugio y amparo de los pecadores.
Todo poder se le ha dado en la tierra y
en el cielo, dice San Pedro Damiano; y se
presenta al trono del Altsimo, no como
esclava, sino como quien manda: Domina
non ancilla. Mara es la tesorera de todas
las gracias, aade San Bernardo, y quiere
Dios que todo cuanto recibimos d& lo alto
nos venga por la poderosa mediacin de
Mara. Por su medio llnase el cielo de
bienaventurados, suelta al enemigo la
presa, santifcase la tierra, slvanse los
pecadores, baja sobre nosotros la divina
misericordia; en una palabra, la devocin
185 -
Acto de consagracin a la
Virgen Santsima
186
187
Memorare
u oracin de San Bernardo
a Mara Santsima
192
193
30. El principal obsequio y el ms agralable a Mara es perseverar en su devoin, cualquiera que sea. Habiendo omiido el V. Toms de Kempis las devoeioles que sola rezar a la Virgen, .-vio en
ueos como esta dulcsima Madre abrazaba a sus compaeros; mas en llegando
i l, le dijo con rostro severo: "Qu
guardas t, que has dejado mi devocin?"
31. Los sbados y vigilias de las festividades de Mara ayunar o hacer alguna
'fortificacin en honor suyo. No pudienjdo Santa Juliana de Falconieri recibir el
Santo Vitico, por los continuos vmitos
pe padeca, pidi le llevasen a lo menos
1 Santsimo Sacramento. Hcenlo as:
desaparece la Hostia consagrada entrndose en el corazn de la Santa; recompensado Dios con esta milagrosa refeccin
los muchos ayunos que Juliana haca en
obsequio de Mara Santsima.
Indulgencia del mes de Mayo o mes de Mara.
1) Los que asistieren a los actos realizados PBLICAMENTE en el mes
Mara, lucrarn:
a) Indulgencia de 7 aos, por cada ara.
b) Indulgencia plenaria, si asistieren por lo
menos de 10 das, confesando, comulgando
y rezando a intencin del Sumo Pontfice.
- 199 _
CORTE A MARA
Oraciones que los Asociados a la Corte
de Mara suelen decir en sus visitas
a la Santsima Virgen
Por la seal de la santa cruz, etc.
V) Dios mo, atiende a mi socorro.
R) Seor mo, aydame prontamente.
V) Gloria sea al Padre eterno.
R) Glora al Hijo soberano.
V) Y por los siglos infinitos.
R) Gloria al Espritu Santo. Amn
ORACIN
Mara, Hija de Dios Padre; Mara, Madre de Dios Hijo; Mara, Esposa de Dios
Espritu Santo; por tu Concepcin pursima ruego por todos los Asociados, en
cuyo nombre te saludo, dicindote con el
ngel:
Dios te salve, Mara, etc.
V) Santa, santa, santa Mara, vencedora del infierno y del pecado; llenos estn
los cielos y la tierra de tus glorias.
R) Gloria a Mara, Hija de Dios Padre;
gloria a Mara, Madre de Dios Hijo; gloria
a Mara, Esposa de Dios Espritu Santo.
n
Mara, abogada y Madre nuestra, por
tu maternidad divina y pureza virginal
ruega por todos los Asociados, en cuyo
nombre te saludo, dicindote con el ngel:
_ 203
m
Mara, consuelo y amparo de los que te
obsequian, visitndote en tus templos y
altares; por tu feliz Trnsito y Asuncin
gloriosa ruega por todos los Asociados,
en cuyo nombre te saludo, dicindote con
el ngel:
Dios te salve, Mara, etc.
V) Santa, santa, santa Mara, refugio
de los mortales; llenos estn los cielos y
la tierra de tus glorias.
R) Gloria a Mara, etc.
ORACIN
Jaculatoria
Oh Mara, sin pecado concebida, rogad por,
nosotros que recurrimos a Voa.
Alabanza
Bendita sea tu pureza,
Y eternamente lo sea;
Pues todo un Dios se recrea
En tan graciosa belleza.
A Ti, celestial Princesa,
Sagrada Virgen Mara,
Te ofrezco desde este da
Alma, vida y corazn,
Mrame con compasin,
No me deje, Madre ma.
207
R O S A R I O
DE MARA SANTSIMA
De todas cuantas devociones hay en honor de
la Reina de los ngeles, dudo se encuentre otra
que le sea ms agradable, ms til a las almas,
ni ms temida del infierno que la del santo
Rosario. En l medita el cristiano los misterios
ms sublimes de nuestra Religin, recuerda a la
Virgen las mayores dichas y penas de su vida, y
la saluda con las palabras ms augustas en s,
y ms dulces a su corazn. Dichoso el que lo
rece cada da con fervor a solas, y mejor en el
seno de la familia, con respeto, - evitando toda
irreverencia, despacio, clara y distintamente!
Qu gracias no recibir del cielo! Cuntos por
medio del santo Rosario hallaron alivio en sus
penas, consuelo en las aflicciones, remedio de
los males, fuerza contra las tentaciones, y aun
la salvacin eterna? No quisieras t tambin
acaudalar tesoros inmensos para la eternidad?
No dejes, pues, pasar da alguno sin rendir ese
obsequio a tu Madre amantsima; y la prctica
podr ser la siguiente:
Lunes y jueve3 se contemplan los misterios
gozosos;
Martes y viernes los dolorosos;
Mircoles, sbado y domingo los glorioso.
208
Al Cordero divino
Rendida ofreces,
Legislador supremo,
Rey de los Reyes.
Haz, pursima Virgen,
Que fervorosos
Sentidos y potencias
Le rindan todos.
Fruto: LA OBEDIENCIA.
A Jess en el templo
Hallando, oh Madre,
Tu corazn inunda,
Gozo inefable.
Logremos, dulce Reina,
Por este gozo,
Que, como T le hallemos
Tambin nosotros.
Misterios dolorosos
Los m i s t e r i o s q u e h o y h e m o s de cont e m p l a r son los dolorosos. El p r i m e r o es
la oracin de n u e s t r o S e o r J e s u c r i s t o
en el h u e r t o de G e t s e m a n . E n reverencia, e t c .
Fruto: LA CONTRICIN.
Cunta fu la agona,
Oh triste Madre
De Jess en el huerto,
Pues sud sangre!
Por su mortal congoja,
Virgen penada,
Una yo mis afanes
A penas tantas.
El segundo m i s t e r i o es c u a n d o a t a r o n a
J e s u c r i s t o a la columna, y le dieron innum e r a b l e s azotes. E n reverencia, e t c .
212
Fruto: LA MORTIFICACIN.
Un Dios a la columna
Por bien del hombre!...
Y t le das ingrato,
Nuevos azotes?
Por su dolor y afrenta
Brote continuo
Dolor y acerbo llanto
El pecho mo.
El tercer m i s t e r i o es c u a n d o p u s i e r o n
al Seor la corona d e e s p i n a s . E n r e v e rencia, etc.
Frutof LA PACIENCIA.
Sigmosle fervientes
Al monte sacro,
Ya que en cruz le pusieron
Nuestros pecados.
Concdeme, Seora,
Que por su muerte
Tenga siempre mis ojos
Hechos dos fuentes.
Misterios gloriosos
Los m i s t e r i o s q u e h o y h e m o s de cont e m p l a r son los gloriosos. E l p r i m e r o es
la t r i u n f a n t e Resurreccin d e n u e s t r o Se o r J e s u c r i s t o . E n reverencia, e t c .
Fruto: LA FE.
Eres al orbe entero,
Doncella hermosa,
De Sol que resucita
Plcida aurora.
214
El Espritu Santo
Todo te inflama,
Y con lenguas de fuego
Tu gloria ensalza.
Raudal de ricos dones
Logren tus Hijos,
Oh fuente inagotable
De beneficios!
_ 215
BUENA MUERTE."
Al Empreo te elevas
Con gala y fausto,
Y a quien el pecho diste,
Te da su lado.
En. refulgente trono
Ya sublimada,
Haz que los que te sirven.
Sin fin te aplaudan.
El quinto misterio es la coronacin de
la Virgen por reina de cielos y tierra. En
reverencia, etc.
Fruto: UNIN CON JESS Y MARA.
Accin de gracias
Infinitas gracias os damos, soberana
Princesa, por los favores que todos los
das recibimos de vuestra mano; tenednos
ahora y siempre bajo vuestra proteccin
y amparo; y para ms obligaros os saludamos con una
Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve; a ti llamamos los desterrados hijos de Eva, a ti suspiramos
gimiendo y llorando en este valle de
lgrimas. Ea, pues, Seora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y despus de este destierro
mustranos a Jess, fruto bendito de tu
vientre. Oh clementsima! Oh piadosa!
Oh dulce Virgen Mara! Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de
nuestro Seor Jesucristo. Amn.
217
Letanas lauteranas
Kyrie, elison.
Kyrie, elison.
Christie, elison.
Christe, elison.
Kyrie, elison.
Kyrie, elison.
Christie, audi nos.
Christe, audi nos.
Christe, exudi nos. Christe, exudi nos.
Pater de coelis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redeptor mundi, Deus,
miserere
Spiritus Snete Deus,
miserere
Sancta Trnitas, unus Deus,
miserere
Sancta Mara,
Sancta Dei Gnitrix,
Sancta Virgo vrginum,
Mater Christi,
Mater divinae gratiae,
Mater purssima,
Mater castssima,
o
Mater inviolata,
o
Mater intemerata,
o
Mater immaculata,
Mater ambilis,
8
Mater admirbilis,
o
Mater boni Consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentssima,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidelis,
Spculum justitiae,
Sedes, sapientiae,
Causa nostre laetitiae,
Vas spirituale,
Vas honorbile,
Vas insigne devotionis,
Rosa mystica,
Turris Davdica,
Turris ebrnea,
Domus urea,
Foederis arca,
Janua. coeli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium Christianorum,
Regina Angelorum,
Regina Patriarcharum,
Regina prophetarum,
Regina Apostolorum,
Regina Mrtyrum,
Regina Confessorum,
Regina Vrginum,
Regina Sanctorum omnium,
219
218
TRIS AGIO
A LA SANTSIMA TRINIDAD
Por la seal de la santa cruz, etc.
220
221
OREMUS
Oracin al Padre
Oh Padre eterno! Principio y fuente
de todo bien, increado, ingnito, centro
de toda felicidad; gozme d veros tan
superior a todo lo creado, que mi entendimiento se pierde en el ocano de vuestras perfecciones infinitas. Permitid que
unido a los ngeles, Arcngeles y Tronos,
celebre vuestro inmenso poder, y os diga:
Padre nuestro y nueve veces alternando con l coro:
Santo, Santo, Santo, Seor Dios de los
ejrcitos, llenos estn los cielos y la tierra
de vuestra gloria.
Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria
al Espritu Santo.
Oracin al Hijo
Oh Hijo divino! en todo igual al Padre, verdad infalible, camino seguro y
vida felicsima del hombre; os glorifico
por todos vuestros soberanos atributos, y
os alabo por vuestra misericordia infinita.
Ay, Jess mo, que no he sido discpulo
vuestro sino de nombre! Pero, queriendo
ya serlo en realidad, permitid que una mi
222
Oh Dios, que, con la ilustracin del Espritu Santo has enseado a las almas de
los fieles; concdenos saber rectamente
segn el mismo Espritu Santo, y gozar
siempre de su consuelo. Por Jesucristo
nuestro Seor. Amn.
224
CORONA
DE LOS SIETE DOLORES DE
MARA SANTSIMA
Por la seal de la santa cruz, etc.
Oracin preparatoria
Oh amabilsima Madre ma: aunque indigno de comparecer ante vuestro acatamiento, confiado no obstante en vuestra
bondad y postrado a vuestros pies, os suplico me alcancis gracia para meditar
con fruto vuestros acerbsimos dolores.
No permitis queden malogrados tantos
dolores como vos padecisteis, y tanta sangre derramada por vuestro Hijo santsimo. Oh! llegue a todos una redencin
tan abundante! Alcanzad, pues, perseverancia a los justos, fervor a los tibios,
conversin a los pecadores, luz de fe a los
infieles, humildad y sumisin a los cismticos y herejes, alivio a las nimas del
Purgatorio y exaltacin a la santa fe catlica. Traspasen nuestro corazn esas espadas que atraviesan vuestro pecho pursimo, corten y arranquen de nuestra alma
225
Y
Dura
Ay!
De la
t a n presto, Simen,
m u e r t e profetizas?
no ves cul martirizas
Madre el corazn?
PUEBLO:
Segundo dolor
Huida a Egipto
noche, sin despedirse de nadie, sin provisin alguna! Cules seran los temores
de la Madre, cules las incomodidades
del tierno Infante, cules las congojas y
trabajos de Jos! La peregrinacin es
larga, penosa y arriesgada; y cuando con
su espritu penetrante oyese el alarido de
tantas madres, y viese correr la sangre
de tantos nios inocentes, cul sera el
dolor de aquel corazn tan compasivo?
Y querrs t tambin, pecador, renovar pena tan acerba? Ay! cuntas veces,
ms cruelque Herodes, quitaste con tus
escndalos la vida a inocentes almas!...
Perdona, oh dulce Madre ma; y por tan
penoso viaje y tan precipitada fuga, haced que camine siempre por los senderos
de la justicia, sin desviarme jams, hasta
llegar al suspirado trmino de la eterna
salvacin. Padre nuestro, siete Ave Maras y un Gloria Patri.
Qu congoja cuando visteis
Perseguido al tierno Inante,
Y con desvelo anhelante
En Egipto os guarecisteis!
Por tan acerbo, etc.
