Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESIS DOCTORAL
Dirigida por:
Dr. D. Jos Javier de los Mozos Touya
1
TABLA DE CONTENIDO
PGINA
Resumen................................................................................... 13
Introduccin ............................................................................ 16
Justificacin del tema ............................................................. 16
Situacin en Puerto Rico ......................................................... 19
Consideraciones sobre el tema ................................................ 21
Importancia de los tratos preliminares .................................... 22
Estructura, metodologa y caractersticas .............................. 25
Objeto de estudio .................................................................... 25
Estructura .............................................................................. 28
Metodologa ............................................................................ 29
Captulo I ................................................................................. 35
De la figura del contrato como fuente de obligaciones........... 35
La obligacin........................................................................... 36
El contrato como fuente de obligaciones .................................. 41
Responsabilidad Patrimonial ................................................... 42
Derecho de obligaciones .......................................................... 42
Qu pasaba en las codificaciones ............................................ 45
10
11
12
RESUMEN
El objeto de esta investigacin es estudiar y analizar la doctrina
alemana de la culpa in contrahendo y examinar cmo se aplica en
el Derecho puertorriqueo. De forma ms concreta, atenderemos
la fase de la generacin del contrato o la tambin llamada etapa
precontractual.
En los orgenes de la doctrina de la culpa in contrahendo, se
hablaba de dos supuestos. El primero, es aquel donde no se
llegaba a la conclusin de contrato; y el segundo, el supuesto de
anulacin o nulidad. Este ltimo era el ms discutido por la
doctrina de la poca.
En la actualidad, el que ha cobrado ms importancia es el de la no
conclusin del contrato; es decir, aquel donde el contrato no se
celebra porque una de las partes se ha retirado de las
negociaciones. Dicho retiro ha surgido en un momento donde la
otra parte entenda que el contrato se perfeccionara. Esta
conducta
produce
un
perjuicio
que
es
susceptible
de
indemnizacin.
La etapa precontractual no est regulada en la mayora de las
legislaciones; sin embargo, el tema ha despertado un gran inters
en la comunidad jurdica por el gran impacto econmico que estas
controversias estn generando en el trfico jurdico.
13
precontractual
ha
tenido
que
ser
regulada
1
2
14
15
INTRODUCCIN
JUSTIFICACIN DEL TEMA
La sociedad moderna se distingue por su rpido crecimiento, por
el progreso acelerado y por la utilizacin de nuevos medios de
comunicacin,
los
cuales
permiten,
con
gran
facilidad,
el
de
la
tecnologa,
proliferacin
de
los
medios
de
para
que
proliferen
las
transacciones
comerciales
16
considerable
complejidad
17
para
su
tramitacin.
Son
18
acuerdo
definitivo,
cada
una
es
libre
de
retirase
sin
19
(Muiz Argelles)
20
21
disposiciones
con
relacin
este
tipo
de
responsabilidad.
Puerto
Rico,
el
Tribunal
Supremo
ha
reconocido
la
resolver
las
controversias
sobre
la
responsabilidad
por
solo
no
genera
responsabilidad.
Por
22
23
24
OBJETO DE ESTUDIO
Este trabajo estudia la visin jurisprudencial de la responsabilidad
precontractual en Puerto Rico. La tesis que presentamos es la
singularidad del tratamiento que recibe la responsabilidad surgida
en la preparacin de un contrato o sobre las negociaciones que
anteceden al vnculo contractual en el derecho puertorriqueo.
Los tribunales puertorriqueos han establecido lo que se conoce,
simplemente, como los requisitos jurisprudenciales. Son ciertas
exigencias que el tribunal desarroll y adopt de forma exclusiva
para
el
tratamiento
de
las
controversias
sobre
culpa
in
contrahendo.
Sostenemos
que
puertorriqueo
al
sta
es
estudio
una
de
aportacin
esta
doctrina.
del
Los
derecho
requisitos
momento
de
decidir
si
estamos
frente
un
caso
de
25
Estados
Unidos
referencias
del
derecho
europeo,
Surgi
una
controversia
sobre
responsabilidad
10
11
26
12
27
En
Puerto
Rico
se
utiliza
el
fundamento
de
la
voluntad
es
que
la
doctrina
de
la
responsabilidad
civil
ESTRUCTURA
Esta investigacin analiza el origen y la evolucin de la doctrina de
la culpa in contrahendo. Tambin, estudia los debates sobre su
carcter, contractual o extracontractual. Adems, se observan los
deberes que surgen en la etapa precontractual. Asimismo, se
considera su aplicacin en el derecho comparado. Finalmente, se
profundiza en el tratamiento que recibe esta figura en el Derecho
puertorriqueo.
28
METODOLOGA
Para este anlisis, se presenta la jurisprudencia puertorriquea
sobre el tema y sobre otras doctrinas relacionadas que inciden en
el asunto, como la buena fe, la oferta y la aceptacin, entre otros.
Igualmente, se estudia la terminologa utilizada en Estados Unidos
con relacin a la responsabilidad surgida en virtud de las
negociaciones que anteceden al contrato con otras jurisdicciones.
De la misma manera, atenderemos las iniciativas en el Derecho
europeo para uniformar el Derecho de Contratos.
En
esta
exposicin
se
analiza,
en
forma
progresiva,
la
29
30
conocidos,
sino
un
reconocimiento
de
ciertas
31
32
CAPTULO
demuestra
cmo
la
buena
fe
impone
unos
deberes
CAPTULO
VI al
33
El
CAPTULO
de
la
etapa
precontractual
puertorriqueo.
34
en
el
derecho
CAPTULO I
DE LA FIGURA DEL CONTRATO COMO FUENTE
DE OBLIGACIONES
estn
ahora
sujetas
la
doctrina
de
la
al
perfeccionamiento
del
contrato.
Aquellas
LA OBLIGACIN
El concepto de la obligacin, segn la tradicin del Derecho
romano, se refiere a una relacin jurdica en la cual una parte, el
deudor, est obligado frente a otra, el acreedor, a una actuacin
determinada. En esta actuacin consiste la prestacin del
deudor 13.
Encierra dos elementos, el dbito o el deber de realizar una
determinada prestacin y la responsabilidad o perjuicio jurdico
que le sigue al deudor, como la accin de ejecucin de sus bienes,
si no lo cumple.
13
36
37
necessitate
adstringimur
alicuis
solvendae
rei
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo II, el Siglo XIX, 1996, p. 534
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 497
14
15
38
obstante,
en
1797
fue
introducida
nuevamente
para
16
17
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo II, el Siglo XIX, 1996, p. 535
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo II, el Siglo XIX, 1996
39
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo II, el Siglo XIX, 1996, p. 536
40
19
20
41
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL
La responsabilidad patrimonial se basa en la ejecucin de
sentencias judiciales y documentos ejecutables, mediante medidas
de ejecucin forzosa. De igual forma, se despacha por la utilizacin
vasta de la hipoteca general. Para el derecho francs, toda
sentencia firme en derecho y toda deuda notarial origina esa
hipoteca general.
DERECHO DE OBLIGACIONES
Para la construccin sistemtica del derecho de obligaciones, se
utiliza la distincin entre obligaciones ex contractu y ex delictu.
42
43
44
45
codificaciones
alemanas
siguen
un
sistema
propio
de
contratos.
El Code Civil, en su art. 1370, hace una distincin entre
obligaciones de contrato y otras. Se dividen, de una parte, en las
que resultan de un fait personnel del obligado. Estas son quasicontrats, dlits y quasidlit. De otra parte, estn las que resultan
inmediatamente de la ley. En stas, se recogen gestin daffaires y
paiement de lindu. Se trata de los cuasicontratos reconocidos en
el antiguo droit francais en una seccin, Des quasi-contrats, en los
artculos 1371-1381. Quasi-delits son las lesiones jurdicas que no
se basan en dolo de acuerdo al art. 1383.
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 501
25
46
LA EVOLUCIN DOCTRINAL
En la evolucin doctrinal de las instituciones romanas, en el
derecho de obligaciones, se destaca la elaboracin de un derecho
general de contratos.
Para esta elaboracin existan elementos importantes en el Corpus
Iuris. Sin embargo, solo fue posible su concretizacin cuando se
alcanz el principio de pacta sunt servanda. Con este principio se
super la distincin entre contratos nominados e innominados,
tambin entre estrictos y bona fidei.
Esta unificacin tuvo lugar en la poca del usus modernu. Al
mismo tiempo, partiendo de los distintos puntos de apoyo del
Derecho
Romano,
se
cre
un
derecho
unitario
de
la
representacin.
Estas evoluciones las tom el iusnaturalismo racional y las
fortific. Se lleg del contrato obligacional al negocio jurdico.
La legislacin de la poca aqu tratada no tuvo ningn papel
decisivo en el desarrollo del derecho de obligaciones.
La
mayora
de
las
regulaciones
tiene
lugar
en
derechos
47
En
la
poca
del
usus
modernus,
se
incluyeron
tambin
Instituciones
de
Gayo
trataron
de
resumir
de
forma
48
DERECHO JUSTINIANEO
En el derecho justinianeo se modific este sistema, sin que se
formara un derecho unitario de contratos.
Aparece el consensus de las partes, como base de todos los
contratos. Sin embargo, se mantiene la postura de que hay que
aadir otros elementos, como res o verba, para que d lugar a un
derecho accionable: Ex pacto nudo actio non oritur.
De los contratos tradicionales, la stipulatio es transformada. Se
omite la formalidad antigua, de la pregunta y la respuesta
(c.8.37.10) y en su lugar entra la determinacin del consensus,
quibuscumque verbis. Sin embargo, se mantiene la oralidad 26.
Coing seala que: Justiniano no aprovech que la stipulatio haba
evolucionado, en la prctica, al documento 27.
La discrepancia entre la prctica y la ley se intent superar
mediante la suposicin de la presencia simultnea de las partes
(c.8.37.14; Inst. 3.19.17).
