Manual bsico de usuario

iRex iLiad

1. Encender y apagar
Para encender el iLiad debe fijarse en la parte inferior
del mismo: Tiene una interruptor deslizante. Deslcelo y
mantngalo as unos instantes hasta que el iLiad muestre
en la pantalla que se est iniciando.

Encender el iLiad

Para apagarlo debe

hacer
lo
mismo.
Deslizar el interruptor
y mantenerlo un par
de segundos hasta
que el aparato de
muestras de apagarse.

2. Cargar la batera
Las tres primeras veces que cargue el iLiad es
conveniente esperar a que la batera se agote
completamente y efectuar cargas
completas. Siguiendo estos consejos
para las tres primeras recargas, asegura
un rendimiento ptimo de la batera.
Para cargarlo conecte el cable del
Travel Hub a la parte inferior del iLiad.
Travel Hub
A continuacin coja el adaptador de
corriente y conctelo primero al Travel Hub y despus a la
red elctrica.

Conectar aqu el Travel Hub

Un piloto rojo se encender en el iLiad. Cuando se haya
completado la carga, el piloto rojo se apagar. El proceso
de carga dura en torno a las 3 horas.

3. Meter libros
El iLiad puede leer libros desde varios soportes:
Memorias USB (Pendrives) y tarjetas de memoria MMC
(SD) y Compact Flash. Adems tambin posee una
memoria interna en la que se pueden almacenar libros.

3.1. Tarjetas de memoria

Si en su ordenador dispone de algn lector/grabador de
tarjetas, la manera ms sencilla de introducir libros en el
aparato es a travs de una tarjeta de memoria.
Introduzca la tarjeta en el lector de tarjetas de su
ordenador. Este las reconocer como unidades de disco
externo. Se pueden copiar archivos o carpetas completas a

la tarjeta

3.2. Memoria interna

Si desea introducir libros en la memoria interna que
incorpora el iLiad debe conectar el Travel Hub al iLiad y
este al ordenador a travs del cable usb proporcionado. Si
tiene el iLiad apagado deber encenderlo, si tiene algn
documento abierto en el iLiad deber cerrarlo primero
(tecla ).
El ordenador reconocer el iLiad como una unidad de
disco externo. Ahora desde su ordenador puede copiar los
archivos que necesite en el iLiad.

3.3. Utilizar el iLiad como lector/grabador de tarjetas

Si su ordenador no dispone de lector/grabador de
tarjetas de memoria, puede utilizar el iLiad como tal. As
podr utilizar tarjetas de memoria para ampliar su
biblioteca sin necesidad de adquirir ningn dispositivo
grabador.
El primer paso es ir al men de configuracin del lector.
Para ello presione el botn men ( ) y seleccione con el
stylus la primera opcin en el men: Opciones del iLiad.
Vaya a la tercera pgina de opciones, para ello puede
pasar la pgina dos veces (utilizando la barra) o tocar con
el stylus el nmero 3 que aparece en la parte inferior.
Entre

las

opciones

se

observan

dos

secciones:

Ubicacin de Archivos y Conexin USB. En la primera

seccin se puede seleccionar que memoria se acceder al
presionar los botones de acceso directo del iLiad.
La seccin que interesa de momento es Conexin USB.
Si se fija, puede ver que bajo el ttulo Exportar USB se
puede seleccionar cualquier tipo de memoria. La opcin
seleccionada ser la que el iLiad muestre en el ordenador
al conectarlo a travs del cable USB. As, si desea utilizar el
iLiad para almacenar contenido en la memoria Compact
Flash seleccione esta opcin.
Desde este momento, cuando siga las instrucciones del
paso 3.2 Memoria interna, en lugar de aparecer la memoria
interna del iLiad como un disco externo, aparecer la
tarjeta de memoria Compact Flash.