228
Tercer dolor
Pierde la Virgen a su preciossimo Hijo
229
Cuarto dolor
Mara encuentra a su Hijo con la cruz a cuestas
Qu fnebre espectculo! Va la ms
amante y amable de todas las madres a
presenciar el infame suplicio de su Hijo
Dios. Y oye la lgubre trompeta que proclama reo de muerte al Autor de la vida:
ya pasa la multitud amotinada que aplaude la sentencia; ya ve a los soldados que
le escoltan: ve a dos facinerosos. . . y
luego al Hijo de sus entraas, encorvado,
eprimido con el enorme peso de la cruz...
Le ve ensangrentado, hecho el oprobio de
230
Quinto dolor
Mara al pie de la cruz
232
Sexto dolor
Mara recibe en los brazos a su santsimo
Hijo difunto
Le conocis, oh Madre amantsima?
Es ese vuestro Hijo? El ms hermoso
de todos los hijos de los hombres? Oh!
qu diferente le veo ahora de lo que estaba cuando repos en vuestros brazos
siendo nio en el portal de Beln! Qu
noche aquella tan clara, y qu da este
tan oscuro! Qu rica erais entonces, y
qu pobre sois ahora! Entonces erais bendita entre todas las mujeres; ahora sois
la ms afligida de todas las madres. Con
vos estaba entonces el Seor; tambin lo
tenis ahora, mas no vivo, sino muerto;
ya no mana la dulce leche de vuestros
pechos virginales, sino que vos lavis las
heridas de su cuerpo con el llanto que
brota de vuestros ojos.
Y yo soy causa de tanto dolor? S:
yo soy quien empa ese espejo de hermosura; yo cerr esa boca divina de donde salan palabras de vida eterna; por m
estn yertas esas manos que resucitaban
los muertos! Qu dolor! Qu desconsue 233
DEVOCIN
JESS
misericordia.
Oh Santsimo Nio! por el amor inmenso con que quisiste nacer en la estacin ms fra del ao, y ser reclinadoen
un pesebre entre dos animales, donde te
adoraron ngeles y Pastores: Mrame
con ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Oh Santsimo Nio! por la sangre preciosa que derramaste para lavar mis culpas en el misterio de la Circuncisin, a
los ocho das del nacimiento, y por tu
dulcsimo nombre de Jess, que quiere
decir Salvador de las almas: Mrame con
ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Oh Santsimo Nio! por aquella fe viva y caridad abrasada que comunicaste a
los santos Reyes, para que, guiados por
una estrella, viniesen desde el Oriente a
ofrecerte a tus plantas preciosos dones:
Mrame con ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Oh Santsimo Nio! por la alegra y
singular consuelo con que te adornaron
y abrazaron el viejo Simen y Ana profetisa cuando fuiste al templo a presen 237
con ojos
Oh Santsimo Nio! por aquella bondad con que quisiste ser llevado a Egipto,
huyendo del cruel Herodes, y recibir en
holocausto las primicias de tantos nios,
que por darte gloria derramaron su inocente sangre: Mrame con ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Oh Santsimo Nio! por el destierro
que sufriste con tanta paciencia, perma<
neciendo desconocido en un pas extrao,
infiel y ciego en el falso culto de la idolatra: Mrame con ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Oh Santsimo Nio! por las aflicciones
y penalidades que pasaste al volver de
Egipto a Galilea en tan largo y molesto
camino en compaa de Jos y de tu
querida Madre: Mrame con ojos de misericordia.
Padre nuestro, etc.
Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate foecunda, humani generi
praemia praestitisti: tribue quaesumus,
ut ipsam pro nobis interceder sentiamus, per quam meruimus auctorem vitae
suscipere Dominum nostrum Jess Christum Filium tuum.
R) Amn.
238
239
MTODO
PARA VISITAR CON FRUTO
A JESS SACRAMENTADO
Durante la exposicin de las cuarenta horas
Morando Jess entre nosotros, ofrecindose de continuo al Eterno Padre por
nuestro amor, y cifrando sus delicias en
conversar con los hijos de los hombres;
no ser justo que le obsequiemos y visitemos a menudo? A los reyes de la tierra
sobran cortesanos; no falta quien*honre
a los mundanos; slo Jess es olvidado,
y esto en el misterio inefable de su amor!
Cmo, hijos mos, nos dice con palabras
tiernsimas, no podis siquiera velar una
hora conmigo? No sabis cmo ocupar el
tiempo; perdis tantas horas en visitas
frivolas y perniciosas; y no hallis ni
medio cuarto de hora que emplear en mi
presencia? Niegan los herejes mi divinidad; crucifcanme de nuevo los malos
cristianos; abandonndome los mundanos; Quisierais dejarme tambin vosotros? No, no, dulcsimo Jess: a dnde
iramos, pues tenis palabras de vida
240
241
sas? Qu deseas? Qu quieres que haga por tu hermano, por tu hermana, por
tu amigo, por tu superior? Qu desearas
hacer por ellos?
Si tienes padres, pide por ellos; los ruegos de un hijo no pueden ser desechados
por el que dio en la tierra constantes
ejemplos de filial cario. Si tienes un
esposo que amarga tu vida dirgeme por
l tus oraciones, que yo har de tu hogar
un templo de amor y de consuelo, y derramar a manos llenas sobre tu esposo y
sobre tus hijos, si los tienes, las gracias
y auxilios que necesiten para ser felices
en tiempo y en la eternidad.
Y por m? No sientes deseos de mi
gloria? No quisieras poder hacer algn
bien a tus prjimos, a tus amigos, a
quienes amas mucho, y que viven quizs
olvidados de m?
Dime qu cosa llama hoy particularmente tu atencin, qu anhelas ms vivamente, y con qu medios cuentas para
conseguirlo. Dime si te sale mal tu empresa, y yo te dir las causas del mal
xito. No quisieras que me interesase
algo en tu favor? Hijo mo, soy dueo de
los corazones, y dulcemente los llevo, sin
perjuicio de su libertad, adonde me place.
244
245
246
247
ACTOS DE DESAGRAVIO AL
SAGRADO CORAZN DE JESS PAR
LOS DIFERENTES MESES DEL AO
Enero
Para dar principio al ao
A vos vengo, Corazn, dulcsimo de Jess, y al veros en ese adorable Sacramento, acordndome de aquel amor tiernsimo con que recin nacido ofrecisteis
por m al Eterno Padre las primeras gotas de vuestra Sangre divina, vengo a
consagraros todos los das y momentos de
este nuevo ao entregndoos mi pobre
corazn y todo cuanto hay en m. Oh!
quin viviese todo este ao, santamente
sin ofenderos, reparando as las innumerables injurias que se os hacen! Qu
dichoso sera yo, si lograse obrar siempre con la nica mira de vuestra gloria,
e imitar aquella pursima intencin que
vos tenais en todas vuestras acciones!
248
249
Febrero
y das de Carnaval
Corazn amantsimo y afligidsimo de
mi amado Jess! Vos andis buscando
quien os consuele en estos das, dignndoos estar expuesto en la sagrada Eucarista para mostraros que, aun en estos
das profanados, con desrdenes y crmenes tan enormes, conservis para con nosotros afectos, no de ira y de venganza,
como mereceramos, sino de paz y misericordia. Correspondiendo a vuestra invitacin amorosa, vengo yo tambin de
unirme con tantos siervos fieles, deseosos
de mitigar con ellos la vehemencia de
vuestras angustias y congojas, y resuelto
a vivir todo este mes refugiado dentro de
vos. Permitid me humille ante vuestro
acatamiento divino, en compaa de los
Serafines que os estn haciendo aqu la
corte, y llore con ellos los muchos agravios que os hecho y que tantos otros cometen contra vos. Ojal pudiera yo impedirlos, aunque fuese a costa de mi
sangre! Por cuan bien empleada la dara,
con tal que vos, oh Bien mo, no fueseis
ofendido! Por lo menos aceptad, en reparacin de tantas blasfemias y pecados, co 250
256
Junio
y procesiones del Corpus
Hasta qu exceso ha llegado vuestro
amor, Corazn dulcsimo de mi amado
Jess! No contento con estar en la sagrada Eucarista aguardando a que vayamos
a visitaros, para derramar sobre nosotros
todas vuestras riquezas y hacernos felices,
os dignis salir en pblico a buscarnos, y
trayndonos a la memoria la caridad inefable con que nos amis, nos invitis a
que os acompaemos y cortejemos en
estos dichosos das. Cul debiera ser el
jbilo de mi corazn, vindoos colocado
como en trono de gloria sobre nuestros altares, y llevando en triunfo por las calles
y plazas! Deseabais tener el consuelo de
vernos a todos en vuestra presencia; y como hay tantos ingratos que no os visitan
en todo el ao, sals Vos de los templos,
para tener siquiera el gusto de verlos y
mirarlos con ojos benignos por las calles;
y cmo podr yo corresponder a tanta
bondad? Que no sea yo dueo de todos
los corazones, para mostraros, Corazn
dulcsimo, mi gratitud con el entero sa 257
258
259
Julio
Yo os adoro, sagrado Corazn de Jess,
templo pursimo del Eterno Padre, verdadera y dignsima morada del Espritu
Santo, tesoro infinito de la divinidad; yo
os saludo, manantial vivo y vivificante de
vida eterna; origen y principio de toda
virtud; yo os bendigo y alabo, oh riqueza
incomprensible y ardiente fragua del divino amor. Vos sois en este adorable Sacramento la fuente de toda consolacin y
dulcedumbre; el asilo y descanso en todas
nuestras tribulaciones y angustias; la salud y apoyo de los que en Vos esperan;
gua fiel y nica felicidad de los que de
veras os aman. Sed, pues, oh Corazn divino, de aqu en adelante el lugar de mi
reposo, el refugio donde halle guarida segura contra el furor de mis enemigos.
Halle en Vos perpetua morada; y si alguna vez, salindome de ella, me descarriare, llamadme luego al punto hacia Vos,
disparando a mi pecho una flecha de ese
fuego amorossimo, para que con el amable freno de tan dulce herida, jams
vuelva a separarme de Vos.
,
Pero ay! cuntas veces me disteis
amorosa acogida en ese vuestro amabilsimo Corazn, y yo traidor, me sal de l
y huyendo lejos de Vos, olvid vuestras
caricias y correspond a vuestras finezas
con la ms negra ingratitud! As es, lo
confieso, dulce Jess mo; mas vedme
aqu que vuelvo a Vos pesaroso y arrepentido de mi enorme infidelidad, protestando y confiando que he de vivir siempre en Vos; que Vos seris en adelante la
260
2G1
nica regla de todas mis acciones y pensamientos, y que jams tendr otra voluntad^que la vuestra. Me negaris, Corazn amabilsimo, esta gracia? Yo la deseo ardientemente, y os es muy fcil otorgrmela. No la merezco, es verdad; pero
la merece y pide por m vuestra santsima Madre, y os la pide por su Corazn
pursimo, tan unido y semejante al vuestro, por aquella espada de dolor de que
fu atravesado en vuestra Pasin, por
aquel ardiente fuego de amor tiernsimo
para con nosotros que en l encendisteis.
Agosto
das de retiro
dentro de su Corazn, consumiese mis defectos con las llamas de su ardiente amor;
y all, seguro contra las acechanzas-del
enemigo infernal y confiado en tu misericordia infinita, morira gustoso, unido y
estrechamente abrazado con l. Pero ay!
despus de tantas Comuniones tibias e
indignas como he hecho en mi vida, merecer yo tan grande favor? Alcnzamelo,
Seora y Madre ma; di a tu Hijo santsimo me conceda recibir a su Corazn
amabilsimo en el santo Vitico antes de
morir. Y si en el castigo de mi tibieza y
poca preparacin para la Comunin -quisiese Dios privarme de un consuelo y favor tan grande, haz por lo menos que expire yo haciendo fervorosos actos de fe,
esperanza y caridad, invocando los santsimos Corazones de Jess y Mara. Nada
te neg jams tu amantsimo Hijo; ruega, pues, por m, y no habr intilmente
confiado en la que es Madre, refugio y
amparo de pecadores. Amn.
Sep tiembre
Eterno Dios, creador y conservador de
todas las cosas; yo, pecador indigno, me
postro ante el trono en medio del sagrado
263
265
Octubre
Oh, Corazn infinitamente amable, y
con todo eso tan poco amado y conocido
de los hombres! Quin hubiera credo
que habindote dignado vivir entre nosotros en la adorable Eucarista, hallndote presente a un mismo tiempo en
tantas iglesias, estando noche y da en
nuestros sagrarios exhalando tiernsimos
afectos de amor para con nosotros, te
dejaramos horas y das enteros en tanta
soledad, sin hacer caso de las cariosas
voces con que nos convidas a que te visitemos, siquiera de paso y una vez al da?
Oh, detestable y monstruosa ingratitud!
Oh, Corazn v e r d a d e r a m e n t e divino!
Pues, aunque te ves olvidado, mal correspondido y tan indignamente tratado. T,
no obstante, lejos de abandonar nuestros
altares y de descargar sobre nosotros las
terribles venganzas que tenamos merecidas, continas en esa soledad, manso y
humilde, y tan enamorado de los hombres
que cifras tus delicias en vivir en medio
de nosotros. Y no satisfecho todava tu
amor, da y noche te ofreces aqu por vctima de nuestros pecados, e intercedes con
tu Eterno Padre a favor nuestro movin-
266
267
Noviembre
y fiesta de todos los Santos
Oh Santos del Paraso, que rebosis de
gozo ante el Corazn augusto de mi amable Jess! Yo acepto el convite que me
hacis, y adorando con vosotros a ese
amantsimo Corazn, y uniendo mi dbil
voz a la vuestra, repito lleno de alegra;
sea honrado, glorificado, amado y obedecido de todos los corazones por siglos infinitos el Corazn santsimo de Jess, que
con tal exceso de misericordia nos am y
redimi con su Sangre preciosa. Mas
cunta diferencia hay, Santos gloriosos,
entre vuestra suerte y la ma! Vosotros
estis ya gozando de este divino Corazn;
le veis y le amis con indecible ardor,
gozo y hartura de vuestro espritu, sin
208
269
5>W3
272
274
CULTO
P E R P E T U O
Al Corazn de Jess
Deseosos de tributar a este Corazn divino
continuos obsequios de adoracin, gratitud y
amor, han inventado algunas almas fervorosas el
medio siguiente:
Eenense nueve personas la vigilia de cada
primer viernes de mes, y sorteando entre s los
nueve oficios que aqu se ponen, procuran, en
unin con los nueve coros de los ngeles, desempear cada cual el oficio que le ha cabido en
suerte, y adems:
1. Comulgar por lo menos una vez al mes.
1. Hacer cada da una visita a Jess sacramentado, siquiera con el espritu, desde su casa.
3. Dirigir a Dios frecuentes jaculatorias anlogas al oficio que tiene, o cuando no, la
siguiente:
Corazn d e m i a m a b l e S a l v a d o r .
