CE SEDEN

EL MOVIMIENTO PARTISANOSOVIETICO
194j

1944

Cap4ulos 1, II, III y IV

Traducido por el Cte. de nfantera

D. Luis Muoz Tobar-

Noviembre-Diciembre

1975

y DEM

BOLETIN DE INFORMACION NUM. 96-Il

FI/VtA

AID/A

MAPA
L4Qc
ONEGA

MAPA GENERAL DE REFERENCIA

o

oo

MIL L4S

VOLK/O V
Y/KW UIAJ
VLOGL/4

MOSCO

LITUANIA

KOEAI/S8RC

Ok/E/TAL

KVNO

PRUSI4
Sc,/4L/.I

VELOIK!

MCL
OEcU/C

P.

U.

R.

4R4WOV/C.II
.8084
-

V4RSOtl4..
PO L QN/A

vLurslc

,(O8M/
42EST-LiiOL1Jk--I-f4RIS/44S

covi

r-

/RoSTEl.s
1

Z/-I/TOMIR
8ERA!CWEV

ROMA

KIROVOGE4C

iV/4

PLCESTI
&14 1/0P

8.

S.

oo

PRINCIPALES
VIAS FERREAS DE LA
RUSIA EUROPEA 1941-1944
IQ

50

00

MILLAS

Zonas

pantanosas

aisladas

Zonas

pantanosas

densas

Zonas

de

pantanos

Zonas

de

bosque

denso

Zonas

de

bosqus

ligero

u.R.S.S.

RUH4//A

MAPA

y bosques

PROLOGO

Conforme las armas han do ganando en alcance y poder destructor, la guerra no

convencional haido adquiriendo mayor importancia. Lo anterior result6 evidentemente
derto durante la Segunda Guerra Mundial en varios Teatros de Operaciones, pero en nin
guno de ellos en forma tan palpable como en el frente oriental. El movimiento guerrill
ro a retaguardia de las fuerzas del Eje fu ganando en importancia conforme el Ejr.cto.
SovTHco se fu retirando ms y ms en el interior desu pas, cediendo terreno para ga
nar tiempo para completar la movilizacicn y para que el invierno pudiera jugar su papel
como aliado.
El estudio de El movimiento partisano sovitico
.941 1 .944, en conex6n
con las operaciones blicas en el frente de la Europa orental durante la Segunda Guerra
Mundial resultrd de gran valor para quienes analicen tal conflicto.
Este libro es asimis
mo de gran inters para las Academias y Escuelas del Ejrcito de Tierra como texto de re
ferencia.

PREFACIO

Este libro tiene por objeto proporcionar al EIrcito de Tierra una descripcin po
sitiva de la organizacin y operaciones del movimiento de resistencia partisano sovitico
a retaguardia de las fuerzas alemanas en la Europa oriental durante la Segunda Guerra
Mundial.
El movimiento en cuesti6n nos ofrece el estudio de un caso de gran valor, ya
que puede ser examinado tanto en relacicn a la ocupaci6n germana de la Unin Soviti
ca como en el de las operaciones ofensivas y defensivas de la Wehrmacht y del Ejrcito
Rojo.

En el estudio se incluye una descripcin global de la organizaciSn cuasimilitar

en re(aci& con un conflicto entre dos ejrcitos regulares. El texto en sno supone unes
tudio de las tcticas partisanas, ni tal ha sido el propsito del mismo. Se esbozan las me
didas adoptadas por los alemanes para combatir el movimiento partisano, pero la descrip
ci&i que se hace es en gran parte la de la organizaci6n y la forma en que sta funcion.
El planeamiento alemn de la invasin de Rusia se trata con una cierta extensin debido
a que muchas de las circunstancias que favorecieron el nacimiento y desarrollo del movi
miento tienen su base en los errores cometidos por los alemanes en el planeamiento in
cial.
Se describen asimismo en detalle las operaciones de la Wehrmacht y del Ejrcito
Rojo porque suponen la base sobre la que se proyectaron las de las unidades de partisanos.
La falta de garanta de las fuentes sovigticas ha hecho que la descripci6n est ba
soda fundamentalmente en las fuentes alemanas. Las principales de cuanto se exponen es
tn constihiidas por los documentos alemanes escritos durante la Segunda Guerra Mundial,
si bien han contribuido tambin en forma especial las descripciones de los supervivientes
con experiencia personal en Rusia.
El trabajo fu preparado por la Divisi6n de Estudios Especiales del Departamento
de Historia Militar bajo la supervisin:y direccicSn del Jefe de aqulla.
El proyecto fu
iniciado y desarrollado por el Comandante (Retirado) del Ejrcito de Tierra de los Esta
dos Unidos Edgar M. Howell. En su trabajo de investigaci6n cooperaron con l los Te
nientes Larry Wolff y William Klepper y la Seorita Leopoldina Novak.

NOTA

Se publican a cortinuoci6n los Cap(tulos 1, II, III y IV del

flbro. ELMOVIMIENTO PARTISANO
SOVIETICO,. que en nuevosBo
letines se rn completandocon los diferentes Capflulos de que constael
libro,

publicndosea su final el rndice del mismo.

PRIMERA

PARTE

PLANALEMNPARALAINVASIONYOCUPAC

CAPITULO

IONDERUSIA

ANTECEDENTES.

Pocos son los pases en los que la topografa, el clima y la poblaci6n hayan uga
do unos papeles tan importantes en su historia militar como en el caso de Rusia. La eno
me extensi6nde su territorio,
ladisposicin de sus obstdculos naturales, los grandes osci
laciones climatoIgicas de sus estaciones y la mentalidad del pueblo ruso ensu reacci6n
ante la presi6n extranjera Constituyen una serie de factores que amas han sido igualados
en ningn otro caso. Las grandes potencias han invadido el territorio ruso en repetidos
ocasiones con potnte aparato militar, obteniendo siempre inicialmente victoria trasvic
tono para resultar finalmente derrotadas y expulsadas del pas.
La URSS, que comprende la mitad oriental de Europa y las portes septentrional y
central de Asia, constituye la unidad poltica ms extensa del mundo entero Susaproxi
madamente 22 millones de kil6metros cuadrados, que representan una sexta parte de lasu
perficie habitable del globo, suponen casi una extensi6n triple a !a de los EstadosUnidos
y mayor que la totalidad de la de Am&icxi delN..brte, Su territorio se extiende desde Ruma
nra, Polonia, Mar Bdltico y Finlandia en el Oeste, hasta la China, Manchuria y el Oca
no Pacflico al Este, lo que supone una distancia en el sentido de la latitud de
unos
10.000Km. De Norte a Sur lo hace desde el Artico hasta Turqua, Persia, Afganistan y
Moigolia, siendoladistancia mxima en tal sentido de cerca de los 5.000 km.

En esta enorme extensi6n habitan ms de 200 millones de hombres, aproximadamen

te una dcima parte de la poblac6n mundial, repartidos en 174 razas, con 125 idiomas o
dialectosdiferentes,
que profesan
unas40 religiones.
Sinembargo, de los 174 grupost
nicos, solamente93de ellos cuentan con ms de 10.000 individuos.
Del totaldesu pobla
ci6n, mds de 153 millones
son de origeneslavoy que aproxmadamentese hallan distni
buidos de la siguiente forma: 105 millones de grandes rusos, 37 millonesdeucrariatu,

2
85 millones de rusos blancos y una diversidad de polacos, blgaros y checos. Los mdi
vicluos de raza eslava profesan fundamentalmente la fe ortodoxa griega. Existen adem
unos 21 millones de turcotrtaros que son en su mayora mahometanos,

La

Rusia

europea

La Rusia auropea, que ser de la que trataremos fundamentalmente en este trabo

jo puede ser considerada como aquella parte de la URSSque se halla situada entre la
Europa Central y los Montes Urales. Aunque solamente represente una parte de la totali
dad del pas, considerada en relacin a Europa supone una gran extensin de territorio
La distancia desde la frontera polaca de 1.941 a Mosci5 es de unos 1.000 Km y a Lenin
grado de cerca de los 800; hasta Stalingrado, en e! Volga, 1.400 km; y a los montesdel
Cucaso, 1.500. En la direcclin de los meridianos, la separacin entre Leningrado al
Norte y Odesa en el Mar Negro es de 1.400 km.

Topograf (a
La casi totalidad de la Rusia europea est comprendida en la llanura oriental de
Europa, estando realmente constituida por una serie de pequeas altiplanicies de una al
titud media de unos 160 m. que alcanzan su mxima cofa en Meseta de Valdai con los
300 m. En lieas generales puede decirse que se trata de un terreno de muy bajo relieve
en el que no se dan cambios geogrficos abruptos. Sin embargo, y a pesar de esta mono
tona topogrfica, el territorio ofrece una serie de obstculos naturales que proteen el
corazn del pas de una forma como no se da en ninguna otra zna.de extensin anloga
a la de sta.

El mayor obstculo natural lo constituyen las Marismas de Pripet que se extienden

entre la Rusia Blanca y la parte occidental de Ucrania, abarcando una superficie total
superior a los 375.000 km. cuadrados de terrno boscoso y pantanoso. Las vas de comu
nicacin de esta zona solamente son practicables cuando el terreno se halla helado. Al
norte de las marismas se extiende una amplia zona de bosques y terrenos pantanosos que
cubren toda la parte occidental de la Rusia Blanca. Dicha zona, junto con los bosques
de Gomel y Bryansk y los existentes entre Vyazma y Mosca, constituyen una verdadera
serie de defensas naturales contra cualquier accin dirigida hacia la capital del pas. La
topografa de la zona correspondiente a los estados blticos y a la parte nordoccidental
de Rusia es muy similar, predominando en ella las zonas boscosas, los pantanos y los pe-
queos lagos. Finalmente, en el extremo Sur se hallan las grandes estepas ucranianas des
provistas de arbolado.

La red de defensas naturales se completo con los ros. Los ms importantes de

Ilos
(Dnieper, Bug, Dniester, Dvina y Don) no constituyen unas vas de aceso
hacia el interior del pas ya que corren transversalmente a las que pudieran ser las ciirec
clones de penetracion y, junto con sus afluentes y divisorias entre llos, vienen a ser
por s mismosun excelentesistemade defensa.El cruc de tales vas fluviales, no sola
mente requiere contar con una gran antidad de puntos de paso sino que, debido adm
a la poca altitud del terreno-y.a ias,.consiguientes inundaciones peridicas que tienen
lugar en las orillas de a.qullos, se convierten en zonas pantanosas que hacen que la
construcci6nde carreteras resulte un problema tcnio todava ms serio que el de los
propiospuentes.
Solamente existe una zona, el triangulo seo de Vitebsk-Orsha
Smolensko, o corredor de Orsha, situdo entre las cabeceras de los ros Dnieper y Dvi
no, en la que el valor de la red fluvial como elemento defensivo resulte un tanto minimi
zado. Ahora bien, este corredor o pasillo de capital mportancia estratgica se halla
protegido por las zonas boscosasque se extienden. al norte de las Marismas de Pripet. Sin
embargo, en un Invierno normal,todos los ros quedan helados y por lo menos durante un
cierto tiempo dejan de constituirtales barreras naturales.

Clima
El clima del pas supone un obstculo ms para unas Operaciones militares en gran
escala y de tanta magnitud como las propias barreras naturales, llegando en determincdas
estaciones del ao a tener incluso m& importancia
La mayor parte de Rusia,se halla
comprendida entre las mismas latitudes que Canada; el Ccucaso se encuentra en el para
lelo de Filadelfia,
la Crimea Central en el del Estado de Maine. Mosct en el de Bah
de Hudson y Leningrado casi 450 Km m6s al Norte. En la poca invernal, la totalidad
del pas, excepto Crimea, sufre unas temperaturas extremadamente bajas que frecuente
mente son de muchos grados bajo cero. El clima en el Noroeste, influenciado por la co
rriente templada atlnica
que cruza Escandinavia, es mds bien hmedo y algo menos ri.
guroso en invierno. Sin embargo, las regiones del Noreste,. Centro y las estepas del
Sur, sinprotecci6n
algunaen la parteoriental,
ya que losUralessonde poca altitud
co
mo paraconstituir
una barrera
climatohgicaeficaz,
sevenazotadas
porlosvientos
hela
dos procedentes
de Siberia.Stalingrado,
situada
en el paralelo48, tieneen Enerouna
temperaturamedia de _100, mientras
que Leningrado,
unos 1.500km. ms al Norte la
tiene,de _80. El tiempofro hace su aparicinen formarepentina
y sueledurarde cm
co a seismeses. Lasnevadasson extremadamente
fuertes.Losdeshielos
de primaveray
las lluvias
de otooproducengrandesinundacionesy dan lugara laforrroci6n
de gran
cantidad,de barro. La mayor partede lascarreteras
se hacen intransitables
y, siendoto
talmente imposibles
losdesplazamientos
a campo travs,
el transporte
porlaslneasfa
rreas se ve enormementesobrecargado.

4-

Poblac6n
De los aproximadamente 200 millones de habitantes con que cuenta la URSS,m6s
del 80% de lIos se hallan localizados en tres regiones perfectamente definidas de la
Rusia europea: Ucrania, Rusia Blanca yla Gran Rusia. Aunque los habitantes de estas
tres grandes zonas son predominantemente de origen eslavo, a pesar de las invasiones y
emigraciones han mantenido sus propias identidades. Tal divisi6n sigue reflejcndose an
hoy en da en los tres dialectos bdsicos que, con cardcter general, se hallan vinculados
a las tres regiones geogrcfcas. La denominada Gran Rusia es la.que queda al Este dela
lnea SmolenskoLagoPeipus y al Norte de la GomelOrel, centrada alrededor de Mos
c.
La Rusia Blanca se halla delimitada por las Marismas de Pripet, la Gran Rusia, Li
tuania,
Polonia. La gran estepa de Ucrania se extiende al Sur.

Losgrandesrusos
Los grandes rusos, que viven concentrados en la zona correspondiente al viejo
reino moscovita, son quiz6s m6s autnticamente rusos, en el sentido general de tal tr
mino, que los que habitan en el Oeste y en el Sur. Evidentemente, habiendo estado m6s
concentrados en el nucleo del bolchvismo dsde la cada del gobierno imperial, son los
mds comunistas. Ellos han sido los que han dominado e.Lresto de los pueblos rusos desde
que tuvo lugar la segunda partii6r
de Polonia enel ao 1.793 mediante la cual se
les cdi la Ucrania occidental y la Rusia Blanca.

Los rusos blancos

Estos han vivido alternativamente durante siglos bajo las dominaciones polaca;,
lituana y rusa, y su historia se ve plagada de invasiones. Todo lo anterior, unto con la
improductividad del suelo de su territorio, ha hecho que su nivel de vida se haya mante
nido bajo y su grado de analfabetismo muy elevado. Carecen de una semblanza de horno
gen&dad nacional o de sentimientos, y lo inico que ha mantenido vivo s prpio nombre
ha sido el idioma que hablan.

Los ucranianos
Estos son probablemente los menos rusos de todos llos. Hist6ricamente han teni
do poca simpata para con los grandes rusos. El territorio en que habitan, la zona agrco
la ms rico del continente euroasitico, forma parte del imperio lituanopolaco hasta el
ao 1.667, fecha en la que la parte al Este del ro Dnieper cay6 en poder del Zar. El
resto fue cedido al gobierno imperial en 1.793. Los ucranianos que habitan las regiones

occidentaly nortey sondescendientes

de losrusoskevanos, mientras
que lasportes
sur
y oriental fueron habitadas por los rutenos que procedan del norte al escapar a las inva
siones polaca y lituana y de los que surgieron los cosacos. Individualmente han exhibi
do siempre un acusado grado de independencia; en bloque, sin embargo, fuera de una
ligera Conciencia de su historia como ucranianos, debida a su idioma y forma de vida,
solamente han mostrado una cierta: conciencia nacional. A pesar de los esfuerzos lleva
dos a cabo a mediados del siglo XIX, para unir a todos los rutenos en una nacin ucrania
na y de 1a creaci6n por un plzo breve de un estado ucraniano durante la revoluci6n rJ
Sa, es poca la evidencia existente de que excepto en lo concerniente a crculos muy li
mitados , exista un deseo real de establecer una separaci6n poltica.
Una restauraci6n
de la autonoma local y un ajuste en el problema de la cuesti6n de la posesi6n de la
tierra hubiera logrado satisfacer los deseos del pueblo. En la poca de la invasr6n ale
mana en el ao 1.941 y a pesar de los argumentos aducidos por los separatistas en cuan
to a las aspiraciones naciona!es del pueblo, ste solamente vi6 en todo ello una libero
ci6n del sistema colectivista y mostr6 nicamente unas ideas vagas y ap6ticas sobre la
futura conf iguraci6n poRtica de Ucrania.

Losbdlticos
Los habitantes de los estados blticos
(Lituania, Letonia y Estonia) no son ru
sos ni hist6rica ni tnicamente. Predominantemente indoeuropeosm6s que eslavos, pa-
saron a quedar bajo el poderro ruso cuando tuyo lugar la desintgraci6n de los reinos li
tuano y polaco y la derroto de Carlos XII de Suecia frente,a Pedro el Grande. Estos trs
estados obtuvieron su independencia en el ao 1818, pero volvieron a ser ocupados por.
Rusia nuevamente en 1.940.
En su totalidad vienen a suponer aproximadamente unos 6.000.000 de habitantes
de los que ms de un 80% son de origen b6ltico.
Los lituanos, en cierto tiempo un po
derso reino, no parecen haber perdido su sentido de nacionalidad. Por el contrario,
los habitantes de Letonia y Estonia han sido durante siglos unos pueblos que han estado
bajo el fuerte poder de la clase germana duea de las tierras descendientes de los caba
lleros teutones.

-6
Lareddetransporte

La tremenda extensi6n territorial de Rusia y su baja capacidad industrial,, aun

teniendo en cuenta las dificultades naturales de su clima y su terreno, ha supuesto un
gran hcndicap para el desarrollo de una red de transporte adecuada. Consecuentemen
te, y en relacin con la Europa Central y sobre todo con la Occidental, las redes rusas
de carreteras y ferrocarriles resultan realmente deficientes tanto cuantafiva como cual;
tativamente.
La Rusia europea es un terreno fluvial y si bien estas corrientes de agua
proporcionan unos buenos medios de transporte, al menos durante una cierta parte del
ao, suponen por otra una autnfica limitacin para la expansn de sus sistemas de ca
rreteras y ferrocarriles, ya que la construcci6n de stos lleva consigo la de la instala
clin de numeros puentes. Como la mayor parte del pas se hcla situada en latitud no
te, tanto la construcci6n como el mantenmiento de las vas de comunicaciones se ven
enormemente efectadas por una climatologa extremada, los enormes hielos y deshielos,
un subsuelo helado y la consecuente dificultad de drenaje del mismo, y los barros pro
fundos en a poca del deshielo o del lluvioso otoo. Ademds y debido a la carencia de
rocas duras de tipo grantico, la capa de asiento de las comunicaciones terrestres tiene.
que quedar limitada normalmente a materiales procedente de as cascajeras fluviales con
el consiguiente deterioro de aqulla por el uso y las extremas Condiciones climatol6gicas.
Esto es especialmenteciertoen el caso de lascarreteras.

Las mayores longitudes de la red de transporte se hallaban localizadas al norte

de las Marismas de Pripet, corriendo desde Polonia y Lituania a travs de la Rusia Blan
ca hacia Mosci. En la parte de Ucrania, la red de comunicaciones era menos densa,
aunque, militarmente hablando, ello se.vea compensado en parte por un terreno mds lla
no y apto para el movimiento en caso de guerra. En el Noroeste y los estados bdlticos,
la red de comunicaciones er igualmente limitada pero, a diferencia de Ucrania, el terre
no no era apto para el movimiento por fuera de caminos y las pocas carreteras y lneas
rreas existentes tenan que soportar la totalidad de los movimientos.

Ferrocarriles
En el ao 1.941, Rusia, con sus 22.000.000 de km, cuadrados de superficie,
dispona solamente de unos 83.000 km. de ferrocarril, la mayos parte de los cuales co
rrespondran a la Rusia Europea. De dicha cifra, solamente algo menos del 15% podan
ser considerados como aptos para trafico denso, mientras que el resto quedaban clasifica
dos como de tipo medio y ligero. A efectos comparativos, a densidad de las liieas f
rreas de la Rusia europea vena o ser de 176 millas por cada 1000 millas cuadradas frente a las 155de que dspona Alemania ().
La anchura de va de los ferrocarriles
rusos era diferente de la de tipo standard del resto de Europa (2), por o que en las fron
feras era preciso realizar los trasbordos consiguientes.