4. Abrir libros y documentos

4.1. Navegando por los mens
Las pantallas de navegacin del iLiad muestran un
mximo de 6 elementos por pgina. La forma ms sencilla
e intuitiva de navegar por ellos es utilizando el stylus. Para
ello lo nico que tiene que hacer es tocar con la punta del
stylus la opcin que desea abrir, ya sea un archivo o una
carpeta.
Si es un archivo, el iLiad abrir el programa
correspondiente para mostrar ese archivo, y si es una

carpeta, aparecer una nueva pantalla de navegacin con

los contenidos de esa carpeta.

Ejemplo de pantalla de navegacin

Si no tiene a mano el stylus o no le apetece utilizarlo,
tambin se pueden utilizar los botones de navegacin para
abrir archivos. Con los botones y se puede seleccionar
uno de los 6 elementos que puede mostrar la pantalla de
navegacin, el elemento seleccionado muestra una marca
negra en la parte izquierda. Para abrir el archivo o carpeta
seleccionada se utiliza el botn .
Para salir de un archivo presione el botn

. Si presiona

ese botn cuando el iLiad est mostrando el contenido de

una carpeta, retroceder a la carpeta superior a la que se
encontraba.

4.2. Botones de acceso directo

El iLiad dispone de 4 botones de acceso directo situados
en la parte inferior de la pantalla:

Botones de Acceso Directo

Si presiona estos botones, acceder directamente a las
carpetas especiales preparadas para almacenar sus
archivos:
: Mostrar
newspapers.

contenido

de

la

carpeta

: Mostrar el contenido de la carpeta books.

: Mostrar
documents.

el

el

contenido

de

la

carpeta

: Mostrar el contenido de la carpeta notes.

Estos botones apuntan por defecto a las carpetas que se

encuentran en la memoria interna del iLiad, pero se

pueden configurar para que apunten a tarjetas de

memoria.

5. Mobipocket
Mobipocket es un formato especfico para libros
electrnicos, que permite entre otras cosas cambiar el
tamao de la letra, y permite libros protegidos con DRM.
Es el formato recomendado para la lectura en el iLiad.
Para abrir un libro en formato mobipocket basta con
seleccionarlo en la pantalla de navegacin (ver seccin 4.
Abrir libros y documentos).

Leyendo un libro mobipocket

Los botones especficos de mobipocket aparecen en la

parte inferior izquierda de la pantalla. Cuando la funcin
de algn botn no est disponible, este aparecer en gris.
Estas son las funciones especiales de Mobipocket:
Tabla de contenidos: Presione con el stylus en este
icono para que se muestre la tabla de conenidos o ndice
del libro.
Iniciar Lectura: Presione este icono para ir a la
primera pgina del libro.
Buscar palabra: Seleccione este icono y a
continuacin toque con el stylus la palabra que desea
buscar en el diccionario. Para que funcione debe haber
algn diccionario Mobipocket instalado en el iLiad.
Atrs: Al presionar este icono regresa al punto del
libro en el que se encontraba cuando seleccion un enlace
o una de las funciones especiales.
Aumentar tamao de letra: Presione este icono con
el stylus para aumentar el tamao de la letra. Puede
aumentarlo cuanto necesite.
Disminuir tamao de letra: Presione este icono con
el stylus para disminuir el tamao de la letra.

6. PDF
En el iLiad podr leer todo tipo de libros y documentos

en el formato PDF. Para abrir un archivo PDF, basta con

seleccionarlo en la pantalla de navegacin (ver seccin 4.
Abrir libros y documentos).
El visor de PDFs del iLiad ofrece una gran variedad de
opciones de visualizacin y zoom, utilizando los iconos de
la barra de herramientas.

