Valor intrnseco

Robert Nozick
Traduo e adaptao de Pedro Galvo

A noo de valor que desejo investigar no a do valor de uma

coisa para algum outro propsito ou para outros efeitos ou
consequncias (considerados valiosos); no a noo de valor
instrumental, mas antes o valor que uma coisa tem em si,
independentemente de todas essas outras consequncias e
conexes. Os filsofos chamaram valor intrnseco a este tipo
de valor. Parece plausvel que nem todo o valor dependa de
outras consequncias e efeitos, que algo seja tenha valor em si
mesmo.
um facto que na minha escala de valor intrnseco coloco as
pessoas acima dos animais em valor intrnseco e estes
acima das plantas, e estas acima das pedras. Existem
distines valorativas dentro destas categorias, bem como
algumas sobreposies; no coloco um rato, por exemplo,
acima de uma sequia com oitocentos anos. Existem algumas
partes rigorosamente definidas na minha escala, mas grande
parte dela vaga. Os quadros, os sistemas planetrios e as
teorias cientficas tambm esto algures. No posso comparar
facilmente algumas coisas, e por isso talvez existam escalas
separadas, que se podem representar melhor por linhas
paralelas ou linhas que se cruzam como num X, e no por uma
nica linha vertical. Explorar as diferentes possibilidades
estruturais e as diferentes foras das escalas de medio no
nos ajuda muito neste ponto.
A proposta de que uma dimenso particular D subjaz a esta
escala de valor ser plausvel se D a acompanhar
aproximadamente.
Para revelar a dimenso relevante D, comecemos por uma
rea em que se fala frequente e articuladamente de valor: a
esttica. Os teorizadores da arte elogiam bastante a
capacidade para unificar material diverso e aparentemente
no-relacionado (ou no to estreitamente relacionado); a
ordem da obra de arte realiza essa unificao. A unidade de

um quadro pode ser estabelecida de muitas maneiras: pela

maneira como as formas conduzem a vista ao longo dele e
pelas relaes entre formas, texturas, material temtico, cor,
tons e assim por diante. Um quadro unificado constitudo por
diversos destes modos de relao. No entanto, no apenas o
grau de unidade que determina o valor de um quadro. Uma tela
pintada monocromaticamente no podia estar mais unificada.
O grau de diversidade tambm conta. Quanto mais diverso o
material que fica unificado (at a um certo grau), maior o
valor.
Sigamos a tradio e chamemos unidade orgnica a esta
unidade na diversidade. Mantendo fixo o grau de unidade do
material, o grau de unidade orgnica varia directamente com o
grau de diversidade do material que unificado. Mantendo fixo
o grau de diversidade do material, o grau de unidade orgnica
varia directamente com o grau de unidade induzido nesse
material. Quanto mais diverso o material, no entanto, mais
difcil unific-lo num certo grau.
A noo de unidade orgnica surge tambm nas afirmaes
dos bilogos que estudam organismos. Eles dizem-nos que os
organismos so unidades orgnicas, so todos cujas partes
esto relacionadas e homeostasicamente reguladas de
maneiras complexas e intrincadas, permanecendo unificados
ao logo do tempo apesar das mudanas que ocorrem nas suas
partes. Existe algum desacordo sobre o que significa superior
quando falamos de organismos, mas suponha-se que podemos
hierarquizar os organismos aproximadamente de acordo com o
seu grau de unidade orgnica, de tal modo que a maior parte
das plantas surge abaixo da maior parte dos animais, estando
os animais superiores acima dos inferiores. A sensibilidade, e
depois a conscincia, acrescentam novas possibilidades de
unificao ao longo do tempo e em cada momento, e a
conscincia de si, constituindo um eu, um modo de
unificao especialmente firme.
Desta maneira, a hierarquizao dos organismos segundo o
seu grau de unidade orgnica ajusta-se nossa hierarquizao
de valor, na qual as pessoas esto acima dos animais, estes
acima das plantas e estas acima das pedras. (Isto no quer

dizer que as pedras no tenham qualquer grau de unidade

orgnica nelas existem, como dizem os fsicos, foras de
ligao intermoleculares e intramoleculares.) Os sistemas
ecolgicos, na sua totalidade, apresentam relaes intrincadas,
equilbrios e regularidades complexas, enquanto os seus
componentes tm tambm um grau elevado de unidade
orgnica. (No dever a medida do grau de unidade orgnica
de uma coisa levar em conta o grau de unidade orgnica das
suas partes?) Assim, no surpreendente que eles nos
paream ter valor. Alguns autores tm especulado sobre a
ideia, prpria da fico cientfica, da emergncia de uma
inteligncia planetria a partir de um sistema ecolgico
complexo que se torna consciente e depois consciente de si.
Podem verificar-se possibilidades semelhantes em relao a
um sistema solar, a uma galxia ou a uma metagalxia.
Segundo a perspectiva que estamos a apresentar, essas
unidades organicamente unificadas podem ter mais valor que
um ser humano individual.
O domnio das teorias exibe tambm este fenmeno de
unidade orgnica. Uma boa teoria aquela que unifica com
firmeza (de uma maneira explicativa) dados ou fenmenos
diversos e aparentemente dspares por meio de firmes relaes
de unificao.
Em todo este grande domnio de coisas as artes, a vida
orgnica e as teorias cientficas a dimenso de grau de
unidade orgnica parece captar a noo de grau de valor
intrnseco, ou melhor, a unidade orgnica o que h de
comum no valor que est presente em diversos domnios.
Vou avanar sob o pressuposto de que o grau de unidade
orgnica a dimenso bsica de valor intrnseco, aquela que
explica quase todas as diferenas de valor intrnseco. Suponho
assim que os valores prprios dos domnios particulares tm
pouco efeito. No entanto, bvio que os componentes e
relaes particulares que diferem de domnio para domnio,
produzindo e compondo a textura da unidade orgnica, tm
uma grande importncia. Seja como for, pouco plausvel que
as diferenas no grau de unidade orgnica estejam
subjacentes a todas as variaes em valor intrnseco.

Embora o grau de unidade orgnica seja o componente geral

de valor nos diversos domnios, isto no significa que
possamos fazer escalas de valor de domnio para domnio tal
como fazemos dentro de cada domnio, isto mesmo na
ausncia de valores particulares que compliquem o assunto.
Parece plausvel que frequentemente no estejamos em
condies de comparar quer os graus de diversidade de
coleces de materiais de domnios diferentes, quer os graus
de unidade produzidos por relaes diferentes de domnios
diferentes. Por isso, muitas vezes no estamos em condies
de comparar graus de unidade orgnica de coisas de domnios
diferentes. Se, como acredito, o grau de unidade orgnica a
dimenso bsica do valor intrnseco, ento algumas coisas de
domnios diferentes so incomparveis em valor.
Robert Nozick
Retirado de Philosophical Explanations (Clarendon Press, 1981), Cap. 5. I. (seleco)