Adems, la stipulatio devino casual. La declaracin sola del deudor
no poda, en adelante, fundamentar la obligacin. Se necesitaba
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 505
27 Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 506
26
49
EDAD MEDIA
Los juristas de la edad media se mantuvieron en esa solucin
ofrecida por el Corpus Iuris. Para estos juristas, el consensus de
las partes es tambin el elemento esencial del contrato. Sin
embargo, es solo accionable cuando se aade otro elemento, como
lo es la forma en la stipulatio o la res, la entrega de la cosa, en los
contratos reales. Este elemento es calificado como vestimentum,
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 506
28
50
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 507
29
51
USUS MODERNUS
Los elementos esenciales de la doctrina cannica de los contratos
fueron asumidos por el Ius commune. De esta manera, se obtuvo
un derecho unitario de contratos, afirma Coing 30.
No obstante, esto sucedi solo mediante leyes y de forma
excepcional. De forma que, en Castilla ocurri mediante un
ordenamiento de Alfonso XI de 1348. Este texto fue recogido
posteriormente en la Recopilacin, 5, 6, 7; asimismo, en la
Novsima Recopilacin 10.1.1. El texto es el siguiente:
Paresciendo que alguno se quiso obligar a otro por promission, o por
alg[]n contrato, o en otra manera, sea tenudo de cumplir aquello que se
oblig, i no pueda poner excepcin que no fue hecha estipulacin, que
quiere decir prometiendo con cierta solemnidad de derecho, o que fue
hecho el contrato, [u] obligacin entre ausentes, o que no fue hecho ante
escribano pblico o que fue hecha a otra persona privada en nombre de
otros entre ausentes, o que se oblig alguno que dara a otro, o que
hara alguna cosa; mandamos que todava vala la dicha obligacin, i
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 507
30
52
contrato, que fuere hecho, en cualquier manera que parezca que uno se
quiso obligar.
los
mencionados
contratos
del
Derecho
Romano,
fue
que
el
Iusnaturalismo
racionalista
apoy
la
54
55
como
insignificante
la
regulacin
de
los
contratos
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 511
33
56
EL PRINCIPIO DE BUENA FE
Se establece el principio de que todos los contratos obligacionales
son bonae fidei. Esto supona una aportacin a la unificacin del
derecho de contratos y con ello queda superada, en la esfera del
derecho contractual la oposicin entre ius strictum y ius aequum.
Igualmente, entre iudicia stricta y bonae fidei. Este principio fue
aceptado por muchos representantes del Ius Commune, quedando
entonces todos los contratos sometidos a la buena fe. La
importancia de este principio, se considera sobretodo en que, las
disposiciones
del
contrato
se
interpretan
atendiendo
la
consensuales 35.
Los
autores
del
Usus
Modernus
34
35
D. 45.1 .1 pr-2
D. 44. 7. 2 y 48
58
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, p. 517
36
59
contratos
orales
ambas
declaraciones
tiene
lugar
una
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo I, Derecho Comn ms Antiguo 15001800, 1996, pp. 517-518
37
60
FORMA
La mayora de las codificaciones 39 mantuvieron el principio del
derecho comn de la libertad de forma de los contratos
obligacionales. Los requisitos de forma constituyen la excepcin y
se incorporan solo por motivos especiales. En el derecho alemn
en la fianza para proteccin del fiador. De modo distinto procede el
ALR, que exige la redaccin escrita en todos los contratos que
superen el valor de 50 tleros (I, 5 131 y ss.).
En el derecho francs, se mantiene la idea de que no se admita la
prueba testifical en los contratos por encima de un determinado
valor y de este modo se obliga a la forma escrita.
En lo que se refiere al contenido de los contratos muchas
codificaciones contienen preceptos de tipo general sobre el
contenido de los contratos obligacionales.
El Code Civile, dispone en el art. 1126 la antigua doctrina de que
consisten en dare (donner) o facere (faire). El BGB alemn en el
24, recoge que la relacin de obligacin justifica una prestacin y
destaca que esta puede consistir en dejar de hacer. De manera
Coing, Derecho Privado Europeo Tomo II, el Siglo XIX, 1996, p. 548
El Code civil y el ABGB y despes el derecho de obligaciones suizo, el Cdigo
civil espaol y el BGB alemn.
38
39
61
62
CAPTULO II
SISTEMA DE DERECHO PUERTORRIQUEO
SITUACIN
GENERAL
EN
PUERTO
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL
RICO
SOBRE
LA
40
63
64
45
46
47
48
Dietz, 1989
Gorrn Peralta, 1991, p. 21
Dietz, 1989, pp. 98-99.
Dietz, 1989, p. 99.
65
Puerto Rico pas a ser colonia de los Estados Unidos 49. El periodo
comprendido entre, el 18 de octubre de 1898 y el 1ro de mayo de
1900, fue el de una administracin militar estadounidense, de
ocupacin, gobernada por un sistema de rdenes o decretos.
En resumen, la herencia del Derecho comn se inicia con el
cambio de soberana surgido luego del conflicto entre Estados
Unidos y Espaa. Esto es, luego de la firma del Tratado de Paz
Pars 50, de ese mismo ao que puso fin a la dominacin espaola
en Amrica 51.
Estados Unidos implant sus normas en el mbito pblico. Sin
embargo, el contenido del derecho privado, conserv los principios
y las normas del derecho continental europeo 52.
El 12 de abril de 1900, se aprob el Acta Foraker 53, que es la
primera Ley orgnica o Constitucin de Puerto Rico. Esta ley
establece un gobierno civil para la isla, constituido principalmente
por civiles norteamericanos. Estos eran nombrados por el
Departamento de Guerra y l Presidente, y aprobados por el
50Tratado
66
Congreso.
Hasta
1946
todos
los
nombrados
fueron
norteamericanos 54.
En
la
seccin
40
de
dicha
ley
orgnica,
se
autoriza
el
la
fiscalizacin
del
sistema
de
gobierno
Hernndez
Lpez,
era
un
jurista
educado
en
las
54
55
56
67
57
68
58
69
espaol
tan
pronto
ocurre
la
ocupacin
militar
70
Bernier, 1987, p. 5.
Mussenden Rotger, 1965, p. 556.
64 Mussenden Rotger, 1965
65 63 D.P.R. 761 1944 vase adems Suarez v. Tugwell, Gobernador 67 D.P.R
.180 1947.
66 Dalmau v. Hernandez Saldaa 103 DPR 487 1985.
62
63
71
72
vinculan
las
partes
durante
las
relaciones
71
72
73
73
74
77
75
78
76
77
jurista
advierte,
que
estos
principios
ofrecen
ciertas
78
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
El artculo 1207 C.C., reconoce a los contratantes un amplio
margen de libertad para determinar el contenido del contrato. Este
precepto recoge una de las reglas
79
histrico
con
carcter
general
en
la
comunidad
jurdica 84.
Cuando se refiere al orden pblico, es la organizacin general de la
comunidad o a sus principios fundamentales y rectores que no
estn sujetos a la voluntad de las partes 85.
El tribunal supremo ha expresado que la teora de los contratos se
funda sobre la base de la autonoma de la voluntad y la libertad
que tienen las partes contratantes de establecer los pactos,
clusulas y condiciones que tengan por conveniente, siempre que
no sean contrarios a las leyes, a la moral, ni al orden pblico 86,
segn est establecido en el Art. 1207 87 del Cdigo Civil de Puerto
Rico.
En De Jess Gonzlez v. Autoridad de Carreteras 88 el Tribunal
interpreto los lmites de la voluntad contractual de acuerdo con el
art. 1207 C.C. y expres que:
84
85
86
87
88
80
contratantes,
es
nulo
y,
por
lo
tanto,
81
82
que
estn
tienen
fuerza
de
ley
entre
las
partes
31 L.P.R.A. 2992.
As tambin se reafirma jurisprudencialmente en Cervecera Corona, Inc. v
Tribunal Superior, 99 DPR 698 1971 Una parte slo puede reclamar una
obligacin de una segunda parte cuando sta surge de la ley, de un contrato o
cuasicontrato o de catos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier
gnero de culpa o negligencia.
95 31 L.P.R.A. 2994.
96 Art. 1044 Cdigo civil de Puerto Rico.
97Vease Cervecera Corona v Commonwealth Ins. Co. 115 DPR 345 1984; Hennes
v Sun Life Assurance 291 F. Supp. 670 1968.
98 Producciones Tommy Muiz v. Copan, 1982
93
94
83
Fuera
de
los
casos
expresamente
31 L.P.R.A. 3028
31 L.P.R.A. 3022
101 Entenza Escobar P. F., Los principios generales del Derecho contractual,
1961-1962, p. 7
102 31 L.P.R.A. sec. 3028
103 31 L.P.R.A. sec. 3022
99
100
84
85
86
resultado
las
partes
pueden
celebrar
un
contrato
87
que
las
partes
han
estipulado
est
consagrada
en
la
principio
lo
que
establece
es
que
los
contratos
se
88
forma,
actualmente,
responde
tanto
la
89
90
Las
capitulaciones
matrimoniales
la
personas.
de
conyugal.
124
125
91
los
de
la
sociedad
en
juicio;
el
poder
para
redactarse
La
cesin
de
acciones
derechos
en
escritura
pblica.
Tambin debern hacerse constar por escrito,
aunque sea privado, los dems contratos en que la
cuanta de las
mandatario
documento autntico,
debern
constar
en
notario,
facultades
declaraciones
de
contratos, en la forma
para
certificar
autenticidad
de
las
dichos
obstante
lo
dispuesto
los
92
en
el
prrafo
contratos
de
trfico
mercantil.
93
con
algunas
excepciones
que
la
propia
legislacin
128 Art. 1172 C.c Los documentos pblicos hacen prueba, aun contra tercero,
del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de ste.
Tambin harn prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto
a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros.
94
95
96
FUENTE LEGISLATIVA
La fuente legislativa de la cual dimanan las obligaciones
contractuales y las extracontractuales es la misma.
El Art. 1042 del C.C. de Puerto Rico dispone que: Las
obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos, y
de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier
gnero de culpa o negligencia.
Ya hemos expuesto la teora general del contrato, pasemos a
examinar brevemente la teora de los cuasicontratos como fuente
de obligaciones.
El art.1787 138 define los cuasicontratos. Dicho estatuto establece
que:
Son
cuasicontratos
los
hechos
ilcitos
puramente
138
139
97
140
141
98
142
143
31 L.P.R.A. 3018
Guzmn, 2004
99
demandante;
2.
acto u omisin.