Las tres grandes zonas geogr6ficas (Ucrania, Rusia Blanca y la Gran Rusa,
y los estados bclticos) se hallaban servicias cada una por una lnea de doble va apta
para trfco
denso. En Ucranio, esta lnea estaba definida por Krakow-LwowKiew
Kursk o Dnepropetrovsk. Solamente poda suplementarse
la misma en parte por la tor-
tuosa ydific.il.liea
(de capacidad media y en tramos ligera) de Przemsly-Stanislaw
Cernauti-Odesa en el Surde losC&patos. La RusiaBlancase hallabacruzadaen di
reccicn Estepor la va defiida por Varsovia_Brst_Litovsk_Minsk5m0IenskeM0
La mencionada lnea estaba doblada al sur,por otra con trmos de capacidad media y
ligra jalonada por BrestLitovsk
Pinsk,Gomel, Bryansky Mosc. Existan
sinembar
go otras lneas laterales de capacidad media y una en direcci6n diagonal desde Kovno
en Lituania que pasando por Minsk y Bobruysk llegaba hasta Gomel, que en conjunto,
ofrecan una serie de rutas alternativas. En la parte norte del pas exista una lnea
que iba de Varsovia a Leningrado pasando por Bialyfok, Vilna, Dvinsk y Pskov,, fo
da II a de una sola va, excepto el tremo DvinskOstroc de doble va. Las pocas

lneas altrnativas,
capacidad.

la mayor parte de l las,aI

norte de Pskov, eran todas llas de baja

Carreteras
La redde carreteras
existente
era,en trminos
generales,
pobrey suponaun
total de unos100.000 kms de firmes
de todotipo desde el mcs rudimentario
hastacorre
t.erasa basede asfalto
y cemento (3). La mayor parte de dicha red corresponda a la
Rusia europea. Existan
porlo generaluna seriede arterias pavimentadas que corran
paralelamentea.lasvasfrreas.De toda lared de carreteras
solamenteeltramo,Ms
cG-SmlenskoMinsk en la parteoccidental
del paspod(aserconsiderado con carcter
de autopista. Excepcin hecha de los pocos cientos de kil6metros construidos a base de
asfalto y cemento, el resto de la red de carretaras sufra grandes desperfectos por el pro
pio uso, conviertindose en impracticables en la poca de lluvias de primavera y de bc
de otoo, lo que supona a su vez una nueva carga a aadir a los transportes a reo
lizarpor va frrea.
-

Ru os
A

pesardelhecho de lospocosrpidosexistentes en los ros rusos y de los cana

:lesde conexi6nentrelos principales de llos, no se poda hacer gran uso de las vasflJ
viales como medio auxiliar en una nvasi6n, ya que la direcci6n general de las mismas
es norte-sur y a ello haba que aadir los inconvenientes de los desbordamientos de pri
mavera y de las heladas de los ros n poca invernal. Antes de la Segunda Guerra Mun
dial,
el trafico por las vas fluviales rusas representaba escasamente un 8% del total
(4).

-8-

Lareddecomunicacionesylaresistenciairregular
Las dificultades que ofrecen el terreno y la climatologra de Rusia para un
vasor se ven incrementadas por un nuevo prob!emo supuesto el caso de que se organice
una fuerte resistencia en forma de guerrillas, es decir, e,l invasor se enfrenta ante el
problema de Ja protecci6n de las vTasde comunkaciones. Si bien en la zona de Ucra
nia la dificultad de ocultacin hace que resulte un tanto dfrl
este tipo de ataques,
no: puede decirse otro tanto de los sectores central y del norte, donde el peligro de es
fe tipo de ataques es evidente. Desde los bordes inferiores del Pripet al Golfo 1deFin
ianda todos los moyimientos se hallan canalizados por el terreno que obliga al paso
por estrechos corredores fcilmente expuestos a las acciones de interdicci6n. Otro tan
fo puede decirse en el caso de las extensas zonas:de bosque de Gomel, Bryansk y Oes
fe de Mosc. El terreno no solamente ofrece una buena protecci6n a quienes efectGen
los ataques sino que facilita los movimientos y proporciona una buena protecci6n yocuF
facin de sus bases. El problema en cuesti6n se complica aGn mds si tenemos en cuen
fa la cuesti6n de los rros, ya que los puentes y pasossobre llos representan aufntcos
obetivos a lasaccionesde sabotale,El climaporsu parteejercerfambin un efecto
realmente importante. Las fuertes nevadas invernales y el barro de primavera y el oto
con las Consiguientes limitaciones en el uso de la red de carreteras, hacen: que las
vras farreas y los pocos kil6metros de autopistas se vean sobrecargadas, por lo que cual
quier interrupci6n en astas resulta doblemente efectiva

NOTAS DELCAPITULO 1

1.

Datosde Geogrfra Militar sobre la Rusiaeuropea, visin de conlunto, iIX41

Estado Mayor Genral dl Ejrcito de Tierra, Seccin de Cartografra y Geodesia
Mflitar (IV. Geografa Militar), pgs. 3840; 29/DZ11. De acueidocn los
clculos realizadoscon posteriridadal conflicto, la cifra total de las vas
farreas dadapara 1.940 haba crecido hasta rebasarlas 60.000
millas, de las
cuales 16,000 eran dedoble va. Vanse: Los ferrocarriles rusosde P.E. Gar
butt (Londres, 1.949), p6gina 12 y Lo economade la URSSdurante la Segunda
Guerra Mundial de Nkoloe A. Voznesensky(Washington, 1948), pag. 59.

2, Datosde Geografa Militar sobre lo Rusiaeuropea, visi6n de conjunto, 11X41,

Estado Mayor General del Ejrcito de Tierra, Secci6n de Cartografa y Geodesia
Militar (IV, GeografaMifltar), p6g.38-4O. 29/IDZll. Anhura europeastan
dard:: 4 pies y 8,5 pulgods;anchura rusa: 5 pies.
3, Un c&Iculo norteamericanode L938estimabo la cifra en 6&200millas, de las
que unas2.400 secreo sehllaban asfaltadas. Vase: Manual conciso sobrela
URSS de EJ. Simons (Ithaca, 1.947), captulo XIV.
4. Garbutt, obra citada, pg.

12.

CAPITULO

PLANEAMIENTO

.2

PREVIO ALA INVASION

La decisi6n de atacar a Rusia

Tras el rpido y afortunado fina! de a compaa en Francia en el ao 1940,
Hitler se crey6 invencible. Francia sehallaba totalmente en su mano y parecioimpo
sible que Gran Bretaa, con su ejrcito desmembrado, pudiera intentar hacer frente a
la amenaza germana. Pero cuando Inglaterra dio mustras de que no teria idea de ad
mitir su derrota y de que intentaba luchar hasta el final, Hitler iniCia los preparativos
para llegar a invadir la isla en ecaso de que el bombarde de la misma no fuera sufi
ciente para llegar a someterla.
En realidad,
Hitler
no erapartidario
de taloperaci6n.Y no loera,no sio
porque se daba perfecta
cuentade lospeligros
que llevabaconsigoun ataqueanfibio
de tal naturaleza debido a la indudable inferioridad alemana en el mar iy a este res
pecto se encontraba respaldado por sus propios mandos navales) (1), sino porque le
desagradaban las repercusiones de tipo poltico que l crea arrastraria consigo una
verdadera derroto inglesa. Deseaba la rendci&i y no la destruccn,
porque veia que
con asta vendra el colapso de un Imperio que a la larga, beneficiaria mds a Jap6n y
a Estados Unidos que al propio Reich. Tanto i como sus asesores llegaron a a conclu
si6n de que la intransigencia inglesa estaba basada en la esperanza de que la Rusia So
vtica
entrase en escena, ya que era evidente que esta iltima tenca todo tipo de razo
nes para no desear la existencia de una Alemania potente junto a sus propias fronteras
ccc dentales (2). Meditando sobre las posibles alternativas que se le presentaban,
Hitler vio las posibilidades inherentes de la confrontac&i de sus enemigos,con un s6h
do frente poirtico que se extendiera desde el Cabo Norte hasta Marruecos. Un bloque
internacional en el que quedasen incluidos Espaa, Italia y Rusia, pens6, demostrara
a los ingleses la futilidad de la idea de proseguir la resistencia 3).

En la conferencia celebrada el 21 de Julio de 1940 entre Hitler, el almirante

Erich Reader, Jefe de la Marina, ,y el General Walther von Brauchitsch, Jefe del Ejer
cito de Tierra, se vio el excepticismo con que se consideraba la accin de invasi&-i, la
denominada Opetacin SEELOEWE (4
Aun dudando de la factibilidad de dicho ata
que, Hitler era de la opini6n de que deberia llevarse a cabo solamente en el caso de

10

que fracasasen los demds medios para hacer entrar en raz6n a Inglaterra. Gran Bretaa;
inssta 1-iltier, se apoyaba en la esperanza de la ayuda por parte sovitica y en un carn
bio de actitud por parte de los EstadosUnidos. Por esta raz6n la atenci6n deAlemcinia
debera orientarse hacia Rusia. El Ej&cito de Tierra alem6n debera estudiar el proble
ma ante laposible
operaci6n
contra
laUni6nSovitica
e iniciar
su planeamiento.
Aunque la mencionada conferencia estaba destinada fundamentalmente a la
Operaci6n SEELOEWE, Hitler haba ido
previamente
informado en lneas genero
les sobre los aspectos operativos y polticos de una campaa en el Este. Entre llos se
encontraba la idea de que los objetivos polticos de tol operaci6n deberan incluir la
creaci6n de un estado ucraniano y de una confederacin de estados bclticos bojo domina
cin alemana. (5).

El 31 de Julio, en otra reunin mantenida con sus principales mandos, Hitler,

reiterando en su idea de que si los ingleses persistan en su actitud ello era debido sola
mente a que mantenan la esperanza deque Rusia entrase en guerra a favor de los alio
do&, declar que Alemania tendra que atacar y destruir la Unin Sovitca
en la siguien
te primavera. El Estado Comunista tena qe ser brrado de la escena europea. Destru
ra e! pas en una campaa rpida e impetuosa y, posteriormente, lo desmembrara me
diante lneas geogrficas y tnicas, absorbiendo algunas partes en el propio Reich ycons
tituyendo con las restantes una serie de estados tteres. El Ejrcito
(OKH) deba iri
r
inmediatamente los preparativos para dicho ataque al que posteriormente se designa
ra con e! nombre de Operacin BARBARROS (6).

No hba especulacn casual por parte de Hitler. Se trataba de una cIar.i

ma decisi6n polHc y militar para llevar a cabo la guerra en dos frentes de manera
multnea. Y como tal, dicha decisin debe ser considerada como el punto decisivo de
la Segunda Guerra Mundial.

Normasyreglasdelaocupacinalemana
Al llevar a cabo el planeamiento de una campaa de la mgnitud de la de
BARBARROSA, con unos objetivos militares y polticos tan amplios, los preparativos de
la misma tenan que rebasar los lmites de los aspectos meramente operativos, ya que en
tre el lanzamiento o comienzo del ataque inicial y la terminacin efectiva de las hosti
lidades, as como durante el perodo de transicin entre la consecucin de la victoria
militar yel objetivo polflico final, el territorio tendra que ser ocupado por rganos de
carcter poltico o militar, o de ambos.

En teora, para los alemanes, la totalidad del territorio en su poder en el que

se pudiesen desarrollar operaciones militares constitua un teatro de guerra. Dichoteatro
constara de una zona de operaciones (aqulla parte en la que las fuerzas armadas ope
rasen contra el enemigo) y unazona del interior. La zona de operaciones,quedaba

siempre bajo administrac6n militar alemana (7). Finalizadas las operaciones, el terri
tono recientementeconquistadoquedabacolocado bajo una administraci6n poliica, mi
litar o civil en funci6n de las cuales fueran las consideracionespeculiares de carcter
tnico, geogrcfico y estratgico de la zona en cuestn.
Lasadministracionesiniciales
de ocupaci& no tenan una forma especflica determinaday no representabanel resulta
do de unosplanes previos. En todos y cada uno de los casosera el propio Hitler quien
determinaba el mtodo a seguir (8). La Uni6n Sovitica por su parte constitua otro
caso diferente que presentabanuevosproblemas.

Ocupaci&imilitar
Orgcnizacin
De.acuerdo con loYprcedimientos operativos germanosen vigor, el poder
ejecutivo en la zona de operaciones, quedabaen manomilitar. La zona en cuestn.
era divididaen una Zona de Combatey una serie de Mandosde Zona de Retaguardiade
Ejrcito, una por cada uno de aqullos desplegadosen el frente (9).
(EstosMandos
rciban la denominaci6nde Koruecke).

.,.

Estos
Mandoscorrian con todo lo relativo a abastecimientosy administraci.p,,
siendo responsablesde la segunidadmilitar en suscorrespondienteszonas (10). Parapo
der llevar a.cbo tales cometidosse les asignabanunasunidadesespeciales de .seg u ri
dad.. A efectos de administraci&i y.de control local contaban con varios escalones de
i-gahos demando subordinados: de gobierno militar regional; de distrito, para las zo
ns rurales, y de otros ,inferiorespara las pequeasciudadesy niclos urganos. Para
l-levar.a cabo los cometidosnormalesde polica y de seguridadde las lneas de comuni
caci6n se les osinaban unasunidadesde polia militar (11).

Estos Koruecke secorrespondanen relidad con la Zona de Comunicaciones

del Ejrcito Niorteamericanoy, aunquenominalmenteconstituan unasagenciasde sus
correspondi
entesEjrcitos,sehallabanbajo control
directo
del Jefede Abastecimien
tos yAdministrcci6n del Ejrcito. (GenQii). Estetena en su zona todas las funciones

de abastecimientoy administracicn de Ej&cito. Adems del planeamiento y organiza

cin del abastecimiento, era responsabledel establecimiento y seguridadde todas las
lneas de comunicacionese instalaciones logsticas as como del control del gobierno mh

litarde laszonasa retaguardia

de losejrcitos
en operaciones(12).
Cuando el planeamientode la opera.ci6nBARBARROSAestaban marcha,de

acuerdo con lo dado a conocer en Diciembre de la directiva para el ataque, el Alto Wcn
do de las FuerzasArmadas (0KW) haba concretado que la ocupaci6n de la Uni6n Sovi
tica iba a ser no de car6cter militar, sino civil y poltico, habiendo establecidoasimisno
limitaciones concretasrespectoa la amplitud de lo que iba a constituir una administaci6n

-.

Grfico

1.

12

Organizacijidel Teatro de Operaciones alemn, referid:

al 1 de Agosto de 1939, en el que aparece un sector t
pico del Ejrcito de Tierra*

LINEA

PRINCIPAL DE RESISTENCIA

ZONA

DE COMBATE

(J

-H

1
-

rnl

ZONA DE RETAGUARDIA DEL EJERCITO

ZONA

Fuente:

DEL INTERIOR

CRS, TAG. Ordenes Bsicas, Organizacin del territorio

Retaguardia. 1-117/6

de

rn

;tj

C)

cj

-13estrictamente militar. El 6rea balo control del Ejrcito iba a ser la mnima posible y
conforme la accicn se fuera desplazando hacia el Este, el borde anterior de la zona de
administraci6n polica,
que se iba a establecer a rtagurdia de la Zona de Operacio
nes del Ejrcito, se ra desplazando a su vez progresivamente. Finalizadas las hosti
lidades, la totalidad de la zona conquistada quedara ocupada polticamente (13). En
otras palabras, la dministraci6n proyectada entrari en vigor en las partes ocupadasde
Rusia solamente despus de cesar la jurisdiccicn militar.

Con una polfica establecida en tales trminos, GenQu hizo los preparativos
consiguientes, planeando solamente aquel las medidas de seguridad necesarias para po
der garantizar el progreso ininterrumpido de los ejrcitos y la explotaci6n del territOrio
para su utilizaci6n inmediata. (14)

Losmandosdeseguridad

En el mes de Marzo se hizo la asigaci6n de mandos y unidades a GenQu.

Tales elementosincluan:trescuarteles
generales
de retaguardia
de Grupo de Ejrcitos
y nueve divisiones de seguridad creadas a base de tres divisiones de Infantera. Tales
divisiones de seguridad, tal y como las describa OKH, haban sido especialmente
creadas para poder hacerse cargo de todo lo concerniente a la seguridad, explota
clon y administraci6n militar a retaguardia de la lnea del frente. A cada uno de los
tres Grupos de Ejrcitos organizados para la operac6n (15), se asign6 uno de :ta les
cuarteles generales de retaguardia y tres divisiones de seguridad.

En las fases iniciales de la campaa, las Khoruecke iban a tener a su cargo

todo lo relativo a la seguridad, para lo que contaban con las divisiones especiales que
se les asignaban. Sin embargo, y tan pronto como la situacin tctica lo permitiera,
los mandos de zona de retaguardia se iran haciendo cargo empeando las unidades de
seguridad en sentido lateral de acuerdo con los correspondientes sectores de cada Ej&ci
to. Al igual que en el caso de las Koruecke, estos mandos, aunque subordinados a
sus respectivos Grupos de Ejrcito,
recibiran sus directivas operativas de GenQu, que
sera precisamente c quien tendran que dar conocimiento de sus actividades (16)
-.

Cada una de las divisiones de seguridad reciba de las unidades de origen un

Regimiento de Infantera y un Grupo de Artillera.
Por lo menos un mnimo de seis de
esos Regimientos de Infantera, que eran los que se iban a constituir en unidades de
alerta, contaba con experiencia de combate adquirida en las acciones llevadas a cabo
en las campaas de Poloniao Francia..El restoestara constituido por batallones
de
Landesschutzen agrupados en Regimientos, y de panas mayores con pequeos compo
nentes de tropas de Zapadores, Transmisiones y otros tipos de fuerzas similares. Ademas
de estas unidades propias del Ejrcito de Tierra, cada divsi6n de seguridad recibira un
batallcn motorizado de polica procedente de Ordnungspoiizei
(17).

14La dotaci6n de planas mayores y el equipo de las divisiones de seguridad eran un

reflejo de la calidadde lastropas
incluidas
en lasmencionadasdivisiones.
En general,
les fueron asignados oficiales retirados o con demasiada edad y reservistas con poca expe
riencia.
Los G4 (cuartas secciones) se hallaban inadecuadamente instruidos y los
G-2
(segundas Secciones) eran evdetemente ineptos en cuestiones de inteligencia y,
por regla general, no tenan Conocimientos de cuestiones relafvas a la metodologiadela
contrainformaci6n
(18). Los Regimientos de alerta, en su mayor parte, se hallaban bien
armados y equipados, pudiendo decirse otro tanto de los batallones de polka,
s bien
los batallones de Landesschutzen y las planas mayores carecan de gran parte de su equi
po y muchas de sus armas eran de tipo standard. En la Divisi6n de Seguridad 281, por
ejemplo, os fusiles, carabinas y pistolas eran procedentes del armamento capturado a las
unidades francesas, belgas, holandesar y checoslovacas. Todos los vehculos con que
contaban eran de procedencia extranjera y no se dispona de repuestos para los mismos,
d6ndose el caso de que algunos de llos estuvieran sin cubiertas. Los Cuarteles Genera
les de Divisin no disponan de ningn tipo de vehculo (19). De las unidades correspon
dientes a las nueve divisiones de seguridad, tres Regimientos de Infantera y nueve de
BatallonesLandesschuetzen
se hallabanequipados
con bcicletas,
disponindosede quin
ce batallones
de polica
y un batall6n
de vigilancia
motorizados.Lastropas
ciclistas
eran consideradas solamente adecuadas para acciones de tipo local (20)

Instruccin: Lasmkiones operativas especfllcas asignadas a los mandos de las zo

nas de retaguardia y la instruccin de las unidades de polica y seguridad asignadas a los
mismos reflejaban perfectamente el cometido de ocupaci6n asignado al Ejrcito por 0KW.
Las Korueche y tales mandos tenan como misi6n fundamental proporcionar seguridad a las
instalaciones
logsticas, itinerarios de abastecimiento y sus rutas laterales, transportes de
abastecimientos (mediante convoyes en casos necesarios), aer6dromos y depsitos de ma
ferialcapturadoal enemigo; la custodio y evacuac6n de los prisioneros de guerra; y la
regulacin del trfico.
Se consideraba como de mxima importancia a seguridad de los
puntos de abastecimiento (21).
Las planas mayores operativas y administrativas, que deban hallarse permanente
mente situadas en puntos clave a lo largo de las vas de abastecimientos y de las rutas la
terales, tenan que colaborar con las unidades de polica y seguridad para establecer una
serie de puntos fuertes que protegieran las vias de abastecimiento y que asegurasen el con
trol de la poblacin civil.
Haban de eliminar inmediatamente cualquier tipo de resisten
cia activa o pasiva por parte de Ja poblacin civil rusa a base de severas medidas de re
presalia. Por otra parte, deban vigilar cuidadosamente a la poblacin civil a fin de po
der determinar los elementos que pudieran ser antisoviticos y que, consecuentemente,
resultasen de posibilidad para los intereses alemanes (22).

La instruccin dada a las tropas feflejaba exactamente las misiones encomendadas

a stos,
sibienteniendo en cuenta a la vez las posibiliddades
militares
de lasmismas.
Las unidades de Landesschuetzen y devigilancia fueron instruidas especficam en te cOn

15

miras d a seguridad y defensa de las instalacions logisticas, barracones de tropas y

aer6dromos; en el reconocimiento y patrullo a lo !argo de los ejes de comunicaciones;
en ataques sobre objetivos limitados tales como:la limpieza de poblados y pequeas zo
nas de bosque donde hubiera enemigo; y en tod lo L:oncerniente a la protecci6n de
convoyes. A las unidades de polica se les instruy6 en lo relativo a la regulac6n del
tr6fico a lo largo de las vas de abastecimiento y en el mantenimiento del orden en ge
neral. Se les nstruy6 ademas para que pudieran cooperar con otras unidades en ata
ques contra objetivos limitados y en la custodia y evacuacin de material y prisioneros
capturados al enemigo. Los Regimientos de alerta fueron instruidos como unidades nor
males de Infantera
recalcandoespecialmente
en el aspecto de las acciones ofensivasque lespermitieran
actuaren su cometidode reservasm6viles (23).

