Sei sulla pagina 1di 27
Clifford Geertz, Interpretazione di culture Societa editrice il Mulino 11. TI gioco profondo*: note sul combattimento di galli a Bali 1, Lirrsione Alinco di ape del 1958, ma orl edo arsivam poy snr ai in ig tla Ei, come snopolo, atendevano sulla. Un cob, con cer 900 stot © tclatvamente ep, [fev un piccolo mono. Eeavano del ints prox fesse gaan Gt Wig ct teattvano come sembra che Line trating sempre le persone che non fano pate dels loro vita, mache st spingono ta hor: come se non (6 fssino Per Balint ip ceria misuta per ol ste, rman op ptos. pei, yoin iv G aint un ecinco di ease oompato da una familia estesa (in ase tote precedent cod Gin gre del rv, eo ch epee ad twos dele qonto fasion pi iportand del village. Ma, ftanne cheer i nowto patone xin s i apo del i agg era cugino ¢ cognato, ttc porarano ola sn cleo Baas ano fae, Gano anda ‘bo in gto inert, duces anson pice a gente po teva gunrdarestsavers H nosto corpo, co To spun Sse ‘8 uulche pita oalbero pi tealeputechi mete deo a ‘oi! Quai essing ef sltava, mg nesuno ef dca Dep Dore niente Wr agradevole ne ot facevs le store, i che Saree sat qua! alretanto grtifeante. Se oavano av Sita a guacun (cosa che 3 € forement int fare in lutatmosera simile) quest) st allotanava con indferena ‘ta delativamente. Se ruscvano al intappolao seduto (od apporgiao ad un muro, non dceva assoluamente all ee © borbortava guella che peri Balins.® a non-parla finale: sh», Lindifferenza naturalmente era studata gli abitanti del villagio osseravano opt mone che fcevamo, ed ve ‘sno un'enorme quai. & informasioni sucht etaving © ‘he com avevamo inteasione di fare. Ma apvuno come se oi semplicemente non extssawo, conn che in ect) noo vera leno peri ioment, Come Gusto stesso conn portamento dovevt infor Questo &, come dco i eomportamento normale ¢ Bal In ogni altro ogo. dove-sono™ sao in. Indonesia, © pi ‘andi Marece, quando entsvo in un vllaggio moors it ite i sverava da ttt fe pet per squaiarmi ben bene Ei viseo, © spe se per der un cris fe troppo lnguistoria. Neva Blinc, sino in. quell ontani dhl ciesito trate, non aceade assolutmente nulla. La gene contines satire, + chischierar, fare ofete, {sare nel yoo, a portre in giro cents mente uno vain {gio vatendol vapuente smeterinato- Ep sesso 2 vero * Tivelio individual. Quando incntrate per i prim vol ge Bae ep he pra sbi «che re con wir & «via per wae i termine che. Gregory Bates Mararet Mead hanno feo famono Poi —- dopo tun lot, unt sttiman, on mse (con certe persone il ‘momento masco non sri mal) — el decide, per rio ‘i che non sone mal stato apace di sondae, che see rele, Eros dea pu, al, el fate, bench, erendo Balinese, sempre pefttaments com teollit. Tn qualche modo, avete vaca toa lines dombes tmorale 0 metafisin, Anche a non vis prendeeauttamentc ome uno di Bal (jer questo bisogna esc na, ste a pte odergo on eee mao nee una ol 9 une ran dl veno, Nelle magior parte del as tuts la fxcnomia ol vont tapporio tt tresorme repentinanents in uvaltra, dake e qual setuosa una cordata in tomo mire, latino sche, pttosto anit, pluton Mic topic ip ervamo ancors nella fate ralficed ‘esto ~ uns fase molo frasuante ed anche molto snervante, Perché presto scomncia ul seio dubitere dl este vert 1G, Bac M, Med, Bale Charter: A Phtopepie Anat ew Yona p tnt Mle - iment rele — quid, ia de glo dope nto aio, Sean ile Tals post embraces pall 1 ache fond pet doa mot Ore pate ane oan spel cobain gill gl ah ste i cbc cone TS Seb Sind, per agen cel to de) fun pate in comstenena dele prt A partansino ce {Guide al ssspeepie f asnaano® Leite \ tanto puritana, si preoccupa del povero cositadino ,jgnorante | ‘Se ecaooqun tt dento lfc, de con pee ‘no gli stranicri, della perdita di tempo che sarcbbe meglio | ovens tlre Fp de Weta foeeerenlive sy «akc, coon popes = eect Scr per ann nie umbssey© coe er Ie Sie cove inure — I fete, oppo, (v0 et" a, nia pn Ste, Li fore de Raine, cae be dae dine o 1 fre I nara og | combate alec do'une pane dA cnn wee bln toad ret hoger ann tusooaa opr come “perl pibailsioo © mara, Ta he, almeno nel 1998, eu quasi torte non balinee far pete) a ete i dover dl fare use, co art ple gi spon, ule alune penne © eno ‘Sheta apo de pale per an git come eget At un abe che ne wc el epee sce se gee vals ae win, Pat ge ‘i ‘i comemchs, | combed pall tengo soli in un aga lant el vileggo' in smiepec=s, fit de tnde srl on po Peone = no tla, af Hl non porta nul se rales, Tn, oe So caso fal ore er navn msg a Ss ola he poneno oon er in pao dat ve, fate 2a lado sie , vom ‘partes; candidat police», “Seapoo , ¢ dandy», «ubucuo’ »'0 dro». Un uocas pomporo che si comporta come se aves un condone fei spate © param al sn i che 4 pavonegya come Se eevee ua genie e setae. ‘Un somo dsperato che fa un ukimo sfor isonse pet
  • ac le ean map. ‘ane, pessno whenotne’ quanti di tempo coi iro favo- Tih iteendol, ntrendol, esamioandal, mettendali alla prova Tuno contro Taro, o solo fssandali con un misuglio, {i Smirine eat di orisone sopant. Quan do vedete un gruppo di uominibalinest accovaciat!oxons- tmente nella canna del consiglio o pet la trada con Te an. ‘he gi, le spall curve, le gincchinzollevte, met 0 pil Toro aval in mano un gallo o tert tn Te omc, 0 fh fimbalare dolemente sue gi per rnforzrgl Ie gambe, tufandone le penne con astatta sensual onto il gallo di un vin per ecdtarce lo spit, trae propre gambe per calmafo di ovo. Ditto in ano, per alfenarsi ad un salto volate, ono si tasalles in {som cpl nr peu po ma al 2Pipowtert ol per sccoveccint a posto diez all mimale, invece i farselo pasar come se fesse unt semplice bestia. ‘Nal only net rein dalle alte mura dove vive a gente, i gall dn combatimento sono tent in gabbie t‘vmini, spostste di frequente in modo da mantenere Peguibrio tt thae tra sole € ombra, Sono alimentatt con ona diet spe- lle, che vatiaalquanto secondo Te tore individual a che S"formata prinipalmente da mais, sctaciato per liberelo dale mpurid con curt molto maggie di quando devono Imangirlo deg eset umani, ef fferto allanimale chicco Der dice, Viene loro feeto nel beceo © nell'no del pepe {oso per infncare lo spiito, Vengono immer ela Se si miatura tule dt agua epi, exbe medicinal, foe 1 ef VK, et Aa a Te He, 92 ois 4 donate fg pi sme dee Loren tame Re retog sce. ES Spree eel OC, Sn i ime poy eat ee Seer ay poem Sri ee fh an rio oe er ee ee Sc plots dn emer fe sa Bites gest in commerce ae oe age gee gage Hs a ae cen ee Seo inane i mg), ne oe oe ee ag tg pr lg poe so Galina tos Pat tae a ee eo Hala fe gai Ta ily uit 3 oma em i pt Jet, sebbene sia vero che 1 gall sono expresion! sim i della personafich