El concepto de culpa del art. 1802 del Cdigo Civil incluye actos
delictuales,
incluyendo
los
llamados
torts
intencionales
del
Cfr. Coln v. Supermercados Grande, 2006 TSPR 12, Municipio de San Juan
v. Bosque Real S.E., 2003 TSPR 31; Coln Gonzlez v. K-Mart, 154 D.P.R. 510,
2001; Montalvo Feliciano v. Cruz Concepcin, 144 D.P.R. 748 1998.
145 Brau del Toro, 1986, p. 7
144
100
omisin,
retrospectivamente,
el
mismo
parece
ser
la
101
al
tenor
de
aqullas
vengan
obligados
152 Brau del Toro, 1986, p. 7, Reyes v. Sucn. Snchez Soto, 98 D.P.R. 305 1970,
Toro Aponte v. E.L.A., 142 D.P.R. 464 1997
153 Soc. de Gananciales v. Vlez & Asoc., 145 D.P.R. 508, 521 1998; Freire
Ayala, et al. v. Vista Rent-To-Own, Inc., 2006 T.S.P.R. 162.
102
Aunque
existe
una
extracontractual
diferencia
la
ex
entre
contractu,
la
accin
ambas
de
daos
comparten
sus
otorgaron
exclusivamente
su
consentimiento 155.
como
consecuencia
Si
del
el
dao
surge
incumplimiento
103
DAOS
La indemnizacin de daos y perjuicios en Puerto Rico, comprende
no slo el valor de la prdida que haya sufrido, sino tambin el de
la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, excepto las
disposiciones contenidas en el propio cdigo 157.
En el ordenamiento jurdico puertorriqueo se reconoce la
existencia de dos tipos de daos 158. De un lado se encuentran los
daos especiales. Estos tambin son conocidos como daos
fsicos, patrimoniales, pecuniarios o econmicos, que son toda
aquella prdida que recae sobre bienes objetivos. Estos daos
admiten valoracin econmica por impactar directamente el
patrimonio del perjudicado 159.
De otro lado, se reconocen los daos morales que son los infligidos
a las creencias, los sentimientos, la dignidad, la estima social o la
salud fsica o psquica del perjudicado. Sobre esta clase de daos,
156
157
158
159
104
podran
repercutir
en
ste,
causando
una
Rivera Coln v. Daz Arocho 2005 T.S.P.R. 116 De Angl Yagez, 1988, p. 224
Cintrn Adorno v. Gmez, 147 D.P.R. 576 1999
162 Art. 1960 del Cdigo Civil de P.R., 31 L.P.R.A. sec. 3024; Camacho v. Iglesia
Catlica, 72 D.P.R. 353, 363 1951; Daz v. Palmer, 62 D.P.R. 111 1943; Daz v.
Cancel, 61 D.P.R. 888 1943; Gonzlez Mena v. Dannermiller Coffee Co., 48
D.P.R. 608, 617 1935.
160
161
105
106
CAPTULO III
TEORA CLSICA DE LA CULPA IN
CONTRAHENDO
DERECHO NATURAL
La culpa in contrahendo fue deducida por el derecho natural,
porque al exigir un cierto deber de vigilancia en la manifestacin
de la propia voluntad se reconoci
un deber general de
169
170
107
171
172
173
174
distinguir
dos
direcciones.
108
Una
de
ellas
atiende
110
El
trabajo
del
autor
alemn
se
compone
de
una
177
178
111
179
180
112
inexistente
cuando
el
vendedor,
conociendo
estas
181
182
183
Medicus, 1986
Asa Gonzlez, 1989
Asa Gonzlez, 1989
113
casos
de
nulidad
que
examina
este
jurista
son
los
184
185
186
187
114
188
Medicus, 1986
115
accin de
189
116
NULIDAD DE CONTRATO
Se puede apreciar que la culpa in contrahendo a la que IHERING se
refera era la derivada de la nulidad del contrato. En especial la
nulidad por error, cuando esta se produce, segn la tesis
voluntarista del negocio. Que para este autor germano, se acepta
por una disposicin de la ley y una de las partes ha sido culpable
de la causa de nulidad.
La solucin que se deduca del derecho romano, pero para ser
aplicada al derecho contemporneo era de fcil traslado afirma
ASA GONZLEZ. En otras palabras en aquellos casos en los que la
190
Medicus, 1986
117
la
otra
parte.
Por
tanto
segn
este
autor,
la
191
192
118
quasi
contractual
responsabilidades.
Basados
de
la
en
que
surgen
expectativas
deberes
razonables
Zimmerman, 1990.
Zimmerman, 1990, p. 244
119
195
196
Zimmerman, 1990
Zimmerman, 1990, p. 245
120
Ihering
plantea
el
criterio
del
inters
contractual
negativo 198.
INDEMNIZACIN
121
puede
servir
de
apoyo
para
obtener
el
inters
de
cumplimiento.
No obstante, que el punto de partida de la construccin terica
haba sido la nulidad por falta de coincidencia entre lo querido y lo
declarado, plantea una ampliacin de sus conclusiones para otros
200
122
123
124
del
dao
haya
actuado
injustamente,
influyendo
202
125
extracontractuales,
IHERING
opta
por
la
solucin
pretende
ponerla
en
relacin
con
la
203
204
205
126
127
no
explicaba
suficientemente
porque
un
129
esta
fue
una
de
las
denominaciones
que
se
dio
la
309,
representacin
sin
poder
ignorndolo
el
210
211
130
131
212
132
FAGELLA
La teora de IHERING fue difundida por el mundo
y fue
213
214
133
contrahendo
precontractual.
como
De
fundamento
igual
forma
de
la
delimita
la
responsabilidad
extensin
que
215
216
217
218
Brebbia, 1987, p. 52
Fagella, 1906
Fagella, 1906 Brebbia, 1987, p. 52.
Fagella, 1906
134
FAGELLA
al
estudio
del
tema
de
la
responsabilidad
precontractual.
FAGELLA propona que es en esta primera etapa, anterior a la
oferta, durante la cual las partes discuten, cambian ideas y
proyectan el contrato. De este modo es en la etapa que pueden
incurrir en responsabilidad precontractual.
Para BREBBIA corresponde diferenciar dos momentos diferentes.
Uno el de las negociaciones preliminares y el otro el que tiene por
objeto concretar la oferta final. Ambos tienen valor jurdico ya que
las actuaciones cometidas en esos momentos son susceptibles de
originar, modificar o extinguir derechos. Solo vara la intensidad
de la relacin o vnculo que une a las partes.
En el momento de los tratos, las partes tratan de llegar a un
entendimiento sobre los aspectos principales. Este periodo se
compone de proposiciones y aceptaciones sucesivas que si bien no
219
Fagella, 1906
135
FAGELLA
este
periodo
de
la
serie
de
relaciones
surja
la
necesidad,
por
las
observaciones
la
de
estos
tres
momentos
en
las
relaciones
220
Fagella, 1906.
137
que
el
reconocimiento
del
ius
revocandi
es
el
Brebbia, 1987, p. 54
138
RAYMOND SALEILLES
En 1907 en un estudio posterior al del italiano FAGELLA, aparece la
obra del jurista francs RAYMOND SALEILLES 223. Este autor al igual
que
FAGGELLA
acepta
como
un
supuesto
que
ocasiona
la
222
223
Brebbia, 1987, p. 55
Brebbia, 1987, p. 56
139
francs 224. SALEILLES opina que las partes que se han puesto en
contacto para concluir un contrato tienen desde ese momento la
obligacin de obrar conforme a la equidad comercial y a la buena
fe. Por lo que concluye que el retiro injustificado, viola los usos
impuestos por la equidad comercial 225.
Asiente que esta violacin y no la idea de la culpa es el hecho
principal que debe dar su caracterstica a la responsabilidad, a la
cual servir de fundamento jurdico. Por lo que ser esa violacin y
no la idea de la culpa la que va a determinar las condiciones y
alcance del resarcimiento.
140
227
141
DIVISIN
DE
LA
DOCTRINA
FUNDAMENTO JURDICO
SOBRE
SU
TESIS CONTRACTUALISTA
Aunque en los primeros aos del siglo los autores germanos
mantuvieron posiciones extracontractuales. Alemania es el pas
donde la doctrina ha apoyado de manera ms clara la tesis
contractual de la responsabilidad que nace del periodo de
negociaciones previo al contrato 229. En Alemania desde IHERING se
apoya
la
tesis
contractualista.
Recordemos
que
IHERING
142
que
recibi
la
teora
de
IHERING en
Alemania
se
143
precisamente
en
las
que
se
habla
de
culpa in
contrahendo.
En segundo lugar las prestaciones de trfico en masa y en las que
se
manifiestan
las
obligaciones
de
la
realizacin
de
un
CASO LINLEUM
Por ello el fundamento tras el famoso caso linleum de 1911. En
este caso donde el reclamante estaba comprando en la tienda del
demandado cuando se dispuso a mirar un linleum, el asistente
de la tienda halo dos rollos que le ocasionaron daos a l y a su
hijo. La compra no se efectu. El demandado result responsable
por las actuaciones del empleado bajo el pargrafo 278 BGB. El
fundamento es que exista una relacin legal en preparacin para
234
235
144
contrahendo
tena
su
fuente
directa
en
el
contrato
ser
invlido
para
LEONHARD
la
responsabilidad
IHERING y
mostr
celebrar
satisfactoriamente
el
contrato
como
un
proyectado
comportamiento
al
no
explicar
anterior
la
145
la
culpa
in
contrahendo
unos
fundamentos
239
240
241
146
profesora
generalizada
GARCA
RUBIO
aceptacin
advierte
de
las
que
tesis
la
prcticamente
contractualistas
que,
segn
los
principios
de
la
responsabilidad
147
deber
inter
partes
constituye
una
autentica
relacin
148
248
149
TESIS EXTRACONTRACTUALISTA
En
la
actualidad
notoriedad 250.
extracontractual
las
Las
teoras
teoras
de
la
contractualistas
que
apoyan
responsabilidad
la
han
perdido
naturaleza
precontractual
se
150
la
responsabilidad
civil,
contractual
extracontractual.
son
tratados
como
supuestos
de
responsabilidad
Brebbia, 1987, p. 62
Garca Rubio, 1991, pp. 71-72
254 Garca Rubio, 1991, pp. 71-72
255 Ruptura de tratos, Cass Ch. Comm. 20-3-1972; contrato vlido, Cass. Ch.
Com. 14-3-1972; contrato susceptible de anulacin, Cass. 1.a Ch. Civ. 4-21975, Cfr. Garca Rubio, 1991, p. 72
252
253
151
Brebbia, 1987, p. 62
Brebbia, 1987, pp. 62-63
Llambas, 1978
152
DE
responsabilidad
precontractual
sealando
que
la
259
Brebbia, 1987, p. 64
153
260
Brebbia, 1987, p. 65
154
261
262
155
263
156
como
las
facultades
prerrogativas
que
son
264
265
157
habitante
de
la
Nacin
en
perjuicio,
266
158
267
159
reposicin
al
estado
de
hecho
anterior
fijara
una
indemnizacin.