Resumen
Lo anteriormente expuesto cubre y expone lo relativo a a preparaci6n para
la ocupaci6n militar. M6s alt6 del planeamiento para el perodo corrprenddo entre el
lanzamiento del ataque inicial y el final de las hostilidades no haba realmente nada.
Tal deficencia fue la misma que se puede apreciar en lo que constituye el plan BARBA
RROSA en su conjunto. Todo cuanto se plane6 para el ataque se hizo bas6ndoloen una
campaa victoriosa que no tuviera mds all6 de cuatro mesesde duraci6n (24) El Ejer
cito confiaba en alcanzar la victoria y ademds en plazo breve. No se hizo preparati
vo alguno con miras a contingencias imprevistas, tales como las de unas condiciones
climatol6gicas extremadamente adversas, que pudieran alargar la duraci6n de la campo
a, o para hacer frente a la posibilidad de que no se lograse la victoria.
Tales ev en
tualidades, segn la costumbre seguida en el Ejercito atemdn, no se consideraban in
ctudas en lo que correspondaa quienes elaboraban los planes, sino qpe constituafl
una Itresponsabilidad del mando (25).. A pesar del hecho de que all6 por el mes de
Diciembre de 1.940 Hitler hubiera sealado a Von Brauchitsch y Halder que pensaba
dejar unas 60 divisiones en Rusia como tropas de ocupaci6n, el Estado Mayor alem6n no
tena planes concretos en cuanto a la utilizaci6n de tales unidades, sino solamente una
idea vaga (26)
-

Ocupaci6npoltica
La ocupaci6n y porticipcci6n de Rusia haban de ser de tipo poltico. De
acuerdo con los standars del Tercer Reich, para poder lograr el xito, es decir, la con
secuciSn de todos sus objetivos de guerra, Alemania tena que hacer algo m& que mera
mente derrotar al Ejrcito Rojo. Tena que fraccionar el territorio
en unasentidades
poUticas socialistas,
dependientes
de Alemania,con lasque se pudieraestablecer
la
paz. De acuerdo con la directiva dada por Hitler, esta misi6n no corresponda al Ejrcito (27).

16

Tan pronto como la evolucin de la guerra lo permitiera, el territorio cupado

al enemigo ra siendo dividido en estadoscon gobiernos
independientes.
Elbordepos
teriorde la zona de Operaciones del Ejrcto se ira desplazando progresivamente hacia
el Este conforme progresase la campaa, dando al territorio que se fuera ocupando una
administracin
poltica civil.
En un principio, la partici6n se hara en tres divisiones
administrativas que abarcaran, en trminos generales, losEstados Blticos, la Rusia
BlancayUcrania, basando la misma en las diferencias fnicas y en loslmites
entrelos
distintos
Grupos de Ejrcitos.
La administracin quedara en manos de comisionados del
Reich que recibiran rdenes del FUhrer. Loscometidosde carcter
militar
dentro
de las
zonas correspondientes a cada uno de ellos seran llevados a cabo por los mandos de las
Fuerzas Armados subordinados del 0KW. Proporcionaran proteccin militar a la zona,
manteniendo adems un nfimo enlace con tales autoridades germanos de forma que les
pudieran servir de apoyo en sus cometidos polticos.
Como esta guerra iba a constituir bastante ms que una accin blica, o, com
Hitler dijo, iba a ser una lucha hasta el fin entre dos sistemas polticos opuestos, era
necesario preparar el territorio invadido con miras a la ocupacin poltica posterior.
Esta misin de preparacin le fue encomendada a Heinrich Himmler, Jefe de las SS
y de la Polica Alemana, quien la tena que cumplir con independencia de todo tipo de
organismos y bajo su propia responsabilidad (28).
Para cumplir la msin que le fue encomendada, Himmler form unos grupos espe
ciales (Einsafzgruppen) a base de personal de las SS, SD y de la Gestapo (29), a
los que asign la responsabilidad de las misiones de seguridad poltica dentro de la zona
de operaciones del Ejrcito de Tierra y de las zonas a retaguradia hasta tanto estas 6lti
mas no quedaran bajo administracin civil.
Se les asign especfiarnente el cometido
de limpiar las zonas de operaciones de oficiales judos y comunistas y de agentes a base
de. liquidar todos aquellos elementos capturados que fueran indeseables racial o poltica
mente. Las unidades del Ejrcito de Tierra proporcionaran a los Einstzgruppen aloja
miento, comida, gasolina etc...
pero sin ejercer control alguno sobre estos. En cada
Grupo de Ejrcitos habra un representante de Himmler con un Einstazgruppe a su dis
posick5n: Una vez iniciado e.l ataque, stos grupos se iran desplazando a retaguardia
de las unidades normales conforme stas fueran penetrando en Rusia (30).

El. planeamiento detallado de lo concerniente a la administracin pol.itica fu en

comendando a la direcci de Alfred Rosenberg, adjunto de Hitler para cuestiones ideo
lgicas y filsofo del Partido Nazi (31). A comienzos del mes de Abril se inform a ste
de la operacin BARBARROSA y de sus objetivos, siendo designados sucesivamente ase
sor poltico de Hitler para la operacin (32), Comisario del Control central de lascues
tiones relativas a ia regin de la Europa oriental (33) y, finalmente,el 17de Julio,
Ministro del Reich para los territorios ocupados del Este (34). En la iniciacin de su pre
paracin, Rosenberg di la mxima prioridad a salvaguardar el esfuerzo de guerra en sus
fases operativas y asegurar el suministro de materias primas y alimentos para las fuerzas

II

combatientes y las de ocupacin (35). Para al.,el objetivo

largo plazo consista en
terminar con la presin pansovTtica y la. eliminacin de cualquier amenaza poirtica omilitar procedente del Este (36),
Sus planes para lograr tal objetivo seguan al pie de la letra las premisas polti
cas filadas en las conferencias del 21 y 31 de Julio del ao anterior la Rusia ocupada
sera partida en una serie de entidades polflicas independientes, de acuerdo con sus con
diciones histricas y tnicas, cada una de las cuales.tendro su propio objetivo poltico
Algunas de ellas seran absot bidas por el Reich, mientras que otras quedaran como go
biernos Tteresfl.
En el. perodo entre el final de las hostilidades y la consecucin del
objetivo poltico final,. los comisarios del Reich que operasen bajo su direccin iran ha
ciendo evolucionar lo administracin hasta dar a esta su forma final (37)
Mantena la creencia de que ci una empresa de tal magnitud se podra alcanzar
el objetivo final con ms rapidez y eficacia si los planes de las agencias del Reich en el
Este, incluyendo en ello las econmicas7 las de propaganda y polica, conformaban con
los por l establecidos y si las actividades de todas ellas quedaban subordinadas a l co
mo representante de Hitler (38) Esta manera de enfocar la cuestin resultaba prctica
y, de haberse llegado o adoptar, se habra eliminado con ello lo duplicacn de funcio
nes y- el constante conflictode jurisdiccioncs, que iban a resultar tan nocivos para lo ocu
pacin, y se habra dado a la aventura una unidad de propsito que tanto se iba a echar
en falta posteriormente.. Sin embargo, tanto Goering (39) como Himmler insistieron en
una total independencia entre uno y otro (40).

La forma ue iba a adoptar la estructura poltica final no est perfectamente cIa

ra. Tal y como Rosenberg lo vea, la Rusia Blanca iba a convertirse en un protectorado
germano con unos vnculos cada vez ms ntimos con Alemania; los EstadosBalticos se
convrtiran asimismo enun protectorado, transformado dentro de una parte del Reich
alemdn mediante la germanizacin de los elementos racialmente aceptables, la instalo-
cin en l de alemanes y la deportacin de todos aquellos individuos que fueran indesea
bIes; Ucrania pasara a ser un estado independiente aliado de Alemania; y el Cucasoy
los territorios vecinos al norte del mismo se convertiran en una federacin de estados del
Cducaso. cdn un plenipotenciario alemn, unas bases militares y navales germanas y unos
derechos militares extraterritoriales para la proteccin de los campos petrolferos que se
ran explotados por el Reich (4.1).

Los criterios de Hitler eran muy similares a los an tenores; en frminos generales,
Crimea pasara a ser territorio del Reich, se evacuaran de ella todos los extranjeros y el
territorio estara habitado solamente por alemanes; los Estadosdel Bltico y lo zona de
los ros Volgo y Ural quedaran absorbicids dentro de Alemania; finalmente, el Caucasopasara a convertirie en una colonia militar.
Sin embargo, el status futuro de Ucrania y
la Rusia Blanca quedaba un tanto vago y nunca se llegara a perfilar con detalle la estruc
turacin de las formas de ambos (42).

13
Excepto en lo concemientea las operaciones de administracin econmka.y a
las funciones de poii:
de Himmler (se conceda a ste tanta autoridad en Rusia como
la que ya ejerci en Alemania), Rosenberg.tendra .jurisdicd6i en todo territorio situado
al oeste de Ja zona de operaciones y sera responsable de la total administracin en ella
(43) Desde su Ministerio para los Territorios ocupados del Este, el control descendera
a travs del Reichskmmssare en sus reas poltTcotnkas hasta los Kommissare de
distrito0 A cada II Reichskkommissariat se asignaria II1ademas un 1efe superior de policia
ydeSS
(44).

...

Tomado lo anterior conjuntamente con la preparaci6n cargo de Himmler, s

administraci6n no tena nada de benevolente. Lo que pensara o sintiera el pueblo r
so notena importancia alguna.y no se haca intento real alguno de atraer a aqul hccTa
el campo germano0 La ocupaci6n iba a ser de carcter permanente0 Este era el objetivo
final tal y como lo visualizaba Hitler y no se permitira que nada ni nadie interflriera con
la consecuci6n del mismo (45)
Se trataba de una lucha de ideologas, no de naciones
(46). La inteligencia judrobolchevique iba a ser eliminada. La fuerza iba a ser apli
cada en la Gran Rusia en la forma ms brutal (47). Mosca y Leningrado iban a ser
rrasadas pura quedar totalmente inhabitables, con lo que se eludira la necesidad de te
ner que alimentar ambas ciudades durante el invierno (48). Se trataba en primer lugar
de dominar el territorio para, posteriormente, administrarlo y.explotarlo (49).
tu

Se establecera la ley marcial y se eliminaran todos los procedimientos legales pa

ra las ofensas cometidas por el personal. civil enemigo0 Las guerrillas seran eliminadas
sin piedad alguna en todo momento. Los paisanos que atacasen a los mie mb ros d e l a
Wehrmacht seran tratados en forma anloga y en el mismo lugar donde cometieran lafal
ta. En aquellos casos en los que no fuera posible llevar a cpbo la dentificaci6n n divi
dual de quienes huberan atacado a las fuerzas alemanas, se aplicaran medidas colectivas
de represalia de acuerdo con L &denes al efecto de un Oficial de categora equivalente
a la de mando de Batall6n o superior. No se mantendran sospechosospara su juicio en
fecha posterior. Lasfaltas cometidas por los miembros de la Wehrmacht contra la pobla
ci6n civil indgena no seran obligatoriamete perseguidas, incluso aunque los actos de
aqullos pudieran constituir crimen ti ofensa bajo la legislaci6n militar germana. Ta les
actos. seran perseguidos exlusivamenfe cuando as lo requiera el mantenimiento de ladis
ciplina (50). Todos los funcionarios de partido comunista y los comisarios del Ejrcito
Rojo, incluidos los situados a nivel de pequeas unidades, seran eliminados en forma an
oga a lo indicado para el caso de las guerrillas y lo mcs tarde en los campos de transito
de prisioneros de guerra. Todo lo anter-.iorconstitua la conocida Orden del Comisario

(51)

19

PreparacinparalaexpIotacneconmica
Los objetivos finales de Alemania en su ataque a la Unin Sovitica eran, fun
damentalmente, de naturaliza econmica. La campaa a llevar a cabo tena por fina
lidad introducir l enormes recursos alimenticios de Rusia en la econma europea y
pone: las materias primas rusas a disposici6n del Plan Cuatrienal (52). Con las ilimi
tadas riquezas rusas a su disposicin,
Alemania, tal como lo dijo Hitler, resultara
inasaltable y podra controlar el potencial necesario para desencadenar guerras pos
tenores contra los continentes (53)

Tal y como la planeabanlosalemanes,la expJotacin econrnica sistemtica

presentabatresaspectos
bsicamente diferentes: la explotacin con miras ci apo o de la
tropas combatientes; la explotacin en trminos de proporcionar materias primas y reser
vas alimenticias
para lapropiaAlemania;y, finalmente,
el control
y explotacicn
perma
nenfes de toda laproducci& econmica de Rusiadentrode la estructura de un mercad
europeo bajo la hegemonagermana.

Goering, como pleriipotnciari del Plan Cuatrienal, tena unisdicci6n sobre el

conjunto del programa y ;l: fueron dados los poderes necesarios para dar todas las rde
nes precisas para ello, incluso a la propia Wehrmacht (54). El, por su parte, delega
ba esta autoridad en la Direccin Poltica del Cuartel General EconcSmicoOriental al
frente del cual se hallaba el Jefe de la Oficin Econmica de las Fuerzas Armadas, Ge
neral de Infantera Georg Thomas (55).
En el territorio
ruso, el control lo llevara a cabo la Plana Mayor Econmica O
denburg para Servicios Especiales al mando del General Schubert. El mencionado &ga
no ejercera sus funciones de mando y administraci6n a travs de cinco inspecciones econ
n6micas, asignndose una a cada una de las zonas a retaguardia de cada Grupo de Ejr
citos, otra para el Cucaso y la quinta que se mantendra n reserva. En las zonas de
retaguardiade cada EIrcito:habra
un Oficial de Enlace de la Oficinade Armamento
que estara
agregadoalMando de tal Gran Unidad. Con elfinde que dichoOficialpu
diera desempearsu cometidoen la Zona de Combate tendra a su disposici& batallones
tcnicosy unidadesde reconocimiento
y recuperaci6n
para loconcerniente
a materias
primas, maquinariaagrcola
e instalaciones
de produccin. En las zonas a retaguardia
del Ejrc to Uevaraa cabo su labor a travs de los especialistas econmicos de los man
dos subordinados,
abasteciendo
a lasunidadescombatientes
con mediosdelpropiopas
haciendo lospreparativos
consiguientes
con mirasa laexplotacinposterior
(56).

Tal explotacinno constitua

ningunanovedad. A continuacinde laderrotade
las FuerzasArmadas polacasacaecidaen el otoode 1939, Goeringhabaordeadoque
todas lasmaterias
primas,chatarra
metlica y elementossimilares
que pudieran
serde
utilidadparala econrnade guerraalemanafueranrecogidas
en todasaquellas
zonasde

20

Polonia que no fueran a ser incorporadas al Reich. Orden6 asimismo que todas las indus
trias que no fueran absolutamente necesarias para el mantenimiento imprescindible de
la poblacin fueran desmanteladas y transportadas a Alemania (57)
La poltica a seguir en Rusia iba a ser muy similar, pero mucho mas drdstca.
Se trataba de satisfacer las necesidades alemanas, pero sin consideracic5n alguna de la
poblaci6n civfl indgena. El objetivo mnimo a perseguir era abastecer a la Wehrmacht
del propio territorio enemigo en el tercer ao de guerra y, si ello fuera preciso, n los
siguientes
Esto haba que lograrlo a toda costa. Como el excedente de grano de Rusia
fue establecido, no por la entidad en s de las cosechas sino por e! nivel del consumo do
mstico,
el aislamiento de las zonas productoras de cereales de aquellas otras mcs p
bres permitira a Alemanitr disponer de unos excedentes enormes Tal aislamiento corta
ra los suministros de abastecimientos a la totalidad de la zona de bosques, incluyendo
en ello las creas industriales de Leningrado y Mosci. Naturalmente, los habitantes dees
tas zonas iban a sufrir las angustias del hambre. Tratar de salvarles de la muerte por ham
bre a base de transportar ali.mentos desde las zonas de produccin tena que ser natura lnn
te a costa de los suministros de Europa y en esto no se poda ni pensar, ya que ello reduc
ra el potencial de la propia Alemania para proseguir la guerra y minara su capacidad d
resistencia al bloqueo. El aislamiento de las regiones forestales estaba de acuerdo por
tanto con las directrices polticas, es decir, preservar los Estados Blticos, la Rusia Blan
ca, Ucrania y el Cucaso y la destruccin de la Gran Rusia (58). En todo el perodo de
planeamiento se dio siempre por sentado que la Wehrmacht destrozara al Ej&cito Rojo.
Pero, por lo que respecta al programa econmico propuesto, eran muchos los lderes alema
nes que expresaron su preocupacin respecto a la posible reaccin negativa de los rusosna
tivos ante tan obvia explotacin y al efecto que todo ello pudiera tener en el esfuerzo be
lico global.

Ernest von Weizsaecker, Secretario de Estado en el Foreing Office, admita la

inevitable victori.. militar, si bien dudaba de que pudiera sacarse provecho de ella en ca
so de una resistencia pasiva eslava (59). Thomascrea que si la campaa duraba ms de
unos pocos meses, el xifo de su programa dependera, entre otras cosas, de la colabora
cin de la poblacin con las autoridades econmicas (60), mientras que la Nana Mayor
Oldenburg, con un criterio simflar estimaba que, de no ser que se ganase a la poblacin
civil,
para poder asegurar el cumplimiento de la misin econmica sera necesario dispo
ner en el territorio ocupado con carcter permanente de unos efectivos de tropas de segu
ridad no inferiores.a los 250.000 hombres (61). Incluso el mismo Rosenberg tena sus pro
pias dudas sobre la explotacin del territorio y temfa la reaccin poltica de Rusia cuando
se conocieran con exactitud las intenciones econmicas que abrigaba Alemania (62). Pa
ro todo lo anteriormente expuesto no fue tenido en cuenta.

PropagandaparaRusia
A pesar de la intensa preparacin realizada en otros campos durante meses, fose
ra hasta el mes de Junio cuando 0KW promulgara una directiva respecto a la forrrr de

21
utilizar ia propaganda en la Operaci6n BARBARROSA (63). Al parecer, no se haba pen
sado mucho sobre esta cuestin, ya que incluso tal directiva no fue considerada ni como
completa ni como final y se restringieron enormemente los temas permitidos de la propa
gando a escoger Muchos de los asuntos que ya haban sido anteriormente utilizados en
otras campaas, tales como ideas del Gobierno, llamadas a los sentimientos nacionalis
tas a las ambiciones de las minoras
tnicas,y referencias
a losnuevos gobiernos nacio
nales progermanos, fueron declarados ilegales. Los temas en cuesti6n, y en la formo en
que fueran permitidos, seran utilizados tanto contra el Ejrcito Rojo como contra la po
blacan civil (64).
Se pondra mayor nfasis en la tesis de que el enemigo de Alemania no era la po
blacidn rusa sino el gobierno udo-bolchevique sovitico y el partido comunista que la-
boraban por la revoluci&i universal. Se hara hincapi en que la entrada de 1ci Wehr
macht en Rusiano se llevabaa cabo como enemigodelpueblo ruso sino para liberar a es
te de la tirana sovitica. No obstante, la poblaci&i
debatenerpresente
que sialguna
parte delpueblono bolchevique
ofrecaresistencia de cualquier tipo, las fuerzas
arma
das alemanas se veran obligadas a destruir aqulla en el momento y lugaren que se ofre
ciera
Se debaalertar
constatemente
a la pobloci6n
civilparaque no interviniera
en
la lucha y para que se mantuviera tranquila y en calma. Deba tener aqulla muy presen
te la gran importancia deseguir trabajando como de ordinario y hacrselo comprender
que el pillaje, el mal uso y destrucci6n de las instalaciones industriales y de la.maquina
ria le llevaran a la pobeza y al hambre. Por lamisma raz6n, se le anunciara que no
se llevaran
a cabo inmediatamenteladesmembraci6nde las aran as colectivas y la dis
tribuci6n de las tierras, sino que todo esto tendra lugar posteriormente. La propaganda
no deba llevar prematuramente ala conclusicn de que la Unin Sovitica iba a ser des
membrada.
-

Se eludiran las expresiones de Rusia, rusos y Fuerzas Armados rusas y se

utilizaran
en su lugarlasde Uni6n Sovitica,
Pueblo de la Unin Sovitica y
EjrcitoRojo.
Siempre que fuera posible ejercer el control sobre la prensa, continuaran publi
cndose los peradcos importantes, pero bajo censuro germana, especialmente en los Estodos Bdltcosy Ucraniai. Se hara un uso similar de las estaciones de radio que se capt.
raran intactas
al enemigo. En la uti!izaci&i de estos medios de comunicaclin se pondra
especial nfasis en las normas que ejercieran influencia tranquilizante sobre los habitan
tes y que les disuadieran de cometer actos de sabotaje. En aquellos lugares en que no
fuera posible
controlar
la prensa, las actividades de los rganos de informaci6n seran to
talmente suprimidas(65)

Se desconoce totalmente d6nde pudo nacer este enfoque totalmente negativo de

la cuesti6n. La evidencia existente parece apuntar a que su autor fuera el propio Hitler o,
por lo menos, el circulo mds interno del partido nazi (66). Al publicar la directiva, la
Divisin
de Propaganda de la Wehrmacht, que era un elemento estrictamente operativo
y que no elaboraba polticas de ningtn tipo, se limitaba exclusivamente a transmitir a los
mandos subordinados de propaganda las instrucciones que haba recibido d la superiori
dad. Para llevar a cabo tal labor, a cada Ejrcito se le asign6 una compaa de propa
gcinda constituida por cinco secciones. De esas cinco unidades solamente una de Jlas
trabajara en realidad en las operaciones de propaganda, ya que tres de llas se encar
garan respectivamente de lo Concerniente a la prensa, radio y cine para uso de los pro
pias alemanes, y la quinta constituira uno unidad de servicio (67).