del Joro possessore, lego saci anchor aR eee Ba oe frp ciel hang 2 gh . semen eb Pai |e mci, tlicae pS elena ipo | audi pnts So abs Se [ies te Tete canine cee eres Se iene de bei ka pine septa Soe eee hoy pee tae santa ene Spas eas ele oe ee Imalesca reale © fantatien. Tl principale ito dell pubetti onsite nella mature dei dent del bambino, in ined che non abbiano Taspetto di zanne bestia. Non solo la deco: ione, ma anche il mangiare, so00 considerati_unatiita dingestsa, quai oscena, che sh deve praiare in fren & ies ech ace con Tata Ace © auakingue forma di goffaggine sono tent nope fi per aueste rapion. A parte {gle sleuni animal oo testi —-1 buck le anaice — prvi a sigrticato motivo, T"Balnest sono ov ag animale trttane on gran numero A nen socom indies a con re fob. Tdentfcandost col su0 allo, Balinese non si ident solo con i800 go eae c neppare col 8 pene, mi anche, fd allo steno temgo, con cd the pid teme e ol Fesstonen"detPumbvalenen‘concidn-col pausing to — ele potenze delle tenbre > Tl cllcgamento dei pall'e ded combettimenti con que st gles cont demon: amas he misc Stanfemente dt invadere il pzolo spao ripulito in cat i Baines hanoo costo con tanta sum a foro vita, © dl vorrei sul abitan, & molt explicit, Un comb to di gli, uno qvaliai, in prima itana.un sicibco cloento-ffeeo, con {candle Te ofere appropriate, af de- tmont, allo scopo di acquietare Ta Toro fame rabbios, canni- Balesca. Non si dovrebe eelbrare nessun festa In un tem Plo senza fame sito. (Se sf tascura di farlo, qualeuno ine- Sitaimente eadrt in france © ordinerd con fa voce di uno Spitto rato che si rimedi fmediatamente alla negligena.) Te reason’ coletive ai mall aural — le malate, | ac colt perdu le eruziond-wleaniche — comportano, quasi SEmpee del saci, E quella Exmose festa di Bali, il gio ro Gel silenio » (Niep), quando tutti restano sedutim- ‘noble slesisi intra glonata per evitare contatti con tin improwiso influsso di demon! momentaneamente. sxe ‘Gatidalinfemo, & predota il giorno prima da combate ell a se Cin qe cso Fea in go tt villa delsol. "Nal combattimento di galli 'uomo e Ia bestia, il bene |e il male, Tego e Tid, il poere creativo della mascoliita fccitata od potere disrutivo deanimalichInscata bera fondono in un sanguinoso dramma di odio, crodelt,vio- siz e morte, Non c® da stirs! che, quando il padrone ‘an gallo vinctore (secondo una regola invariable) pores fast fa carcnsn del perdente —spess atta a pezzi dll foriato roprictro — pee mangarla, provi una mesolan za.diinberao socal, soddistwione mori, daguno et tio gia extbalesc; 0 che un uomo cheba pect combatimento importante sia sinto a volte « Gevastare 1 sl mae a, a ‘retafisico (e soc); o che, ceresndo nulla tees uals di talogo al paradpoed alfnfrno, # Baines! parygning io al fo atin dv io Hr alo he ren Wnt, e i sesndo a quello dun wom il Gi gallo he vine, © ‘all br op 3. Il combattinento 1 cambtiment di gall letadje,sebungn) si teogon0 in wn sing di cen 50 pid quada. Dy slo comincang verso i tardo pomerigoe duran treo goatro ote Eno trameont. Un programa & formato de ove o det incnt (ebet) sept: Op nconto © satuentc come ge ath neilo schema generale: non c® un inconre penal, nes un collgamento ‘a gl ncontel individual, nessa vai ‘one nelle iension, ed ognino &combinit su ua base ‘el eato ade Dopo