Este mencionado Proyecto de Cdigo nico de 1987 elimina el
requisito de culpabilidad del art. 1067 C.C. Argentino y agrega al
art. 1113 del citado Cdigo, las hiptesis de actividades que sean
riesgosas por su naturaleza o por las circunstancias de su
realizacin.
autnomo
de
responsabilidad
hbrido
entre
la
268
160
como
algo
distinto
de
la
responsabilidad
161
responsabilidad
precontractual
no
tiene
un
tratamiento
272
273
162
ellos
existe
una
presencia
significativa
jurisprudencialmente 276.
Existen diferencias entre el fundamento. De una parte, las que
favorecen la culpa in contrahendo como perteneciente al derecho
de contratos en la medida que el dao que se produce nace de una
274
275
276
163
forma
aplica
directamente
la
regulacin
de
la
DERECHO FRANCS
En el derecho francs no existen normas expresas con relacin a
la responsabilidad precontractual. Tampoco normas que regulen lo
relativo a la emisin y validez de la oferta. Sin embargo esto no ha
sido impedimento para que la doctrina haya establecido la
277
278
279
164
280
281
165
Brebbia, 1987
Brebbia, 1987, p. 249
Brebbia, 1987
Josserand, 1950
166
JURISPRUDENCIA FRANCESA
La jurisprudencia francesa acepta el deber de indemnizar en caso
de revocacin culposa de la oferta, aunque no es muy claro el
fundamento de esta obligacin.
Los casos que JOSSERAND cita basan la responsabilidad del
oferente en el abuso de la libertad contractual, de igual modo
aparecen otros sobre la culpa aquiliana en los cuales el
fundamento de la responsabilidad es la norma del artculo 1382
del Cd. Civ. francs.
REN SAVATIER cita casos en los que se ha admitido el reclamo
resarcitorio efectuado por arquitectos en razn de la ruptura de
286Chambre
167
para
conceder
la
indemnizacin.
Se
admite
la
168
ALEMANIA
A diferencia del Cdigo Civil francs, El B.G.B. legisla de manera
particular la forma de exteriorizacin del consentimiento. En este
cuerpo legal se seala el carcter vinculatorio de la oferta de
contrato en el art. 145, Quien propone a otro la conclusin de un
contrato est vinculado a la oferta, a no ser que haya excluido la
vinculacin 291. A pesar de esta diferencia con el derecho francs
ninguno de los dos pases reconoce una responsabilidad por culpa
in contrahendo.
No obstante, la doctrina y la jurisprudencia han creado una
construccin sistemtica sobre la doctrina estudiada, que ha
suplido las deficiencias de la ley 292. Para esta construccin han
utilizado una serie de disposiciones aisladas que regulan la
290
291
292
Brebbia, 1987
B.G.B., art. 145
Brebbia, 1987, p. 252
169
una
relacin
obligatoria
semejante
una
relacin
170
jurdico
comunicacin,
y
de
se
manifiesta
explicacin
por
de
ciertos
deberes
conservacin.
de
Esta
Brebbia, 1987
Brebbia, 1987
171
172
ITALIA
El primer cdigo civil italiano de 1865, no contiene referencias
sobre la culpa in contrahendo. Para algunos autores esto se debe
a la cercana del mencionado cdigo con la obra de Ihering. En esa
poca el principio general de toda la teora contractualista es el de
la libre voluntad de las partes que adems era sostenido por el
postulado de la no vinculacin de los tratos 298.
La ruptura de las negociaciones no tiene referencia en el dercho
positivo italiano hasta la entrada en vigor de CC de 1942.
A partir del mencionado ao, en Italia, el Codice Civile, contiene
disposiciones que regulan el acuerdo entre las partes para la
formacin del contrato. As lo podemos apreciar en su art. 1.337,
que se refiere especficamente a la conducta que se debe observar
en el desarrollo de las negociaciones preliminares a la oferta.
Esta norma le impone a las partes el deber de comportarse de
acuerdo a la buena fe en el desarrollo de los tratos y la formacin
del contrato.
298
174
299
300
175
176
son
los
estatutos
en
torno
los
cuales
gira
la
se
haya
incluido
expresamente
una
obligacin
de
177
178
que
el
principio
de
la
buena
fe
se
debe
aplicar
SUIZA
El Tribunal Supremo Suizo ha utilizado para fundamentar la
responsabilidad a que no referimos el artculo 41 del Cdigo de las
obligaciones, que es equivalente al artculo 1.902 espaol y 1802
C.c.
de
Puerto
Rico.
Este
art.
179
establece
que:
El
que
circunstancias
la
ruptura
de
las
negociaciones
308
309
180
Cdigo
civil
espaol
no
contiene
normas
que
regulen
310
311
181
La fecha del Cdigo civil espaol, por si sola, explica la razn para
que este cuerpo legal carezca de un precepto que con carcter
general sancione la responsabilidad precontractual.
Aunque el cdigo civil no contiene disposiciones el derecho
positivo sobre la culpa in contrahendo, dentro del derecho de
familia existe una norma que trata una situacin similar. Esta es
la promesa, no vinculante de matrimonio futuro contenida en el
art. 42 Cc.
La promesa de matrimonio se encuentra recogida en los artculos
42 y 43, de conformidad a la redaccin dada por la Ley 30/1981.
Estos preceptos se encuentran ubicados en un captulo propio De
la promesa de matrimonio, incluido en el Ttulo IV del Libro I. Con
esta nueva ordenacin, se evita la confusin normativa con el
matrimonio y se configura como una institucin distinta aunque,
evidentemente, relacionada con l.
El art. 43 establece responsabilidad precontractual por los gastos
realizados y las obligaciones contradas por la otra parte en
consideracin al matrimonio prometido.
El artculo 42 menciona cualquier tipo de promesa de matrimonio,
mientras que la promesa inserta del artculo 43 alude a la que se
da en presencia de determinadas circunstancias que acarrean la
obligacin de indemnizar ciertos gastos.
182
183
el
Cdigo
civil
espaol
contiene
algunas
184
si
era
el
comprador
quien
conoca
la
destruccin,
Garca
Goyena,
consideraba
enteramente
aplicables
las
cuanto
gravmenes
vicios
ocultos
se
encuentran
313
185
186
315
316
187
188
189
en
las
que
las
obras
dedicadas
al
tema
son
abundantes 318.
En Espaa son numerosas las obras de carcter general que
contienen menciones sobre el tema y existen algunos trabajos en
los que la responsabilidad precontractual es el tema central. Como
lo son el de la Profesora Garca Rubio y Alonso Prez, entre otros.
Del estudio de algunos trabajos se deduce que la mayora de la
doctrina espaola apoya el carcter extracontractualista de la
responsabilidad surgida en el periodo previo a la formalizacin del
contrato,
especficamente
cuando
se
refiere
la
ruptura
Quesada,
sostiene
que
debe
rechazarse
el
origen
318
190
319
320
191
321
322
323
324
192
la
doctrina
espaola
resulta
minoritaria
la
tesis
Para
este
jurista
la
accin
para
solicitar
la
193
responsabilidad
precontractual
cunado
esta
nace
como
de
formacin
del
contrato
constituye
fuente
de
194
responsabilidad
objetiva
del
riesgo
creado.
Tambin
puede
Esta
autora
considera
necesario
la
invocacin
de
328
329
195
de
una
relacin
precontractual
de
naturaleza
obligatoria.
En la STS 10-3-1949 se rechaza la reclamacin de daos y
perjuicios efectuada por el demandante, quien alegaba que la
330
196
profesora
responsabilidad
Garca
Rubio
precontractual
opina
es
que
en
sorprendente
materia
la
de
aparente
prenegocial
de
caractersticas
propias
especficas.
Garca Rubio afirma que, ese prrafo de la sentencia al aludir a la
relacin jurdica prenegocial opta por la tesis contractualista.
Esta autora entiende que no se debe olvidad que en el derecho
espaol el trmino responsabilidad precontractual no es sinnimo
de responsabilidad nacida del incumplimiento de un contratos,
197
331
198
la
incorrecta
invocacin
de
los
preceptos
de
la
PORTUGAL
El Cdigo Civil de Portugal, aprobado en 1966 y vigente desde
1967, dispone sobre el perfeccionamiento del consentimiento en
sus artculos 224 y siguientes.
Se establece en este cuerpo legal como principio general y bajo el
ttulo Culpa en la formacin de contratos 1. que quien negocia
con otro para concluir un contrato, debe tanto en los preliminares
como en la formacin del contrato proceder segn las reglas de
buena fe, so pena de responder por los daos que culposamente
causa a la otra parte; 2. Esta responsabilidad prescribe en los
trminos del artculo 498, que establece un plazo de tres (3)
aos 332.
Art. 227 culpa na formaco dos contratos
332
199
Quem negoceia com outrem para concluso de um contrato debe, tanto nos
preliminares como na formaco dele, proceder segundo as regras da boa f, sob
pena de responder pelos danos que culposamente causar outra parte 333
la
responsabilidad
precontractual
por
ruptura
de
las
200
201
los
cesionarios
retiraron
del
establecimiento
culpablemente
las
negociaciones
en
curso,
del
principio
de
cumplimiento
honesto
de
los
encuentren
en
idnticas
circunstancias.