Planeamiento de la nvasi6n
Organizaci6nalemana
De acuerdo con el plan de operaciones germano, la misi6n inmediata de su Ejer
cito era llevar a cabo la dstrucckn del Ejrcito Rojo en las zonas fronterizas del Oeste
de Rusia llevdndola a cabo a base de penetraciones y cercos profundos por medio de van
guardias acorazadas, Se pondra especial cuidado en evitar la retirada estratgica enel
vaco del territorio ruso donde el enemigo pudiera ir cediendo terreno para ganar tiempo
y en donde las lneas de Comunicaciones alemanas podran verse enormemente alargadas
hasta un punto peligroso.. El objetivo final de la operacin consista en establecer una
barrera contra la gran extensin de la Rusia astica a lo largo de la liiea Arkangel-As
trakan,

El ataque lo realizarran simuItneamente tres Grupos de Ejrcitos, dos de llosal

nonte de las marismas del Pripet y uno al sur, ejerciendo el esfuerzo principal en el norte.
El Grupo de Ejrcitos del Centro, bajo el mando del General Fedor von Bock, tena que.
desplazarse directamente hacia el este para cercar y destruir las fuerzas enemigas de la
Rusia Bianca. La acci6n anterior cL
uelHcnoderccho del Grupo de Ejrcitos Norte,
y. permitira avanzar a ste con facilidad en esta direccn
para conquistar Leningrado y
dejar libre la costa de los EstadosBdlticos para la Marina Alemana. Una vez asegurados
los EstadosBlticos y con l flanco izquierdo perfectamente fijo, lanzara el peso de sus
unidades haca Mosc. Lasfuerzas con que contaba para ello eran: El Segundo Grupo
Panzer (General Heinz Guderian
Tercer Grupo Panzer (General Hans Hoth), Cuarto
Ejrcito
(General Guenther von Kluge) y el Noveno Ejrcito (General Adoif Strauss),
lo que supona un total de 48 divisiones, de las que 9 eran acorazadas y 7 motorizadas
(68).

El asalto
sera iniciado yendo en vanguardia los dos grupos panzetqueatacaran
en puntosseparados
unos200 km en una seriededoblesenvolvimientos
gigantescosEl
Tercer Grupo iba en el costadoizquierdo
y el Segundociisuren las proximidades de
BrestLitovsk. La infantera atacara en todo al frente y reducira las bolsas cercadas
por los unidades de carros.
Frente al Grupo de EjrcitosCentrosehallaba el Frente Occidental (69) de Ti
moshenko, constituido por los Ejrcitos Segundo Tercero, Dcimo y Duodcimo, con un
total de unas 45 Divisiones de Infantera y 2 Acorazadas,
En la Prusia Oriental se hallaba situado el Grupo de EIrcitos Norte que esta
ba ncargado de la acci6n atravsde
los EstadosBlticos hasta Leningrado. Se encon
trabo al mando del General Wiihem Ritter von Leeb Esta Gran Unidad estaba formada
por: Cjarto Grupo.Panzer (General Erich Hoppner), Sexto Ejrito (General ErnstBusch)
y el Octavo Ejrcito (General Georg von Kuechler), totalizando una masa de 27divI.
siones, de las que3 eran acorazadas y otras 3 motorizadas. A pesar del hecho eviden
te de que la topografa de la zona blticacaiirici
el movimiento de Von Leeb y obli
garfa a sus unidades acorazadas a desplazarse por unas pocas vasde perietraci&, se es
peraba, que el ataque progrsase con gran rapidez.
Von Leeb pensaba atacar con su Cuarto Grupo Panzer situado en el centro segn
la direci6n general VilnaDvinskLugaLeningrado, con el Sexto Ejrcito cubriendo el
flancoderecho y el Octavo en el izquierdo donde tena que limpiar las regioes costeras
y ocupar los puertos del Bltico.
Frente a l se encontraban los EIrcitos Octavo y Undcimo del frente Norocci
dentral del Mariscal Voroshilov, con un totalde unas32 divisiones,
de lasque dospor
lo menos eran acorazadas.
Al sur de la barrera del Pripet operara el Grupo de Ejrcitos
Surbajo elmando
del decano de los Generales ilemanesGerd von Rundstedt La misin de ste, de carc
ter secundario, era la de arrollar y destruir los ejrcitos rusos meridionales a lo ia go del
curso del ro Dnieper. Sus efectivos estaban constituidos por: Quinto Grupo Panzer (Ge
neral Ewald von Kleist), Sexto Ejrcifo
(General Walther von Reichnau), Decimosp
timo Ejrcito (General Henrich von Stuelpnagel) y Undcimo Ejrcito (General Eugen.
Ritter von Schobert), estando incluido en este iltimo el Tercer Ejrcito Rumano mandado
por el GeneralIonAntonescu.El totalde losefectivos
erade 40 divisiones
l.emanas,
de lasque 5 eranacorazadas
y 3 motorizadas,
y 14 divisiones
rumanas.
Von Rundstedt planeaba ejercer su esfuerzo
principal
en su ala izquierda
a bose
de sus Sexto y Decimosptimo Ejrcitos. manteniendo en su mano las unidades Parizerhas
ta que la lnfanterfa hubiera roto las defensas fronterizas inmediatas. Concentrado en la
frontera rumana, el Undcimo Ejrcito, separado del resto del Grupo de Ejrcitos por los
200 km de los Cdrpatos, no se esperaba que estuviera en condiciones de iniciar el mov
miento antes de primeros del mes de julio.
.

Frente a Von Rundstedt se hallaban los cudtro Ejrcitos del Frente Surocciden
tal del Mariscal Budenny que estaban desplegados de norte a Sur de la siguiente forma:
Quinto, Sxto, Duodcimo y Segundo, con un total de 64divsionesde lnfanterayelequi
valente o tres Divisiones Acorazadas,
La reserva de OKH estaba formada por el Segundo Ejrcito (general Maximi
han Freiherr von Weichs) formado por siete Divisiones d Infanterra, que despus se su
marran a las fuerzas de von Bock. El ataque serra apoyado por tres Fuerzas Areas Ttcti
cas, una por cada Grupo de Ejrcitos

En Finlandia se Ilevar(an a cabo unas operaciones de menor entidad que corre

r(an acargo delEjrcito
1Noruega, balo el mando del General Nikolous von Falken
hrst, yel Ejrcifo finlands mandado por el Mariscal Carl Gustaf Emil von Mannrhem.
Lo totalidad de estas fuerzas suponran16 dIvisiones, de las que 13 eran finlandesas y 3
alemanas, ms una brigada tambin alemana

1.-

NOTAS DEL.CAPiTULO

JI

Vase: Memorandum de Raedera 0KW, 11 de Julio 1940. Citado errel Anuario

Naval de Brasseyde 1948 (New York, 1948), pginas 113115 117118

2, Ibidem, Diariopersonal de guerra del General Franz Halder, (En lo sucesivo se

citare el mismo como Diario de Halder), Captlo IV, p6g. 115117. Halder fue
el Jefe de Estado Mayor alemn desde 1938 a Septiembre de 1942.
3. Diario de Hlcier, obra citada, Captulo flV, pgs 115-116, Las negociaciones
para algn tipo de acuerdo cn Espaa prosiguieron con algunos lapsos a lo largo del
otoo de 1940.
4. Existen dos descripciones de esta conferenca una la de Reader, y la otra con mucha
mas detalle, de Halder a quien Von Brauchst informo sobre la misma. Veose Diario
deHalder,
obra citada, IV,
119.
o

5.-

Diario de Halder,

obra citada,

IV, p6g. 128;

6. lbi.de.m, pgs. i44145 L directiva para la Operaci6n Borbarossaesti contenida en

OKW/WFSt/Abt.
L (1), N233408/40gK.Chefs.,
18Xlk4O en las Directivas del
Mando y otra directivas del Mando Supremo de las Fuerzas Armadas Alemanas
19391945 que en lo sucesivo se citar6 como Directivas del Mando
7. Manualdel

Estado Mayor en Guerra,

1=81939,

partes 1 y 4; Copia en CRS,TAG.

8. Verdi,rectiva:n25,
30HX=39,0KW
n2 171/39gKChefs.,WFA/Ll,nDircti
vas del Fiihrer, obra citada, 1, pg. 55; Berlrn 20 deOctubre de 1939, Cor,feren
ciadel Fiihrer con el efe de la 0KW sobre el futuro establecimiento de las rela.cio
nes polacas con Alemania (del 17X39)
en El icio de los principales criminales
de guerra anteel tribunal militar internacional, (enadelantelo designaremos con
lassiglas J,M.T.)O Nikemberg, 1947, XXVI, pgs. 37883.
9. Manual del Estado Mayor en Guerra, 1ViU39,

obra citada

10. Abastecimiento del Ej&rcito de Compao Berln 1940, pgs.

H.D..90/400
.:

1, p6g &

21=25, copia en

..

11

Ibidem, pags.. 29-30, .33-34; WD.MID,

brero 1944), pg. 49=50.

Orden de batalla del E1ercito aleman1,

(Fe

II

(Del Captulo II)

12. TM E 30351,Manual sobre las fuerzas militares alemanas (1945); Versorgung
des Feldhheeres pags. 1215..
,
La unformacionde ambosfuentes fue corregida y
actuaUzada por el General Alfred Toppe, General de GenQu durante 194445,
en una entrevista celebrada en el mesde Agosto de 1952.
l3.V&ase: Registrode reclutamiento en el Diario de la Guerro de las operaciones
de la Wehrmacht de Helmuth Greiner en suspaginas 102104..
Suplementoa la
Directiva 21, Directiva para Zonas Especiales(Operacian Barbarosso).(Fueh
rer Directives, pags. 158160).
l4.Directivas especialessobreabastecimientos, 3IV41,en los Juicios de los
criminales de guerra por los tribunales militares de Nurenberg, (En lo sucesivo
la referencia en cuesti6n se citar6 con las abreviaturasde N.M.T..).
15.OKH, Jefe de Equipodel Ejrcito de Tierra. Informesobreactividades 1311141-
21-VI41, 16407/1.
16.N.M.T, .(p6gs.5012-13).
17.No existe palabra inglesa equivalente para su traducci6n. Las Landesschuetzen
eran tropasde baja calidad reclutadasgeneralmenteentre individuos comprendidos
en edadesde 350 45 aos. Las Ordnungspolizei eran unidadesde polica aler
mona reclutadas como unidadesde tropo. Endicha polica se incluan individuos
de las policas municipal, rural, fluvial, de inspecci6n de edificios en construcci&
contraincendios y de protecc6n antiarea. No hay que confundirlas con las uni
dades de la polica de seguridad. Vaseel TM 30451,Manual sobre las fuerzas
mflitares alemanas (1945)y Orden de Batalla del Ejrcito aleman.
18.-Notas del Mando de la Zona de Rataguardiaen uno conferencia celebrada el
9-541enStargard.

19.Informesobre la Divisin de Seguridad281, 1V41,KTB

281 Divisi6n de Seguri
dad 15954/6.
20.Anexo 2 a KTB1, Territorio Central .del Interior, 1IX4114684/3;KTB, Territo
rio Septentrional del Interior, 22-IV7-VllI41. 14768/2; Anexo a OKH Organi
zaci6n de guerra del ejrcito de campaa, 15-V41.
21 OKH/EstadoMayor del Ejrcito de Tierra, Secci6n 1.2, n9 700/41, 21liF41. Do.
cumento anexo 2a KTB 1, Cuadernos1, 286 Divisi6n de Segurklad, 31-IlI7-Vlll
.

1941. 16182/2.

III

(Del Caprtulo II)

22. Misma referencia anterior.
23. Misma referencia anterior.
24.-

Conferencia con los generales jefes, el 5142,KTB, jefe de Estado Mayor, jefe
de Armamento del EIrcito de Tierra y comandante en jefe del Ejrcito de Reserva,
19-XlI-41 20-111-42;Directivan2 32, Preparaciones para el perodo posterior
a BARBAROSSA, OKW/WFSt/Secci6n L, n2 44886/41 g. K. Chefs., 11IV-41,
en Directivas del Fj1irer, obra citad; HeinzGuderian,
El mando de las unidades
acorazadas(Nueva York, 1952) pcg. 143.

25.-

Entrevista con el General Alfred Toppe de 13VllI-1952.

26,

Operaci6n BARBAROSSA de Helmuth Greiner, pg. 47, Vase tmbin

vista del 13-VIlI52 con el, General Alfred Toppe.

la entre

27. Registro de reclutamiento en el Diario de Guerrade operaciones d la Wehrmacht

de Greiner, pg. 202204.
28. Directiva para Zonas Especiales (Operaci6n Barbarossa), pdginas 127-130.
29. SS (Schutzstaffeln) guardia lite del partido nazi.
de
la SS eran conocidas con la denominaci6n de Waffen SS) Las SD ran de servicio
de seguridad e informacin de las SS. La Gestapo, polica secreta statal.
30.
31

N M. T. (pgs. 75-77).
.

Rosenbert era un nacionalsocialista de la vieja lna qu se hab incorporado al

partido nazi en 1919 en el que trabajc constantemenf. Identificado como el idea
logo del partido, desarroll6 y dinfunci6 la doctrina nazi tanto en el peri6dico
Voelkischer que l editaba yen los numerosos libros que public6. No llegcSa ser
nunca un miembro perteneciente al crculo pr6ximo a Hitler, y, fuera de su labor
editoriaI
no tuvo gran influencia enlas cuestiones del partido.
-

32.-

I.M.T. obra citada, Xl, pgs. 476-77; Anexo al Memorandum n9 2, Propuestas de

personal para los Comisariados del Reich en el Este y Organo Central Poltico en
Berli 7-IV-41. Ibidem, pgs. 555-60.
-

33. Vase el decreto de Hitler del 204-41 relativo al nombramiento de Rosenbergcomo

su agente pra las cuestiones concernientes a la Europa Oriental.

34. Copiadel comuncado RK.10714/3,

Decreto del Fjhrer sobre laAdministraci6nde

los nevos territorios ocupados del Este, del 17VI

141en 1M T., obra citada,
XXIX, pgs. 235-37.
.

-Iv
(Del Captulo h)
35. Organizacin
general y misiones de un Negociado para Gesti6n Central de los
Problemas del 6rea de Europa Oriental, 29IV41en I,M.T., obra citada, pdgs.
550-66.
36. lnstrucci6n General para todos los Comisariados delReich en los territorios ocupa
dos del Este, 8V-41 en I.M.T. obra citada, XXVI,. pg. 576-80.
37. Vase: Diario de Halder,
38.

39.

pdginas 126128, 144145.

Anexo al Memorandum n2 2, Propuestas de personal para los Comisariados del Reich

en el Este y el Organo Central poltico en Berln, 71
V41en I.M.T., obra cita
da, XXVI, pgs. 555-60; Memorandum n9 3, asunto: URSS, Berlrn 25IV-41.Do
cumento 1020-PS. Registros de la Oficina del Jefe del Conselo para Crrmenes de
Guerra. DRB,TAG.
Al mismo tiempo, que se haba encargado a Himmler lo. relativo a la ocupacicSnpo
lica,
a Goering se le haba encomendado lo Concerniente a la explotacicSn econ
mico de la URSS.

40. Observaci6n a las actas, Cuartel General del Fiihrer, 16Vll41,memoria para el
archivo, notas sobre la conferencia del Fhrer, 16Vll41,en l.M.T. obra citada,

XXXVIII.

pgs.

86-94.

41. instrucci6n para un Comisario del Reich en Caucasia, 7V41.Documento 1027.

PS. Archivo de la Oficina del Jefe del Consejo para Crmenes de Guerra. DRB,
TAO: lnstruccicn para un Comisario del Reich en Ucrania, 7V-41, en LM.T.,
obra citada, XXVI, paginas 567-73; lnstruccicSn para un Comisario del Reich en el

Este, 8-V-41., en lb.idem, pgs. 573-76; lnstruccin general para todos los com
sanos del Reich en los territorios ocupados del Este. 8V41
en Ibidem, pgs, 576
a 580.
42.-

Observaci6n a las actas, Cuartel General del FUhrer, 16-VII41 en I.M.T.,

citada, XXVIII, pgs. 8694.

obra

43. C6pia del comunicado RK 10714B, Decreto del FUhrer sobre la Administraclin de
los nuevos territorios ocupados del Este, del 17Vll41en I,M.T.,
obra citada,

XXIX, paginas235-37.

44. Secci6n Primera: La Organizaci6n de la Administraci6n en los territorios ocupa

dos del Este, Un documento sin fecha ni firma encontrado en los archivos de Rosen
berg relativo a la organizaci6n y administraci6n de los territorios ocupados del Este.

Seg5n Rosenberg(este papel) no representauna instruccin directa del Ministro pa

(Del Captulo
II)
ra losTerritorios
ocupados
delEste,
sinoelresultado
de lasdiscusiones
de varios
organismos
delgobierno
delReichoficialmente
interesados
en lacuesti6n
onental
En el citado dcumento se incluyen instrucciones: pard el propi Ministro.
Observaci6n a las actas, Cuartel Geeral dlFGhrer,i6Vll41,
citada, XXXVIII, pcgs. 8694.

45.-

46

Registro de reclutamiento en el diario de guerra

47.

Diario de Halder,

48.-

lbidem,p6g.

en LM.T.,

de Greiner,

pg

p6g. 29.:

obra

202

212.

49.,-

Observacicn a las actas, Cuartel General del FUhrer, 16Vll4l, en l.MT,

citada XXXVIII, p6g 86-94

50.

Orden relatva a la ley marcial en la zona de la Operacicn Barbarossay meddas

especiales para las tropas. (Fcihrer directives, p6g. 173174).

obra

51. Ver: Secci6n Defensa Terrestre (lV/Uq) Cuartel General de! Fhrr, 12V41
,sun
fo.: Trato a los funcionarios rusos polticos y militares prisioneros, en
obra citada XXVI, p6gs 406-08, OKH/Az
Gen zbV ObdH (Gi R Wes),n2 91/4 1
Kdos Chefs, 8Vl41en el EIrcito del Est. Tomo 1. H 3/1.
52.

II

.
Directivas politicoeconomicas para la organizacion
economica del Este, Grupo
Agricultura
Direcci6n ecornSmica del Este Grupo La, 23V41,en I M T
obra citada, XXXVI, pgs. 13557;ver tmbin
Colecccn de Conferencias sobre
el plan cuatrienal y preparaci6n de la economra de guerra, Seccin defensa del
Territorio, 3XI!36,en Ibidem pgs. 478-80. El plan cuatrienal fue preparado
en 1936 con Goering como plenipotenciario para dentro de cuatro aos
poner
la totalidad de la economa enestado de disposici6n para la guerro, y en tiempo
de paz saIvaguardar....
la base independiente de vida y econma dI .publoale
es decir, para que Alemania sea autosuficiente en materiales estratgicos t
les como la gasolina, el caucho y el acero.

,.

53. Operacicn Barbarossa de Greiner,

pcg. 70.

54. Decreto de Hitler sobre la economia en los nuevos territorios ocupados del Este
del 20V41,en el libro Conspiraci6n y agresi6n nazi (Washington, 1948), III,
Pg
382

-Vi
(Del caprtulo II)
55. Subsecci6n Prusia Oriental 1, IV Wi, El lVWi del AOK, 12Vl41,en KTBO.2,
Korueck 584. 35615/2: Conferencia con las fuerzas armadas el martes dra291V
1941, en I.M.T., obra ctada,.XXVII,
pgs. 32-38
56.

Conferencia con las fuerzas armadas el martes dra 29IV41

,
en l.M.T.
citada, XXVII, pgs. 3238.

57.

Ministro Presidente Mariscal de Campo G&ing, encargado del plan cuatrienal,

Presidente del Consejo de Ministros para la Defensa del Reich.,SEM.
Der. 9547,
19X-39, en l.M.T.,obra citada, XXXVI, pgs. 482-83.

obra

58.Directiva poUticoecon6mcas para la organizaci6n econ6mica del Este, en I.M.T.

obra citada, XXXVI pcgs. 135-57
59.-

Memorandum del Secretario de Estado de la Oficina de Asuntos Exteriores al Minis

tro de Asuntos Exteriores, 28-IV41, Re!acones nazi-soviticas 19391941.
(Washington, 1948), pgs. 333-334.

60. Georg Thomas, Fundamentos para una historia de la economa de defensa y mate
rial en I.M.T., obra citada, XXX, pg. 25980.
61

Notas sobre la conferencia entre la oficina econ6mica y el Ministro Rosenberg.

(OKW/Secci6n de Defensa del Territorio, Director de Grupo II, 28-V-41. OKW/

1759.
62.

Decreto del F3hrer relativo a la econom(a en los territorios recientemente ocupados

del Este (20V41)
y notas de Rosenberg Conspiraci6n y agresi&i nazi, pgs.832

y 833.
63. Directiva para la manipulaci6n de la propaganda para la Operaci6n Barbarossa.
(OKW/WFSE/WPr, Nr. 144/41 g. Kdos. Chefs, junio 1941, en Directivas del
FUhrer, obra citada, 5, pgs. 18083.

64. Para una informaci6n m6s completa sobre la propaganda utilizada contra Rusia,
vase La guerra psicolgtca aIsmnt. en
freite. ruso, dJohn Buchsbaum.
65. ldntica
66.-

referencia que para la nota 63.

Ver Observaci6n a las actas, Cuartel General del Fhrer, 16-VlI-41 en I.M.T.,
obra citada XXXVIII, pgs. 86-94; escrito de Lammers (en nombre de Hitler) a
Keitel, 20-V-41, en Buchsbaum, obra citada; Memoria de la reunin de jefes de
estado mayor de los Mandos de la zona de retaguardia, el 11-VI-41, en Buchsbaum,
obra citada
.

VII
67.-

(Del Capitulo II)

Referenciaa la obra de la nota 64 en suspaginas 1718.