Haz q u e a r d a y s i e m p r e crezca e n m
tu amor.
4. Al salir de la iglesia, al ir a acostarnos, o
al cumplir con nuestras obligaciones, pedir al
coro de ngeles, con quien tenemos que unirnos,
que suplan nuestra falta y hagan en nuestro
lugar la corte a Jess.
Nada de esto obliga bajo pena de pecado alguno: y el
que, por hallarse ausente, no hubiese podido asistir al
mico de los ojiaos, tomo el que sigue al que tena, y
pnar las mismas indulgencias que los dems.
275
OFICIO I. Promotor
Unido al coro de los TRONO, de las DOCE a las
TEES de la tarde.
Pedir al Eterno Padre que todo el mundo conozca el sagrado Corazn de su unigsimo Hijo,
al Espritu Santo que nos abrase a todos en las
llamas del divino amor, y a la Virgen, que interponga con el Hijo su poderosa intercesin.
En la visita al santsimo Sacramento rece cinco veces el Gloria Patri.
Virtud: Atraer a otros a la devocin del Corazn de Jess, o confirmar en ella a los que ya la
profesan.
Jaculatoria: Cundo, Seor, os conocern y
amarn los hombres cual vos merecis!
las
noche.
OFICIO IV. A m a n t e
Unido al coro de los SERAFINES, desde las NUEVE
de la noche hasta las SEIS de la maana.
Al acostarse, vuelto hacia el Santsimo Sacramento, entregele el corazn; pida a los ngeles
suplan su ausencia ante el buen Jess: haga fervientes actos de amor si despertare por la n o che, pero mucho m s al visitarle por la m a a n a .
277
En esta visita encienda en su pecho vivos afectos de amor, considerando cuan amable, cuan
a m a n t e y cuan poco amado es el Corazn de
Jess.
Virtud: Hacerlo todo por a g r a d a r a Dios; y
por esto gran exactitud en las cosas pequeas.
Jaculatoria: Os amo, dulce Jess mo: quin
os hubiese amado siempre! Quin nunca os
hubiese ofendido!
OFICIO V. Discpulo
Unido el coro de los QUERUBINES, desde las SEIS
hasta las NUEVE de la maana.
Entre en este Corazn, como en u n a escuela
sublime de virtud: ay, qu poco te has aprovechado de las lecciones de t a n buen Maestro! Pide
a lo menos que ilumine a los presumidos sabios
del siglo, para que, conociendo y detestando el
error, abracen la verdad.
En la visita al Santsimo, rogar por los que
tienen el cargo de ensear y diga el Veni Creator
Spiritus.
Virtud: Guarda el silencio no hablando sin
necesidad.
Jaculatoria: Aprenda yo, Seor, a ser como
Vos, manso y humilde de corazn.
maana.
DEVOCIN AL CORAZN
AGONIZANTE DE JESS
Esta devocin tiene por objeto: primero, honrar al sagrado Corazn de Jess, que toda la
vida, pero particularmente durante la Pasin
padeci grandes penas interiores por la salvacin de las almas. Segundo: conseguir por los
mritos de esta larga agona una buena muerte
a los millares de personas, que mueren cada da
en todo el mundo.
Oracin cotidiana por los que h'an de
morir e n este da
Oh, m i s e r i c o r d i o s s i m o J e s s a b r a s a d o
en a r d i e n t e a m o r de las a l m a s ! Suplicos,
por las a g o n a s d e v u e s t r o s a c r a t s i m o
Corazn y p o r los dolores de v u e s t r a inmaculada M a d r e , q u e lavis con v u e s t r a
Sangre a t o d o s los p e c a d o r e s d e la t i e r r a
que e s t n a h o r a en la a g o n a y h o y t i e n e n
que m o r i r .
Corazn a g o n i z a n t e d e J e s s , t e n e d m i sericordia de los m o r i b u n d o s .
Prctica
Con esta o r a c i n ofreceremos al Corazn a g o n i z a n t e de J e s s a l g u n a de n u e s tras acciones d u r a n t e el da p o r los q u e
hoy m i s m o se h a l l a n en la agona.
281
Reflexiones
Millares de personas caen hoy al golpe de la guadaa de la m u e r t e ! . . . S;
millares y millares de personas comparecen hoy ante el tremendo tribunal de
Dios!. . . Millares de personas principian
hoy una eternidad de gozos o de tormentos infinitos! Ay de m! Cuntos de los
que componen ese espantoso nmero estarn en pecado mortal!
Cristianos, pedid por ellos compasivos;
mirad que os lo suplica el Corazn de Jess, ese Corazn que tanto os ama, ese
Corazn que tanto padeci por vosotros y
por esas mismas pobrecitas almas.
Pedid sobre todo por los pecadores.
Para no caer en el infierno, slo necesitan
una confesin bien hecha, o un acto de
perfecta contricin . . . Pedid, pues, al
Corazn agonizante de Jess que les conceda una de esas dos gracias; peddselo
sin dilacin; hoy, hoy mismo, urge; maana ya no es tiempo.
Pedid por los agonizantes; son vuestros
hermanos en Jesucristo, quiz son vuestros parientes, amigos, bienhechores.
Pedid por los agonizantes . . . y haris
lo mismo que hizo Jesucristo, que fu sal 282
283
284
Perdnanos, Jess.
Escchanos, Jess.
~~ 285
De todo mal,
De todo pecado,
De tu ira,
De las tentaciones del demonio,
Del espritu de fornicacin,
De la muerte eterna,
Del menosprecio de tus divinas
inspiraciones,
Por el misterio de tu santa
Encarnacin,
Por tu natividad,
Por tu infancia,
Por tu vida toda divina,
Por tus trabajos,
Por tu agona y pasin,
Por tu cruz y desamparo,
Por tus ltimas congojas,
Por tu muerte y sepultura,
Por tu resurreccin,
Por tu ascensin,
Por tu institucin de la Santa
Eucarista,
Por tus gozos,
Por tu gloria,
Jess,
yenos.
Jess,
Escchanos.
Cordero de Dios, que quitas los pecados
del mundo, Perdnanos Jess.
286
287
NOVENA
AL SAGRADO CORAZN DE JESS
Por la seal de la Santa Cruz, etc.
Seor mo Jesucristo, etc.
ORACIN PARA EMPEZAR TODOS LOS DAS
Oh, Padre Eterno!, por medio del Cotn de Jess, mi verdad y mi camino,
lego a vuestra Majestad, por medio de
tete adorable Corazn, os adoro por tofos los hombres que no os adoran; os
imo por todos los que no os aman; os co-
Da primero
iegos no quieren conoceros. Por este dignsimo Corazn deseo satisfacer a vuesra Majestad todas las obligaciones que os
enen todos los hombres; os ofrezco to-
293
das las almas redimidas con la precios . os ofrezco las alabanzas todas de los
Sangre de vuestro divino Hijo, y os pid jas amantes Serafines de toda vuestra
humildemente la conversin de todas pt prte celestial, y todas las que os puede
el mismo suavsimo Corazn. No perr jir el Corazn de Vuestra Madre Santtais que sea por ms tiempo ignorado d ma. Amn.
ellas' mi amado Jess; haced que viva}
por Jess, que muri por todas. Present
Da segundo
tambin a vuestra Majestad sobre esti
Santsimo Corazn, a vuestros siervos N Oh, Corazn amabilsimo de Jess, ceN. y os pido los llenis de su espritu pstial puerta por donde nos llegamos a
para que, siendo su protector el mismi [los y Dios viene a nosotros! Dignaos
defico Corazn, merezcan estar con Vo star patente a nuestro deseo y amorosos
ispiros, para que, entrando por Vos a
eternamente. Amn.
.jestro Eterno Padre, recibamos sus celestiales bendiciones y copiosas gracias
OKACIN FINAL PARA TODOS LOS DAS
jara amaros. Dadme la gracia de resarcir
is injurias e ingratitudes hechas contra
Oh, Corazn divinsimo de Jess, dig- ios, oh amante Corazn!, y la que os
nsimo de la adoracin de los hombres y pide en esta Novena, si es para mayor
de los ngeles! Oh, Corazn inefable J gloria de Dios, culto vuestro y bien de
verdaderamente amable, digno de ser mi alma. Amn.
adorado con infinitas alabanzas, por ser
Da tercero
fuente de todos los bienes, por ser origen)
de todas las virtudes, por ser el objeto' Oh, Corazn Santsimo de Jess, caen quien ms se agrada toda la Santsima imino para la mansin eterna y fuente de
Trinidad entre todas las criaturas! Oh, [aguas vivas! Concededme que siga vuesCorazn dulcsimo de Jess!, yo profun- tras sendas rectsimas para la perfeccin
dsimamente os adoro con todos los esp- \j para el cielo, y que beba de Vos el agua
ritus de mi pobre corazn, yo os alabo, dulce y saludable de la verdadera virtud
294
295
Da quinto
Da sptimo
Oh, Corazn dulcsimo de Jess, rgano de la Trinidad venerada, por quien se Oh, Corazn clementsimo de Jess,
perfeccionan todas nuestras obras! Yo os lino propiciatorio, por el cual ofreci el
ofrezco las mas, aunque tan imperfectas,' rno Padre que oira siempre nuestras
iciones, diciendo: "Pdeme por el Cora 296
297
fcer ms patente el amor con que padecisteis tantos dolores y penas por salvarnos,
ps quisisteis representar en la cruz^cofona de espinas y herida de la lanza, con
pe os manifestasteis paciente y amante
|1 mismo tiempo! Dadme la gracia de refrer las injurias e ingratitudes hechas
ontra Vos, oh amante Corazn!, y la
!ue os pido en esta Novena, si es para
nayor gloria de Dios, culto vuestro y
lien de mi alma. Amn.
Da noveno
Oh, Corazn dolorossimo de Jesj
que para ablandar nuestra dureza y hl
298
299
ORACIN
MENTAL
303
el entendimiento,
profundizando la ver
dad propuesta, discurriendo sobre su importancia, ventajas, razones, consecuencias, etc., y la voluntad, encendindote en
ardientes deseos de abrazar la virtud y
perfeccin.
5. En sintiendo la voluntad aficionada
y movida con algn santo afecto, detente
en l, dejando que penetre bien el alma;
sin pasar a otra cosa, hasta quedar satisfecho.
6. Si fueres molestado de distracciones,
sequedades o tentaciones involuntarias,
no desmayes, ni te turbes por eso, y gurdate de acortar o dejar la oracin. Resgnate a la voluntad de Dios, y procura con
ms ahinco y confianza estar con el Seor; y sabe que tal vez son ms tiles al
alma aquellas sequedades, que ciertas
consolaciones sensibles; porque prueban
que en la oracin no nos buscamos a nosotros mismos, sino pudamente el beneplcito divino; y as, perseverando en el
ejercicio de la oracin, no podr menos el
Seor de colmarnos de gracias y favores.
7. Haz, sobre todo hacia el fin de la
oracin, un coloquio a Jess o a su Madre Santsima, pidindoles en l las gracias que necesitares, y tomando la seria
304
305
MEDITACIONES
PARA CADA DA DE LA SEMANA
DOMINGO
De la eternidad
1. Ir el hombre a la casa de la eternidad. . . Yo ir tambin, y voy cada da...
Qu morada aqulla tan diferente de la
tierra y casa que ahora habito!. . . Qu
regin aqulla! Qu aos! Qu siglos!...
Siempre. . . jams!. . .
2. Cul ser mi eternidad? Esta casa
cada cual se la fabrica en vida, Dios me
excita a fabricarme en el cielo, con leves
y momentneas penas, una felicsima
eternidad, y yo no quiero; qu ceguedad! Luzbel me convida, con breves y
sucios deleites, a fabricarme una morada
eterna en el i n f i e r n o . . . y yo consiento
en ello; qu locura!
3. O cielo, o infierno; o para siempre
feliz o para siempre desgraciado; o delicias, o tormentos infinitos; y por toda
una eternidad... Una de estas dos suertes
me cabra necesariamente! Piense o no
piense en ello, as es, y as ser. . . De
b06
308
309
El sepulcro
Ten nimo, alma cristiana; ven conmigo a un sepulcro, y contempla en ese cadver, lo que t sers pronto. Qu era,
pocos das hace, ese ftido esqueleto?
1. Era una persona idolatrada por su
belleza... tal vez, embeleso de su siglo...
y ahora es un cadver yerto, deforme,
negro, espantoso, cuya vista ni su madre
misma puede soportar. Y har yo caso
de tan frgil hermosura?
2. Era un hombre rico, para quien no
haba telas de bastante valor, habitacin
lujosa, ni muebles, ni joyas bastante preciosas . . . Mas ahora un atad es su palacio, una vil mortaja su vestido; y aun,
por el horror que causaba, ninguno de
sus allegados ha tenido valor para envolverlo en ella. . . Y ser mi corazn esclavo de bienes tan efmeros?
