CONTRATO ADMINISTRATIVO DE PRESTACIN DE SERVICIOS

TCNICO PROFESIONALES.
NUMERO CERO OCHO DIAGONAL CATORCE

(08/14) En la ciudad de Guatemala, a trece das

del mes de enero de dos mil catorce; COMPARECEN: Por una parte, el seor Francisco Domingo
Tzul Tzul, de 47 aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante , con domicilio en el municipio de
Panajachel

Solola

con

nmero

de

documento

personal

de

identificacin

(DPI)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------(1957763050801), extendido por el Registro Nacional de las Personas del Departamento de

Totonicapan,

quien

acta

en

calidad

de

PRESIDENTE

DEL

COMIT

EJECUTIVO

REPRESENTANTE LEGAL de la FEDERACIN NACIONAL DE AJEDREZ DE SOLOLA, en lo que

sigue "LA FEDERACION", conforme lo establece el inciso ordinal II del artculo ciento dos de la Ley
Nacional para el Desarrollo de la Cultura Fsica y del Deporte, y acredita su personera con: a)
Certificacin del acta del Tribunal Electoral del Deporte Federado,; y , b) Certificacin del acta de
toma de posesin del referido cargo, ASODEP-AJE-148/2011) de la Federacin Nacional de Ajedrez
de SOLOLA ,con fecha tres de Noviembre del ao dos mil once ; y, por la otra parte, el seor Luis
Rodolfo Rodrguez Celada, de cuarenta y tres aos de edad, casado, guatemalteco, Maestro de
Educacin Fsica, con domicilio en el departamento de Solol, con nmero de documento personal de
identificacin (DPI) dieciocho noventa y siete veinte dos cero cuatro cero siete diez, (1897-202040710), extendido por el Registro Nacional de las Personas del Departamento de Solol; y quien en lo
que sigue del presente instrumento se le denominar EL TCNICO. Se tiene

a la vista los

documentos con que se acredita la personera que se ejercita, la cual es suficiente de conformidad
con la ley para la celebracin del presente acto. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de identidad personales consignados y de las
calidades acreditadas, y manifiestan que convienen en celebrar CONTRATO ADMINISTRATIVO DE
PRESTACIN DE SERVICIOS TCNICO PROFESIONALES, segn aprobacin del Comit Ejecutivo
en el punto sptimo, literal b, del acta 01/14-CE-FENAG, de conformidad con las clusulas siguientes:
PRIMERA: CONDICIONES PRELIMINARES. Los servicios objeto de este contrato son de carcter
tcnico profesional y en consecuencia no crean ninguna relacin laboral con LA FEDERACIN, no
teniendo EL TCNICO la calidad de servidor pblico ni derecho a las prestaciones que la ley otorga
a stos, tales como indemnizacin, vacaciones, pago por tiempo extraordinario, permisos, licencias u
otros.

EL TCNICO queda directamente responsable por las recomendaciones, dictmenes,

opiniones, mtodos y tcnicas que emita o utilice en relacin a este contrato. SEGUNDA: BASE
LEGAL. El presente contrato se suscribe con fundamento en lo que al respecto determina la Ley de
Contrataciones del Estado y su reglamento. TERCERA: OBJETO. Este contrato tiene por objeto la
prestacin de ENTRENADOR DEPARTAMENTAL

consistentes en: a) Promover, masificar y

desarrollar la disciplina de Ajedrez en el departamento de Solol, a travs de exhibiciones, talleres,

etc. b) Reclutar y seleccionar nios y nias para iniciarlas en la prctica del ajedrez. c) Mantener una
matrcula mnima de veinte (25) atletas distribuidos en los diferentes gneros, niveles y categoras de
edad, con el mnimo del 50% en el gnero femenino. d) Planificar, elaborar y presentar a la Direccin
Tcnica de la Asociacin el Plan Anual de Trabajo, segn sea el caso el Programa de Enseanza y/o
Plan de Entrenamiento durante la primera quincena de enero. e) Programar un mnimo de 12 horas a
la semana de entrenamientos. f) Evaluar y seleccionar a los ajedrecistas tomando en cuenta el nivel
de desarrollo deportivo, para su incorporacin a procesos de entrenamiento. g) Controlar las