Bajo
este
supremo
no
se
pronunci
directamente
sobre
la
337
204
338
205
206
la
globalizacin
jurdica
la
necesidad
de
unos
derecho
permitira
una
proteccin
igual
de
todos
los
207
en
las
soluciones
ha
producido
un
marcado
343
344
345
346
208
evala
la
figura del
contrato,
en especial
la
contratacin
internacional.
La figura de la responsabilidad precontractual ha sido parte de
este anlisis y ha estado incluida en la discusin. En casi ninguno
de los trabajos se aclara su naturaleza ni se utiliza el trmino
clsico de culpa in contrahendo 347 como se puede apreciar de un
breve repaso por estos intentos.
PRINCIPIOS UNIDROIT
347
348
349
209
comerciales
internacionales,
principios
UNIDROIT.
210
de
excluir
de
dicha
calificacin
slo
aquellas
relaciones
siendo
stos
gua
modelo
para
la
titulacin,
211
elaboracin,
comentarios,
orientaciones,
as
como
ejemplos
incumplimiento
de
esta
obligacin
podr
incluir
una
CONVENCIN DE VIENA
En 1980 se presenta el episodio ms notable documentado en
relacin con la unificacin del derecho. Este lo constituye, la
compraventa internacional contenida en, La Convencin de las
Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderas356.
Esta convencin fue aprobada por una conferencia diplomtica, el
11 de abril de 1980. Este acuerdo ofrece un rgimen legal
completo y detallado aplicable a la formacin del contrato de
compraventa internacional de mercaderas, as como a las
Farsworth, 1996
Leyva Saavedra, La formacin del contrato en la Convencin de Viena de
1980, 2007
355
356
212
213
economa
depende
fundamentalmente
de
la
exportacin
de
LA
CONVENCIN
PRECONTRACTUAL
EN
CUANTO
LA
RESPONSABILIDAD
norma
principio
que
imponga
responsabilidad
214
CV
bien
cuando
el
destinatario
confiaba
en
la
215
basndose
en
la
confianza
del
buen
fin
de
las
vemos
la
tendencia
en
el
campo
jurdico
es
la
PECL
En 1995 se presenta en lo que se relaciona a unificacin del
derecho de contratos la primera parte de los Principles of European
Contract Law, PECL, tambin conocido el texto como Principios
Lando, en referencia al profesor dans que presidia la Commission
on European Contract Law, Ole Lando 364.
Estos principios sirven de gua y estn disponibles para las partes
pueden usarlos como referencia. La segunda parte se present en
el ao 2000 y la ltima versin apareci en 2002. Estos principios
216
no
se
puede
colegir que
se
exija
una
precontractual.
365
366
367
368
217
buena
fe
369
218
dicha
responsabilidad
superara
la
responsabilidad
219
rectores
de
la
fase
de
negociacin
comienzan
EL BORRADOR
El
Marco
Comn
de
Referencia
Europeo
es
un
EUROPEO
proyecto
373
220
cabo,
sin
embargo,
este
proporciona
un
modelo 376.
Se
derechos
correspondientes,
ciertos
contratos
374
375
376
221
3.
propio
precepto
ofrece
un
ejemplo
de
lo
que
sera
377
222
223
CAPTULO IV
ESTRUCTURA DE LA RESPONSABILIDAD
PRECONTRACTUAL
desde
las
conversaciones
preliminares
hasta
la
224
DE
LOS
desafortunado
planteamiento
del
tema
que
excluye
la
LOS
225
Tratos preliminares
Los tratos, negociaciones o conversaciones preliminares es el
nombre que se le da al proceso previo al contrato, y que tiene
como objeto la formacin de la oferta 383.
En la terminologa italiana se le conoce como, trattative, en la
alemana vertragsverhandlungen, pourparlers en la francesa y pre
contractual dealings en el common law anglosajn 384.
Dice MONSALVE CABALLERO que la referencia ms antigua sobre los
tratos es aquella que aparece los escritos de la poca de la
repblica romana, bajo el nombre de tractus. CLAUDER SALOMN
AUGUSTUS conceba los tratos preliminares como las proposiciones
precedentes al acuerdo, con las cuales las partes, sin intencin de
obligarse,
se
comunican
recprocamente
la
intencin
de
contratar 385.
Estas negociaciones o conversaciones son bilaterales 386. Es donde
las partes intercambian propuestas, ideas, proyectos, expectativas
sobre el futuro contrato.
Se distinguen de la oferta porque esta tiende directamente a la
conclusin del contrato segn seala MORENO QUESADA 387.
Moreno Quesada, 1963, p. 24
Monsalve Caballero, La ruptura injustificada de los tratos preliminares y su
relacin jurdica prenegocial, en el Derecho Europeo Continetal, 2006
385 Monsalve Caballero, La ruptura injustificada de los tratos preliminares y su
relacin jurdica prenegocial, en el Derecho Europeo Continetal, 2006
386 Alonso Perez, 1971, p. 866
383
384
226
entre
las
partes
sobre
la
oferta
que
hizo,
las
227
inician
conversaciones,
valoran
posibilidades,
hacen
391
228
la
otra
de
los
gastos
229
sufridos
prdidas
producirse
el
dolo
contractual,
la
violencia
la
394,
la
primera
fase,
la
generacin,
comprende
los
tratos
230
impersonal
que
son
el
resultado
de
una
mediante
la
exteriorizacin
de
un
acto
volitivo
del
397
231
preliminares,
que
dice
ROGEL
VIDE
que
son
esas
398
399
232
suministrada,
diligencia
en
las
respuestas,
400
401
402
233
403
404
405
234
aquel
contratante
que
vio
frustrada,
235
LOS
dicha
sentencia
concluye
que
en
todos
estos
casos,
236
237
PUNKTATION
Las partes durante el curso de las negociaciones pueden llegar a
unos acuerdos preliminares sobre algunos de los puntos del
contrato propuesto por una de ellos, aplazando la consideracin
de los temas restantes a un acuerdo posterior. El documento en el
cual por lo general se hacen constar estos acuerdos se llama
minuta o puntualizacin 413
En esta etapa es comn utilizar el trmino punktation. En general
esta minuta no tiene carcter vinculante, pero puede servir de
elemento probatorio decisivo para ejercitar la accin de daos por
retirada injustificada de las negociaciones preliminares o por
lesionar la confianza ajena 414.
412
413
414
238
una
verdadera
convencin.
En
especial
cuando
en
el
415
416
239
240
deberes
de
conducta.
Por
ejemplo
el
deber
de
420
241
una
pauta
que
sirve
para
reprimir
conductas
242
243
precontractual
porque
entiende
que
no
es
DE
responsabilidad
precontractual.
Ese
seala
que
la
frustrado
las
negociaciones
se
extiende
desde
la
DEBERES PRECONTRACTUALES
244
acaban
con
la
oferta
en
firme 427.
Son
las
427
428
de
la
responsabilidad
245
derivada
del
periodo
in
429
430
431
432
246
DEBER DE INFORMACIN
Este deber impone a las partes que estn negociando la obligacin
de comunicar a la otra las circunstancias de que tenga o debera
tener conocimiento y que de ser conocidas por la otra parte, la
llevaran a no contratar o a contratar en otros trminos. Esto es
siempre y cuando la ignorancia de esta parte este justificada.
Se ha sealado que el deber de informacin es esencial para la
formacin de una voluntad libre y responsable. La obligacin o
deber de informar en la etapa precontractual reposa sobre el
fundamento
que
suministra
la
buena
fe
objetiva. 434
Esta
que
se
impone
las
partes
en
la
fase
247
435
248
DE
249
la
educacin
divulgacin
para
facilitar
el
250
en
comunicar
las
condiciones
alcance
de
los
la
fase
de
ejecucin
el
de
informacin
es
439
251
DEBER DE LEALTAD
Este deber tambin se conoce como el deber de actuar seria y
consecuentemente. En otras palabras el no iniciar negociaciones
en las que no se tiene el propsito de concluir o de no interrumpir
sin justa causa las ya iniciadas. Aqu vemos el supuesto de
ruptura injustificada. Este deber tiene otro sumido y es deber de
conservar con diligencia los bienes objetos del contrato.
DEBER DE PROTECCIN
Se dice que su construccin dogmtica ha sido de especial
importancia en Alemania 441. En atencin a que sus antecedentes
se encuentran en el caso linleo.
En este caso tan conocido una seora que se encuentra con su
hijo en un establecimiento comercial, se interesa por la compra de
un tapete de linleo. Un dependiente le est atendiendo, cuando
440
441
252
DEBER DE CUSTODIA
El deber de custodia se refiere a la vigilancia, conservacin, a la
proteccin que se le brinda a los objetos relacionados al futuro
contrato. Lo que implica es la obligacin de las partes de observar
la debida diligencia en la conservacin y custodia de los objetos
que le han sido confiados a propsito de las negociaciones para su
examen.
442
253
hayan
sido
recibidos
por
haber
entrado
en
las
negociaciones 446.
Para GARCA, este deber de secreto, no debera originar una
verdadera responsabilidad por culpa in contrahendo, porque dice
que la circunstancia de que tal transgresin se produzca en la
etapa preliminar, parece accidental o no tendra por qu influir en
Llobet I. Aguado, 1996, pp. 14-15
Llobet I. Aguado, 1996, p. 14
Garca Rubio, 1991, pp. 53-54
446 Garca Rubio, 1991, p. 54
443
444
445
254
del
deber
de
secreto,
origina
responsabilidad
LA
FUNDAMENTO
DE
LA
un
contrato
cree
razonablemente
que
est
un
perjuicio,
si
el
contrato
no
llega
LOS
255
LOS
voluntades,
el
cual
no
existe
cuando
slo
media
la
conforme
los
criterios
de
las
obligaciones
extracontractuales
256
en
que
esta
responsabilidad
se
basa
en
un
EL
DAO Y SU RESARCIMIENTO
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL
EN
LA
elemental
exigencia
tica
constituye una
verdadera
452
453
257
454
455
456
258
457
Roca, 1996
259
DAO IN CONTRAHENDO
El dao in contrahendo se produce cuando en la negociacin que
antecede al contrato una de las partes queda perjudicada por la
ruptura de dichas negociaciones y por la no celebracin del
contrato 459.