3. Era un hombre que nadaba en delicias; atendido y adorado de todos; cama
blanda, perfumes suaves, cuanto de comodidad tiene la naturaleza, cuanto de
placer y refinamiento invent la sensua 310
cias? Siendo esto as, cmo pienso salvarme? La inocencia la perd la penitencia me horroriza; pues, cmo me salvar?
3. Haz, pues, penitencia, y hazla pronto. Es imposible hacerla despus de la
muerte, porque ya no hay tiempo. En
la muerte es dificultossimo, porque hay
poco tiempo: y cuntos se han engaado
y perdido con esa vana esperanza!Ningn otro tiempo est en mano, sino el presente; luego, o convertirte ahora y hacer
penitencia, o temer que nunca la hars.
Fruto: Haz cuanto antes una buena
confesin general, si no la hubieses hecho
todava; y emplea bien el tiempo de aqu
en adelante. Esa hora que perdieres puede
ser la ltima de tu vida, y bien empleada
puede asegurarte la eterna felicidad.
Quien tiene tiempo, no pierda tiempo.
Qu cosa es condenarse?
VIERNES
Infierno
1. Es perder el cielo, perder la compaa de los ngeles y Bienaventurados,
perder a Dios, y con l delicias, tesoros
312 -
SBADO
De la gloria
1. Si logro entrar en el cielo, qu hallar? El conjunto de todos los gozos, sin
la menor pena. . . La posesin de todos
los bienes, sin mezcla d e mal alguno. . .
Gozar de suma felicidad, y para siempre, sin temor ni contingencias de perderla jams. Oh inefable bienaventuranza!. . . Ni el ojo vio, ni el odo oy, ni en
corazn humano pudo caber la grandeza
de los bienes que Dios tiene preparados
en el cielo para los que lo aman.
2. Y qu me pide para alcanzar tanta
felicidad? Bien poca cosa: que observe su
santa ley. . . ley tan justa, fcil y suave!
Y aun Dios hace el gasto principal,
ayudndome con la gracia de sus inspiraciones, con el valor de sus mritos y
con la eficacia de su ejemplo. Y por tan
poca cosa me remunerar todava con
premio eterno, con felicidad infinita!
3. Qu diferencia entre el servicio de
Dios y el del mundo! Qu sacrificios no
exige ste de sus secuaces, y qu msera
recompensa les ofrece! Pero Dios paga
314
Quin padece?
Jesucristo, Hijo de Dios. . . la inocencia, sabidura y bondad infinita!. . . El
Creador de cielos y tierra! Todo lo hizo
de nada!. . . Con una sola palabra pudiera confundir a los malvados y lanzarlos
al infierno; y no lo hace! Es verdadero
Dios y hombre; el ms perfecto y delicado de todos los hombres!
Qu padece?
En el alma, abandono de su pueblo, de
sus discpulos y hasta de su Eterno Padre. . . penas tan horribles y espantosas,
que con slo pensar en stas, sud sangre
hasta regar la tierra. . . Un hasto, una
congoja y tristeza, capaces de quitarle la
vida.
En el honor, sufre las ignominias ms
atroces. . . las calumnias y tratamientos
ms i n f a m e s . . . . de la gente ms soez e
ingrata. . . delante de una inmensa muchedumbre.
En el cuerpo, los tormentos ms horrorosos, y tantos, que desde la planta del
pie hasta la coronilla de la cabeza est
316
Por qu padece?
Porque no me condene yo eternamente. . . por hacerme un da participante
de su eterna felicidad, para que aprenda
yo a humillarme y a sufrir algo por su
amor. Y no buscar yo ms que honores,
comodidades y regalos?
Pon la vista en un devoto Crucifijo; o
bien, tomndole en la mano, pregntate
a ti mismo: qu es lo que Dios ha hecho
por m? Qu hice yo hasta ahora por
Dios? Qu debo de aqu en adelante hacer por l?
RELOJ DE LA PASIN
Viernes
322
Uno de los principales frutos de la meditacin as como el secreto de la vida interior y el compendio de la ms elevada
perfeccin, es la ntima unin con nuestro
Seor, por medio del ejercicio de su presencia. Anda en mi presencia, dijo el mismo Seor a Abraham, y sers perfecto.
326
327
Presencia de Dios
Si perseversemos constantemente en
los buenos propsitos una vez concebidos,
muy pronto seramos perfectos; pero ay!
hoy nos estimula el fervor, maana nos
vence la pereza; esta semana caminamos
a la virtud y nos atraen las cosas celestiales, y en otra, inconstantes volvemos
atrs, y nos arrastran los bienes caducos
de la tierra. Para lograr, pues, el don de
la perseverancia, a que est vinculada la
salvacin, es muy del caso emplear cada
mes un da en tratar seriamente este negocio, y le llamamos da de retiro.
La prctica de este ejercicio se reduce
a lo siguiente:
. . . 330
331
PREPARACIN PRCTICA P A R A
LA MUERTE
Imagnate que ests tendido en el lecho y agonizante ya; el cabello erizado, las mejillas hundidas, los ojos cristalizados, la nariz afilada, la
respiracin difcil y fatigosa, cubierto de un sudor fro, con la vela en la mano, que no puedes
ya sostener por faltarte las fuerzas; un Sacerdote
al lado leyndote la recomendacin del alma, y
los circunstantes consternados, esperando que
exhales el ltimo aliento. Como entonces no
estar la cabeza para ello, haz ahora los actos
siguientes:
Aceptacin d e la m u e r t e
Oh g u s a n o s ! Oh disolucin d e t o d o
mi cuerpo, a b a n d o n o t o t a l d e los h o m bres, h e d i o n d e z y soledad e s p a n t o s a del
sepulcro! Cenizas! yo os a c e p t o y m i r o
como i n s t r u m e n t o s d e la d i v i n a J u s t i c i a .
Justo es q u e sea as d i s u e l t o q u i e n n o
anhel m s q u e los placeres m u n d a n o s y
seductores h a l a g o s d e la c a r n e . J u s t o es
que sea olvidado y a r r o j a d o de la sociedad quien, p o r d a r g u s t o a los h o m b r e s
332
333
etc.
etc.
etc.
etc.
etc.
cias para prepararse a la muerte que la recomendacin del alma y dems oraciones que pone la
Iglesia para los agonizantes, y son las siguientes:
Recomendacin del alma
(SEGN EL RITUAL ROMANO)
Santos Inocentes,
rogad
San Esteban,
ruega
San Lorenzo,
ruega
Santos Mrtires,
rogad
San Silvestre,
ruega
San Gregorio,
ruega
San Agustn,
ruega
Santos Pontfices y Confesores,
rogad
San Benito,
ruega
San Francisco,
ruega
San Camilo,
ruega
San Juan de Dios,
ruega
Santos Monjes y Ermitaos,
rogad
Santa Mara Magdalena,
ruega
Santa Luca,
ruega
Santas Vrgenes y viudas,
rogad
Santos y Santas de Dios,
interceded
Sle propicio,
perdnale, Seor
Sle propicio,
escchale, Seor
Sle propicio,
lbrale, Seor
De tu clera
lbrale
Del peligro de la muerte,
lbrale
De mala muerte,
lbrale
De las penas del infierno
lbrale
De todo mal,
lbrale
Del poder del demonio,
lbrale
Por tu Natividad,
lbrale
Por tu Cruz y Pasin,
lbrale
Por tu muerte y sepultura,
lbrale
345
que tu alma va a salir de este mundo, salgan a recibirte los Apstoles que deben
juzgarte, vengan a tu encuentro con el
ejrcito triunfador de generosos Mrtires;
circndete la multitud brillante de Confesores; acjate con alegra el coro radiante
de Vrgenes, y s para siempre admitido
con los santos Patriarcas en la mansin
de la venturosa paz. Presntate a ti Jesucristo con rostro lleno de dulzura, y colquete en el seno de los que rodean el trono de su divinidad. No experimentes el
horror de las tinieblas, ni los tormentos
del suplicio eterno. Al verte huya Satans
con todos sus satlites, y al llegar al medio ' del coro de los ngeles, tiemble- y
vulvase a su triste morada donde reina
la noche eterna. Levntese Dios y dispense sus enemigos, y desvanzcanse como el
humo. A la presencia de Dios, desaparezcan los pecadores, como la cera se derrite
al calor del fuego, y regocjense los justos, como en una fiesta perpetua ante la
presencia del Seor. Confundidas sean todas las legiones infernales, y ningn ministro de Satans se atreva a estorbar tu
paso. Lbrete de los tormentos Jesucristo,
que fu crucificado por ti; colquete Jesucristo, Hijo de Dios vivo, en el jardn
348
ORACIN
en el esplendor de tu gloria. Abre los cielos, y regocjense los ngeles con su llegada. Recibe, Seor, a tu siervo N . . en
tu reino, Recbale San Miguel Arcngel,
caudillo de la milicia celestial; salgan a
su encuentro los santos ngeles y condizcanle a tu celeste Jerusaln. Recbale el
apstol San Pedro, a quien entregaste las
llaves del reino celestial. Socrrale el
apstol San Pablo, que mereci ser vaso
de eleccin, e interceda por l el apstol
San Juan, apstol querido, a quien fueron
revelados los secretos del cielo. Rueguen
por l todos los Santos Apstoles, a quienes Dios concedi el poder de absolver y
de retener los pecados; intercedan por l
todos los Santos y elegidos de Dios, que
sufrieron en este mundo por el nombre de
Jesucristo; a fin de que, libre de los lazos
de la carne, merezca entrar en la gloria
del reino celestial, por la gracia de nuestro Seor Jesucristo, que con el Padre y
el Espritu Santo vive y reina por todos
los siglos de los siglos. Amn.
352
VIA
CRUCIS
VIA CRUCIS
O CAMINO DE LA CRUZ
Origen y excelencia de esta devocin
Apenas se hallar prctica ms agradable a Dios, ms til y meritoria que la del
Va Crucis. sta, dice el Papa Benedicto
XIV, es una de las principales devociones
del cristiano, y medio eficacsimo, no slo
de honrar la pasin y muerte del Hijo de
Dios, sino tambin de convertir a los pecadores, ^enfervorizar a los tibios y adelantar aMos justos en la virtud. Eri-ella
meditamos el doloroso camino que anduvo Jess desde el pretorio de Pilatos hasta el monte Calvario, donde muri por
nuestra Redencin. Dio principio a esta
devocin la Virgen Santsima; pues, segn fu revelado a Santa Brgida, no tena mayor consuelo que el recorrer los
pasos de aquel sagrado camino regado
con la sangre de su preciossimo Hijo.
Pronto innumerables cristianos siguieron
su ejemplo, segn atestigua San Jerni 355
OEEMUS
360
PRIMERA
ESTACIN
Primera estacin
'
"/t ft
Te adoramos, Seor,
y bendecimos.
Porque con t u santa
cruz r e d i m i s t i al
mundo.
nuestro,
Ave
Mara
Gloria
de nosotros.
Piedad, Seor, piedad.
Que las almas de los
fieles difuntos por la
misericordia de Dios
descansen en paz.
364
SEGUNDA
ESTACIN
Segunda estacin
Sale Jess con la cruz a cuestas
'r\
.*?
,
**"*M I'N3L
Adoramus
estacin.
Y queris, inocentsimo Jess mo, llevar Vos mismo cual otro Isaac, el instrumento del suplicio! Estis exhausto de
fuerzas! Vuestras espaldas y hombros estn doloridos y rasgados por los azotes!
La cruz es larga y pesada! Y cunto no
acrecientan todava su peso mis iniquidades y las de todo el mundo!. . . Sin embargo, la aceptis, y besndola la abrazis
y llevis con inefable ternura por mi
amor.
Y aborrecers, t, pecador, la ligera
cruz que Dios, te enva? Querrs t ir al
cielo por los deleites y regalos, yendo all
el inocentsimo Jess por el dolorossimo
camino de la cruz?. . .
Reconozco mi engao, Salvador mo;
enviadme penas y tribulaciones, que resuelto estoy a sufrirlas con resignacin y
367
alegra, p o r a m o r d e u n Dios q u e t a n t o
padeci p o r m .
Padre nuestro,
Ave Mara y Gloria
Patri.
Miserere nostrt, etc., como en la primera estacin.
Esconde, justo Padre,
La espada de tu ira.
Y al monte humilde mira
Subir el dulce Bien.
Y t, Seora, gime
Cual trtola inocente;
Que tu gemir clemente
Le amansar tambin.
Llevemos, etc.
368
TERCERA
ESTACIN
Tercera estacin
Jess cae por primera vez
Adoramus
ft
/Vi
:Jfr.
te, Christe,
etc.
Ave
Mara y Gloria
372
CUARTA
ESTACIN
Cuarta estacin
Jess encuentra a su Sma. Madre
Adoramus te, Christe, etc.
Qu sentiste, oh angustiada Seora, a
ver aquel trgico espectculo! El pregonero publicando con lgubre trompeta la
sentencia fatal! Una multitud inmensa
que se agrupa, profiriendo injurias y blasfemias contra Jess! Los soldados y sayones en dos filas, y en medio de dos
malhechores!... ay! Le conoces, oh
Madre amantsima? Es se tu Hijo benditsimo? Es se el ms hermoso de lo?
hijos de los hombres, la beldad de los cielos y la alegra de los ngeles? Aquel
Hijo de Dios que con tanto regocijo naci
en Beln? Ay! dnde estn ahora los
Reyes y Pastores que entonces le adoraban? Qu se han hecho los Espritus celestiales que entonaban entonces himnos
de alabanza? Ay! qu trocado est! Sus
ojos inundados de lgrimas y sangre, co 375
roada de espinas su cabeza; todo l hecho una llaga! Oh Mara, afligida entre
todas ;las mujeres! Oh Madre, la ms
desolada de todas las madres! Oh Hijo,
maltratado sobre todos los hijos de Adn!