Pgina 1 de 3

actividades y asistencia de los atletas, as como supervisar el desempeo de los mismos. h) Entrenar
y evaluar la preparacin fsica, preparacin tcnica y preparacin de estrategias a los ajedrecistas,
tomando en cuenta la categora de edad, gnero, nivel tcnico, etc. i) Asesorar a los deportistas en su
desarrollo deportivo e integral. j) Preparar a los ajedrecistas para participar en los Juegos
Departamentales, Juegos Regionales, Juegos Nacionales, Campeonatos Nacionales, Campeonatos
Abiertos y en todos los eventos convocados por la Federacin y/o Asociaciones Departamentales. k)
Asistir obligatoriamente a las competencias convocadas por la Federacin Nacional y dirigir a los
atletas y/o equipos de su departamento en dichos eventos. l) Asistir y participar activamente tanto en
reuniones tcnicas como capacitaciones convocadas por la Direccin Tcnica Metodolgica
Departamental de CDAG y las convocadas por la Direccin Tcnica de la Federacin. m) Elaborar un
plan de promocin y capacitacin en cuanto a principios bsicos del ajedrez, dirigido a estudiantes y
profesores de educacin fsica en el departamento de Solol. n) Realizar investigaciones que estn
relacionadas con el Ajedrez con el fin de presentar sus trabajos en las Jornadas Cientficas
Departamentales de CDAG. o) Asistir obligatoriamente a los Festivales Deportivos, Exhibiciones
Deportivas, convocados por la Direccin Tcnica Metodolgica Departamental de CDAG. p) Recopilar
y elaborar material didctico para apoyar el proceso de enseanza y/o entrenamiento. q) Controlar la
dotacin y el estado del material deportivo, presentando un informe por escrito a la respectiva
Asociacin Deportiva Departamental. r) Supervisar el uso, cuidado y mantenimiento del material
deportivo de la Asociacin Deportiva Departamental de los ajedrecistas y entrenadores que utilicen
los mismos. s) Velar por el buen estado de las instalaciones deportivas que utiliza. t) Organizar y
coordinar torneos de Ajedrez,

en

el departamento

de

Solol.

u)

Gestionar

relaciones

interinstitucionales con entidades pblicas y privadas afines al Deporte. v) Cumplir con las normas y
procedimientos en materia de seguridad establecidos por la Federacin y Administraciones de las
instalaciones de trabajo. w) Elaborar un informe de las actividades realizadas durante el mes a
terminar y presentarlo por escrito con las firmas correspondientes a la Direccin Tcnica de la
Federacin, a ms tardar el da 25 de cada mes proyectando los ltimos 5 das de trabajo, incluyendo
lo siguiente:

a. Utilizar el formato indicado.

b.) Incluir el formato de asistencia. x) Cuando los

informes sean presentados de forma extempornea, no habr compromiso de pago. y) Realizar a

solicitud del jefe inmediato superior todas las labores y tareas que sean necesarias para el absoluto
cumplimiento de sus funciones. CUARTA: PLAZO. El plazo del presente contrato se computa del
primero de enero de dos mil quince

al treinta y uno de diciembre de dos mil quince QUINTA:

VALOR Y FORMA DE PAGO. "LA ASOCIACION " se obliga pagar a "EL TCNICO", en concepto de
honorarios, la cantidad de catorce mil cuatrocientos QUETZALES (Q 14,400.00), que incluye el
Impuesto al Valor Agregado (IVA). Dicha cantidad se har efectiva a travs de 12 pagos, de un monto
mensual de mil doscientos quetzales exactos (Q. 1,200.00), correspondiente del mes de enero a
diciembre de ao dos mil Quince. Los pagos se harn el ltimo da hbil del mes o perodo
contractual que correspondan, segn el caso; contra entrega del respectivo informe de actividades, el
que deber llevar el visto bueno del Gerente de "LA ASOCIACION. Los pagos se harn con cargo a
la partida presupuestaria nmero CERO VEINTINUEVE (029) de LA FEDERACION. SEXTA:
DECLARACIN JURADA. "EL TCNICO" manifiesta bajo juramento y bien enterado del delito de
perjurio y de su pena, que no se encuentra comprendido en alguna de las prohibiciones que prescribe
el artculo ochenta de la Ley de Contrataciones del Estado. SPTIMA: FIANZA DE CUMPLIMIENTO.
"EL TCNICO" para garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el presente