68. Todaslas cifras relativas al orden de batalla alem6n al comienzo de la:campaaes

tan tomadasdel -DA Pam20-261a, La campaaalemanaen Rusia, Planeamiento
y operaCiones(1.9401.942)
-

69. En.elEjrcito Rojo, un Frente viene acorresponder, aproximadamente,a un Gru

po de EjrcTtos alem6n.
*

SEGUNDA PARTE
1.941-1942ELPERIODODELOSAVANCE.SLEMANES

CAPiTUL.O 3
OPERACIONESALEMANASHASTAELDESASTREDESTAUN GRADO(1)

El
ataque a travsde

la Rusia Blanca

El asalto general fue montado para el dio22 de nio de 1941. Von Bock lonzo
su ataque horas antes deF amanecer en dos puntos situados,en los proxmidades del centro
del frente, realizndolo el Cuarto Ejrcito en la derecha y el Noveno en la izquierda.
La sorpresa de tipo t6ctico fue casi perfecta. Los puentes existentes en la zona de Brest
Utovask fueron capturados ifactos y los pasos ms al norte fueron establecidos con gran
rapidez debido a la poca resistencia encontrada Las unidades de lnfantera, pasando o
trave
de las defensas fronterizas slo parcialmente ocupadas por las fuerzas enemigas lo
graron abrir brechas a travs de las.que las unidades acorazadas y motorizadas de los Gru
pos Panzer Segundo y Tercero podran iniciar sus acciones. Su misin inmediata era ce
rrar un par de enormes tenazas sobre Minsk que permitieran atrapar tanto las fuerzas rusas
situadas a lo largo.de. la frontera, como las unidades, de reserva rpidamente empeadas a
la iniciacin
del asalto. mientras que HaInfanterra a! mismo tiempo envolvra una gran con
centracin rusa en la zona de.Balystok. Hoth se movi con gran rapidez y para el di24
se encontraba a menos de 50 Km de su objetivo, mientrasque Guderian se desplazaba mds
lentamente hcia el Este a lo largo de la carretera VarsoviaMinsk soportando constanteT
mente controtaquesde cacter local. El dra 29 ambos cnseguan establecer contacto
de Minsk, si bien por sufrir constantes ataques en sus retaguard,as y flancos interiores
y por carecer de las unidades de lnfantera que progresaban con ms lentitud, no pudieron
ccr el cercosin evitar .ue grandescantidades de combatientes rusos lograran escapar hc
cia el Este.
.

En los 10 primerosdias de operaciones las unidades de carros del Grupo de EI&ci

tos Centro habra penetradoalrededor de 300 Km en territorio ruso pero, a pesar de ello
no haban logrado alcanzar Una plena liberta de accin.
Se iba tropezando con fuerte
resistencia en todas partes; las unidades enemigas capturadas en el envolvimiento trataban
denodadamente de abrirse camino en todas direccioes.
Minsk cay en poder alemn el
da 30 de Junio,: pero la bolsa interior no pudo ser totalmente reducida hasta eH.10 de Ju
-

26

ho, En las tres semanas transcurridas se haban capturado 323. 000 prisioneros y se ha
ban cogido o destruido 3.000 carros de combate y 1.800 piezas de ArtilJera.
Una vez conquistada la ciudad de Minsk se realizc una rpida reagrupaci6n de
unidades con miras ci prcSximoobjetivo importante a conquistar, la ruta seca hacia
Mosca entre los cursos superiores de los nos Dvina y Dnieper a travs del triangulo Vi
tebsk-OrshaSmolensko, Con fecha 3 de Julio, Von Kluge, con el Cuartel General de
su Cuarto Ejrcito, que reciba ahora la denominaci6n de Cuarto Ejrcito Panzer, se
hacii cargo del mando de ambos grupos Panzer, pasando las Divisiones de Infantera de
que dispona hasta entonces al Segundo Ejrcito que haba sido sacado de la reserva de
OKH para realizar la limpieza al Oeste de Minsk junto con el Noveno Ejrcito. En esa
misma fecha Hoth, y Guderian reemprendan el ataque realizando buenos avances a pe
sar de la seria resistencia opuesta por el enemigo. El da 16 de Julio, Guderian llega
ba a Smolensko. Hoth mientras tanto llegaba al Este de Vitebsk y cortaba hacia el Nor
te a fin de encer : las fuerzas enemigas todava al Oeste contra los pantanos al Sur del
lago limen. Recibiendo cortantes contraataques a lo largo de sus lneas de comunica
ciones y sobre sus flancos al descubierto, ambos Grupos pronto se dieron cuenta de que
la falta de Suministros y la necesidad del descanso y recuperacin de sus tropas y mate
rial hacranimposible proseguir el movimiento hacia el Este. Cualquier nuevo impulsoen
direccin
a Mosct deba ser pospuesto hasta que la lnfantera se desplazase hacia el Es
te y pudiera estabilizar la zona de retaguardia y liquidar la enorme bolsa que se haba
cerrado al Oeste de Smolensko. Al igual que con anterioridad, las acciones enemigas
encaminadas a romper el cerco eran muy intensas y habra que esperar hasta el 10 de
Agosto para logar su rendicin final con la captura de 310 000 prisioneros y 3.200 carros
de combate. Incluso en esa bolsa tan enorme les fue imposible a los alemanes evitar la
huida casi en masa de millares de enemigos. A mediados de Agosto la operacin de Smo
lensko quedaba totalmente finalizada.

ElimpulsohaciaLeningrado
Entre tanto, el Grupo de Ejrcitos Norte se desplazaba a travs de los Estados
Blticos con rapidez similar. El 23 de junio, Kovno caa en poder del Cuarto Grupo Pan
.zer tras ligera resistencia y Dvinsk, sobre el ro Dvina, era conquistada al medioda del
26. Las unidades de Infantera de los Ejrcitos Decimosexto y Decimooctavo, situados
respectivamente en los flancos derecho e izquierdo, progresaban con rapidez. El da 27,
Liepaja caa en poder de la Divisicn 291 y el 30 del mismo mes, los elementos avanza
dos de la n2 61 entraban en Rige.
-

El da 2 de Julio, Hoeppner renovaba su ataque al otro lado de los puentes del

Dvina y en la primera ornada, los elementos mcs avanzados se encontraban a mitad de
camino de Psokv. Ostrov, 45 Kms al Sur de
:,, era alcanzada dos das ms tarde,
desplazondose las unidades acorazadas hacia la derecha a fin de ocupar el flanco que
quedaba al descubierto entre Velikiye Luki yel Lago lImen. El decimooctavo Ejercito

EL

ESPECIFICANDO

_._
..
____

loo

MAPA

LA SITUACION DE LA LINEA DE FRENTE

EN

fIAR

1Y!4119I2,

PERIODO DE LAS OFENSIVAS ALEMANAS,

LAS SIGUIENTES

FECHAS

22 Junio 19141
5 Diciembi
[9141
27 Junio 1942
19 Noviemhr
1942
Vias rrreas
Alemanes
Rusos
wo
o
It

ORDEN DE BATALLA RUSO

FrenteNoroccidentalVoroshilov
FrenteOccidental-Timoshenko
Frente

Suroccidental

Budenny

A LEMAN

podeEjrcitosNorte VonLeeb
-

DecimooctavO
Ejrcito
Cuarto
Grupo Panzer
Dcimosexto
Ejrcito

- Von
Kuechler
Floeppner
Busch

pdeEjrcitosCentro VonBock
-

Noveno Ejrcito
Strauss
Tercer
Grupo Fanzer - Hoth
Cuarto
Ejrcito
Von
Kluge
Segundo
Grupo Panzer
Guderian

GruposdeEjrcitoSur-VonRundstedt
Sexto
Ejrcito
Von
Reichenau
Primer
Grupo Panzer Von Kleist
Decimosptimo
Ejrcito
Von Stuelpnagel
Undcimo
Ejrcito
Schobert
Ejrcito
Rumano Antonescu

>

R Uf14W!4

BULGARIA

U.R.S.S.

d.c Von Kuech!er avanzaba hacia e Norte para !impiar Estonia, y Busch atacaba con
fuerza en e! costado derecho afin de re!evar,a !as unidades Panzer que se encontraban
en ! y que stos quedasen dispon ibie para la ofensiva posterior en e! centro
La occi& prosegurc adekinte, i bien para mediados de mes lo progresi&! de los
Panzer se haci con menos rapidez debido al ma! estado de las carreteras, lo dfrcfl de!
terreno y la creciente resistencia aprciada a! frente y a la derecha; En las seis sema
nas siguientes us avances resultaron modestos stosse
canalizadospor los logos
lImen y Peipus para seguir las rutas a trcvs de los pantanosyde los espesosb-osques
fuertemente defendidos por e! enemgo E! Decimooctovo EIrcit.o, que se mova con
una mayor egridad debido a que encontraba renos resstencia, alcanzaba e! golfo de
Fihiandia el da 9 deAgosto para girar o! Este en direccin a Leningrado dejando un
Cuerpo de Ejrcitocon misin de limpiar las zonas costeras La progresin en & centro
tinu. siendo lenta y que el terreno y la fuerte retencia
enemiga impedran
quese
imprimiese una mayor rapidez
La accin result6 muy fortalecido en e! momentoen que sereforz asta medlan
te una divisin acorazada y dos motorizados procedentes del Grupo de EjrcitoS Centro
y asr, e! da 1 de Septiembre, las vanguardias se encontraban a unOs 30 K de! Lago
Ladoga. Los continuados ataques sobre el anillo de defensa establecidas alrededor de
Leningrado lograban muy poco efecto j ello a pesar de que el DecimooctaVo Ej&cito
procedente de Estonia se uni a !!,. Finalmente, con la capturo de Sh!isse!burg, una
fortaleza sobre e Lago Ladogo, e! cero de la antigua capital de los zares queda com
pletado.
Para el 21 de Septiembre, la mayor parte de las unidades acorazadasalemanas
habn
salido de l zona y e! DecimooctavoEjrcito se hacro cargo de! cerco

Umpiezadelmeandrode!Dnieper
Drrki
crncun:ehFe
con los ataques de Von Leeb y Von Bock en la parte Norte,
Von Runstedt cruz6 la frontera con el Grupo Panzer y das de los tres Elrcitos que con.s
el Grupo de EIrcito Sur.

A! igual que lo acontecidoh la casi tota!idcd de la lne,

la sorpresa tctica
alcanzada fu casi completo y para mitad de la jornada las zonas fronterizas habran que
dado lo suficientemente limpias como para que Von Kleist pudiera lanzar su ataque con
el Primer Grupo Panzer. Disponiendo d la brecha adecuada y protegidos sus flancos por
e! Sexto Ej&cito de Von Reichenau, las unidades Panzer progresaron con gran rapidez,
logrando alcanzar el ro Styr el 24 de Junio y conquistar Dubno a! dra siguiente. Pero
en lo jorndci del 26, los fuertes contraataques lanzados con unidades acorazados en su
flanco derecho hicieron disminuir su ritmo de progresin.
Sin embargo, las conquistas a!
canzadas haban ido amenazando o las fuerzas soviticas que detenan al Decimosptimo
Ejrcito de Von Stue!pnage! y haban hecho que resultara insostenible el saliente que
aqullas mantenan en las proximidades de Przemys! por lo que, finalmente,e
C5!i

28

ck;:
etrrarse.Una vez Ii resiStencia, el Decimospt;mo Ejrcito se lciz
dra 27 y, tres jornadas ms tarde, la ciudad era conquistada.

hacia Lwow el

A! Sur de la barrera de los Crpatos, Von Schobert atac6 el d0 2 de julio con

el Undcimo Ejercito. La progresi&i fue lenta debido a las enconadas acciones retarda
doras de las unidades rusas, no logrndose alcanzar el iro.Dniester hasta el dra 15.
la derecha de Von Schobert, el Ejrcito Rumano comenz a progresar conforme las fuer
zas rusas iban evacuando la Besarabia.
El esfuerzo principal lo continuaron ejerciendo los elementos acorazados de Von
Kleist, que segura en vanguardia, y el Decimosptimo Ejrcito al Sur que continuaba
desplazcndose ms lentamente sobre un amplio frente. Para el 11 de Julio una unidad
Panzer haba logrado llegar a las defensas exteriores de Kiev, pero los violentos contra
ataques a base de unidades acorazadas, tanto en el norte como en el sur, en las ciuda
des de Zhitomir y Berdchev, las ciudades gemelas que controlaban las avenidas occden
tales hacia la capital de Ucrania, lograron detener la progreskSn inflingiendo ademas
fuertes prddas a varias de las divisiones acorazadas. Entre tanto, el Decimosptimo
Ejrcfto continuaba su progresin en la parte derecha.

Durante las tres primeras semanas de la campaa la progresin de Von Runstedt

hacia el Este fue constante, si bien las conquistas logradas no podan compararse con las
obtenidas en el centro por Von Bock. Un tanto desequilibrado en su acci6n por los con
traataques de Budenny, no haba logrado llegar a cercar grandes grupos de fuerzas en.
migas
impedir la retirada de grandes masasde las mismasen direccin hacia el ro
Dniepe.
Desde un punto de vista estratgico, las acciones en retirada de Budennycons
tituyeron un xito ya que proporcionaron el tiempo suficiente como para poder desplazar
gran parte de la industria ucraniana hacia el Este.

Para el da 16 de Julio, Von Kleist haba logrado eliminar la resistencia en las

inmediaciones de Zhitomir y Berdichv e iniciado una serie de movimientos que tenan
por objeto situar sus unidades acorazadas a retaguardia de las fuerzas rojas que se vean
obligadas a retirarse lentamente debido a las acciones de los Ejrcitos Diecisiete y Once.
A pesar de la fuerte presin en el Norte, que virtualmente tena inmovilizado al Sexto
Ejrcito en la zona de KievKoroesten, y de la apariciSn de nuevas unidades enemigas
en su flanco izquierdo, que a veces requeran la atencin total de un Cuerpo de Ejrci
fo, Acorazado, Von Klest lanzS todas sus unidades disponibles hacia el Sur atacand
fuertemente en Pervomaysk y Uman a fin de atrapar a los rusos contra la Infantera que
iba progresando hacia el Este. El 3 de Agosto se lograba el cerco de un cierto nGmero
de divisiones rojas, s bien otras lograban eludir el mismo y escapar hacia el Este.

Lo bolsa de PervomaysUman fue .reducida y el 7 de Agosto quedaba asegurada

lo hnea del Rio Bug Posteriormente, las unidadesde carroscontinuaron
su progres!cn
haciaKirovo.
y Krivoi Rog (elcentrodenineral
de hierro de la Rusia europea) logrando
ocupar est iItima el da 14.. Entre tanto, los rmanoshaban llegado a Odesa y se pre
paraban para el asalto Dos das dspus, las fuerzas rusas se estaban retirando a rod
lo largo del frente en el Sr y el 17, Von Rundstedt realizabael desplazamiento para
limpiar toda Id orflla occidental delRo Dnieper. Elsoliente ruso.en Kiev se mantena,
pero su Quinto Ej&cito, que se haba desgastadofuertemente en el flanco norte en Ko
rosten, cruzb el ro perseguido por Von Reichenau que habaforzado un paso por enc
ma de Kiev el da 25;. En sa misma fecha, Von Kleist lograba una cabeza de puenteen
Depropetrovsk, y el 30, el Undcmo Ej&cito alcanbael
ro en Kherson Dos das
de.spus el Decimsptimo Ejrcito lograba otra cabza de puente al este de Kremenhug.
As pus, para el 1 de Septiembre, el Grupo de EIrcitos Sur haba limpado toda la ori
Ha Este del Ro Kriieper, con la excpci& de la capital de Ucrania, y haba consegul
do cabezos de puente para cada uno de ss Ejrcitos a partir de.las que se podran prose
guir la ofensiva Ms al Sur, el Ejrcito rumano haba llevado a cabo el asalto de Ode
so ero con poco xito inmedato

-.

En el plazo de dos meses, los alemanes habian penetrado n Rusia unos 640 km
habiendo alcanzado la lnea definida por LeningradoSomlen5kRi0 Dnieper. La prime
ra fase de las operaciones haba llegado a su fin y MoscG quedaba a una distancia de
unos 290 km, Aunque lasbajascausadasal enemigohabansdo enormes, no se haba lo
grado ladestrucc:Tn
delEj&citoRojo y las bajas propias haban sido a su vez elevados
El 11 de Agosto, OKH tena mpeadas sus uItimas reservasalemanas, habiendo identifi
cada 360 divisiones
rojas
frentea las200que se esperaba haber encontrado; en fecha 13
de Agosto, las bajas alemanas totalizaban 389984 hombres entre muertos, heridos y des
aparecidos; y, para el 24 de Agosto ias divisiones de lnfantera alemanas haban sufrido
unas p&ddas en efectivos de un 40%, por trmino medio, y las acorazadas de un 50%
(2).
-,

Ladiversi&uhaciaelSur
Durante elmes de Julio,Hitler
habacomenzado a dudarsobrecucI debiera ser
la direccn
a seguir en su esfuerzo
principal.
El desarrollo
de lafuertepresin en ambos
flancos del Grupo de Ejrcifos Centro, las adversas condicionesen cuanto a los obasteci
mientos y la necesidad de reorganizar las unidades acorazadas, hicieron que el da 3Ode
Julio diera orden a Von Bock de detener su progresin y situiarse a la defensiva (3). La
mencionada orden fue reiterada el da 12de Agosto. Finalmente, el da 21, y contra la
opini6n de los mandos de las unidades y del Alto Mando del Ejrcito de Tierra, varic el
riterio de su campaa dirigida hacia Moscu y rectifk
la direccin de la misma hacia
la cenca del Donetz y l Cucaso,en su focen el Grupo de Ejrcitos Sur. AVon
B9ck se le dio la orden de que asignara a Von Rundstedt las fuerzas necesarias como para
-

Fermitir oeste u5ltimoatrapar ls fuerzas rusas en el sector de Kiev y ocupar una zona se
gura al Este del curso central del Ro Dnieper. Mosca esperara 4).

-30De acuerdo con estas &denes, Von Wekhs y Guderian gircron hacia el Sures
fe para dirigirse hacia Kiev. Guderian, a pesar de los fuertes contraataques que tena
lugar en su flanco izquierdo, progresaceptablemente y para el 8 de Septiembre rebasa
ba Konotop en direccin a Rommy, con el Segundo Ejrcito en progresin constante a su
flanco izquierdo para cerrar sobre Nezhin conjuntamente con el Sexto Ejrcito. El plan
alemn requera que Von Kleist atacase al nortede lacabeza de puente de Kremenchug
del Decimosptimo Ejrcito para confluir con Guderian en e! Ro Sula y realizarambosi:jn
ataque conjunto sobre el saliente de Kiev con el frente invertido. El DecimosptimoEjr
cito, una vez ensanchada su cabeza de puente, tena que atacar hacia el noreste paraa
gurar la retaguardia y el flanco de las fuerzas que realizaban el envolvimiento. Aunque
los fuertes contraataques enemigos y el maltiempo reinante hicieron ms lenta la progre
sin del Primer Grupo Panzer, para el 10 deSeptiembre la presin sobre las fuerzas rojas
pegadas contra el Dnieper habracomenzado a dar sus resultados y la resistencia de las
mismas fue progresivamente desarticulada. El dra 19, ambasfuerzas acorazadas estable
can contacto en las inmediaciones de Lubny. El dra 16 se completaba el cerco, y al m
dioda del 19 se zabala bandera alemana en la ciudad de Kiev. Los alemanes dijeron
haber capturado en la accicn 665. 000 prisioneros y haber cogido o destruido al enemigo
3.718 Piezas y 886 carros de combate. Los Ejrctos de Budenny del frente Sudoeste ha
bi.n quedado totalmente destruidos y, por el momento, el mariscal quedaba sin fuerzas corn
batientes disponibles,

LaofensivadeotoodeVonRundstedt
Con elcierredelcercodelsaliente
de Kiev, Von Kleist
se desplaz6haciael
Sur, mientras Guderian reorganiz sus tropascon granrapidez para volverse a incorporar
nuevamente al Grupo de Ejrci.to Centro que iba a reemprender su acci6n ofensiva en
direccin a Mosca. Movindose con gran rapidez, Von Kleist conquist6 la todava te.
nazmente defendida cabeza de puente de Dnepropetrovsk y se encamin hacia el Sur y Su
reste en direccin al Mar de Azov y la ciudad de Rostov, situada en la desembocaduradel
Ro Dnieper, a la entrada del Ccucaso.

Como consecuencia del desastre de Kiev, Budenny haba sido relevado del man
do y substituido por Timoshenko, mientras Zhukov se haca cargo del mando del Frente
Oeste que defenda Mosca. Bajo su nuevo jefe, las unidades que quedaban del deshecho
Frente Sudoeste llevaron a cabo una retirada general hacia el Ro Don al Norte de Khar
kov, cudad.sta que les quedaba incluida.

Entre tanto, el Sexto Ejrcito, que durante los iltimos das de Septiembre ha
ba terminado de liquidar lo que restaba de la bolsa de Kiev, comenz6 a desplazarse ha
cia el Este a fin de cubrir el flanco izquierdo del Decimosptiemo Ejrcito cuya progre
sn haba sido lenta a partir del paso de Kremenchug. Para el 19 de Septiembre, lasuni
dades de Infonteria haban conquistado Poltava (donde Carlos Xl! de Suecia haba sido
derrotadoen 1 .909 por Pedro el Grande), pero las lluvias
otoales
y el mal estado de las.

carreteras hiceron que su progresin posterior fuera muy pequea. Con 1a llegada de me
ortiempo y con Yon Reichenauatacando por la izquierda, Von Stuelpnagelrebcs6
Kharkov, por el Sur, delando a su colega la tarea de cercar la ciudad, y confluy con las
unidades Panzerde Von Kleist en su progresin en la cuenca del Don. Kharkov cayS en
podar del Sexto EIrcito el da 24 de Octubre; el Primer Panzercruza el RroMius y
a los arrabales de Rostovq principios de Noviembre mientrasque, entre tanto, el Decimo
stim Ej&cito haba progresadolntamenteen el meandrodel Don.

Durante estetiempo, e UndcimoEjrcito

saii6
de su pasodelDnieper
en.
Kherson y se dirigi6
haciaCrimea,alcanzando
el24 de Septiembre
Perekop
en locabeza
del istmoque sirve de unin de la penrnsulaal continente. La resistencia en la estrecha
franjo de terreno era myfuerte y no serra hasta el 25 de Octubre cuando Von Manstein
(5) podrra eliminar las.Gltirnasdefensasy. proseguir libremente para conquistar la capital
Simferopol dos das despus. Odessa, que habrdsoportado.el ataque de las fuerzas ruma
nos, fuefin:almente evacuada por los rusosel dra16 de Octubre,
-

La especial importancia estratgica de Crimea estribaba en que aqul que se

hallara en posesi& de sus aerdromos podra dominar con efectividad las rutas comercia
les martirns del Mar Negro y llegar con rapidez a los campos petrolieros rumanos de
PloestL. Con la capturo de Simferopol, los rusos se retiraron al interior de las fortifica
ciones de Sebastopol y de la Penrnsula de Kerch, si bien llevarn a cabo dos acciones
importantes desde el mar.en los dras 26 y 29 de Diciembre de 1 941, que tan empeado
mantuvieron a Von Manstein, que no podrra montar el asalto sobre las grandesorganiza
ciones rusas hasta el mes de mayo siguiente.