chet conbattinento & erminto ¢ le maete emotive tat dt meso — papate le scommesi, pronuncat Te muledsin’ fer Te crase — sete oo fone perno una dasinw dt vomintsivlano con noo zanza hel Hing con un gall « cereano di oval un aver Siro aeguato Questo procedmeno, per cul ta eccor- {Ooo meno dic mnt e ses mel dp, veve con {been nj melo cmt, patio dit o- che non vf sono dretamente fares vi prestano una auerione fri, sata pi slo masters; gala cer Gano burst di fingee in gulch mexo che Tintern fx ‘emda non sn aceadendo resent. 1, Como Finan ast pretend sian con la stessastuditaIliferensa, eat gall slesionatlvengono ample lo sn! nl) — fine dco pene flat come rao, lnghe Goat vague pallet, Que tt 2 on ovre delta chew fre scene pls Piccolo guppe dl vomin,alfinhes mest dorsing in ust {ur wllagg Lomo che ntacn gl spre lo seo Ge Ii formic, i alo che eg ante vige, i suo prope tato lo icompens con la samp dots speroni dela vit tin, Ct speren vengono appli avolgend wn ango at “la be dll speronee alla zap del fall, Per moti! che did tre poco, fos faim modo on po" veo da quo cao, od & un fccendaosesivamente St Sit Le epe del po wa eon ai alo {Tura Te eels © Foatrsmento dela Ton, si dovebiro tte on dl wl ns «vin ied ven munca, sa durante Two che For, con Ia stesea Eitos conbinaone di meticolonie ¢ sensi ce Bal oti veo Rogge iin Pe pos lepton de gall sono collocti ds oro preprson (che posono ctsere 10 ese ovo padron) {ho dl fronte efalto al centro del sng". Si pone in un Serco degua una noc di coe con un plcolo for, che impigg ce 21 second ad sfondar, peiodo noto come Feng conttweegnto allsiio ed alla ne dal gored en er, Done gu 2 ec ep ongked) non 2 perms tccae oro al Se, come iene vole, giana on ano combi darnte ‘feso tempo, Vegono ripe son tw, pungaat ei She inet ody ¢ rime conto el ring dove A procelimento Hcomings. Quache ola s tana del fato PSone oan comin « ce vine ul xo Sono img isime in una gabe vin cosa tt ipa bain ie Per le amgyor pate dele volte, totavia, i gall i auuacano Quist immelistamestesbutendo Teal, spingendo ‘neue (ol pb dpa a tine, ne pd ment {ei ree Ha dn Sage my tn Sale oureioe fu inpttnes © ore commis alia ttt Sieh ptm mel ed! mma ERIS Sio'tarpaaont der pope sono gon swe on ice yc tal" eal owas 0 as ny mk Ten fem ng rn pei oe in HSE carl Oe PUREST al cop's, den ese aa cre ans aivcxee suns ie, boei [GES voip ecco io Fa frvan a tents, seakiando in unesplosione di ftia animale [ex cost por, cot amolut a suo mod, cot bella da enere as asta, unidenplatonica dl de, Dopo echt itn fiona 9 Talo meite a segno um colpo fous el suo spe fone. Il preparsoe, il ut gallo ha inerto il clpo, Io sal Fee out i mo ce to Hcl Fsposta, pete alriment! © probabil che Tioconto Basen intun grovigo viendeyolmente mortal in ca due volt tis Fiducono selvagglamente a brandli. Questo vero “zen Geese ose cone ‘eleorp della sn vite, perc aloe Paggesore & alla sero del seo evetstio feo “° Quando ?velal sono di novo nelle mani di loo pre arto la nose dcop viene ora alfosta tte vlte, dopo fiche il gallo che ha serao il colpo dev'ssere mess git per far velere che & ben sl, fatto che dimontr pgs Asi eronaente per iting pet lr dusats delaflondaaento A una nooe dt coeso. Quetta viene pot fata afondare alte due volte © il combatimento deve Heomincare Drante questo interval, leggermentesupeiore