Pgina 2 de 3

instrumento, se obliga a prestar la fianza de cumplimiento por el diez por ciento (10%) del valor del
contrato, emitida por una institucin afianzadora autorizada para operar en el pas, en el entendido
que no se har pago alguno si no est presentada la citada fianza. OCTAVO: PROHIBICIN. "EL
TCNICO" tiene prohibido ceder los derechos y obligaciones adquiridos por el presente contrato, bajo pena de
nulidad de los pactos que celebre con terceras personas. NOVENA: INFORMES. "EL TCNICO" queda
obligado ante "LA ASOCIACION " a presentar a la Gerencia de "LA FEDERACIN" los Informes
mensuales para hacer efectivos los pagos relacionados en la clusula quinta del presente contrato y
el INFORME FINAL cuando termine el plazo, el que contendr la informacin detallada de la actividad
realizada durante la vigencia del presente instrumento. DCIMA: COORDINACIN DE LOS
SERVICIOS. "EL TCNICO" tendr relacin con el Gerente de "LA ASOCIACION ", quien se
encargar de solicitar los informes parciales, si los hubiere, los informes que originan los pagos
respectivos y el informe final relacionado en la clusula precedente. UNDCIMA: RESCISIN. Este
contrato podr rescindirse por mutuo consentimiento, sin responsabilidad de ninguna de las partes o
unilateralmente por "LA FEDERACIN" por las causas siguientes: a) Cuando el Gerente de "LA
FEDERACIN" lo decida, siempre que a su juicio "EL TCNICO" no cumpla satisfactoriamente sus
obligaciones; b) En caso de negligencia de "EL TCNICO" en la prestacin de los servicios
contratados o su negativa infundada de cumplir con sus obligaciones. En estos casos bastar con la
comunicacin que por escrito haga "LA FEDERACIN" a "EL TCNICO" cinco das antes de la fecha
en la cual quedar rescindido el presente contrato. DUODCIMA: DIFERENCIAS. Toda diferencia o
controversia relativa al cumplimiento, interpretacin o aplicacin de este contrato se resolver de
mutuo acuerdo y de no ser posible, se someter a la jurisdiccin del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, y para el efecto "EL TCNICO" seala como lugar para recibir notificaciones,
citaciones y/o emplazamientos en el Callejn San Francisco zona uno, Panajachel, Solol, aceptando
como vlidas y bien hechas las que en ese lugar se le hagan. DCIMA TERCERA: FINIQUITOS. Al
concluirse este contrato y de no existir alguna obligacin pendiente de cumplir, "LA FEDERACIN" Y
"EL TCNICO" se extendern finiquitos recprocos. DCIMA CUARTA: IMPUESTOS. De los
honorarios pactados se deducir el impuesto Sobre la Renta, quedando obligado "EL TCNICO" a
cualquier otro pago de ndole tributaria que establezcan las leyes de la Repblica. DCIMA QUINTA:
ACEPTACIN. En los trminos y condiciones estipuladas, " LA FEDERACIN" Y "EL TCNICO"
aceptan el presente contrato, el que ledo ntegramente y enterados de su contenido, objeto, validez y
efectos legales, aceptan, ratifican y firman en hojas de papel membretado de "LA FEDERACIN".

____________________________
Luis Rodolfo Rodrguez Celada
Solola

____________________________________
Francisco Domingo Tzul
Presidente Asocoacion de Ajedrez de

Pgina 3 de 3