Los elementos ms avanzados del Primer Grupo Panzer conuistaron Rostov el

dra 23 de Noviembre, pero las fuerzas que se hallaban en la desembocadura del Don se
encontraban tot:almente. agotadas. Tanto los.hombres como losingenios bUcos haban su
fridoun enorme desgaste debido a un enemigo tenaz y a la lluvia y al barro del oto.o
Una semana ms tarde,. las fuerzas sovtcas
contraatacaban en el flanco izquierdo al &s
cubierto, y las vacilantes columnas alemanas se vieron obligadas a retirarse a la lrneadel
Rro Mius, cerca de 100 kilmetros al Oeste, a pesar de las t-denes de Hitler de no retro
ceder ni un solo paso (Estaorden fue la que dio lugar a queVon Rundstedtsolicitase ser
relevado), De esta forma anteriormente expuesta escomo lleg6 el final del ao en el Sur,
y aunque las operaciones finalizaron con un cierto aire de derroto, Ucrania con sus enor
mes campos de cereales, y la cuenca del Don, con su ndustria, se hallaban en manos ale
manas.
LabatalladeMosc
El 6 de Septiembre, Hitler, envalentonado al parecer con la perspectiva de la
destruccin de las fuerzas de Budenny en la mayor batalla de la historiauniversal y
creyendo que consecuentemente el Grupo de Ejrcitos Sur podra proseguir sin ayuda a1gu

32

nc su accn en el Cucaso, enul su decisin del 21 de Agosto y voli a poner en pri

mer plano la idea inicial de OKH de eiercer el esfuerzoprincipal en direccion a Moscu,
ordenando ci mismotiempo a Von Weichs y a Guderian que volvieran a pasara disposi
cian del Grupo de Ejrcifos Centro tan pronto como lo permitiera la situacin m& ali
de Kiev (6). El plan consista en cercar y destrufr el frente Oeste de Zhukov a vanguar
dic de la capital sovitica por medio de otro doble envOlvimientoque convergiera en
Vyazma con fuertes apoyosen los flancos. El Tercer Grupo Panzery el Noveno Ejrcito
constituiran el brazo norte de tal accin, mientrasque el Cuarto Grupo Panzer (que lo
cedera el Grupo de Ejrci.tos Norte) y el Cuarto Ejercto formaran el del Sur. Una vez
finalizada esta operaci6n de aniquilamiento, el Grupo de Ejrcitos atacara a Mosca a
lo largo de un frente delimitado por el ro Oka por la derecha y el cursosuperior del Vol
ga por la izquierda. Posteriormentese determin6 que el SegundoGrupo Panzer, el de
Guderan, girara hacia el Norte a lo largo del eje OrelTulay se incorporara al ataque
formando un arco exterior del cerco de Vyazma (7). Para esta accin final, Von Bock
tena a su disposicin 69 divisiones, de las que 14 eran acorazadasy 7 motorizadas, La
situacin
general en cuanto a los abastecimientosera satisfactoria. El tiempo constituira
un factor fundamental ya que el invierno ruso se avecinaba y el ataque deba ser llevado

a cabo a pesar de cualquier otrd consideracin,

La acci6n final se nici el dra 2 de Octubre y despus de la segunda jornada
de:operaciones la resistencia haba sido rote prcticamente en la totalidad del frente
Mientras tanto, Guderian hebra logrado desempear sus unidades del frente de Kiev y en
tes de finalizar el mes de Septiembre se hallaba progresando hacia el Nordeste al objeto
de contribuir en la acc6n sur del cerco. En el dra de iniciarse las operaciones haba lo
grado suficiente libertad de acckn operativa y sus elementos ms avanzados se hallaban
en las inmediacionesde Orel. El da 4 de Octubrehebrarebasadoesta ciudad y se din
ga hacia Tula con sus unidades en elf lanco izquierdo ayudando al Segundo Ejrcito a
realizar el envolvimiento de Bryansk. El dra 7, los carros de combate de Hoth y Hoepp
ner establecan contacto en Vyazma cerrando el cerco, mientras presionaba el Segundo
Ejrcito fuertemente a fin de que pudieran quedar libres sus unidades acorazadas para las
posteriores
operaciones
haciael Este.Durantelasiguiente semanase apret mcs elcer
co y las fuerzas alemanas anunciaron la capture de 6OOOOOrusosmcs En realidad,
la
resistencia de algunos de los nGcleos rusos cercados no termina hastafinalizar el mes En
tre tanto,, las fuertesliuvias otoales y las dificultades logisticas haban disminuido en
forma apreciable
la velocidadde laprogresi&i.

El avance llevadoa cabo desdemediadosde Octubrehastael 15 de Noviembre

fue lento. Laszonaspantanosas
y los bosques canalizaban los avances a lo largode unas

pocas carreteras
transitables,
y laresistencia
desesperada
en lassucesivas
lneas
defensi
vas y a retaguardia de los obsttculos contracarro y de los campos de minas hocranque la
progresin quedase reducida a unos pocos kilcmetros al da. Para el 15 de Noviembre, el

Cuarto Ejrcifohebrarebasado
Mozhaysky se encontraba
a unos65 kms de Mosci5
vindo
se detenidopor las lneas
de losRios
Nora y Oka. Guderian, mientras tanto, haba Ile
gado a lasproximidades
de Tule.

La accinfinal
hacia Mosct iba a consistir en otro doble envolvimiento coor
dinado con un ataque frontal que corrrra.c cargo del Cuarto Ejrcito.
La accin izquier
da del citado envolvimiento la iba a llevar a cabo el Cuarto Grupo Panzer apoyado en
su flanco izquierdo por algunos elementos.del Tercro. Guderian por su parte, llevarra
su cci6n por el Sur atacando desde Tula hacia Kaloma para caer sobre MoscG por reto
guardia.
El ataque en cuesti& fue lanzado el dr016 de Noviembre Las fuerzas del
Norte, movindose lentamente
debidoal intenso
frror&nantey a latenazdefensaene
miga, llegaron
al Canal MoscVolga el dra25 lugardonde la lucha se hizo incluso
ms fuerte0En la parte Sur,. Guderian, no pudiendo ocupar Tula, la rebas por el Este
y prosigui el avance, si bien lo hizo con ambos flancos al descubierto, Las bajas sufri
das por las fuerzas
alemanasfueronmuy fuertes
y lasgrandesnevadasy lasbajastempe,
roturas de hasta 40 grados bajo cero produjeron efectos apreciables. El momento crucial
tuvo lugar el dra 5 de Diciembre. Una unidad de la Divisin Panzer n2 2 de Hoeppner
a encontrarse a la vista del Kremlin y otra de Infanterra penetrS en los barrios ex
tremos de Mosca. Pero en ese mismo dra Von Bock daba cuenta que sus tropas se halla
ban totalmente agotadas. Tres drasdespus, el Grupo de Ejrcitos recibra la orden de
pasar.a la defensiva y, por primera vez en la Segunda Guerra Mundial, la Wehrmacht
eradetenida (8)
-

Elinviernode1.94142
A pesar de los xitos alemanes del verano y del otoo y de las enormes prdi
das sufridas por el Ejrcito Rojo, el par&1 oque acabamosde hacer referencia.transferra
definitivamente todos las ventajas a los rusos. El Ejrito a!emn que se enontraba en
los aledaos de Mosca se hallaba mermado, en un extremo deuna larga y d;frl r0 de
aprovisionamiento, a cientos de kil6metros de sus bases y con las tltimas reservas empe
adas desde mucho tiempo atrs.
Las divisiones rojas frente a l operaban en un terreno
que les erafamiliar,. cerca de sus bases, sobre unas Irneasinteriores y disponran
de potencial humano con que poder darpotencia a ss acciones. Los alemanes no se ha
llaban debidamente preparados para un clima tan duro mientras que los rusos por su parte
estaban aclimatados y equipados para la lucha en poca de invierno. La moral alemana
era baja; las fuerzas estaban agotadas por los largos mesesde lucha y obsesionadascon el
espectro de la retirada napolenica
(9)
E! dra 6 de Diciembre, los soviticos iniciaron su ofensiva. Con dos Ejrcitos
(10) lanzaron un ataque sobre el flanco izquierdo alemn.a lo largo de:lalie
que sepa.
rabo a los Grupos de Ejrctos Norte y Centro en las proximidades de Kalinin y con
tercero en el ala derecha al Norte de Tula.. La. lrnea alemana, dbil y sin profundidad,
osclo y cedio. Los rusos mantuvieron su presion, incrementandola posteriormente, Yi an
tes de corienzos del ao, el Grupo de Ejrcitos Centro se vio obligado a retroceder ha
ta aproximadamente.la misma Irneaen que se encontraba al iniciar su ataque final a
mos de Noviembre,

-.34-,
La contraofensiva rusa, la primera desde que se inkiase la guerra, estaba
apoyada poruna impresionante campaa de propaganda. Se hacrarecordar
constante
mente a las,tropas alemanas, a base de octavillas y otros medios de difusin empleados
en la campara francesa de 1 812, lo profundo de las nieves y el frro tan intenso que
no estaban acostumbrados a soportar, el inmediato peligro de muerte que les acechaba
por congelacin tan lejos de su patria, la resurreccicnde la potencia rusa y el giro que
habra dado la lucha, todo lo cual ejercrauna fuerte mpresin emocional sobre el man
do alemn e nclso todavra mayor sobre las tropas (11).

Enfrentados ante una situacin virtualmente imposible e influenciados en

cierto modo por la propaganda nvernal rusa (12), Von Bock y Von Kluge pidieron auto
rizacicn para retrarse tras la Irneadel Rro Ugra. En tales circunstancias, Hitler dio
una decisi&, transcendental para la totalidad de la campaa.. En contra de la opinkn
de mucha de sus jefes militares que continuamente habran recomendado una retirada a
una Irnea de invierno a retaguarda, ordena a sus fuerzas mantenerse dqpdese encontra
ban cualquiera que fuesen las penetraciones enemigas por los flancos o la retaguardia
(13). Aunque la decisin adoptada no puede decirse que fuera buena desde el punto de
vista militar, no parece que se pueda dudar de que con ello se salva la situacin del
momento. Fue su gran aciert ha afirmado el General Kurt von Tippelskirch. En
aquel crrtico momento.
si las tropas hubiesen iniciado la retirada aquello po
dio haberse convertido en una desbandada de panico (14) ya que no hobia posiciones
preparadas de antemano sobre las que acogerse.

..

,I

#.

A mediados del mes de Enero, los primitivos xitos t&ticos rusos amenazaban
en convertirse en un desastre estratgico para Alemania. Los soviticos, reforzando las
unidades iniciales. de asalto continuaban presionando en sus ataques a base de dos Ejr
citos, introdujeron una cuo apreciable entre el Segundo Ejrcito Panzer y el Cuarto
Ejrcito
en lasinmediaciones de Kaluga, lo que suponra una amenaza para el Cuartel
General de Ej&cito en Smolensko; a base de otros cuatro, atacaron fuertemente en tre
Rzhev y Kholm amenazando separar entre sr los Grupos de Ejrcitos Centro y Norte.y,
al mismo tiempo, envolver totalmente el flanco norte de Von Kluge (15). Si esta acckn
tenra gxito y llegaba hasta Smolensko se corrfa el gran riesgo de que quedasen cercados
el Cuarto Grupo Panzer y los Ejrcitos Cuarto y Noveno.

Los alemanes, demasiado debiles como para poder mantener una Irnea conca
rccter continuo, agruparon sus unidades en una serie de organizaciones erizo situadas
alrededor de los centros clave de comunicaciones,. A pesar de las profundas penetracio
nes enemigas y del lanzamiento de una serie de destacamenfts paracaidistas soviticos
dentro ya retaguardia de los sectores de defensa germanos, los alemanes defendieron
con gran tes5n los puntos m& fuertes, no permitiendo que los rusos lograran el dominio
de zonas estimadas como importantes y obligando a stos a deluir un tanto su capacidad
ofensiva. Con ello se consigui disminuir el efecto de cualquiera de los logros estrat
gicos rusos.Varias
de lasposicioneserizo alemanas se vieron simultneamente aisladas
durante semanas, y aunque solamente se les podraabastecer por aire, no se perdieron.

De esta forma se evita lo que podrahaber sido un desastre, pero este gran ogro de
.Hifler:tuvo.el irnico efecto de exaltar su prppia.fe en srmismo y de su defensa a toda
costa sin idea de retroceso, lo que prefigur.lo que iba o constituir el desenlace final..
-

Durante este mismo tiempo, los ataques lanzados contra el Grupo de Ejri
tos Norte fueron muy intensos.. El Decimoocfavo Ejrcito se vio bligado a replegar
detrs del rro Volkov al Surdel Lago Ladoga, y.la:lrnea del Decmosptimo.Ejrcito
por debajo del.Lagolimen queda roto; el propio Cuetpo de Ejrcito II queda cercado,
teniendo que.ser abastecido. por aire durante varios meses, y la lnea de .comunicacio
nes entre los Grupos de Ejrcitos Centro y Norte deshecha con la sla excepclin de la
organizaci6n erizo de Kholm,.
-

En el sector del Sur, a finales del mes de Enero lograron un xito importante
.aHntroducirse en lzyum entre los Ej&citos Sexto yDecimosptimo,
situndose a mitad
de camino de las cabezs de puente del RroDnieper y amenazando con ello el corte y
cerc del Primer Grupo Panzer y del Decimosptimo Ejrcito contra la costa del Mar
Negro. Sin embargo como carecan de reservas para proseguir y xplotar el xito alcan
zado, la fuerte presin alemana sobre la penetracin ruso Iogr detener sta.
A. comienzos del mes de Marzolas ofensivas rusas llegaron asu propio fin
por agotamiento y con los deshielos primaverales la actividad.en el frente finaliz to
talmente. Ambos bandos contendientes comenzaron inmediatamente a reorganizarse y
prepararse con miras a la inmedita campaa de verano. Hasta el mes de Mayo no se
u.
II
,
producirianingun cambio apreciable en las lineas.

Laofensivaalemanadeveranode1942
Al elaborar la decisi&i estratgica sobre cuales hab(an de ser los objetivos
de su prxima ofensiva, Hitler elirnin6 las metas intermedias.. Convencido todavra d
que la nacin sovitca
se encontraba bamboleante, concentr su planeamiento inme
diato en los objetivos
bsicos de latotal
daddesu aventurarusa:la destrucci6n
del
potencial humano ruso y la conquista de unafuente de suministros y. materias primas pa
ro laeconomray lo poblacin alemanas.

En ltneas generales, el plan requerra una es.tabflizacin del frente en el

sector central
y unaacci6n ofensiva decisiva en el Sur para destruir las unidades del
Ejrcito de Tierra sovitico a base de cortar el RroVolga enStalingrado y capturar los
pozos petrolieros
delCucaso (16)
Como laescasezde medioshumanoshacraimposible
llevar
a cabo un ata
que general y simuItneo en todo el frente meridional, la ofensiva se lanzarra a cabo
hacia el este y sureste a base de una serie de acciones sucesivas que se irran desarro
llando de norte a sur de forma que se aprovecharan al mximo las armas de pequeo

36
calibre en los puntosdecisivos. La acckSnse iniciarra con una operai&i al Este de
Kursk a cargo de los Ejrcitos PanzerSegundoy Cuarto y del SegundoHngaro a fin de
conquistar Voronezhsobreel RroDon. Una vez, logrado el objetivo anterior, las divi
siones de Infanterra del ala norte de latenazase organizarran defensivamenteen posi
cicnes muyfuertes sobre la liea Livny-Voronezh a fin de anclar el flanco Norte del
Grupo de Ejrcitos. Con esta ala bien asegurada, las;unidadesacorazadasse desplaza
rran hacia el sur a lo largo de la orilla derecha del rro para apoyar el segundoataque:

En esta segunda fase, el Sexto Ejrcito, actualmente bajo el mando del Generol Fried
rich Paulus, atacarra hacia el noreste a partir de Kharkhov a fin de enlazar con elCiiar
to Ejrcito Panzer a lo largo del Don y girar posteriormente rro abajo en apoyo de la
accin de la tercera fase que iba a ser lanzada desde la Irneadel RroMius hacia el Es
te a base de los Ejrcitos Panzer Primero yDecimosptimo..
Estos iltimos se unirrana
las unidades que iban a limpiar el meandro del Don, con una parte de las mismas rotan
do hacia el Sur a fin de recuperar Rostov y asegurar las cabezas de puente del curso in
ferior del Don como preparacicn para la accicn final sobre el Cucaso.
La fase fi naT
era asegurar pr ltimo l largo flanco izquierdo del Grupo de Ejrcitos como frente de
fensivo con la captura de Stalingradoy la rpida
ocupacin
de la regin del
Cucaso a base de los EjrcitosPanzer Primero yDecimospHmo (17).

El dra 28 de Junio, los Ejrcitos Panzer Cuarto y Segundo iniciaron bofen

siva progresando hacia el Este con muy poca resistencia enemiga. El dr04 de Julio, los
elementos acorazados llegaban al Don en Voronezh y el dra 7 establecran
un firme con
tacto con el Sexto Ejrcito que habra iniciado su fase de ataque el dra 30 de Junio. A
pesar de estos avances, no todo se habro desarrollado con arreglo a lo planeado; la tenaz
defensa rusa en Voronezh retrasa a las unidades acorazadas su giro hacia l sur, retraso
que fue suficientemente como pasapermitir que varias unidades sovitcas de gran enti
dad evitaran ser atrapadas y escaparan hacia el Este
La tercera fase de laoperaci&i fue iniciada el dra 9 de Julio mediante una
accicn con junta de los Ejrcitos Panzer Cuarto y Sexto4,de acuerdo con lo planeado, y
los Primero yDecimosptimo partiendo del RroMius.. El temor de que las unidades aco
:razadas se vieran frenadas por una fuerte defensa en Rostov hizo que a tltima horase va
riase el plan y que el esfuerzo principal del Primer Ejrcito Panzer se ejerciera ms a l
norte y cruzar el Donetz en lugar de hacerlo en el meandro mcs prcximo a aquella ciu
dad. Los Ej&citos Panzer Primero y Cuarto establecieron contacto entre srel dra 15 ha
biendo cruzado el primero de ellos el Donetz y cerrado contra Rostov mientras que el
,otro habra progresado constantemente hacia el Sur. Conforme las unidades acorazadas
iban alcanzando las secciones rectas inferiores del rro, los rusosse iban retirando, mien
tras que el Sexto Ejrcto avanzaba lentamente en el meandro del Don situado frente a
Stalin grado. El dra 22, el Primer Ejrcito Panzer llegaba a Rostov, manteniendo cuatro
cabezas de puente en el Don, y el Cuarto dseguraba otro paso situado ms hacia el este.
-

.37
Entre tanto, el dra 8 de Muyo Von Manstein iniciaba lasoperaciones con su
Undcimo Ejercito
a fin de limpiar Crimea como requisito previo a la acci& en el Cu
caso
Primeramente hizo llamar la atenci&i de los rusos sobre el extremo oriental de l
Penfnsula y para el dra2 pudo concentrar sus esfuerzos sobre lguaicinenemiga
dela
antigua fortaleza de Sebastopol. A pesar de la fantica resistencia sovitico a base de
una fuerte organizaci6n que inclufa 19 mdernos fortines y ms de 3.600 nidos acasama
fados de ametralladoras, logr6 elirnihar toda resistenciq y conquistar la penrnsula paro el
dra 2 de Julio.
Antes de proseguir
laofensiva
a su fasefinal,el Grupo de Ejrcitos
Sur fue
totalmentereorganizado.
Von Bock fue relevadoysu nando fue fraccionado
en ds nue
vos Grupos Las fuerzas de la zona norte, constituida por los EI&citos Segundo, el Se
gundo Hngaro, Cuarto Panzer y Sexto, recibi6 la nueva denominaci&i de GrupodeEjr
dtos B y fue colocada bajo el mando de Von Weichs. Las unidades del sector del sur,
Ejrcitos Primero Panzer, Decimosptirno y Undcimo fueron puestas bajo el mando del
General Wilheim List con la denominacin de Grupo de Ejrcitos A. El opt mismo de
Hitler era mximo. Estaba convencido de que la campaa era definitiva, a pesar del
hecho de que la mayora de las,fuerzas rusas.haban.logrado eludir el cerco y que el flan
co norte a lo largo del curso superior del Don estaba debilmente mantenido, ya que as
divisiones satlites que constiturah la myor parte del mismo no habran tenido tiempo de
entrar en lrnea. Consecuentemente, ordena que prosiguiera l ataque con arreglo a los
planes previstos.