Oh Jess! Oh Mara! perdonad a este
ingrato, a este pecador, a este monstruo,
causa de tanta amargura.
Padre muestro Ave
Paire.
Mara
y Gloria
QUINTA
376
ESTACIN
Quinta estacin
Jess ayudado por el Cireneo
&
Adoramus
f >v * \
w%f%',.Y
*.**
% , -
'--
te, Christe,
etc.
nuestro,
Ave
Mara
Gloria
380 - -
SEXTA
ESTACIN
Sexta estacin
La Vernica enjuga el rostro de Jess
<,
-.VS 1.
>-",
Adoramus
te, Christe,
etc.
Mara
y Gloria
etc.
SPTIMA
Oh Reina! de tu mano
Imprmela en mi alma,
Y a la gloriosa palma
Contigo subir.
-Llevemos,
384
etc.
ESTACIN
Sptima estacin
Jess cae por segunda vez
Adoramus
te, Christe,
etc.
nostri,
Ave
Mara
Gloria
etc.
OCTAVA
Oh Virgen, pide a m a n t e
Que borre t a n t a ofensa
Misericordia inmensa,
Prdiga de perdn.
Llevemos,
388
etc.
ESTACIN
m.inim.yv..wimmp|^^m|l)ltjjll MU p y p |)
Octava estacin
Jess consuela a las mujeres
"lites/
Ave
Mara
y Gloria
NOVENA
392
etc.
ESTACIN
Novena estacin
Jess cae por tercera vez
Adoramus
te, Christe,
etc.
nuestro,
Ave
Mara
Gloria
396
DCIMA
ESTACIN
Dcima estacin
Jess despojado de sus vestiduras
Adoramus
Bfc
XZM
JMmMs^BmM%^m
te, Christe,
etc.
nuestro,
Ave Mara
Gloria
400
UNDCIMA
ESTACIN
Undcima estacin
Jess clavado en la cruz
Adoramus
te, Christe,
etc.
Ave
Mara
y Gloria
DUODCIMA
Misericordia imploro
Al pie del leo santo:
Virgen, mi ruego y llanto
Acepte Dios por ti.
Llevemos,
404
etc.
ESTACIN
Duodcima estacin
Jess muriendo en la cruz
Adoramus
te, Christe,
etc.
Ave
Mara
y Gloria
408
DECIMOTERCERA ESTACIN
Decimotercera estacin
Jess muerto en brazos de su Madre
Adoramus te, Christe, etc.
14
. : * U * .,
nuestro,
Ave
Mara
Gloria
412
DECIMOCUARTA ESTACIN
Decimocuarta estacin
Jess puesto en el sepulcro
Adoramus
te, Christe,
etc.
sean los puros afectos de mi alma los lienzos que os envuelvan, y los aromas,que
os recreen. En fin, muera yo al mundo,
a sus pompas y vanidades, para que viviendo segn el espritu de Jess resucite
y triunfe glorioso con l por siglos infinitos.
Padre nuestro,
Patri.
Ave
Mara
y Gloria
416
ADORACIN
A LAS CINCO LLAGAS DE JESS
CRUCIFICADO
A la llaga del Pie izquierdo
Adorote, llaga sacratsima del Pie izquierdo de mi Seor Jesucristo; y la Sangre que por ella derramaste, te suplico,
benignsimo Salvador mo, me concedas
una fe viva y perdones los malos pasos y
movimientos de mi vida disipada. Padre
nuestro, Ave Mara y Gloria Patri.
A la llaga del Pie derecho
Adorote, llaga sacratsima del Pie derecho de mi Seor Jesucristo; y por el dolor
que en ella padeciste, te suplico, dulcsimo Redentor mo, traspases mi alma con
el clavo de tu santo temor, concedindome una firme esperanza, y la gracia de
andar siempre recto por el camino real
de tu santa ley. Padre nuestro, Ave Mara
y Gloria Patri.
417
Adorote, llaga amorossima del Costado de Jess; quin pudiese morar siempre en este asilo sagrado, en ese divino
Corazn, donde descansan los Escogidos!
418
benedici-
419
ORACIN
OFICIOS
DE
LA
SEMANA
SANTA
DOMINGO DE RAMOS
Acabada Tercia y hecha la aspersin del agua
bendita, como se acostumbra, el sacerdote vestido de capa pluvial morada, o sin casulla, con los
ministros vestidos tambin, ir a bendecir los ramos de palma y de olivo, o de otros rboles puestos en medio, delante del altar, o al lado de la
Epstola, y primero canta el coro la Antfona.
Hosanna, salud y gloria al Hijo de David; bendito sea l que viene en el nombre del Seor. Oh Rey de Israel! Hosanna en las alturas.
Despus, el sacerdote, estando al lado de la
Epstola, sin volverse al pueblo, canta en tono
de oracin de Misa ferial.
Dios, cuyo amor y caridad nos justifica, multiplica en nosotros los dones de
tu gracia inefable; y pues que en la muerte de tu Hijo nos hiciste esperar aquello
que creemos haz que lleguemos a la gloria
a que aspiramos, por la resurreccin del
mismo, que siendo Dios, vive y reina contigo en unidad del Espritu Santo, por
todos los siglos de los siglos. R) Amn.
Despus, el subdicono, en el lugar acostumbrado, canta en tono de Epstola la siguiente
leccin; concluida, besa la mano del sacerdote.
15)
21)
R) Amn.
V)
R)
V)
R)
V)
Rogrnoste, Seor, que benlji digas estos ramos de palma o de olivo, y nos concedas que lo que hoy exteriormente hace
tu pueblo en obsequio tuyo, lo cumpla
e s p i r i t u a l m e n t e con suma devocin,
triunfando del enemigo, y aplicndose
con todo el corazn a obras de misericordia. Por nuestro Seor, etc.
426
Aqu el celebrante pone incienso en el incensario, y despus roca tres veces los ramos con
agua bendita
diciendo:
Procedamos en paz.
y el coro responde: '
Aa. Estando el Seor cerca de Jerusaln, envi a dos de sus discpulos, dicindoles: Id a esa aldea que est frente de
vosotros, y hallaris un pollino atado, en
quien todava ningn hombre ha montado; desatadlo y tradmelo. Si alguno os
preguntare: Por qu lo desatis? respondedle: El Seor lo ha menester. Desatronle los discpulos y lo llevaron a Jess: echaron sobre l sus vestidos y el
Seor lo mont. Unos tendan sus vestidos en el camino, otros echaban ramas de
rboles, y los que los seguan, decan en
voz alta: Hosanna, bendito sea l que
viene en nombre del Seor; bendito sea
el reino de nuestro Padre David. Hosanna en las alturas. Hijo de David, ten misericordia de nosotros.
V) Gloria, alabanza y honor te sea dado, Rey Cristo Redentor, a cuyo obsequio
los hijos de los Hebreos cantaron con devocin Hosanna.
V) Ellos te complacieron; sate agradable nuestra devocin, Rey de bondad,
Rey de clemencia, a quien todo lo bueno
agrada.
R) Gloria, alabanza, etc.
Despus, el subdicono, con el astil de la cruz
da un golpe a la puerta, y abrindola, entra la
procesin, y cantan:
Cuando volviere la procesin, cerrada la puerta de la iglesia, s canta por dentro y fuera lo
siguiente:
428
429
MISA
Lanse las oraciones de la Misa con la Pasin
de nuestro Seor como sigue:
Pasin de Nuestro Seor Jesucristo
En aquel tiempo sali Jess con sus discpulos al otro lado del torrente Cedrn,
donde haba un huerto, en el cual entr
Jess y sus discpulos. Y Judas que lo entregaba, saba tambin el lugar, porque
Jess muchas veces haba ido all con sus
discpulos. Habiendo, pues, Judas tomado
una cohorte y ministros enviados de los
pontfices y fariseos, fu all con linternas, hachas y armas. Mas Jess, que saba
todo lo que le haba de suceder, se adelant y les dijo: jt A quin buscis? C.
Respondironle: S. A Jess Nazareno. C.
Di joles Jess: )f Yo soy. C. Estaba tambin con ellos Judas, el que lo entregaba.
Luego que Jess les dijo: Yo soy, volviron atrs, y cayeron en tierra. Volviles,
pues, a preguntar: if A quin buscis?
C. Y respondieron ellos: S. A Jess Nazareno. C. Di joles Jess: >J( Ya os he dicho
que yo soy; pues si a m me buscis, dejad
430
ir a stos. C. Para que se cumpliera la palabra que haba dicho. Ninguno perd de
los que me diste. Entonces Simn Pedro,
que tena una espada, la sac, e hiriendo
a un criado del Pontfice, le cort la oreja
derecha. Llambase Maleo el criado. Pero
Jess, dijo a Pedro: )J( Mete tu espada en
la vaina; no he de beber el cliz que mi
Padre me dio? C. Entonces la cohorte,
el tribuno y los ministros de los Judos
prendieron a Jess, lo ataron y lo llevaron
primero a casa de Anas, por ser suegro de
Caifas, que era el Pontfice de aquel ao.
Y era Caifas el que haba dado este consejo a^Ios Judos, que convena muriese
un hombre por el pueblo. Seguan a Jess,
Simn Pedro, y otro discpulo. Este discpulo era conocido del Pontfice, y entr
con Jess en el atrio de la casa del Pontfice. Mas Pedro se qued fuera a la puerta. Sali el otro discpulo conocido del
Pontfice, habl a la portera, e hizo entrar
a Pedro. Entonces esta criada portera dijo
a Pedro: S. Eres t tambin uno de los
discpulos de este hombre? C. Respondile Pedro. S. No lo soy. C. Estaban all
los criados y ministros calentndose a la
lumbre porque haca fro, y Pedro estaba
tambin en pie con ellos calentndose.
431
432
433
hacia los Judos, y les dijo: S. Yo no hallo en ste, delito alguno. Mas vosotros
tenis de costumbre que en la Pascua os
suelte un reo. Queris, pues, que os suelte al rey de los Judos? C. Entonces volvieron todos a gritar, diciendo: S. No "queremos que sueltes a se, sino a Barrabs.
C. Era Barrabs ladrn. Tom entonces
Pilato a Jess, y le azot. Y los soldados,
tejiendo de espinas una corona, la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron de prpura; y llegndose a l le decan: S. Dios
te salve, rey de los Judos. C. Y le daban
bofetadas. Sali Pilato otra vez afuera
hacia ellos, y les dijo: S. Ved aqu, os lo
saco .afuera, para que conozcis que1* no
hallo en l delito alguno. C. (Sali, pues,
Jess, llevando la corona de espinas y el
vestido de prpura); y dijoles Pilato: S.
Ved aqu el hombre. C. Luego que lo vieron los Pontfices y los ministros, gritaban diciendo: S. Crucifcale, crucifcale.
C. Djoles Pilato. S. Tomadle vosotros, y
cracificadle; porque yo no hallo en l delita alguno. C. Respondironle los Judos:
S. Nosotros tenemos ley, y segn nuestra
ley, debe morir, porque se ha hecho Hijo
de Dios. C. Cuando Pilato oy estas palabras tuvo ms miedo. Y entrando otra
434
Los Judos, pues (porque era la Parasceve), para que los cuerpos no quedasen
en la cruz en el da del Sbado (porque
aquel da de Sbado era muy solemne),
pidieron a Pilato que les quebrasen las
piernas, y los quitasen de la Cruz. Vinieron, pues, los soldados, y en verdad quebraron las piernas al primero, y al otro
que con l fu crucificado. Mas cuando
legaron a Jess, vindole ya muerto, no
le quebraron las piernas; pero uno de los
soldados le abri el costado con una lan 437
INTROITO
438
439
50)
TRACTO
13)
440
_ - 441
GRADUAL
con la fragancia del ungento. Dijo entonces uno de sus discpulos, Judas Iscariote, el que lo haba de entregar: Por
qu no se ha vendido este ungento por
trescientos dineros, y se ha dado a los
pobres? Mas dijo esto, no porque estuviese a cargo suyo el cuidado de los pobres, sino porque era ladrn, y teniendo
la bolsa, llevaba lo que se echaba en ella.
Dijo entonces Jess: Dejadla que lo aproveche para el da de mi sepultura, porque a los pobres siempre los tenis con
vosotros, mas a m no siempre me tenis.
Llegle pues a entender una grande muchedumbre de Judos que estaban en
aquel lugar, y vinieron no slo por causa
de Jess, sino por ver a Lzaro al cual
haba resucitado de entre los muertos.
Las dems oraciones como en la Misa de todos
los das.
MARTES SANTO
MISA
(Estacin en Santa Prisca)
INTROITO
(Cap. 11)
En aquellos das, dijo Jeremas: Seor,
t me hiciste saber y conoc; entonces m
442
443
mostraste tus intentos. Y yo como cordero manso que llevan al sacrificio, como si
ignorase que se haba conspirado contra
m diciendo: Pongamos leo en su pan,
desterrmosle de la tierra de los vivos, y
no haya ms memoria de su nombre. Mas
t, oh Seor de los ejrcitos, que juzgas
con justicia, y sondeas los corazones de
los hombres, vea yo tu venganza de ellos;
porque a ti he descubierto mi causa, Seor Dios mo.
GRADUAL
444
MIRCOLES SANTO
MISA
(Cap.
62V
446
GRADUAL
ORACIN
11)
448
449
13)
451
450
ORACIN
452
453
VIERNES SANTO
MISA
Acabada nona, el sacerdote y los ministros,
vestidos con ornamentos negros, sin ciriales, ni
incienso, van al altar; y postrados delante de l
hacen un rato de oracin. Entretanto los aclitos extienden una sabanilla sobre el altar. Despus el lector va a leer la Profeca en el lugar de
la Epstola, y la empieza sin ttulo.
-
OSEA (Cap.
454
6)
XODO (Cap.
Arrodillmonos,
y el subdicono:
Levantaos.