ai due ina eater al avons estan ‘di hi come un llenatore che tappeza un pul mal Fdoto tra dae round, per mettle in forma per ut limo, Alaperato tentativo i vinere, Cit soll in beeen metten: dou tute In teen cl glo nella sua stesa boca su dove soffando, gl imbotne le frit dt vari vp dh med carmen, e in genere tents tutto guclo che pod pe lat Hv ‘ere Tultine Baume di sito the poo cers da qulebe Ha dno. Quad€ cet inet pt te, i solta&insuppato di sage di pollo ma, come’ np in ‘oct ppt an boon feparsore vent rosette Desa. Alcon di Toro poosno peaticamente far cantare 1 ‘now, alneno peril secondo e concosivo round is am tage Stet don pment cn nante (se c8 questo momento, perché a vole i plo fe tho sis scopcemcte tr fan dt utpole ne fppena viene Finesse per tera) il gallo che ba info Buimo colpo i olto ves fine suo avycrnio indo Bitton wien in one et. tin gallo, se pod camminae, pd combattere ey #0 PD combate, pod Goere eed he conta tual glo pir J prim. Se quello frit rece ad infggee una sperona reed burl sito finch Talro non exis, i vintore tilde, anche se un momento dopo «rll pate Ii Tren «nto gust am — ce a fala masta propio ttorno a ing poe Gia in ens, mu. Nendo comp in simptincnetetea con fl movimento deg Ima, planet prop! canpion con mat gett dalle trai, ite depletes iadendo in masa a Tinlctro qeindo il gallo'con lo sperone assssina sbanda reo un Into del rng (die che tava dl spetator petdano oct edits etché sono troppo asin), piegandost Enavant quando i pall sbircano a scenda — esse un va fo lniene reole staoedinaramenteeaborte = recat ‘Gocstsregol,insiome co a complssa doting so gall cali combattinent di pl che le scompapnano, sono sete Su manent a fglepine (omar vont) tamara Gi genmsione in generssone come parte delle tdeione eral gira ecalarale, dl vg Tx on combattinen {or Tabtro (sje oon djrn ember) ~~ Tuomo che a I no dicoseo © neato dala loro appieion, uit son nuorty & ssolue. Non ho mat visto mestere it ‘Tacution i gino din abiro au qualangue apomen fox meunche dt parte de prdet pid senslat no ta tito, esnche in privet, acco slela lie contro Uno di loro, © lamenele abitel in ener. Solo i ita Etlonlmente fds solid data fa complessie del cc mole Frat Tanto quero lavoro, ed in ele a gente fect | sol palit solnto a? combettmentpresiedu da ‘oma dim. Alfaro vengno anche rere le secuse di Ibrogho che ocsionsimentensongono, benché stems tment tre, ed lol che, hel caro non infrequent imei the allt manana contemporsneament, deide quae (ce tsp eben Btn non Fao et {Er pootono eter dei paregi) # moro per peno. wm gis, un fm pee up polo, ate Guest penne, © row la sia sure drestone It passione SMimelsar peril combatimentoprocedeento la. , now la ragions, o-almeno non la replone principale, per ‘ud Sono interessant, In fonte del loro fascinn, la sostanea dell loro profondita’ La questione sul perehé quest incon- 1H sono interessant — per # Balinestadintaraaffascinant = Gi porta adi fuori della sfers degli interest formal, in pee Pid ampiamente sociolopche e seciospiologiche, «ad Ty congeito meno putamente economieo di che cosa sia « profondih » nel gioco” ps eng me pt 9 da i.e LES hoprireraer ois pete ae SRE bore et tae ese un tp = eee Tha ie ees LSS Sra are 5. Giocare col fuoco Tl concetto di + gioca.profondo» di Bentham si trova naltsrees