LaofensivaenelCucs
En la acc6n a llevar a cabo en el Cucaso, la misn de List era triple. En
primer lugar; el Grupo de Ejrcitos A ten
que cercar y destrir la tltima parte de las
fuerzas enemigas, que Hitler cera que se encontraban al sur y sureste de Rostov, medn
te un potenteataqueacorazadocruzando el Don. Para estaoperaci6nlefueronafectas
dos a su mando algunos elementos del Cuarto E1rcito Panzer A continuaci6n, con el
Undcimo E1rcito que cruzarra los estrechos de Kerch procedente de Crimea, tenra que
dirigirse
haciael Sur,capturar
la totalidad de la costa oriental
delMar Negro y lasGI
timas basesde laflotarusaen el mismo. El DecimosptimOEj&citoafacarfa
cruzando
el Rro Kuban, paracuparlazona de Maikop, proseguir
posteriormente
el avance y coo
perar en laacci6nhacia Batum. Una tercera fuerza, organizada fundamentalmente a bu
se de unidades del Primer Ejrcito Panzer, actuaria en direccicn Sureste para capturar los
campos petrolieros
de Grozny i, posteriormente,
loharraen la misma direcci6n hacia
el Caspioy porsu costahaciael centro petrolflro ruso de Baku. (18).

r0

Al Grupo de Ercitos B se le encomend como misin establecer las defensas

del flancoa lo largodelRro Don y bloqueare1 Volga mediante la conquista de Stalingra
do y ladesfruccicn
de lastropasenemigasen talzona. Posteriormente,
lasunidadesr
pidas acorazadasprogresarran
seg5nla direcci6n
delVolga haciaAstrakan(19).

38

List inici8 su ataque de acuerdo con lo planeado, pero la ccc n encaminadaa destruir
las i!timas fuerzas enemigas cayc casi en el vaco, ya que el enemigo no l!eg a reali
zar una defensa coordinada de Ja zona del Don, con lo que la ocupaclin de Rostov se
realiza con gran rapidez. El 30 de Julio, las fuerzas rusas retrocedan en toda la Uea
del frente y el dra3 de Agosto las unidades acorazadas alemanas cruzaban y rebasaban
el Ro Kuban.. El Decimosptimo Ejrcito, que progresaba detr& de las unidades Panzer,
lograba ocupar la base naval rusa de Novorossiysk el dra 6 de Agosto, mientras que dos
Cuerpos de Ejrcito acorazado cruzaban rpidamente la zona de Maikop y giraban hacia
el Sudeste detrts de un tercero que estaba realizando una profunda penetracin en el
Cucaso en direccicn a Grozny. Despus de los xitos logrados, sin embargo, los inten
tos de forzar los pasos al Este de Tuapsefueron frenados debido a la fuerte resistencia
enemiga, y las unidades acorazadas, despus de su penetracin hasta l Ro Terek, que
daron detenidas por falta de combustible.

Stalingradoylareaccnsovitica
Entre tanto, el Grupo de Ejrcitos B progresaba lentamente en direcciSn a
Stalingrado.. EJ Sexto Ejrcto
haba penetrado bien en el meandro del Don pero, debi
do a dificultades de tipo logtico y al hecho de que el Cuarto Ejrcito Panzer, que ha
b0 pasado nuevamente-a estar balo mando de Von Weichs, se haba visto obligado a
adoptar una actitud defensiva debido a la escasez de combustible, no se haba llegado a
montar el asalto sobre la ciudad. Para el 11 de Agosto, sin embargo, Paulus haba eli
minado la totalidad de las fuerzas enemigas al Oeste del ro, excepcicn hecha de dos
pequeas cabezas de puente. El 23 de Agosto realizS un paso del ro por sorpresa y Ion
zt unaunidad mecanizada en limpieza hacia el ro Volga.
-

A pesar de lo difcil que pareciera la situaci6n sovitica, ya que haban

cado en poder alemn toda la industria de la cuenca del Don, lasricas zonas cerealis
tas del &ea de Kuban y los campos petrolfleros de Maikop, la posicin germana, consi
derada desde el punto de vista tctico,
distaba mucho de ser favorable. Lo Grupos de
Ejrcitos A yB mantenan con juntamente un frente de casi 2400 km. estando separados
entre sr por m& de 650 km. de terreno sin defensa de ningn tipo excepcicn hecha de las
acciones ocasionales de patrullas. Su flanco izquierdo, de ms de 575 km. de longitud,
estaba sostenido en su mayor parte por divisiones a liadas de dudosa calidad. El abasteci
miento de cada Grupo de Ejrcitos se llevaba a cabo mediante una lnea frrea de capa
cidad media. Las lluvias de otoo se acercaban con gran rapidez. Y para que la situa
ci6n se pusiera peor, List, como consecuencia de sus violentas disensiones con 0KW res
pecto a lo que se le peda y que l consideraba como imposible de cumplir, solicitS s
relevado.
(Como consecuencia de su diferencia de 6pinin con Hitler sobre la factibili
dad de continuar la ofensiva, Halder era relavado de su cargo en estas fechas) (20).

Una vez restaurada la situacin logstica del Grupo de Ejrcitos B, prosigui

el ataque.. El Sexto Ejrcito explot su penetracicSnhacia el Volga y cerrc directamente

39

sobre Stalingrado, mientras que e Cuartc.Ercit.o Panzer aacbo desdeel Sur.Cu.krd.

con anteriorid9d ala impulsi6n alemanq las fezas rusas se Vieron obligadas a retrcrs
lo hicieronparaunirse
a losdefensores
de lo.eudaddonde se habraorganizadoun nu
yo mando sovitico,
el Frente de Stohngado al que senab vc ienddOiOrnison
defender la misma a toda costa. Conforme m cerca seiban encontrandolasdivisiones
alemanasd.laiudac!, mayor porecra que ibosiendo la importncia desta a los ajos de
Hitler y, cuando la defensa de la misma aJcanz6losmiiesdel fanatismo, aqul !leg6
a obsesionarse con su ocupucin
El mero nombre del lugar,laciudadde Stalin,se
conviertiS en un desafi
Htler parecra creer que en lIc se iba a decidir lo suerte de
toda la guerra (21) y cualquier otra considerac6n que se hiciera en comparaci6n parecro ser vano. El asalto se convirt
en un sordo proceso de demolicin de bloque tras
bloque de casas yfactorias.. Era una lucha exahustiva tanto para el atacante como po
ro el defensor .y all paro el 20 de Septiembre Ias.tropas alemanas empezaron a dar mues
tras de fatiga (22). Las bajas por ambos bandos contendientes eran cada vez ms fuertes.
Conforme la accidnfue prosiguiendo,
losalemanesfuerontrayendoms y ms divisiones
extradas de sus.fJancos defensivos para lanzarlas a lo lucha y substituynd0la5 en su pues
to.inicial por divisiones de otras nacionalidades. A mediados de Octubre, las fuerzas
alemanas se hallaban muy cerca delcentro de la ciudad, o menos.de una Km. del Volga.
Pero la moral de las tropas alemanas, debido a las grandes bajos sufridas y la sensacin
de frustacicn que daba todo ello, haba descendido enormemente y el descnimo creco
incluso entre los propios mandos. Hitler mientras tanto prosegui en suempeo.
-

Durante los mesesde Octubre y Noviembre, Paulus fue dando conocimiento

de las crecientes concentraciones soviticas en su flanco Nortey sugri
la convenien
cia de replegarse auno lnea de invierno a retaguardia. A lo vista de tales informes,
Hitler pareca esperar que se produjera
uno especiede contraofensiva
rusa(23).A pesar

de todo, prosiguicSinsistiendo en la ofensivo y en ir debilitando sus flancos a base de re

tirar unidades alemanas de los mismospara lanzarlas sobre Stalingrado. El da 19 de No
viembre estalt la tormenta.

A lo largo del otoo, los rusos haban estado preparando su contraofensiva

Bajo las debidas medidas de seguridad, que lograron un gran xito en cuanto a engaara
los alemanes sobre su verdadera fuerza, el General Zhukov haba situado dos potentes
grupos de Ejrcito al Noroeste y Surde la ciudad, precisamente frente a lasdivisiones
de los pases satlites de Alemania. El da 19 de Noviembre, tres Cuerpos de Ercito
acorazados y tres de Caballera del Frente del Don, mondadospor Rokossovski, irrumpian
en la cabeza de puente de Serafimovich, una de aquellas cabezas de puente que, resu
ta curioso, los alemanes no haban tratado nunca de reducirr Al da siguienfe dosCuer
pos de Ej&cito acorazados y unode Caballera, pertenecientes al frente Stalingrado,
mandado por Yeremenko, penetraban en las posiciones defensivas al Sur de la ciudd.
Ambas rupturas fueron explotadas con toda rapidez y el da 23 los dosncleosconseguan
enlazar en Kalach sobre el ro Don, a! Oeste de Stalingrado. El Cuartel General del
Cuarto Ejrcito Panzer y varias de las divisiones rumanas lograron huir, pero el Sexto Ejer
cito quedaba firmemente cercado y con el enemigo en condicin de poder atacar por to-
das partes.

40La situacin alemanaera desesperada. Von Manstein fue incorporadorpi

damente, siendo trardo del Grupo de Ejrcito Norte donde habrasido enviado para re
lizar un asalto sobre Leningradoy se le dio el mandode una unidad nuevamnteconst!
tuida a la que se designt Grupo de Ejrcitos Don, con la misicn especilica de romper.e.l
cerco y relevar a Paulus. Con las divisiones rumanasque habranlogrado eludir el cer
co y cinco divisionesacorazadasy motorizadastrardas rpidamente de lugarestan leja
nos como hasta Francia, Von Manstein ataca hacia Salingrado siguiendo la direccicn
Koteln ikovStalingrado, Pero los Ejrcitos sovi&icos. dominabanperfectamentela situa
cian ysu intento queda corto.. El. SextoErcito, con sus250.000 hombres,estabasen
tencado.
Aunque Hit.ler.habraordenadoa Paulusmantenersea toda costa, se diccuen
fa de la locura que representabapermaneceren el Cucaso. Consecuentement,orden
a Von Kleist que retirase el Dec.imosptmo Ercito a Crimeay al PrimerEjrcito Pan
zer a Ucrania por Rostov, Con Von Manstein luchandodesespercidamente
para mantener
un escapeabierto para Von Kleist en la desembocadora
del Don y con Paulusapoy&ido
se enin perrmetro cada vez menordebido a la enormepresi& enemga, se logra com
pletar la retirada. La capitulaci&i de Paulustendrra lugar el dra2 de Febrerouna vez
se habrapodido completar la evacuacin por Rostov.

NOTAS DEL CAPITULO iI

2.
3.

4,
5,

6.

Para una descripci6n detallada de las operaciones alemanas en Rusia en 1941-1942

vase el DA Pam 20-261a, La campaa diemana en Rusia Planeamientq y opera
clones (1940-42).
Diario de Halder, pgs. 36, 63 y 74.
Directiva n2 34. OKW/WFSt/Secci& L. (1 Op,). N2441298/4Ug.K.
30Vlll-41, en Directivas del FChrer, obra citada,
Directiva de Hitler a Von Brauchitsch, 21 de Agosto de 1941
Elgeneral FritzErich von Manstei habareemp!azado a Von Schobert,mertoen
accidente de avacin el dib 12 de Septembre.
Notas sobre la conferencia del Fcihrer, 5IX41,en el Diario de Halder,7 pg. 84.

7.-

Directiva n2 35. OKW/WFSt/SeCCi6fl L.

en Directivas del Fhrer, obra citada.

8.

Directiva n239. OKW/WFSt/SecCi6fl

8Xll4l en Ibidem.

9,-

Chefs,

Op.) N2441492/41,

L. (1. Op.),

g.Kdos. Chefs4.

N2 44209Q/41, g. Kdos, Chef.

Vase: Los generales alemanes hablan. de Liddell Hart.Pg.

185.

10. Un Ejrcito ruso equivale, aproximadamente, a un .E. alemn.

11. Guerra estratgca

y sicol6gica,

del general Blumentritt, pgs. 11-12.

12. Ibidem.
13.-

Directiva de Hitler n2442182/41.

14.- De la obra de Hart, en su pdgina 189.

15. A continuacin de la derrotadeMosc,
Hitler modific6 radicalmente los mandos.
Destituye a Von Brauchitsch y asumi6 directamente l mismo el mando del Ejrcito
de Tierra. Halder prosigicsiendoel Jefe del EstadoMcyor pero con su utodad
francamente restringida. En elGrupo de Ejrcitos Norte, Von Kuechler susttuy
a Von Leby en el del Sur, Von Runstedt fu reemplazado por Von Reichenau.. Este
ultimo muri en el mes de Enero yfu sustituido por Von Bock, quien au vez ha
bra entregado el mando del Grupo d Ercitos Centro a Von Kluge. Los mandos
-

II

(Del Caprtuloill)
de los disfintos Ejrcitos fueron igualmente variados.
16.

Directiva de Hitler n9 16. OKW/WFSt N255616/42 g.K. Chefs., 5-IV-42 en

D.irecfivas del FC.i}wer,obra citada.

17. Ibidem.
18.

19.20.

21

Directiva n245 de Hitler.

lbidem.
Halder fu reemplazadoel 22 de Septiembrepor el general Kurt Zeitzler. Von
KJe;st se hizo cargo del mandodel Grupo de EIrcitos A el dra 10 de Septiembre.
Diario
.
de Halder,. pg. 363,
1

22. DiarodeHalder,
23.

p6g. 396.

Vase: Notas sobre los informesde la situacicn y las discusionesen el Cuartel

General de Hitler del 12942
al 17343.

CAP IT.U LO 4

LARESISTENCIA.
RUSAINICIALYLASCONTRAMEDIDAS
ALEMANAS

Justamente se.habrainiciado el ataque,alernn en Junio del ao 1941, cuan

do aparecieron los primeros gnosdeuna.pposici& de tiposimflar al deJa guerrilla..
No.se,trataba en absoluto de un levantamiento de carcter popular, yo. que la masa del
pueblo no torn6 parteen ello. Fundamentalmente s.trataba dela contua resistencia
ofrecida por grupos de individuos de.I Ejrcito Rojo que se habran visto rebasados, de de
moliciones aisladas. llevadas, a cabo por pequeos grupos de saboteadores lanzados por
racadiis o infiltrados en la retaguardia germana,. y e la actividad desarrollada por uflT
dades rpidamente formadas con miembros del partido comunista y oficiales del Comis
nado de Asuntos Internos del Pueblo (NKVD) encargadas demantener una cierta espe
cie de control pol.rtico sobre los naturales del pars o de completar la destruci& inicia
da por el Ercito Rojo en su polrtica de tierra arrasada.

Laprimeraresistncia
UnidadesrebasadasdelEIrcitoRojo

Deesos grupos.iniciales
que ofrecieron
laprimeraresistncia,
estasunida
des delE&cto.Rojo que habin sido rebasadas eran lasque suponran el problema.
ms in
mediato ya que se hallaban armados yen muchos casosconservaban
unacierta organiza
ci6n de tipo militar. Decenas de miles de. individuos de este tipo se hallaban dispersos
por toda la retaguardia agrupados en unidades de todos los tamaos (1) y, aunque se lo
gr& capturar un gran nimerode ellos, Id naturaleza del terreno era tal, especialmente
en los sectores septentrional y central y en cierto grado en el flanco izquierdo del Gru
po de Ej&citos Sur, que se comprob que Ja eliminacn
final de la multitud de peque
os ntcIeos de resistencia resultaba imosible.
Dicha misi6n, que hubiera resultado. di
ffcil incluso para las unidades de lnfanterib de primera Iieadebido a. la dificultad
l
terreno y a. la casi carencia de cartografia del mismo, asi como a la de una informac ion
inadecuada, se convirti6 n algo casi insalvable para las divisiones de seguridad y los
batalloes de p&icra quese fueron haciendo cargo de todo ello conforme la lucha se iba
desplazando hacia el Este, La extensitn del territrio a cubrir constitufa
unobstculo
excesivamente grande, por lo que quedaron gran cantidad de unidades enemigas que cons
.tturan una grn reserva de efectivos humano5.parallevar a cabo las acciones de hostiga
miento en lascomunicaciones, tnctuso ya en los primeros das del mes de Julio esa tenaz
resistencia ant las,praciones de, limpieza del terreno lleg5a crear muchas situaciones

42

crrticas, y para mediados de dicho mescomenzaron a crearse embolsamientos enemigos

muy a retaguardia de las tropas que ptoseguran el avance (2). Los ntcleos de esos ague
rridos grupos eran los oficiales y comisarios polticos del Ej&cito Rojo que, en muchas
casos, constituran la totalidad de la plana mayor de las unidades a las que se habraorde
nado crear organizaciones departisanos llegado el momento de quedar aislados (3).

El Grupo de Ejrcitos Centro daba cuenta en el tercer dra de su campaa

de que guerrillas e ndividuos perdidos de sus unidades estaban realizando ataques so
bre las vas de abastecimiento y los hospitales, y atacando a los elementos de las divisio
nes de seguridad c4), Ya antes del dra primero de Julio, las unidades de Infanterra del
Grupo de Ejrcitos Norte eran hostigadas por todas partes por elementos dispersos del Ejr
cito Rojo. Von Leeb daba cuenta a OKH de la existencia de individuos de las tropas
soviticas que habranquedado en las zonas de bosque y de pantanos, muchos de llos ves
tidos con ropas civiles, y d que las contramedidas efectivas se veran frustadas debido a
la extenslin y dificultad del propio terreno y a las limitaciones del personal que podra
ser dedicado a ello (5), Aunque estis actividades eran espordicas y sin organizar, OKH
llegS a verse seriamente preocupado (6) y 0KW se lamentaba de que se le hubiera orde
nado transferir tanta cantidad de carros de combate de los capturados a los francesesa las
divisiones de seguridad para su uso contra los Ubandidosu (7).

Paracaidistas
.
Sumandose a ladivsion
causada
por los gruposdel E1ercito
Ro1oestaban las

pequeas unidades de paracaidistas lanzadas a retaguardia del Grupo de Ej&ctos Sur con
misiones de sabotaje, espionaje y de terrorismo. (no se habran recibido noticias de que se
hubieran lanzado grupos de paraca idttas a retaguardia de los Grupos de .Ejrcitos Centro
o Norte). Los interrogatorios de los prisioneros, indicaban que las misiones que les haban
sido encomendadas abarcaban desde la recogida de nformaci5n sobre las unidades germa
nas y rumanas, el reconocimiento de aer6dromos y la destrucch5n de vas frreas, puentes,
carreteras, lneas de comunicacin y conducciones petrolileras en puntos estratgicos a
acciones de terrorismo que tenan por finalidad crear el pnico en la retaguardia y la se
alizacin
de objetivos para los bombardeos aireos. Haban sido instrudos en plazos de
tiempo muy cortos en las escuelas de Odesa, Cuipaiov, Nikolayev o Mosci5 y se les haba
formado muy rudimentariamente en la tcnica paracaidfta a base de un lanzamiento des
de una torre de entrenamiento (8). En ocasiones, lograron realizar voladuras de tramos
de vas, pero la forma en que llevaban a cabo las demoliciones daba a entender que el co
nocimento tcnico que tenan de este tipo de trabajo era muy pequeo (9). La mayor par
te de llos quedaban disprsos en sus saltos y eran pocos los que eran lanzados cerca de
sus objetivos (10).

Lo breve de su perodo de instruccin, el poco cuidado puesto en los lanza

mientos, lo pequeo del ni5merode individuos lanzados y la variedad de sus objetivos hi
cieron que los alemanes consideraran todo ello como un experimento o una idea absurda

concebidd al calr y en la confsi6n de lds primeros das de la lucha y no como un inten

to de fomentar la intranquilidad entre k pohlcin e instigar a un movimiento de resist&i
da (fl).

Unidadesdirigidasporcomnistas
Otrs agentes fueron infiltrados a. travs d las lneas, especialmente en el
sector norte.. En su mayor parte se trataba de funcionarips Pertenecientes al Partido Co.
munista, no excesiyamente jovenes, a los que se les habi encomendado la misin de or
ganizar y dirigir la actividad partisana y el trabajo d tipo poltico en las zonas ya rebci
sadas por los alemnes Operaban a tras de clulas del Partido Cumunista y de grupos
informols de nativos pro-soviticos,
y formaron un cierto nmo de organizaciones gue
rrilleras ligercnente vinculadas entre sy crearon una redde comunicaciones de todo ti
po. Estas unidades partisanas estaban constiturdas por grupos de 50 a 80 hombres, subdi
vididos en ncleos de 10 individuos. Su drecci6n corra a cargo de dirigentes locales ;
del partid, miembros de la guardia frontriza de KVD y Jefes de empresascolectivas.
Antes del 13 de Julio ya haban sido identificados veintidos de talsorganizaCiones are
taguardia del Grupo de Ejrcitos Norte (12). Su misi6n general era la de fomentar la re
beli6n en la Zona de Comunicaciones germana, pero ofrecieron tambin una cierta resis
tencia de tipo directo en forma de sabotajes y crearon un cierto clima de terror entre los
naturales de la regi6n, dandolugar con ello a intranquilidad entre los habitantes y auno
decidida repulsa de muchos de llos a colaborar con los invasores de alguna manera (13).