ORACIN
12)
lo quemaris al fuego. Lo comeris de este modo: ceiris vuestros riones, tendris los pies calzados y bculos en las
manos, y lo comeris aprisa; porque es el
Fase (esto es, el trnsito) del Seor.
TRACTO
Aqu se lee la Pasin como a pg. Jf09. Acabada la cual, el sacerdote estando en pie al lado
de la epstola, empieza absolutamente:
458
Arrodillmonos.
El subdicono:
R) Levantaos.
La oracin se canta tenieAo las manos extendidas, en tono de Misa ferial, y lo mismo todas
las siguientes.
Arrodillmonos. R) Levantaos.
Dios omnipotente y eterno, que todos
los das fecundas a tu Iglesia de nuevos
hijos; aumenta la fe y la inteligencia en
nuestros catecmenos, para que, renacidos en la fuente del bautismo, sean agregados al nmero de tus hijos adoptivos.
Por nuestro Seor. R) Amn.
Oremos, carsimos hermanos mos, a
Dios Padre omnipotente, para que purifique al mundo de todo error, disipe las
enfermedades, destierre el hambre, abra
las crceles, rompa las cadenas de los cau 460
tivos, conceda a los caminantes su regreso, a los enfermos la salud, y a los navegantes puerto seguro.
OREMOS
Arrodillmonos. R) Levantaos.
Dios omnipotente y eterno, consuelo de
los afligidos, fortaleza de los atribulados,
haz que lleguen a ti las preces de los que
en cualquiera tribulacin te invocan, para
que tengan todos alegra de haber recibido en sus necesidades el socorro de tu misericordia. Por nuestro Seor. R) Amn.
Oremos tambin por los herejes y cismticos, para que Dios, nuestro Seor,
los saque de todos sus errores, y se digne
volverlos al gremio de la santa Iglesia
catlica y apostlica.
OREMOS
Arrodillmonos. R) Levantaos.
Dios omnipotente y eterno, que a todos
salvas, y no quieres que ninguno se pierda, vuelve tus ojos sobre las almas seducidas por la diablica astucia, para que abjurando toda hertica pravedad, vuelvan
al camino recto y entren en la unin de
tu verdad. Por nuestro Seor. R) Amn.
461
Arrodillmonos. R) Levantaos.
Dios omnipotente y eterno, que no
quieres la muerte del pecador, sino que
procuras siempre su vida; recibe con benignidad nuestra oracin, y quitndole la
482
Agios, o Theos.
El otro coro responde:
Santo Dios.
El primer coro:
Agios ischyrs.
El segundo coro:
Santo fuerte..
El primer coro:
Haz, Seor, que el Sacramento que hemos tomado por la boca, lo recibamos con
un corazn puro y que este don temporal
nos sirva de remedio para la eternidad.
SBADO SANTO
MISA
464
465
ORACIN
Dios, que haces resplandecer esta sagrada noche con la gloria de la resurreccin del Seor, conserva en los nuevos
hijos de tu familia el espritu de adopcin que les has dado, para que renovados
en el cuerpo y en el alma ,te sirvan con
pureza de corazn. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo.
LECCIN DE LA EPSTOLA DE SAN PABLO
APSTOL A LOS COLOSENSES (Cap.
3)
tus alabanzas, principalmente y con m a yor gloria en esta noche en q u e fu i n m o lado J e s u c r i s t o , n u e s t r o Cordero P a s c u a l .
P o r q u e l es el v e r d a d e r o Cordero q u e
q u i t los pecados del m u n d o ; q u e m u r i e n do, d e s t r u y n u e s t r a m u e r t e , y resucitado, r e p a r n u e s t r a vida. P o r esto, j u n t n d o n o s con los ngeles y Arcngeles,
con los T r o n o s y D o m i n a c i o n e s , y con
t o d a la milicia del celestial ejrcito, cant a m o s el h i m n o de t u gloria, diciendo sin
cesar: S a n t o , etc.
L T I M A O R A C I N DE LA M I S A
EL CONSOLADOR D E L A S ALMAS
o
NOVENA EN SUFRAGIO
DE LAS ANIMAS DEL PURGATORIO
Importancia de esta N o v e n a
Permitid, Rvdos. Sres. Curas Prrocos y todos
cuantos catlicos os interesis por la conservacin y el aumento de la Religin en nuestra
patria; permitid dirija a vosotros mi humilde
voz, y con todo el ardor de mi corazn os suplique introduzcis y propaguis esta importantsima devocin: una Novena todos los aos en
favor de las almas del Purgatorio.
Apenas se hallar devocin ms recomendable
en s misma, ms provechosa a vivos y a difuntos, a la vez que popular, fcil de introducir y
de sostener en una parroquia. S; recomendable'
y tilsima devocin.
Y cmo dejara de ser as? El sonido lgubre
de las campanas; el fnebre aparato de la Iglesia, cubierta de luto en muchos templos y capillas; la viva pintura de la tenebrosa crcel del
Purgatorio, con las efigies de Jess crucificado y
de la Virgen dolorosa; el imponente recuerdo de
469
la eternidad, unido al canto pattico de los responsos y lamentos, realzado todava con la elocuente voz del predicador, que, recordando las
grandes verdades de Religin, perora en favor de
nuestros hermanos difuntos; todo esto, digo
ejerce sobre los nimos u n a irresistible fuerza, y
convierte m u c h a s veces el novenario en u n a provechossima misin. Y c u n t a s misiones hay
que no obtuvieron, ni con mucho, el crecido
nmero de Comuniones, ni los dems consoladores resultados que vi producidos en muchos
novenarios?
Ahora bien; de qu trascendencia no sern
estas meditaciones, hechas con fervor; esta serie
de sermones patticos, escuchados con recogimiento, y sobre todo, estas Comuniones hechas
espontneamente, no por costumbre, como suele
acontecer en la Cuaresma, sino precedidas, tal
vez, de u n a confesin general, y seguidas de la
reforma de toda la vida?
Obras
de grande alivio para las nimas del Purgatorio
y de mucho mrito para nosotros
1* Hacer todos los aos esta novena.
2" Celebrar misas, o mandarlas celebrar y
orlas.
3' Comulgar con fervor, ya espiritual, ya sacramentalmente.
4* Visitar al Santsimo Sacramento y rezar la
estacin de la Bula.
5* Hacer un rato de oracin mental, meditando con especialidad la pasin y muerte de
nuestro Seor Jesucristo.
473
Indulgencias
concedidas a los devotos de las Benditas almas
del Purgatorio
1) A los fieles que en cualquier poca del ao
ofrecieran sufragios por los fieles difuntos por
siete o nueve das consecutivos, se les conceden:
a) Tres aos u n a vez cada da.
b) Plenaria, en las condiciones establecidas,
al terminar el septenario o novenario (S. Pen.
Ap 28 de mayo de 1933).
2) A los fieles que d u r a n t e el mes de noviembre ofrecieran diariamente algn sufragio, se les
conceden:
a) Tres aos en cada da del mes.
b) Plenaria, en las condiciones establecidas,
al terminar el mes.
474
475
NOVENA EN SUFRAGIO
DE LAS AFLIGIDAS NIMAS
DEL PURGATORIO
476
477
Da
primero
PUNTO PRIMERO. Es un
artculo de
fe que las almas de los que mueren con alguna culpa venial, o sin haber satisfecho
plenamente a la Justicia divina por los
pecados ya perdonados, estn detenidas
en un lugar de expiacin que llamamos
Purgatorio. As lo ensea la santa Madre
Iglesia, columna infalible de la verdad; as
lo confirma la ms antigua y constante
tradicin de todos los siglos; as lo aseguran unnimemente los santos Padres griegos y latinos, Tertuliano, San Cirilo, San
Cipriano, San Juan Crisstomo, San Ambrosio, San Agustn, y tantos otros; as lo
han definido los sagrados Concilios de Roma, de Cartago, de Florencia, de Letrn y
de Trento, dirigidos por el Espritu Santo.
Y aunque la Iglesia no -lo ensease as,
; no lo dice bastante la misma razn natu-
478
479
ORACIN
OBSEQUIO
Oh J e s s a m a n t s i m o , alegra de los
ngeles y gloria del cielo! Cmo os cont e m p l o a n e g a d o en u n m a r de a m a r g u r a
en el h u e r t o de G e t s e m a n ! Ay!, responde S a n A g u s t n , r o g a b a i s y s u d a b a i s sangre p o r las horribles p e n a s q u e h a b a n de
sufrir las A l m a s e n el P u r g a t o r i o . Y que
n o p u e d a yo consolaros, oh Dio smo, y
regocijar a la celeste J e r u s a l n , librndolas de t a n terribles t o r m e n t o s ! A lo menos
aceptad, oh P a d r e celestial, la t r i s t e z a y
482
LAS N I M A S E N E L PURGATORIO
segundo
Refiere Toms de Cantimprato que a un hombre muy virtuoso, pero que, a causa de una larga y terrible enfermedad, estaba muy deseoso de
morir, se le apareci el ngel del Seor y le dijo:
"Dios ha aceptado tus deseos; escoge, pues: o
pasar tres das en el Purgatorio y despus ir al
cielo, o ir al cielo sin pasar por el Purgatorio,
pero sufriendo todava un ao de esa enfermedad". Eligi lo primero: muri y fu al Purgatorio. No haba an pasado un da, cuando el
ngel se le present de nuevo. Apenas le hubo
visto aquello pobre alma, "no es posible, exclama, que t seas el ngel bueno, pues me has
engaado as. Me decas que slo estara tres
das en este lugar, y hace ya tantos aos que
estoy sufriendo aqu las ms horribles penas!
T eres quien te engaas, contest el ngel:
488
el fuego de este mundo, creado para servicio del hombre, y efecto de la bondad
divina, es ya el ms terrible de todps los
elementos; ti es ya tal su virtud, que consume bosques, abrasa edificios, calcina
mrmoles dursimos, hace saltar piedras
y murallas espantosas, derrite metales, y
ocasiona horrendos terremotos, qu ser
el fuego del Purgatorio, encendido por un
Dios santsimo y justsimo, para con l
demostrar el odio infinito que tiene al
pecado? Es tal, dice San Agustn, que el
fuego de este mundo, comparado con l,
no es ms que pintado. Tanquam ignis
depictus! Dios mo, qu expresin! Las
llamas que vomitan los Vesubios, las que
devoraron a Roma y tantas otras ciudades, el fuego de Babilonia, el que Elias
hizo bajar del cielo, hasta el diluvio de
llamas que en tiempo de Lot, llovi sobre
las nefandas ciudades de Sodoma y Gomorra, todo es fuego pintado en comparacin del que atormenta a las Almas del
Purgatorio! Tamquan
ignis
depictus!
Ahora bien; si tener el dedo en la llama
de una vela sera para nosotros insoportable dolor, qu tormento ser para aquellas Almas estar sepultadas en un fuego
491
que es, dicen Santo Toms y San Gregorio, igual en todo, menos en la duracin,
al del infierno? S; escuchadlo, almas tibias, y estremeceros. Con el mismo fuego
se purifica el elegido y arde el condenado;
con la nica diferencia, que aqul saldr
cuando haya satisfecho por sus culpas, y
ste arder all eternamente. Y en esas
abrasadoras llamas quieres t caer por tu
tibieza? Oh ceguera! Oh locura sin igual!
Medita, etc.
PUNTO SEGUNDO. Considera cules
son las faltas por las que Dios infinitamente bueno y misericordioso castiga a
sus amadsimas esposas con tanto rigor, y
vers que son faltas leves, y a veces un
solo pecado venial. Oh! y qu mal tan
grave debe ser ste delante de Dios, cuando es tan severamente castigado en el
Purgatorio. En efecto; el pecado venial es
leve, si se le compara co nel mortal, pero
en s es mayor mal que la ruina de todos
los imperios y que la destruccin del universo es un mal tan espantoso, que excede en malicia a todas las desgracias y
calamidades del mundo; es un mal tan
492
grande, que si cometindolo pudieses convertir a todos los pecadores, sacar a todos
los Condenados del infierno, librar a todas
las Almas del Purgatorio, aun entonces
no debieras cometerlo, pues todos estos
bienes no igualaran la malicia del pecado
ms leve, porque aqullos son males de
la criatura, y ste es un mal y una ofensa
hecha al mismo Creador. Puedes or esto
sin horrorizarte y sin mudar de conducta? Pero ay! qu es tu vida, sino una
serie no ininterrumpida de pecados? Pecados cometidos con los ojos, con los
odos, con la lengua, con las manos, con
todos los sentidos! Cuntas culpas por
la ignorancia crasa y olvido voluntario de
tus obligaciones!. . . Cuntas indiscreciones por la distraccin de tu espritu, por
la violencia de tu genio, por la temeridad
de tus juicios, por la malicia de tus sospechas! Cuntas faltas por no querer
mortificarte, ni sujetarse a otro, por tu
ligereza en el hablar! Ay! llora, cristiano, tu ceguedad; y a la claridad del fuego
espantoso del Purgatorio, comprende por
ltimo cuan grande mal es cometer un
pecado venial. Pero ay! es un mal tan
grande; y t, lejos de llorarle, lo come 493
ORACIN
mas, por tan sublime santidad, perdonaris a las pobres nimas del Purgatorio,
y purificndome de mis defectos y manchas, me transformaris todo en Vos.
Oh! concededme estas gracias, Jess mo
benignsimo; y para ms obligaros diremos cinco Padre nuestros, cinco Ave Maras y un Gloria Patri.
OBSEQUIO
Maana procuraremos sufrir con paciencia, as los trabajos que Dios nos enve,
como las molestias del prjimo, en sufragio de las benditas Almas del Purgatorio.
Da
cuarto
Por la seal de la santa cruz, etc.
Seor mo Jesucristo, etc.
Padre celestial, etc.