iLiad mostrando un documento PDF

Los iconos de la parte izquierda conforman la barra de

herramientas especfica para los PDFs. Estas son las

opciones:
Cambia la orientacin del PDF, de este modo se
alterna entre ver el PDF en la pantalla en vertical o en
horizontal.
Cambia entre el modo pgina completa y el modo
de pgina continua. Si est en modo de pgina completa,
cada vez que accione la barra pasar pginas completas. Si
est en modo de pgina continua, al accionar la barra se
desplazar por el documento como si fuera una nica
pgina.
Presionando este icono ajusta la pgina a la
pantalla. De este modo si ha utilizado el zoom puede
volver rpidamente a la vista por defecto.
Este icono activa el modo de zoom. Para utilizarlo
presione este icono (se oscurecer el icono) y a
continuacin haga un rectngulo con el stylus sobre la
zona que desea hacer zoom (tambin se puede hacer una
lnea que sea la diagonal del rectngulo). En breve, la
pantalla mostrar la zona seleccionada ampliada.
Presione este icono para volver a la vista anterior. Si
ha hecho zoom varias veces, este icono le permite volver a
la vista anterior.
Presione este icono para moverse por el documento
utilizando el stylus. Una vez activado (se oscurecer el

icono), puede utilizar el stylus para arrastrar el documento

por la pantalla.
y
Le permiten moverse a travs de los enlaces
utilizados. Funcionan de manera similar a los botones
Adelante Atrs de un navegador web.

6.1. Anotaciones en PDF

Activar y desactivar la toma de anotaciones. Si lo
activa podr tomar anotaciones o hacer dibujos sobre el
pdf con el stylus.
Al presionar este icono se desplegar una lista (
) para seleccionar el grosor del trazo
de las anotaciones.
Al presionar este icono se desplegar una lista (
) para seleccionar el color (tono de gris)
del trazo de las anotaciones.
Este icono representa el borrador. Presione sobre l
para activarlo. El borrador elimina trazos completos, por lo
que para borrar un trazado es suficiente con tocarlo con el
stylus en cualquier punto (puede hacer una lnea que lo
atraviese). Si desea borrar varios trazos haga una o varias
lneas que los toquen a todos en algn punto.

7. Tomar Notas
Puede utilizar el iLiad para tomar notas o hacer dibujos.
Para ello presione el botn
. Aparecer una lista con
las plantillas y las notas que haya guardado con
anterioridad. Para crear una nota nueva seleccione una
plantilla, para editar una nota anterior, seleccinela.
El iLiad puede hacer anotaciones utilizando como
plantilla cualquier archivo de imagen. Por defecto en el
iLiad vienen tras plantillas:
Blank.png: Hoja completamente en blanco.
Lines.png: Hoja con lneas horizontales como gua.
Squares.png: Hoja cuadriculada.
El funcionamiento de las notas es exactamente igual al
de las anotaciones en PDF (ver seccin 6.1. Anotaciones en
PDF ), salvo que incorpora un nuevo icono ( ) que sirve
para insertar una pgina en blanco.
Cuando termine de trabajar con la nota, presione el botn
para volver a la pantalla anterior y su nota se guardar
automticamente. El nombre que toma por defecto es el
de la plantilla seguido de la fecha y la hora, pero puede
modificarlo posteriormente utilizando el icono
y
siguiendo las instrucciones.

8. Actualizar el iLiad
Cada cierto tiempo, los fabricantes del iLiad van

sacando actualizaciones del software interno que maneja

el iLiad, que suele traer correcciones de errores y nuevas
funcionalidades. Es conveniente mantener el iLiad
actualizado a la ltima versin. Actualizarlo es muy
sencillo.

Conecte el iLiad al Travel Hub.

Conecte un cable de red al Travel Hub y a su router

de conexin a internet.

Con el iLiad encendido presione el botn

mantngalo presionado un par de segundos.

El iLiad se conectar con el servidor y comprobar si

hay alguna actualizacin. Si la hay la descargar y
proceder a su instalacin.

Este proceso puede durar algunos minutos y es

conveniente realizarlo con la batera cargada o en su
defecto con el cable de alimentacin conectado al Travel
Hub (ver seccin 2. Cargar la batera).