certains @ tee ect fe fae Sp hele nse rn et sehr net et ae (i em si er ees ase GESeLe eter Sei Sera. lgth ate ee St ae cermsttee fae oe Ente Se a te Stet eat erect at pon, tutte arta Re Repco SEED i igen Sepa n'y Tet co eso Sean a eee SRO coe oe ies te et SLE cre Eocene cones Edina ome apenas ie anveoe ee ieee aes Sia Seances ab Sets eee reer ae Se or el ore Sed eh ee eee ne Benintoca onthe ses Eee ae eee eon y arrest Pet aie ‘omt cn ua eae oe te concn ees ee ioe mae katt ac ea Lhe jean ge a EP Ny ais di enh, hi uominl i impgnan in gue go, Jfom pesione cconfequena, ct ante d Ponte al tine |i Ei ge:er Bent ¢ pr alice In pent come 1 ig nto gg soni Ct Sac splegncine® cme bs devo, ce gus vom | Sea ese atonal argu, xin bambi pu scl age devon slo ere prot cont ios Et ian ne, Sl men non erie | BeStanr eae spepaone® che inquest gino deo fon tanto ang miss dr Gaia, vata o pert, qoato un nlc pris por geen gre. a ett cl pol pec gull neo son in terse ire mint ol dena, cbs a aument ee dimine ESP dno lg sno qt snot dali del he eto iro dep ia fcc dlinflta, In ll prolnd dove 12 Spame a doar sno rose in pal cof de tosingm matt. vl ¢ dissin, Poors Is ini Foiie MG ce lo stun nomen che +a get ds te pels prlondamcteirestats ®nal i BRE tenn ae cao poten al let's Seoe di nanuo vine efltivamete hero Sil ka a un conbutment gall, co wee 9 io confcmato of ofr, ¢ por at id momenneancate Ma pert Bales, er stl lla pif pndevale un onto inert infants pdx a uo ind ‘etanente hewie = spedmente quando santo © i ned conn! comin ie now lan Iguare aie apace gusto damned vation @davero prone 1 uso, devo sito susie, on sgn ce ide \ rao pr ha inportnn 0c Bln on era Bet {Efe 300 tag pt eet loner 13: Un onlaone a sil are suf prop pec fi deao fa inpa misg'tpete sale deere inmates, e-2e ba eee eae fare ian err pian (Mats Series Sloss jer pln gt mini a ht anche altre €os€ ‘come i proprio orgoglio, il proprio equi- | fibeo, la propeis bictvil, a propeas viel: momentaner a Taam Ppl powean ef os cle se seen fa cr ne ens te see San Ph da ey npr ero cao mug a ait ee ia neat nae ee ee eo file aiteanlne Ee le SSE ec Cashes anlar ese ‘pela sl neo sama cen et one bende as sit Phnom Hine tual den Vb Eder pT pin ieee Sa soy telaie Sn ace hem Veo Seagal iat Sin fled pparita degli incontri piti grossi, i cambiamenti importanti di Ne wl de ane amma ‘Sin plans nodtod pea i os eeu pain Ph ee gl BE gE elses nll pa peas pr can ea tae melee ee it "ed se fF pent nee SETH Sa ana tn Ep SENSIS ieee 2 M, Webs The Sacoy of Blin, Mon, 196, tk Scie aie die rato Mino, Cama es, Nae ha 8 a ecient ploy San, me ‘4 Boston: Igoe dmatdo'ma sm rao impor ae vise els pene el eg ae Bera He Ease iran Sein ae Tome suing ae saad pr sys Pa ‘Sevorrnces, WH Wig, She! Corner Society, Chicago, 139, . 16 piscon il signiento dello sport, gente wolate che non ne Ee Vimportaren. Ques vost sono considera una fach fered por! wei ctasa, gual ce se ne intendono dv Mesore che sono sempre capac d reevare un po” di deraro Tal lui cose abastanan apevole da fares I atin in popes tena se al le eo sede eve ‘Ss fre avid La maggor parte i como ese dvvero ‘ovinara in un emo ntcvlente breve, an smb che felte sano semprcin psuno 0 de, che impegnano I oro Scene venono. ll abi per scormetere Jn gualngue cia grata conzlaione de ioc dello tats » et conn pi pron ee,