MEDITACIN
SOBRE LA PENA DEL DAO
PUNTO P R I M E R O . P o r horrorosos
que
sean los tormentos que padecen las nimas en el Purgatorio, por espantosas que
sean las llamas en que se abrasan, no
igualarn jams la pena vivsima que
sienten al verse privadas de la vista clara
de Dios. En efecto; aqullas constituyen la
496
Refieren varios a u t o r e s que estando u n religioso c&rmelita dsscilzo en oracin, se le apareci u n difunto ccn semblante m u y triste y
todo el cuerpo rodeado de llamas. "Quin eres
t? Qu es lo que quieres?, pregunt el religioso. Soy, respondi, el pintor que muri das
pasados, y dej cuanto haba ganado p a r a obras
piadosas. Y cmo padeces t a n t o , habiendo
llevado u n a vida t a n ejemplar?, volvi a decirle
el religioso. Ay!, contest el difunto; en el
499
Qu decais, ohngeles del cielo, cuando visteis a la Majestad y Sabidura infinita tan vilmente despreciada en casa de
Herodes y en pretorio de Pilatos? C 500 -
quinto
PRIMER PENSAMIENTO.Pude
librarme
cristiano, al alma tibia, que vivi enteramente como t vives. Yo querra librarme ahora del Purgatorio, y no puedo. Oh
si pudiera yo ahora volver al mundo! dir
cada una de aquellas nimas, con qu
gusto me sepultara en los desiertos con
los Hilariones y Arsenios! Hara penitencias ms espantosas que las de un Ignacio
en la cueva de Manresa, que las de un
Simen Estilita y de un San Pedro de Alcntara; pasara noches enteras en oracin, como los Antonios, Basilios y Jernimos; me arrojara en estanques helados y me revolcara entre espinas, como
504
505
EJEMPLO
Estaba Santa Brgida en altsima contemplacin, cuando fu llevada en espritu al Purgatorio. All vio, entre otras, a u n a noble doncella, y
oy que se quejaba a m a r g a m e n t e de su madre,
por el demasiado amor que le haba tenido:
"Ah!, deca, en vez de reprenderme y sujetarme,
ella me proporcionaba modas, novios; m e excitaba a ir a los bailes, saraos, teatros, y h a s t a me
engalanaba ella misma. Es verdad que m e enseaba algunas devociones, pero qu gusto podan dar stas a Dios, yendo mezcladas con tanto galanteo y profanidad? No obstante, como la
misericordia del Seor es t a n grande, por aquellas pocas devociones q u e haca, Dios, me concedi tiempo para confesarme bien y librarme del
infierno. Pero ;ay! qu penas estoy padeciendo!
Si lo supieran mis amigas qu vida t a n distinta
llevaran! La cabeza, que antes a t a v i a b a con
dijes y vanidades, est ahora ardiendo entre llam a s vivsimas; las espaldas y brazos, que llevaba
descubiertos, los tengo ahora cubiertos y apretados con hierros de fuego ardentsimo; las piernas y pies, que adornaba p a r a el baile, a h o r a son
506
sexto
MEDITACIN
509
510
511
512
En sufragio de las Almas del Purgatorio, aplicar los cien das de indulgencia
514
sptimo
PUNTO PRIMERO.-Pobres Almas! Estn padeciendo tormentos y penas inexplicables no pueden merecer, ni esperar
alivio sino de los vivos; y stos, ingratos,
no se cuidan de ellas! Tienen en el mundo tantos hermanos, parientes y amigos,
y no hallan, como Jos, un Rubn piadoso que las saque de aquella profunda
cisterna. Sus tinieblas son ms dolorosas
que la ceguedad de Tobas, y no encuentran un Rafael que les d la vista deseada,
para contemplar el rostro hermossimo de
Dios .Se abrasan en ms ardiente sed que
el criado de Abraham, y no hallaron una
oficiosa Rebeca que se la alivie. Son infi-
nitamente ms desgraciadas que el caminante de Jeric y el paraltico del Evangelio; mas no encuentran un Samaritano,
u otra persona compasiva que las consuele. Pobres Almas! Qu tormento tan
grande ser para vosotras este olvido de
los mortales! Podran tan fcilmente aliviaros y libertaros del Purgatorio; bastara una Misa, una Comunin, un Va Crucis, una indulgencia que aplicasen; y nadie se cuida de ofrecrosla!
Y quines son esos ingratos? Ah: son
vuestros m i s m o s parientes y amigos,
vuestros herederos, vuestros hijos mismos. Ellos se alimentan y recrean con los
bienes que les dejasteis; y ahora desconocidos no se acuerdan ya de vosotras. Tal
vez por haberlos estimado y complacido
demasiado, por haberlos enriquecido con
usuras y otros modos ilcitos, ardis en
esas llamas; y los ingratos se divierten
ahora, sin compadecerse ni acordarse de
vuestras p e n a s . . . Pobres Almas! Con
mucha ms razn que David podis decir: si un extrao que no hubiese jams
recibido ningn favor de mi mano, si un
enemigo me tratara as, por sensible que
me fuera, podra soportarlo con pacien 516
cia; pero t, hijo mo, que me debes tantos beneficios, y te sustentas y regalas
con el sudor de mi rostro; t, hija ma,
por quien pas tantos dolores y noches
tan malas; t, esposo; t, esposa ma, que
tantas pruebas recibiste de mi amor, siendo objeto de mis desvelos y blanco de mis
incesantes favores; que t me trates as,
que descuidando los sufragios que tanto
te encargu, me dejes e neste fuego, sin
querer socorrerme. Ah! esta s que es
ingratitud y crueldad superior a toda
ponderacin!
Medita, etc.
PUNTO SEGUNDO.Pobres Almas! Pero
ms pobres e infelices seremos nosotros,
si no las socorremos. Acurdate, gritan
los difuntos, de cmo he sido yo juzgado,
porque as mismo lo sers t. A m ayer;
a ti hoy. T, tambin sers del nmero
de los difuntos, y tal vez muy pronto. Y
por rico y poderoso que seas, qu sacars de este mundo? Lo que nosotros sacamos, y nada ms: las obras. Si son buenas, qu consuelo! Si malas, qu desesperacin! Como t hayas hecho con nosotros, harn contigo.Lo oyes? Si ahora eres duro e insensible con las benditas
517
Derrotado por Cayano 0) el ejrcito de Mauricio, y hechos prisioneros gran n m e r o de soldados, Cayano pidi al Emperador una moneda,
(1) Otros le llaman aCiro y Petavio Chaganus, rey
de los Bvaros.
518
JESS
LLEVANDO
LA CRUZ A
CUESTAS
Oh dulcsimo Jess, y qu sensible habr sido a tu corazn mi olvido e indiferencia para con las Almas del Purgatorio;
pues tanto las amas por una parte, y por
otra eres tan caritativo, que cuando subas a la montaa del Calvario olvidaste
tu dolor acerbsimo para consolar a aquellas piadosas mujeres que lloraban tu
suerte! Aplaque, pues, oh Padre celestial,
tu ira la caridad inmensa de tu Hijo santsimo. Acepta esos dolorosos pasos que
da, oprimido con el enorme peso de la
cruz acepta esas tres lastimosas cadas,
junto con los escarnios y con el sudor y
sangre que derrama por nuestro amor. Yo
te lo ofrezco todo, en remisin de mi poca
paciencia en los trabajos, y en sufragio de
las pobres Almas del Purgatorio. Ah!
520
octavo
R E C O M P E N S A R EL S E O R A LOS
DE LAS BENDITAS N I M A S
DEVOTOS
PUNTO PRIMERO. Supongamos, cristiano piadoso, que movido por estas meditaciones haces una sincera y dolorosa
confesin, y ganando la indulgencia plenaria de este santo Novenario, sacas un
521
por la visita hecha a un preso, a un enfermo, o por un vaso de agua a un pobre por
su amor? Ah, cristiano! no dudo decir
que miro como asegurada tu salvacin, si
logras sacar a una sola Alma del Purgatorio. Y no hars lo posible para lograrlo?
Medita, etc.
PUNTO SEGUNDO. No pienses, alma
cristiana, ser sta una reflexin piadosa;
es una promesa formal de Jesucristo, verdad eterna, que no puede faltar a su palabra. No nos dice en el sagrado Evangelio: Bienaventurados los misericordiosos,
porque ellos alcanzarn
misericordia?
Fundado en estas palabras infalibles, hasta 'ahora, dice el Padre San -Gregorio:
"Yo no s que se haya condenado ninguno
que haya usado de misericordia con el
prjimo". Ah! Dios quiere mucho a las
Almas; todo cuanto se hace por ellas lo
mira, agradece y premia como si a l mismo se le hiciera; En verdad os digo que
todo cuanto habis hecho con uno de esos
pequeos hermanos mos, lo habis hecho
conmigo. Ah! dichosos cristianos; si socorris a las pobres nimas del Purgatorio,
"venid, os dir un da nuestro liberalsimo Juez; venid, benditos de mi Padre
522
523
celestial. Aquellas p o b r e s A l m a s t e n a n
h a m b r e , y v o s o t r o s c o m u l g a n d o las h a b i s
a l i m e n t a d o con el p a n de v i d a de m i sac r a t s i m o C u e r p o ; m o r a n de sed y oyendo o h a c i e n d o c e l e b r a r Misa, les h a b i s
d a d o a b e b e r m i S a n g r e p r e c i o s s i m a ; est a b a n d e s n u d a s , y con v u e s t r a s o r a c i o n e s
y sufragios las h a b i s v e s t i d o con u n a estola de i n m o r t a l i d a d ; g e m a n e n la m s
t r i s t e p r i s i n , y con v u e s t r o s m r i t o s e indulgencias las h a b i s s a c a d o de ella. Y no
es p r e c i s a m e n t e a las n i m a s a q u i e n e s
habis hecho estos favores; a M m e los
h a b i s h e c h o : Mihi fecistis:
pues todo
c u a n t o hicisteis p o r ellas. Yo lo m i r o por
t a n p r o p i o como si lo h u b i e s e i s h e c h o par a M m i s m o . P o r lo t a n t o , v e n i d , b e n d i t o s de m i P a d r e celestial, a r e c i b i r la cor o n a de gloria q u e os e s t p r e p a r a d a e n el
cielo". Y n o q u e r r a i s , c r i s t i a n o s , l o g r a r
t a n t a d i c h a ? P u e s en v u e s t r a m a n o est.
Medita, etc.
EJEMPLO
que u n a s monedas.
Entra desconsolada en u n a iglesia, y encomendndose a Dios, siente u n a fuerte inspiracin de
hacer decir con aquellas monedas u n a Misa por
las nimas, y pone toda su confianza en Dios,
nico consuelo de los afligidos. Caso extrao!
Oda la Misa, se volva a casa, cuando encuentra
a u n venerable anciano, q u e llegndose a ella le
dice: "Qu tenis, mujer? Qu os sucede?" La
pobre le explic sus trabajos y miserias. El anciano consolndola le entrega u n a carta, dicindole que la lleve al mismo seor que le h a dado
las monedas. ste abre la carta, y cul no es su
sorpresa cuando ve la letra y firma de su a m a n tsimo p a d r e ya difunto? Quin os h a dado esta
carta? -No lo conozco, respondi la mujer, pero
era u n anciano m u y parecido a aquel r e t r a t o ;
slo que tena la cara m s alegre. Lee de nuevo
la carta, y observa que le dicen: "Hijo mo m u y
querido, t u p a d r e h a pasado del Purgatorio al
cielo por medio de la Misa que ha mandado.celebrar esa pobre mujer. Con todas veras la encomiendo a t u piedad y agradecimiento; dale u n a
buena paga, porque est en grave necesidad". El
caballero, despus de haber ledo y besado m u chas veces la carta, regndola con copiosas lgrim a s de t e r n u r a : "Vos, dice a la afligida mujer,
vos, con la limosna q u e os hice, habis labrado
la felicidad de mi estimado padre; yo ahora h a r
la vuestra, la de vuestro marido y familia". En
efecto, pag las deudas, sac al marido de la
crcel, y tuvieron siempre de all en adelante
cuanto necesitaban y con mucha abundancia.
As recompensa Dios, a u n en este mundo, a los
devotos de las benditas nimas.
525
ORACIN
OBSEQUIO
Da
noveno
PUNTO PRIMERO. Ved aqu el da feliz; hoy, con las numerosas comuniones y
sufragios que los fieles han ofrecido al
Seor, no slo en sta, sino en tantas
otras iglesias, muchas de aquellas Almas,
ayer tan afligidas y desgraciadas, han pasado a ser dichosos habitantes y prncipes
felicsimos de la Corte celestial. Ya ven
cara a cara la Hermosura y Majestad infinita; ya poseen a Dios, que contiene en s
cuanto hay de amable, de grande, delicioso y perfecto. Su entendimiento ya no
puede experimentar ni ms alegra, ni
527
El cielo debe a tus sufragios el nuevo regocijo y la nueva gloria accidental que
ahora experimenta. Y aquellas Almas dichosas te deben la libertad, y con ella la
posesin de una felicidad infinita. Qu
splicas, pues, tan fervorosas no harn a
Dios por ti? En qu necesidad podrs
encontrarte que no cuiden de socorrerte?
Qu empeo pondrn en conseguirte las
gracias necesarias para vencer las tentaciones, adquirir las virtudes y triunfar de
los vicios? Y si alguna vez te vieres en
peligro de pecar y de caer en el infierno,
con cunto ms celo que el pueblo de
Israel lo hizo en favor de Jonats, dirn
al Seor!: Y permitiris, oh gran Dios,
que se pierda eternamente un cristiano
que me ha librado a m de tan horribles
penas? No prometisteis que alcanzaran
misericordia con el prjimo? Y consentirais ahora que cayese en el infierno
aquel que con sufragios me abri las
puertas del cielo? Ah dichoso cristiano!
cunto envidio tu dicha! Persevera, y
tienes segura la palma de la gloria.