El profesor IZQUIERDO TOLSADA justifica que en Alemania se haya
tenido que acudir al terreno contractual para situar una
reclamacin de este tipo teniendo en cuenta que en su sistema de
tipicidad de los daos extracontractuales resarcibles 460 no entran
los daos primariamente patrimoniales 461. Sino slo los derechos
subjetivos absolutos 462.
Para el jurista alemn IHERING cuando una persona entra en
negociaciones con otra para la posterior celebracin de un
contrato en esas negociaciones existe un autntico pacto tcito de
responsabilidad 463.
Roca, 1996, p. 18
Izquierdo Tolsada, 1993
460 Enumerationsprinzip.
461 Que segn IZQUIERDO TOLSADA, son precisamente ante los que nos
encontramos en la gran mayora de los casos en que se experimenta un
perjuicio en la fase de preparacin de los contratos.
462 823-1 la vida, el cuerpo, la salud, la propiedad o culaquier otro derecho de
la persona.
463 Izquierdo Tolsada, 1993, p. 94
458
459
260
Existe
una
corriente
contraria
que
entiende
que
el
dao
464
465
261
262
invalidantes,
sino
solo
consecuencias
263
CAPTULO V
BUENA FE Y RESPONSABILIDAD
PRECONTRACTUAL EN PUERTO RICO SEGN LA
DOCTRINA CIENTFICA
BUENA FE
La buena fe es el obrar con rectitud, con honradez. Es la pureza de
conciencia. Un principio general del derecho es, que los derechos
deben ejercitarse de acuerdo con las exigencias de la buena fe. La
buena fe es el pilar de la responsabilidad precontractual y es uno
de los principios fundamentales que permea todo el derecho.
Cuando se habla de buena fe, se debe distinguir entre la buena fe
objetiva y la buena subjetiva. La buena fe subjetiva consiste en la
creencia nacida de un error o de la ignorancia, de que la propia
conducta es conforme a Derecho 468.
En cambio la buena fe objetiva, es aquel comportamiento que se
espera segn la costumbre del negocio que se trata. Esta implica
la existencia de unos modelos de conducta en el trfico jurdico.
468
264
ASPECTO PASIVO
El aspecto pasivo que tambin se conoce como buena fe creencia o
buena fe confianza, promulga que una parte debe ser protegida en
su creencia sobre el sentido de la declaracin de voluntad de la
otra parte, si obr con la debida diligencia y considerando los usos
y todas las circunstancias que envolvan el acto jurdico. Tanto las
objetivas
como
las
subjetivas 470.
La
parte
que
hace
una
265
ASPECTO ACTIVO
La buena fe en su aspecto activo tambin se conoce como buena fe
lealtad o buena fe comportamiento. El catedrtico ENTENZA
66 D.P.R.38 1946 No se acogi como holding del caso, sino a manera de
dictum.
473
266
267
LOS
476
477
268
como
contratantes.
Lo
que
se
aspira
478
479
480
269
la
jurisprudencia
norteamericana
tambin
encontramos
270
485
486
487
271
BUENA FE Y EQUIDAD
En Rosell Hnos. v. Figueroa 488 explica el Tribunal Supremo que la
buena fe, cuando se usa en su acepcin genrica, es una de las
figuras del derecho justo o sea de la equidad y por lo tanto obliga a
examinar el modo como acta una persona, con el fin de
determinar si sus actuaciones responden al concepto equitativo de
la justicia como algo distinto del concepto estricto de Derecho.
BUENA FE CREENCIA
La buena fe creencia, establece que la parte que emite una
declaracin, en la cual otra persona confa, no puede retractarse
de su declaracin. Los lmites de esta doctrina fueron discutidos
en el caso Gonzlez Rodrguez v. Fumero 489.
De la misma forma la doctrina de estoppel, admisin innegable,
fue acogida por el Tribunal en Rosado v Rosado 490, al declarar que
existe estoppel cuando una parte manifiesta que un hecho existe y
la otra acta de acuerdo con tal manifestacin en perjuicio propio,
no se permite entonces al primero que niegue la primera
declaracin.
488
489
490
272
PROMISSORY ESTOPPEL
Asimismo una aplicacin importante de la doctrina de estoppel a
la materia contractual consiste en el promissory estoppel 491. Este
est recogido en la seccin 90 del Restatament of Contracts y
dispone que:
Una
promesa
razonablemente
que
el
promitente
deba
omisin de carcter
definitivo
sustancial
por
efectivamente
vinculante
le
si
la
273
que
la
otra
parte
debi
presumir
que
produciran
ese
resultado 495.
La doctrina de estoppel se aplica para impedir a quien recibe
beneficio y retiene un beneficio, que niegue la validez de la
transaccin de la cual recibi tal beneficio. De la misma forma
aplica para impedir a una de las partes en una transaccin que
niegue la validez de la misma cuando, si no se sostuviera como
vlida, la otra parte que ha actuado confiando en la actitud de la
primera parte sera colocada en una posicin inferior a la que de
otro modo ocupara 496.
Supra, pg. 89
Supra, pg. 90
495 Matzger v. Arcade Bldg. & Realty Co. L.R.A. 1915A, 288.
496 Mercado v. Mercado 66 D.P.R. 38; Matzger v. Arcade Bldg. & Realty Co.
L.R.A. 1915A, 288.
493
494
274
BUENA FE LEALTAD
Igualmente, cada parte debe asumir un comportamiento como el
que de ordinario, dados los usos y circunstancias del caso y su
naturaleza, pueda esperar la otra parte que interviene en la
relacin jurdica. Este principio es de mucha importancia en
materia contractual, desde los tratos preliminares hasta la fase
post contractual 497.
Por ejemplo,en Italia el art. 1337 del Codice Civile establece que
las
partes
en
el
desarrollo
de
las
negociaciones,
deben
275
requisitos
presupuestos
esenciales
para
la
DE LA RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL EN
276
el
Tribunal
se
ha
expresado
sobre
la
277
precontractual
carece
de
una
regulacin
278
279
511
512
280
la
responsabilidad
precontractual
como
contractual
513
281
como
un
supuesto
El
Tribunal
Supremo
de
de
responsabilidad
Puerto
Rico
ha
282
283
como
un
caso
ms
de
la
responsabilidad
civil
PRECONTRACTUAL EN
PUERTO RICO
ANTES DE
TOMMY
posibilidad
de
responsabilidad
contractual
antes
del
deban
observar
una
conducta
que
no
284
285
una
teora
general
de
la
responsabilidad
precontractual 521.
Sin
embargo,
admite
dos
supuestos
en
que
opera
esta
286
287
288
289
290
Art. 1214 C.c La aceptacin hecha por carta no obliga al que hizo la oferta
sino desde que lleg a su conocimiento.
530 Entenza Escobar P. F., La responsabilidad precontractual en el Derecho
puertorriqueo, 1963.
531 Entenza Escobar P. F., La responsabilidad precontractual en el Derecho
puertorriqueo, 1963, p. 110
529
291
292
CAPTULO VI
TRATAMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD
PRECONTRACTUAL EN PUERTO RICO DE
ACUERDO CON LA JURISPRUDENCIA
CONCEPTO
La responsabilidad precontractual, es aquella que puede surgir en
el desarrollo de las negociaciones que las partes inician, para la
celebracin de un futuro contrato. Las negociaciones preliminares
generan una relacin de carcter social, esta relacin impone a las
partes el deber de comportarse de buena fe 534.
La fase precontractual no genera o crea vnculo de por s. Se
necesita que las negociaciones en que las partes han entrado
culminen con el consentimiento necesario para generar el
contrato 535. Sin embargo, se admite que las negociaciones que
anteceden al contrato, pueden ser de variada ndole o naturaleza y
por tanto, la responsabilidad precontractual puede surgir y de
hecho surge en diferentes supuestos 536.
534
535
536
293
537
538
294
causados
por
la
terminacin
injustificada
de
los
tratos
preliminares.
El tribunal instituye lo que en adelante se conocern como los
requisitos jurisprudenciales. Estos son unos requisitos que se
establecen y que deben ser cumplidos para que un tribunal en
adelante, pueda determinar si existe o no la responsabilidad
precontractual, por ruptura injustificada de las negociaciones.
Aunque no es el nico supuesto de esta responsabilidad, es el
nico que hasta el momento ha sido discutido por la Tribunal
Supremo de Puerto Rico.
Se puede considerar, que estos requisitos jurisprudenciales son
precisamente una de las aportaciones ms importantes a este
tema, por parte de la jurisprudencia puertorriquea. Estos
requisitos sirven como gua, para evaluar de forma detallada los
casos donde se alega perjuicios sufridos, como consecuencia de
las actuaciones de otra parte, en la etapa de negociacin. Estas
exigencias, proporcionan una gua para comprobar si existe o no,
responsabilidad precontractual, por retiro de las negociaciones y si
esta responsabilidad es susceptible de indemnizacin, de los
perjuicios que se reclaman.
Posterior a este caso han surgido otros casos, con variados
escenarios y muy distintas soluciones, pero todos han sido
evaluados a la luz de esta decisin inicial. En todos ellos el
296
tribunal
ha
tenido
la
oportunidad
de
afinar
la
teora.
HECHOS
Con motivo de la celebracin de los juegos panamericanos en
Puerto
Rico.
El
Comit
organizador
de
los
VIII
juegos
297
discrepancias
COPAN
Tommy
Muiz
entran
en
el
gobernador
anuncia
que
los
juegos
542
298
Muiz
permanente 543
solicita
para
al
obligar
Tribunal
a
de
COPAN
Instancia
a
cumplir
injuction
con
la
299
544
545
546
547
31 L.P.R.A. 3401.
31 L.P.R.A. sec. 3401.
Diez Picazo L. , Fundamentos de derecho civil patrimonial, 1979, p. 193
Moreno Quesada, 1963, pp. 64-65
300
548
301
definido
por
nuestro
tribunal
supremo
en
Berros
549
550
551
552
302
303
556
557
558
559
560
la
responsabilidad
precontractual
304
dice
MORENO
puede
surgir
en
diferentes
supuestos 562. Se
561
562
305
563
564
306
la
parte
que
se
retira,
examinar
las
565
307
308
fluidez
libertad
de
accin
en
toda
la
etapa
precontractual.