Medita, etc.
PUNTO SEGUNDO.
528
529
ORACIN
A LAS BENDITAS ALMAS LIBERTADAS DEL PURGATORIO POR LOS SUFRAGIOS OFRECIDOS DURANTE
EL NOVENARIO
OBSEQUIO
RESPONSO
532
533
OREMUS
534
535
(1) El que ofrece sufragios por las Almas del Purgatorio es honrado con el nombre del Redentor. (F.
Celada, n Job, c. 4).
537
536
NOVENA
en
honor
de
539
primero
Oh Virgen del Carmen, Mara Santsima! que fuisteis figurada en aquella Nubcula que el grande profeta de Dios,
Elias, vio levantarse del mar, la que con
lluvia fecundaba copiosamente la tierra,
significando la pursima fecundidad con
que diste al mundo a tu querido Hijo Jess para remedio universal de nuestras
almas!
Rugate, Seora, me alcances de Su
Majestad copiosas lluvias de auxilios para
que mi alma lleve abundantes frutos de
virtudes y buenas obras con que sirvindole con perfeccin en esta vida, merezca
gozarle en la eterna, y al presente consiga
lo que en esta Novena por tu intercesin
especialmente le pido; que as, Seora, te
lo suplico humildemente diciendo: Dios te
salve, Reina y Madre de misericordia, etc.
Oh Virgen del Carmen, Mara Santsima! que por tu singular amor a los Carmelitas les favoreciste con tu familiar
trato y dulces coloquios, alumbrndoles
con las luces de tu enseanza y ejemplo,
de que dichosamente gozaron!
Rugote, Seora, me asistas con especialidad, a lcanzndome de tu bendito
Hijo Jess, luz para conocer su bondad y
amarle, conocer mis culpas y llorarlas, lo
que debo ejecutar para con toda perfeccin serivrle, y que mi trato y conversacin sea siempre para su mayor honra,
gloria y edificacin de mis prjimos, y al
presente consiga lo que en esta Novena
por tu intercesin especialmente le pido;
que as, Seora, te lo suplico humildemente diciendo: Dios te salve, etc.
Da
segundo
tercero
Oh Virgen del Carmen, Mara Santsima, que te dignaste admitir piadosa, con
singular amor, el obsequio de los Carmelitas, que entre todos los mortales, fueron
541
cuarto
quinto
Oh Virgen del Carmen, Mara Santsima! que para defender a los Carmelitas,
tus hijos, cuando se intentaba extinguir
la Sagrada Religin del Carmen, mostrando el singular amor con que los amparas,
mandaste al Sumo Pontfice Honorio III,
los recibiese benignamente y confirmase
su instituto, dndole por seal de que
esta era tu voluntad y la de tu Hijo Jess,
la repentina muerte con que castig a
dos que especialmente lo contradecan!
543
sexto
Oh Virgen del Carmen, Mara Santsima! que para sealar a los Carmelitas por
especiales hijos tuyos los enriqueciste con
la singular prenda del Sagrado Escapulario, vinculando en l tantas gracias y
favores para los que devotamente le visten, y cumpliendo con sus obligaciones
' procuran vivir mostrando que son tus
hijos en imitar sus virtudes!
Rugote, Seora, me alcances lo ejecute yo as siempre, y sealndome en servirle con amoroso obsequio, merezca lograr los frutos de esta santa devocin, y
me muestre agradecido a favor tan singular, y al presente consiga de la Majestad
de Dios lo que en esta Novena por tu intercesin especialmente le pido; que as,
Seora, te lo suplico humildemente diciendo: Dios te salve, etc.
Da
sptimo
los que devotamente le visten un firmsimo escudo para defenderse de todos los
peligros de este mundo, y de las acechanzas del demonio, acreditando esta verdad
con tantos y tan singulares milagros!
Rugote, Seora, que sea mi defensa
poderosa en esta mortal vida, para que en
todas las tribulaciones y riesgos halle la
seguridad, y en las tentaciones salga con
victoria, logrando siempre tu especial
asistencia para conseguirlo, y al presente
me alcances de tu bendito Hijo Jess lo
que en esta Novena por tu intercesin
especialmente le pido; que as, Seora, te
lo suplico humildemente diciendo: Dios
te salve, etc.
Da
octavo
jOh Virgen del Carmen, Mara Santsima! que ofreciste tu especial asistencia en
la hora de la muerte a los que devotamente visten tu Sagrado Escapulario, para
que logren, por medio de la verdadera penitencia, salir de esta vida en gracia' de
Dios y librarse de las penas del infierno!
Rugote, Seora, me asistas, ampares y
consueles en la hora de mi muerte, y me
alcances verdadera y perfecta penitencia
y contricin de todos mis pecados, encen 545
dido amor de Dios y deseo de verle y gozarle para que mi alma no se pierda ni
condene, sino que vaya segura a la felicidad eterna de la gloria y al presente consiga de Su Divina Majestad lo que en esta
Novena por tu intercesin especialmente
le pido; que as, Seora, te lo suplico humildemente diciendo: Dios te salve, etc.
Da
noveno
NOVENA
en
honor
del
primero
segundo
Da
tercero
550
551 -
Da
cuarto
Dios y Seor de los Apstoles, a quienes comunicasteis l vivo fuego del Espritu Divino para que, derramndolo con
la predicacin por todo el mundo, propagasen vuestra santa fe y reformasen las
corrompidas costumbres de aquel siglo,
^ o os ofrezco los merecimientos de estos
sagrados ministerios y los de vuestro escogido de un carcter verdaderamente
apostlico, extendiendo por toda Italia la
doctrina de vuestro Santo Evangelio, y
552
logrando tan copiosos frutos en la conversin dei nnumerable criaturas, que mereci la gloria de ser distinguido con el
excelso renombre de "Cazador de las almas". Os suplico un ardiente deseo de
reformar la mala conducta de mi vida, y
que todos mis pensamientos, acciones y
palabras inspiren en todos mis prjimos
edificacin y buen ejemplo, y me otorguis lo que os pido en esta Novena, para
mayor honra vuestra y bien de mi alma.
Amn.
Da
quinto
nuevo instituto quienes le haban presentado la ms espantosa guerra. Yo os suplico, Padre de las misericordias, que por
su poderoso medio imprimis en mi alma
vuestro santo temor como origen y principio de la verdadera sabidura, y medios
necesarios para buscar vuestro reino y
vuestra justicia, y lo que solicito en esta
Novena, si es para gloria vuestra y provecho de mi alma. Amn.
Da
sexto
sptimo
Da
oct av o
Da
noveno
556
557
NOVENA
en
hon.or
del
Oh, Dios omnipotente, que diste a vuestro siervo San Roque, el don inestimable
de la proteccin del cielo a favor de los
enfermos y como remedio a las pestes y
calamidades que en todo tiempo habra
de sufrir la humanidad como justo castigo de sus pecados, yo os adoro con rendimiento y os amo con plenitud de amor; y
quisiera, Seor mo, copiar en m todas
las virtudes que adornaron el alma buena
y angelical de nuestro protector y mdico
San Roque, para atraer sobre mi corazn
el roco de las gracias del cielo y a abundancia de vuestros divinos dones. Reconozco humildemente, que, por mi culpa,
carezco del tesoro de virtudes que debiera
poseer mi corazn, para atraer vuestras
558
miento ante Dios son las que me estimulan a implorar Una vez ms los beneficios
celestiales y terrenos por vuestra santa
intercesin. Ayudadme a servir a Dios
con aquella prontitud y generosidad con
que vos respondisteis al llamamiento del
Seor y con la misma correspondencia a
la gracia divina, que os hizo merecedor
de los ms exquisitos dones del Espritu
Santo. Que como vos yo me sepa considerar en este mundo como un. peregrino,
que no tiene patria en la tierra, sino que
debe con la penitencia y la oracin dirigir sus pasos por las sendas y las rutas
del espritu que conducen al cielo. Que
como vos, pase yo por este mundo derramando el bien y la caridad a manos llenas, consolando a los tristes, cuidando a
los enfermos, dando buen ejemplo con las
palabras y con las obras a todos. Que
como vos sepa yo recibir con resignacin
y paciencia las enfermedades del cuerpo
y las ingratitudes de los dems, para
merecer tambin como vos y por vos el
milagro de la salud, si conviniera para la
gloria divina y provecho del alma. Y, en
fin, hacedme la gracia, santo bendito, que
siguiendo vuestros pasos e imitando vuestras virtudes en la tierra, obre en m el
560
561
primero
s e g n do
tercero
cuarto
sexto
sptimo
octavo
Pursimo Santo, a cuyos pies, de rodillas, imploro la preciosa virtud de la pureza. Bien s que es ardua su conquista y
fcil -pu quebranto, pero es bella, y es
llave de los cielos, y es espejo donde gusta proyectar su imagen Dios Inmaculado,
y por eso mismo, pongo mayor fervor en
las plegarias, para que por vuestros mritos e intercesin consiga la virtud tan
amada de la santa pureza. As sea.
Da
noveno
Amadsimo San Roque, especial protector mo, vuestra vida de pobreza voluntaria me alecciona y vuestro generoso renunciamiento me estimula a seguir, en la
posibilidad de mis escasos medios, vuestros admirables ejemplos. Arrancadme del
desordenado apego a los bienes terrenos,
e infundidme amor al sacrificio y a la
564
565
mo la salud del alma. Sed mi mdico celestial y por Vos me lleguen del cielo las
gracias del alma y los bienes del cuerpo,
si stos no han de ser inconvenientes para
mejor servir a Dios. As sea.
LAS INDULGENCIAS
El pecado es grave (mortal) o leve (venial).
El pecador grave lleva consigo la pena eterna
(infierno) y otras penas temporales.
La pena eterna se perdona juntamente con el
pecado grave.
La pena temporal se perdona a) parte de ella
juntamente con el pecado (esto depende del fervor, de la devocin, del arrepentimiento, de la
preparacin con que uno recibe el sacramento de
la confesin; b) por medio de la penitencia sacramental (que el sacerdote da en la Confesin);
c) por penitencias voluntarias; d) por las tribulaciones de esta vida (enfermedades, desgracias,
disgustos, sufridos con paciencia); e) por las Indulgencias; f) en el Purgatorio despus de la
muerte.
Los primeros cristianos trataban de conseguir
el perdn de las penas temporales por medio de
penitencias voluntarias y pblicas, impuestas por
sus obispos, quedando, por ejemplo, durante la
misa parados o arrodillados a la puerta de la
iglesia por espacio de algunos das, meses o
aos, segn la "ravedad del pecado.
Sucedi que un mrtir, en vsperas de su
muerte, mand a un obispo una carta del tenor
siguiente: "Os ofrezco mi martirio, pidindoos
que en cambio perdonis a mi amigo la peni'
566
LA
PAZ
Oh! D i o s a u t o r y a m a n t e d e l a p a z ;
conocerte es vivir y servirte es reinar,
protege, pues, contra toda embestida a
los que te suplican, para que cuantos conf i a m o s e n t u d e f e n s a s e a m o s l i b r e s del
temor de todo ejrcito. Por Cristo Seor
nuestro. As sea.
(Indulgencia de tres aos cada vez y Plenaria,
confesando, comulgando, visitando alguna iglesia
en la que se ore por las intenciones del Sumo
Pontfice, siempre que la oracin anterior se
lece devotamente
durante un mes ntegro).
CNTICOS
RELIGIOSOS
H I M N O
del Congreso Eucarstco Internacional
de Buenos Aires (1934)
CORO: Dios de los corazones,
sublime
Redentor
domina a las naciones
y ensales tu amor!
Seor Jesucristo,
que en la ltima Pascua
tu sangre divina
diste antes de darla:
tu cuerpo y tu sangre
deseamos con ansias..,
[En dnde est el Cuerpo,
se juntan las guilas!
Conocen tu nombre
la urbe y el ro,
la lnea que es Pampa
y el germen que es trigo.
Y clidas notas
de timbre argentino saludan tu hechura
de Dios escondido.
Pasearon el Corpus
por nuestros solares
los hombres que luego
fundaban ciudades
y abran los surcos
para los trigales...
(Espigas dan hostias,
y leos, altares).
Bandera, tu cuerpo
fu en la azul atmsfera,
y el cliz dorado
fu el sol de la gloria.
Antes que el arado
rompiera la costra,
de la tierra virgen
se elev tu Forma.
568
569
En torno a tu mesa,
cien pueblos y razas
nutri de infinito
tu oculta substancia.
Pequenez inmensa,
que, multiplicada,
es pan para el hambre
Ide todas las almas.
El m a n j a r m s regalado
de este suelo terrenal,
es Jess Sacramentado,
Dios eterno e inmortal.
570
571
A Dios queremos
A Dios queremos, Virgen Mara,
llena los votos del corazn,
a Ti llamamos, oh Virgen pa,
escucha oh Madre! nuestra oracin.
Bendice oh Santa Madre!
la voz de nuestra fe:
A Dios queremos, es nuestro
Padre;
a Dios queremos, es nuestro
Rey!
A Dios queremos, nuestra plegaria
repita el cielo, la tierra, el m a r ;
suene en la playa m s solitaria
donde se eleva el cristiano altar.
A Dios queremos en la enseanza,
porque la infancia desde su albor,
lleve en su alma Fe y Esperanza
y a Jess ame ,su Redentor.
A Dios queremos en la familia,
Dios en las almas de nuestro amor;
pos y castos sean los hijos,
y a Dios den todos gloria y honor.
572
573
Terminado de imprimir el da 2 de
E n e r o de 1962 p a r a E d i t o r i a l
San Lus, Avellaneda 1403, Bernal,
Provincia de Buenos Aires en la
Imprenta Tarag, W. Villaae 300,
Capital Federal, Repblica Argentina