CARCTER DE LA RESPONSABILIDAD
Este tema es aclarado por el Tribunal cinco aos despus de la
decisin de Tommy Muiz. Recordemos que en Muiz se
establecen las guas para resolver estas controversias, pero no se
dispuso de todos los asuntos que comprende esta doctrina, como
el carcter entre otros.
309
sobre
culpa
in
contrahendo
bajo
el
supuesto
de
569
310
570
571
311
312
572
313
573
574
314
315
obstante
doce
das
ms
tarde
mediante
comunicacin
perfeccionar
el
contrato
de
financiamiento.
El
575
316
es
decir
una
voluntad
que
acta
libre
espontneamente 577.
Es norma establecida que para que se entienda que se ha
consentido a un negocio jurdico, ya expresa o implcitamente, es
necesario que el declarante tenga conocimiento adecuado del
alcance de su declaracin 578. El tribunal adopt esta postura en el
caso de Coln v Registrador, en este caso las partes desconocan el
alcance de sus declaraciones en torno a la Clusula 36-1 de
arbitraje
establecida
en
el
contrato
que
suscribieron.
Los
CONTRATO MERCANTIL
317
318
se
produjo
en
una
etapa
avanzada,
los
581
319
320
321
ROMPIMIENTO INJUSTIFICADO
No obstante, analizando la normativa de la culpa in contrahendo, el
Tribunal
de
Instancia
indic
que
proceda
imponerle
582
583
322
la
misma
forma
que
esta
responsabilidad
surge
del
584
585
323
que
el
son:
circunstancias
desarrollo
de
las
del
rompimiento,
negociaciones,
como
586
587
588
589
324
DAOS EMOCIONALES
La segunda controversia gira en torno a los daos emocionales que
el tribunal de instancia concedi.
En Puerto Rico el ordenamiento jurdico compensa por dos tipos
de daos, los econmicos y los morales que incluyen los
sufrimientos y las angustias mentales 590. La obligacin de
compensar el dao moral dice el tribunal que puede surgir como
resultado del incumplimiento de un contrato o del incumplimiento
del deber general de diligencia dispuesto en nuestro artculo 1802
del C.C.
En materia extracontractual la jurisprudencia no hace distincin
entre daos fsicos, materiales o morales para efectos de la
compensacin sino todo lo contrario, dice el tribunal, ya que se ha
590
325
podido
preverse
que
aunque
previsto
fueran
591 Vase Cintrn Adorno v Gmez 147 DPR 576 1999, Garca Pagn v Shiley
Caribbean 122 DPR 193 1988.
592 72 DPR 353 1951.
593 Art. 1058 Cdigo Civil de Puerto Rico. Fuera de los casos expresamente
mencionados en la ley, y de los en que as lo declare la obligacin, nadie
responder de aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que
previstos, fueran inevitables.
594 Salv Matos v A. Daz Construction Corp. 95 DPR 902 1968
326
la
responsabilidad
limitacin
por
impuesta
culpa
in
por
la
contrahendo,
doctrina
si
se
la
concibe
DISTINCIN
ENTRE
LA
CULPA
IN
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
CONTRAHENDO
LA
595
596
597
598
327
599
328
Vease E.J. Sportwear, Inc. v Sucn. Martell, 103 DPR 410 1975; Ruiz v
Sindicato Reorganizacin Vannina, 63 DPR 566 1944.
600
329
sucesin
solicitaba
la
cancelacin
del
contrato
por
que
como
sabemos
permea
todo
nuestro
en
la
negociacin
330
de
la
existencia
de
los
601
331
fase
negocial,
sino
necesariamente
ser
mientras
matizada
dure
por
el
la
relacin
comportamiento
602
603
604
605
606
607
332
El Hon. Juez Rebollo Lpez dice que las partes que contratan
tienen que actuar de buena fe. Esto significa que estn obligadas a
comportarse de forma honrada y leal. De modo que los contratos
que resulten de la negociacin reflejen una voluntad que no sea
producto de la malicia y del engao. Procurando que se proteja la
estabilidad de los negocios y se limiten las acciones judiciales para
la revisin de los contratos 608.
333
hubiese
tomado
en
consideracin
al
momento
DOLO
El dolo se entiende como todo un complejo de malas artes,
contrario a la honestidad e idneo para sorprender la buena
fe ajena, generalmente para beneficio propio, en que viene a
resumirse el estado de nimo de aquel que no slo ha
querido el acto, sino que adems, ha previsto y querido las
consecuencias antijurdicas provenientes de l 612.
611
612
334
es
exigible
en
todo
tipo
de
negociacin,
335
336
En Coln v Promo Motors 618 ese dijo que incurre en dolo quien
acta con la voluntad consciente de producir un acto injusto, es
decir contrario a la honestidad e idneo para sorprender la buena
fe ajena. Tal figura exige un anlisis atento a las circunstancias
particulares de cada caso, entre ellas la educacin, experiencia y
condicin socio-econmica de las partes.
ANLISIS QUE DEBE HACERSE PARA DELIMITAR EL DEBER DE INFORMACIN
La jueza Rodrguez Rodrguez en su opinin disidente en el caso de
Ortiz Brunet 619, ante la alegacin de que, l no revelar informacin
por la otra parte los priv del conocimiento necesario para
negociar adecuadamente y que esto constituye mala fe.
La jueza establece antes que todo que el principio de la buena fe,
como hemos dejado claro, vincula a las partes durante la
preparacin de un contrato. Pero que la figura de buena fe
precontractual no ha de evaluarse en abstraccin de otras figuras
jurdicas pertinentes, como se resolvi en el caso de Tommy
Muiz. Seala adems, que uno de los supuestos de la mala fe
contractual se da cuando el silencio de una parte vicia el
consentimiento de la otra.
618
619
337
338
622
623
339
voluntad,
eje
de
la
seguridad
jurdica
permite
frenar
su
embargo,
este
deber
no
obliga
revelar
todas
las
responsabilidad
civil
340
extracontractual
bajo
la
de
Puerto
Rico.
Se
crea
la
Comisin
Conjunta
341
supuestos
que
se
presentan
sobre
responsabilidad
en
secciones
generales.
Como
lo
presentamos
continuacin:
Ttulo II De los Contratos, contiene dos captulos:
Captulo I: Disposiciones Generales
Captulo II. De los Requisitos esenciales para la validez del
contrato. Este captulo II a su vez contiene:
Seccin Primera: Disposicin General
Seccin Segunda: Del consentimiento, su formacin y vicios.
Esta ltima seccin comprende desde los artculos 35 al 66,
ambos inclusive.
342
est
obligado
contratar,
no
obstante
incurre
en
343
344
CAPTULO VII
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL EN
ESTADOS UNIDOS
LA
CONCEPTOS EN GENERAL
En los sistemas legales modernos el derecho de obligaciones
siempre ha sido definido por dos medios. Estos son, de una parte
la responsabilidad contractual, es decir aquella que surge cuando
el deudor ha hecho una promesa como parte de un contrato. De
otra parte la responsabilidad torticera, que surge cuando el
deudor ha ocasionado un dao que ha interferido con los derechos
o intereses del acreedor 624.
La historia del derecho ha demostrado que no siempre hay una
clara divisin entre estas dos causas de accin y que el elemento
de la confianza o reliance ha servido para definir la causa de
accin a seguir 625.
En
el
common
law 626
ms
especfico
en
el
derecho
Khne, 1990
Khne, 1990
626 El Derecho Comn que se inici en Inglaterra durante el reinado de Enrique
IIen la edad media, es un derecho desarrollado por los jueces a travs de sus
decisiones en el que estas decisiones tienen el mismo peso que leyes.
624
625
345
se
considera
un
mal
comportamiento
el
llevar
627
346
628
347
Derecho
de
Contratos,
como
un
campo
separado
es
629
630
348
631
632
americanas,
Eskino,
349
Hawaiana,
Mexicana
ideas
diferentes
veces
conflictivas.
Asimismo
350
ON
CONTRACTS
SALE
GOODS 638
638
351
639
352
puede
apreciar
como
la
buena
fe
es
un
criterio
640
353
Civil, pero no debe confundirse con esta 641. El ltimo de los tres
elementos es la intencin de crear una relacin legal, intention to
be legally bound.
CONSIDERATION
El requisito de consideration, implica que cada una de las
personas va a aportar algo a la negociacin. Este requisito es el
que ms controversia genera. Por ello se han desarrollado tres
reglas que le van a aplicar.
641
354
643
el tutor de una
performance
or
return
promise
is
642
643
355
person.
It
the
promisee; or
(b) equivalence in the values exchanged; or
(c) "mutuality of obligation."
356
las
partes
son
libres
de
romper
las
negociaciones
357
645Cfr.
646
358
pago
como
pronto.
Sin
embargo,
en
ocasiones,
el
647
648
649
359
650
651
360
de
la
restitucin
las
cortes
tradicionalmente
han
NEGOCIACIONES PRELIMINARES
La historia de cualquier contrato es simplemente la narracin de
una serie de eventos 654. El trmino negociaciones preliminares,
puede ser utilizado para incluir todas las comunicaciones y otros
652
653
654
361
embargo,
en
algunas
circunstancias
estos
acuerdos
362
ha
resuelto
que
una
invitacin
solo
para
entrar
en
660
661
662
Supra
19 Conn. Supp. 375, 114 A.2d 388 C.P 1955
its a deal
363
BUENA FE CONTRACTUAL
En el Common Law se continan viendo las negociaciones como
un acuerdo, en el que la norma es, que cada parte quiera proteger
sus propios intereses. Cada parte asume el riesgo de entrar en las
negociaciones. Esto implica que a pesar de los gastos que puedan
incurrir en el proceso de negociar puede acontecer que no se
pueda llegar a un acuerdo.
En el caso de Feldman v Allegheny Intl., Inc 664 la corte expres que
en una transaccin comercial, se presume que cada parte va a
tratar de obtener lo mejor del negocio. Que precisamente esa es la
esencia de negociar y del libre mercado. Por lo que no se puede
clasificar los intereses propios como de mala fe.
En las negociaciones no hay reclamacin alguna que pueda
llamarse deshonesta aunque sea peligrosa para la otra parte. Lo
663
664
364
Burton
365
rompimiento
de
las
negociaciones
puede
producir
Burton
366
PROMISSORY ESTOPPEL
Se habla de impedimento promisorio, promisory estoppel, cuando
una parte que est negociando con otra, hace una declaracin en
la que la otra parte confa y acta basado en esa promesa. Como
consecuencia, a la parte que hizo la declaracin no se le permite
retirar tal promesa.
Si esa promesa, no es por s misma parte de un acuerdo
preliminar o no es una oferta susceptible de ser aceptada para que
pueda ser vinculante puede ser forzada bajo la doctrina de
impedimento promisorio 668.
667
668
Burton
Burton
367
669
670
671
368
acogidas
por
muchas
jurisdicciones
por
considerarse
369
370
de
la
misma
forma
que
haba
sido
utilizado
676
Rest 2d Contr s 90. Restatement Second Section 90 -- Promise Reasonably Inducing Action or
Forebearance
(1) A promise which the promisor should reasonably expect to induce action
or forbearance on the part of the promisee or a third person and which
does induce such action or forbearance is binding if injustice can be
avoided only by enforcement of the promise. The remedy granted for
breach may be limited as justice requires.
2 A charitable subscription or a marriage settlement is binding under
Subsection 1 without proof that the promise induced action or forbearance.
Vease Werner v Xerox Corp. 732 F.2d 580 7th Cir. 1984 aplicando la ley de
Winsconsin. En este caso a pesar de que no haba contrato se encontr
responsabilidad por impedimento promisorio a favor del demandante a quien
Xerox le haba asegurado que sera el off load supplier de rollos de acero para
fotocopiadoras.
678 169 F. 2d 684 1948 US App. DC 353 D.C. Cir.
677
371
679
680
681
Khne, 1990
144 A. 2d 123 1958
Khne, 1990
372
682
683
684
373
DIFERENCIAS EN EL RESTATEMENT
1. La accin u omisin inducida por el promitente ya no va a
ser, a definite and substancial caracter.
2. La imposicin ahora va a ser ms flexible por el lenguaje que
se utiliza. The remedy for breach may be limited as justice
requires.
3. La proteccin se extendi para incluir a terceros.
4. La consideration se abandon por completo como pre
requisito para la imposicin de, charitable suscriptions y
acuerdos maritales.
A pesar de que el impedimento promisorio est disponible bajo
circunstancias aceptadas por la doctrina. Los daos no se
conceden regularmente. Las partes saben o deben saber que si un
acuerdo final no es alcanzado el tiempo y el esfuerzo perdido es el
resultado de haber entrado en la negociacin. Las partes que
persiguen llegar a un acuerdo asumen riesgos de todo tipo 685.
Las promesas hechas durante los tratos, son parte del proceso de
negociacin 686. Las controversias que surjan hasta que las partes
lleguen a un acuerdo se perciben como esenciales para llegar a un
acuerdo final o contrato. Si las partes no entran en un acuerdo
Vase Phoenix Mut. Life Ins. Co. V Shady Grove Plaza Ltd., 734 F. Supp
1181, 1191 D. Md. 1990. En este caso aplicando la ley de Maryland a una parte
no se le reconoci reclamacin basada en impedimento promisorio por no haber
alcanzado un acuerdo de sociedad.
686 Burton, p. 345
685
374
de
responsabilidad
precontractual.
Esta
jurisdiccin,
687
688
375
ACUERDOS PRELIMINARES
Los acuerdos preliminares a menudo surgen muy cerrados por lo
que se dificulta su obligatoriedad. En ocasiones la parte no ha
689
Burton, p. 334
376
CARTAS DE INTENCIONES
Es comn hoy da en Estados Unidos, que los acuerdos
econmicos de una transaccin entre un comprador y un
vendedor, para la celebracin de un contrato se plasmen en
documentos. Estos documentos son utilizados para evidenciar las
negociaciones. A estos escritos, se le llama cartas de intenciones o
como son mejor conocidas en el derecho norteamericano, letter of
intent, memorandm of intent, letter of understanding 691.
Las cartas de intenciones fueron los primeros instrumentos legales
precontractuales en el derecho comn. En el ao 1985 en el caso
Chicago Inv. Corp. v Dolins, 692 una corte de Estados Unidos califica
el primero de una serie de documentos, como carta de intenciones
y a los siguientes como acuerdos 693. Por lo que afirma el Profesor
Burton, p. 335
Viguri Perea, Los tratos preliminares: Las cartas de intenciones y otros
documentos legales precontractuales, 1994, p. 13
692 481 N.E.2d 717 1985.
693 Viguri Perea, Los tratos preliminares: Las cartas de intenciones y otros
documentos legales precontractuales, 1994, p. 13
690
691
377
documentos
precontractuales
en
el
derecho
norteamericano 694.
Las cartas de intenciones tienen peso legal y no se deben tomar
como escritos superficiales. Se pueden redactar de manera que
sean vinculantes o que no los sean. De igual forma pueden
cumplir con ambos propsitos, tener poder vinculante en algunos
aspectos y fijar clusulas que establezcan que no van a obligarse
hasta que los trminos y condiciones del contrato no sean
finalmente, acordados.
Las cartas de intenciones se utilizan para recoger los acuerdos
preliminares entre un comprador y un vendedor en relacin con la
celebracin de un contrato.
VIGURI, define las cartas de intenciones como documentos escritos,
precontractuales, que reflejan los acuerdos o tratos preliminares
de las partes sobre el futuro contrato 695.
Estos documentos pueden ser interpretados como verdaderos
contratos con valor vinculante. Para que esto no suceda se deben
tomar ciertas medidas en la redaccin para dejar claramente
establecido que esa no es la voluntad de las partes. Pueden ser
Viguri Perea, Los tratos preliminares: Las cartas de intenciones y otros
documentos legales precontractuales, 1994.
695 Viguri Perea, Los tratos preliminares: Las cartas de intenciones y otros
documentos legales precontractuales, 1994, pp. 13-14.
694
378
2.
3.
697
379
letter
of
intent.
En
primer
trmino
los
acuerdos
contrato,
comportamiento
como
justo
en
y
su
ejecucin
honrado.
Ahora,
conclusin.
si
se
habla
Un
de
381
698
699
700
382
relevancia
en
las
transacciones
entre
individuos
organizaciones.
701
383
CONCLUSIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
384
9.
La
responsabilidad
precontractual
solo
produce
efectos
de
la
no
conclusin
del
contrato
por
retiro
12.
Estos
requisitos
se
conocen
como
los
requisitos
jurisprudenciales.
13.
14.
15.
En
el
Derecho
Puertorriqueo,
la
responsabilidad
17.
385
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
La
doctrina
cientfica
se
interesa
crecidamente
en
la
386
cuya
caracterstica
presentan.
387
principal
es
la
celeridad,
BIBLIOGRAFA
UNIDROIT
en
las
relaciones
comerciales
del
Toro,
H.
M.
(1986).
Los
daos
perjuicios
389
390
391
de
la
responsabilidad
precontractual.
Madrid:
Editorial Civitas.
Entenza Escobar, P. F. (1961-1962). Los principios generales del
Derecho contractual. 1 Rev. Der. P.R. 7, 7-23.
Entenza Escobar, P. F. (1963). La responsabilidad precontractual
en
Derecho
puertorriqueo.
Revista
de
derecho
Calle,
E.
(1994).
Los
deberes
precontractuales
de
393
Yunqu,
C.
J.
(2009).
Responsabilidad
civil
394
de
Viena
de
1980.
Obtenido
de
www.derechogeneral.blogspot.com
Leyva Saavedra, J. (2007). Los principios de los contratos
comerciales internacionales del UNIDROIT.
Linton Corbin, A. (1993). Corbin on Contracts, Vol. I. St. Paul: West
Publishing Co.
Llambas, J. (1978). Tratado de Derecho civil, obligaciones. Buenos
Aires: Perrot.
Llobet I. Aguado, J. (1996). El deber de informacin en la formacin
de los contratos. Madrid: Marcial Pons.
Malavet Vega, P. (1998). Evolucin del Derecho Constitucional en
Puerto Rico. Ponce: Ediciones Lorena.
Medicus, D. (1986). Zur Entdeckunsgeschichte der culpa in
contrahendo. En W.-K. Graz, Iuris Professio: Festgage fur
Kaser (J. J. Touya, Trad., pgs. 169-181). Bohlau.
Mendoza Mendez, E. J. (1985). El abuso del derecho: Una visin
panormica de su desarrollo histrico y la juris prudencia
395
legal
de
la
culpa
in
contrahendo
en
las
Lebrn,
M.
(1977).
Diccionario
jurdico
segn
la
396
Rotger,
Conciliacin
H.
de
(1965).
dos
El
Derecho
grandes
puertorriqueo:
sistemas
jurdicos:La
397
Puig Brutau, J. (1988). Fundamentos del Derecho civil, Tomo II, Vol.
I. Barcelona: Bosch.
Puig I. Ferriol, L., & Gete Alonso, M. d. (1997). Manual de Derecho
civil, II. Madrid: Marcial Pons.
Puig L. Ferriol, L., & Gete Alonso, M. d. (1997). Manual de Derecho
civil II. Madrid: Marcial Pons.
Puig Pea, F. (1972). Compendio de Derecho civil espaol, Tomo III
(Segunda ed.). Pamplona: Aranzadi.
Quesada Sanchez, A. J. (junio de 2001). Concepto de contratos y
otras figuras novedosas bajo su manto. Recuperado el 2010,
de noticiasjuridicas.com: http://noticias.juridicas.com
Rivera Garca, I. (1885). Diccionario de trminos jurdicos. New
Hampshire: Equity.
Roca, E. (1996). Derecho de daos: textos y materiales. Valencia:
Tirant lo Blanch.
Rodrigues Bastos, J. (1996). Cdigo civil portugues. Coimbra:
Almeida.
Rogel Vide, C. (1999). Derecho de obligaciones y contratos.
Barcelona: Bosch.
Sanchez Calero, F. J. (2008). Responsabilidad por hechos ilcitos.
Valencia: Tirant lo Blanch.
398
R.
S.,
&
Stigliz,
G.
A.
(1992).
Responsabilidad
399
400
R.
(1990).
The
Law
og
Obligations:
Roman
401
402
405
406