Batallandeaniquflacn
Durante este mismo periodo detiempo comenzaron a aparecer tambin un
dads armados de otro tipo que ocasionarn una cierta disrupci6n a lo largo de las vas
de. abastecimientos y mucha intranquilidad ntre los paisanos nativos Estas eran los de
nominados batallones de aniquiIaci&i
o destruccin
organizados por la NKVD a base
de miembros del Partido Comunista, obreros de fabricas, individuos sbrantes de lo reser
vadel Ej&cito Rojo y voluntarios. Por trmino medio, cada unade estas unidades esta
ba formda o base de 100 kombres y mujeres de los que por lo menos un 90 por cien tenan
que ser miembros del partido o antiguos miembros de la Komsomolsk (14) y el resto de go
ranta en sentido polticp.
Su rnisn principal era el mantenimiento de la seguridad inter
no de la retaguardia sovitica
la defensa contra los ataques de paracaiditasaiemaneS y
la destruccin de todas aquellas instalocines que no hubieran sido demolidas por el Ejr-
cito Rojo en su retirada. En el caso de una proresi6n continuada del enemigo deban
dejars rebasar por ste y actuar entoncs cmo unidades partisanas en la retaguardia ci
mano, llevando o cabomisones de sabotaje y desencadenando una campaa de terror en
fre los nativos al obieto de impedir su desviaci6n pol(tca (15)

44

Normalmente esfabcncrganizados en regimientos de 10 batallones, cada

uno de los cuales contaba con su propio comisario y mdico. Ademas del citado comisci
rio, o tal vez para suplementarle, habra en cada batall6n un grupo al que se confiaba
la seguridad polrtica de la unidad con un cierto poder d policra sobre el resto. Poste
riormente, tales batallones fueron subdivididos en cinco grupos de 20 a 25 hombres cada
uno n los que se inclura como mrnimo un individuo que estuviera considerado pol.fl1ca
mente seguro. La mayorra de lIos iban vestidos de paisano y ninguno utilizaba uniforme
completo.. Aunque iban dotados con armamento del Ejrcito Rojo, no estaban instrudos
plenamente para el combate y no se esperaba su utilizacin
en el mismo. En circunstan
cias normales, vivran sobre el propio terreno.. A finales del mes de Julio, la Divsicn de
Seguridad n2 285 habradado cuenta de la dentificaciSn de 10 de tales regimientos sola
mente dentro de su zona de responsabilidad (16).
-

Lossoviticosorganizanelmovimiento
Para los primeros das del mes de Agosto ya habra comenzado a tomar forma
la actividad de la insurgencia. La aparicliSn de los batallones de aniquilaciSn, de los
grupos de agentes lanzados mediante paracaidas y de las bandas locales formadas alrede
dor.de las celulos del Partido Comunista dirigidas por funcioncirios del mismo y personal
de la NKVD constituyeron la primera evidencia de un cierto intento por parte del gobier
no sovitico de crear y mantener un movimiento irregular con una direcci6n centralizada.

El dra 3 de Julio Stlin habra pronunciado su primera manifestaci6n piblica

despus de la nciaci&
siguiente:

del ataque alemcn.. En su mensaje transmitido por radio djo lo-

En el caso de que se produjera unci retirada forzada de las unidades del Ejrcito
Rolo, todas las existencias que se hallen situadas sobre ruedas deben ser evacua
das; no debe quedar a disposicicSndel enemigo ni un solo motor, ni un solo vag6n
de ferrocarril, ni un kilo de cereal, ni un litro de combustible. Los obreros de las
gran las colectivas debern evacuar sus ganados y poner a disposici6n de las auto
ridades estatales cualquier reserva de cereales para su transporte a retaguardia.

Toda propiedad que sea de algin valor, incluyendo en ello los metalesno frricos,
el grano y combustible que no puedan ser evacuados, debern ser destruidos a to
da costa.
En las zonas que lluen a ser ocupadas por el enemigo, se organizarcn unidades
de partisanos tanto montadas como a pi; debernorganizarseasrmismo gruposde.

sabotaje que combatan a las unidadesenemigas,que fomenten la guerra partisa

na en todas partes, que vuelen puentesy carreteras, destruyanIrneastelefcSnicas
y telegrfcas, e incendien bosques,almacenesy mediosde transporte.. Enlaszo
nas ocupadaspor el enemigo las condiciones de vida en las mismasdeberd llegar
a ser insoportablestanto para l como para sus ccmplices. Se les perseguiry ani
quilar6 por cualquier procedimiento, y se desarticulardn cuantas medidasadopte
(17).

45

Anuncias
mismo que se habracreao un Comit de Defensa del Estado
que:tenra por finalidad asegurar la rpido movilizacn
de todos los efectivos dispon
bies de la URSS. La concentraci& de los poderes defensivos de este nuevo organismo
era precisa debido a la evidente necesidad de endurecer la resistencia de toda la no
cian a todos los niveles. Como punto Fundamental se establecra el del mejoramiento in
mediato de la moral e iniciativa de lucha del EjrcitoRojo.
Casi tan importante como
lo dnterior era el asegurar el ontroI de los nativos de los territorios ocupados por los
alemanes, que pori-antodejaran de hallarse bajo el control del partido, en los quelas
probabilidades de desviacion,Jsmode Ips principios soviticos, debido a la propaganda
alemana, eran muy grandes. Finalmente se reconocra la necesidad de fortalecer la di
reccTn del partido comunistd y de las unidades de IONKYDque habran sido cogidas
tan de.impro.viso como el EjrcTto Rolo y cuyo enlace con MoscG habra quedado destru(
do. Tal reafirmaci6r
de la dominacin del partido a retaguprdio de las lrneas enemi
gas con la reconsfrucci& cindestina de la administracin sovitica y de organizaci
del partido iban mano sobre mano con las posibilidades de desarrollar un movimiento irregular eficaz que se hallase bajo control centralizado.

Los efectos de este mayor ontrol fueron sentidos casi inmediatamente a

travs detoda lo estructuraci&- politica del Ejrcit Rojo:. A la vista de las contiuas
derrotas de ste y de la falta de iniciativa por parte del comisario poltic del mismo
en cuestiones de moral y mando, el General Mechlis, jefe del sistema polrtico de las
fuerzas armadas, di con fecha 15 de Julio Srdenesseveras para que se intensificasen
inmediatamente la agifaci&-i y propagando poirticas, para que se situase a los cornisa
nos y miembros del partido en primera Irnea al objeto de dar mra! y mejorar el mando
sobre las tropas, y para que se hiciese comprender a los uhidades que no deban c e ar
amas en su resistencia y que tenan a su cargo una rn?sin dfinida de sabotaje y terro
rismo a retaguardia de las lneas enemigas en el caso de que sus unidades fueran rebaso
das por los alemanes (19). Ordena. posteniormentea todos los oficiales polticos del Er
cito que mantuvieran una relaci6h especialmente ntima con la organizaciones locales
del partido a fin de poder encontrarse en cndiciones de extender el movimiento partisa
no en los territotios ocupados e incitar a la poblaci6n en gilos a minar al mximo
siU
el esfuerzo enemigo (20).
.

Establecimientodelosbatallonespartisanosdecmbateydelas
Unidadesdediversin
E! da 10 de Julio el movimieto partisano quedaba cficialmente organ
zado y colocado bajo e! control del Dcimo Departamento de la Admin.istraci6n Poltica
del Ejrcito, 6rgano ste que era una parte del mando de MechliscomoJefe de la Admi
nistracin
Principal de la Propaganda Poltica del Ejrcito Rjo (21) que, a su vez, se
hallaba baj e! directo control d! Comit Central d! Partido Comunista, Se di cons
tantemente un gran nfasis a Fanecesidad de colocar a todas las unidades de carcfer

-46
irregular bajo el control central de. Mosca lo antes posible.
El efecto de este control cenraflzado.se hizo apreciable casi inmediata
mente. Con fecha 11 de Jlio, Mechlis se dirigi6 a los prircipaIes oficiales polticos
de todos los frentes del Ejrcto
al parecer tambi&i, al Comit Central del Partido
Comunista de rodas aquellas Repblicas Soviticas amenazadas por los alemanes, crs&
doles 6rdenes detalladas sobre la formacin de unidades partisanas (23) A los mencio
nados hderes poihccs se les encomendaba laorgarnzacon de grupos rregulares en la
zona principal de operaciones
en las que se hallaban localizadas las unidades
principales de las fuerzas enemigas1: De acuerdo con su cometido, los mencionados gru
pos estaran divididos en batallones partisanos de combate (24) y unidades de diversin
Los batallones de combate estaran bien armados y seran de entidad suficiente como pa
ro la acci6n ofensiva. Constituidos a base de.75 6 150 hombres, se dividira en 2 6 3
compaas, y estas a su vez en 2 o 3 secciones. La unidad normal de combate sera la
compaa o la secci6n. Deberan operar generalmente durante la noche ya base de
emboscadas. Su misi6n era la de atacar a las columnas de tropas, concentraciones de
astas, a la Infantera motorizada, campamentos, transportes de combustibles y munici6n,.
cuarte les generales, aerdromos y ferrocarriles a los que previamente se hubiera deteni
do mediante demoliciones. Operaran en las regiones donde el terreno fuera lo suficien
temente compartimentado o las posibilidades de ocultaci6n tan adecuadas como para que
permitiera ocultar sus movimientos y las bases desde las que operar. Actuaran solamente
sabre los ejes de comunicaciones principales del enemigo. Se estimaba como aconseja
ble la existencia de. por lo menos una unidad de combate por cada urayonu (25).

Adem6s de estos batallones de combate, se deban organizar en cada ra

yonH unidades de diversi&i de unos 30 a 50 hombres cada una. Estas unidades estaran
constitudas por 5 a 8 grupos de 3 a 10 hombres cada uno. Tendran que estar organ iza
das de tal manera que los individuos pertenecientes a un determinado grupo no tendran
que conocer a los componentes de otro. Las pequeas undades estarfan concetradas en
otra organizacin superior solamente a efectos de control de su actividad y para facili
tarla formacion de nuevos grupos en el rayon
Su mision fundamental era la del sabo
taje, corte de lneas telef6nicas, incendios de dp6sitos de combusHble y munici6n,
demoliciones en vas farreas y ataques a vehculos aislados del enemigo o pequeos gru
pos de aqulIos (26)
En. todas Iaszonas que se hallasen todava ocupadas pr el Ej&cto Rojo,
las planas mayores de la NKVD y NKGB (Comisariado del Pueblo para Ja Seguridad del
Estado) recibieron la orden de organizar batallones de aniquilaci6n para combatir contra
los desembarcosaireos del enemigo. En el caso de que se produjera la retirada del Ejr
cito Rolo, los mencionados batallones de aniq3iilaci6n se delaran rebasar por.eI ataque
alem6n para pasar a actuar a continOaci6n como unidades partisanas en la retaguardia
enemiga (27),

-47-

Unidadespartisanaslocales
A travs de os Comisariosdel Pueblo y de los Comits Centralesdel Par
tido Comunistade las RepblicasSoviticas que se encontrabanen el camino del avanc
alemn, se curs6 una orden similar que iba destinadaa los &ganos administrativos loca
les,, tanto urbanoscomo rurales. Se do la orden de organizar unidadespartisansen to
das las instalaciones industriales, en la red de.transportey en las granjascolectivas ydel
estado. Tales unidadesestaran constituidas a basede personalvoluntario con hombres,
mujeres y 6venesque reunieran las cualidades fsicas necesarias. Encuanto a su organi
zacion, esta lo sena sobre las mismaslneasdel gobiernosovietico local. La unidad ba
sica sera el batalIn, el Jefe del cual serfa escogidopor el consejo local del partido de
entre lareserva
de oficiales
delEjrcito
Rojo,loslderes
locales
con servicio
militar
pre
vio y loscomisarios
cuyagaranta
poltica
estuviera
debidamente
comprobada.Laspia
nas mayoresde losmandosde batallon
seorganizar.ian
en losComitesJurisduccionales
y
en losConsejos
Locales
de.Trabajadores.
Estos
batallones,
constituidos
a basede compa
fciy secciones,
recibai
lasmiltiples misionesde: seguridadde las instalaciones i n dus
tria les y granjas colectivas y estatales,
resistencia
en lospasosde ros por el en em go
destrucci6n de puentesy vas farreas, y mantenimientodel enlace entre los gruposde par
tisanos y entre stosyel Ejrcito Rojo. Lasunidadesdeberan vivir sobreel paiyproveer
se a s mismasde armamento, vestuario y material de transmisiones(28)

Operacionespartisanasiniciales
As pus, conformefue teniendo lugar la progresi6nalemana, los grupos
de partisanoscaan dentro de cuatro categoras ms o menosdiferentes, cada una de las
cuales,, por lo menosinicialmente,
eraindependiente
de lasotras:
losbatallones
de ani
quilacin, losgrupos
formados
porlasadministraciones
soviticas
locales
quese aproxima
ban a una guardia territorial, los batallonesformadospor los conisarios de acuerdocon
la orden de Mechlis, y una diversidad de gruposde personalperteneciente al Ejrcito Ro
jo que haban sido rebasadospor las tropas alemanas. Despusde las primerassemanasde
guerra, transcurriran varios mesesantes de que hicieran .aparici6n los primerosgruposde
paracaidistas de una cierta eficacia. El 29 de Agosto, los alemanesse haban dado per
fecta cuenta de que algunasde las undades partisanasmantenancomunicacionesmdsq
espordicas con la retaguardia rusa y que haban establecido una red radio diversificada
(29).

Estos esfuerzosiniciales de los soviticos, llevados acabo en el fragor

de la gran confusin originada comoconsecuenciadel ataque alem&i, lograron, en el me
or de los casos, resultadosmuy parcos. No se haba realizado antes de la guerraningn.

-48plan de guerra de guerrillas a escala nacional, sino inkamenfe. preparativos aislados a

nivel

local (30).

En los batallones de aniquilaci&i la moral no era ptima ya que, en mu

hos cass, larecluta de su personalse hizo con carcter forzoso, incluso, aun tratando
se deindividuos
con garanta poltica, y suinstrucci6n erallevado a cabdespusdela
larga :jofl0c laboral sovitica. Conforme mayor iba. siendo la penetracin alemana en
territorio ruso mayores fueron siendo fambin los signos de pnico en tales unidades y ma
yor el nmero de deserciones en llcs, Cuando los lderes de stas unidades morcan o es
capaban, los batallones se desmembraban(31). En cuant las unidades de la guardia
territorial,
deficientemente armadas y equipadas, no jugaron nunca un papel importan
te
La unidad de mayor entidad de este tipo identificada como tal se dispers rpidamen
te en cuanto huyeron sus efes. (32)
As pues, las primeras undades irregulares fueron realmente pocas en c
fo a ntmero; noeran excesivamente agresivas y solamente en raras ocasiones aparecieron
en ls zonas ms pobladas.o en las proximidades de concentraciones de tropas alemanas,
limitando sus actividades a las zonas boscosaso pantanosasen las que el terreno les pro
porcionaba una m6xima proteccin y en las que la oposici6n enemiga era mcs ligera Sus
ataques eran aislados, sin ajustarse al parecer al patr6n de ningn tipo en cuanto a sufor
ma de.operar, estado dirigidos l mayora de aqullosa
los nudos secundarios de abaste
cimientos que se encontraban. ligeramente protegidos. Feron pocas las acciones lleva
das a cabo contra vehculos alemanes aislados o formandopequeos convoyes (33), y en
varias regiones del sector central se tuvo conocimiento de la realizaci6n de operaciones
de sabotaje en instalaciones que habadejado intactas el Ejrcito Rojo as comodeaccio
nes paraaterrorizar
a losnativos(34) El alto mando sovitico se dio pronto cuenta de
que eranpocaslasrutasde abastecimiento
que cruzbanlas bastas extensfnes de su te
rritorio que resultaran realmente mportantes para cualqtiier invasor y que, a. la vista de
las grandes distancias a recorrer y del deficiente estado general de las autopistas rusas,el
mayor pesode los movimientos de.tropas y abastecimients alemanes tenan que realizar
se mediante ferrocarril
Stalin, en su mensa1eradiando al pueblo ruso el da 3 de Julio,
no haca, sino repetir un viejo concepto estratgico cundo dijo: En el caso de una reti
rada obhgada de lasunidadesdel E1rcito Ro1o, se proceder a evacuar la totalidad del
materialrodante,no dejandoen poderdelenemgo ni unasola locomotora, ni un solo
vag6n.
(35)
-

Es evidente que las reacciones soviticas en este aspectorepresentan una

prueba de que Rusiase dio perfecta cuenta de que el eslabSn ms dbil de la cadena de
la Wehrmacht era el de [a dependencia alemana de unas lneas de comunicaciones largas,
y por tanto vulnerables, en un sistema de carreteras y lneas frreas que resultaba inade
cuado, y es por ello, por lo que ralizaron sus ataques sobre l, incluso en los primeros
meses de mayor confusicn. Entre el 22 de Junio y el 16 de Septiembre, el nmero de
puentes y pasos daados o destruidos por los rusos, bien vanguardia o a retguardia de
los alemanes, se elevaba a 447, habi&i.dse corto:d adern6s.
lalneafrrea
en otros250
puntos aproximadamente. La suma total de solamente las longitudes de los puentes vola
dos por los rusossupona varios millares de metros (36)

Resulta impsible determinar qu porcentaje de este sabotaje puede ser

atribuido a la acciSn de los partTsanosy a la destrucci6n sistemtca llevada a cabo por
el Ejrcito Rolo.. La destrucci6nde lsinstalaciones de comunicaciones esuna opera
cian normalen unas fuerzas bien instruidas qese baten en retirada y, considerando el
bajo grado general de,,organzacin y disiplina deJas unidades partisanas durante los
primros mesesde guerra y la carencia de buenas transmisiones con la retaguardia, es
muy probable que u/gran porcentaje de tales destrucciones fuera llevado a cabo por el
propio Ejercito Rojo siguiendo una linea de tierra quemada.

En el sectordelGrupo deEjrcitos Norte, ms del 70 por cien de la tota

lidad de los puentes destruidos correspondan a la zona a vanguardia de Leningrado en
tre los lagos4lmen y Peipus, sector ste en el que los defensores resistieron tenazmente
y donde prcticamente llegaron a inmovilizar durante semanas a las unidades panzer de
Hoeppner.. En esta zona es muy poco probable que las destrucciones las hubieran lleva
do a cabo fuerzas irregulares, Apesar de todo, el hecho de que se hubieran desplaza
do de Leningrado.tol cantidad de batallones de aniquilaci6n (y, al parecer, con gran
efectividad, ya que par el dra 3 de Agosto controlaban prdcticamente toda la zona a
retaguardia del Cuarto Grupo Panzer) con la misicn fundamental de destruir todas aque
llas instalaciones importantes .que el Ejrcito Rojo .se hubiera vistp obligado a dejar atr6s,
Constituye una prueba de que, por lo menos una parte de las destruccions les es imputo
ble a los mismos (37). A partir de mediados del mes de Septiembre, cuando las unidades
rusqs quedaron vinculadas al permetro de Leningrado, todas .las.acciones de sabotaje reo
lizadas en el sector norte. puede considerarse fueron realizados por los partisanos.

Sin embargo, en el Grupo del EIrcito Centro,, donde Von Bock atac6 con
potencia y rapidez mediante el peso de sus medios acorazados, el Ejrcito Rojo result6al
parecer tan desorganizado que no tuvo.tiernpo, para llevar a cabo la destrucci6n de las
instaladonesferroviarias. De los 117 puentes y pasos destruidos o,seriamente daados,
solamente 22 de llos se hallaban situados sobre la entrada estratgicamente vital de I
ruta seca hacia Mosca,. (el. tri6ngulo YitebskOrshcSmolensko),y ninguno de llos
se hallaba en condiciones tan malas que no permitiera ser utilizado antes del 15 de Sep:
.tiembre. A lo largo de la va principal de abastecimiento, BrestLitovskMinskOrsha
Smolensko, no haba ni un solo puente ni un solo tramo volado al Oeste de la entrada al

triangulo de la ruta seca. La mayor cantidad .de .demoRciones tuvo lugar en zonas ex
puestas a la accn de los guerrilleros, es decir, en las Marismas de Pripet y en los bos
ques pantanosos al Sur del Lago limen y de los Altos de Ya.ldai (38).
En el sector de Von.Runstedt, donde el avance,alemn resu1t6 relativamen
te lento, es evidente que, por la zona en que se llevaron a cabo las destrucciones, Bude
nnypudo realizar gran cantidad de acciones de sabotaje sobre los ferrocarriles, De 1os
141 puentes de ferrocarril destruidos, la mayor parte de lIos se encontraban en los nudos
principales que conducan directamente al basticn de Kiev y en la zona industrial del.
meandro del. Dnieper al Oeste y. Noroeste .de Dnepropetrovsk Todo lo anterior cabe atri
buirlo directamente a la accicSndel Ejrc.ito Rojo.. Sin embargo, en los bordes inferiores

50

del Pripet, a lo largo de la lnea KorostenMozyry en la zona de Sarny-RovnoKovol,

en lasque loselementosirregulares
ejercieron
una enorme presSn,se dierongrancanti
dad de destrucciones
de puentesy de tramosde vafrrea.Otro tantopuede decirsede
lo sucedidoen lasmontaasal Estede losC&patos y en laszonaspantanosas
existentes
a
lo largodelcursosuperior
del ro Bug. Esmuy probableque todasestasaccionesi5ltima
mente citadas sean imputables a fuerzas irregulares. A pesar de lo poco concluyentes que
puden ser tales cifras y de las conjeturas que se puedan hacer sobre llas, especialmente
a la luz del bajo grado de eficacia de los partisanos durante los primeros mesesde la cam
paa y al hecho de que en muchos casos fueran llevados a cabo en forma muy rudimenta
ria (39), es evidente que Mosc5 haba ordenado a las bandas de elementos irregulares que
prestasen su mxima atencin a la vas de comunicaciones y que, consecuentemente, era
de presumir que se siguiesen prestando posteriormente tal atencin.
-

LasFreacciones alemanas
Losmandosdeseguridad
A los mandos de las zonas de rtaguardia se les haba encomendado especfi
camente la misi6n de mantener el abastecimiento de los ejrcitos y de garantizar la expIo
taci6n del terreno para su aprovechamiento inmediato por parte militar.
Consecuentemen
te, cay6 sobre llos la misi6n de aplastar las bandas partisanas que iban surgiendo yaqie
astas constituan una amenaza para las comunicaciones, los puntos de abastecimiento y los
depsitos de todo Ilpo. Para cumplir esta misi6n se dispona de nueve divisiones de seguri
dad cada una de las cuales estaba constituida por un Regimiento de Infantera de alerta,
de tres batallones, y de un Regimiento de Landesschutzen, de tres o cuatro batallones, y
un batallcn de custodia. Siete de estos nueve regimientos contaban con un batall&i depo
lica motorizado..
En laszonasderetaguardia de los Grupos de Ejrcito Norte y Centro
se dispona en cada uno de Jlos de un regimiento de seguridad de tropas ciclistas como re
serva, teniendo el primero de llos ademas un regimiento de polica. En la zona de reta
guardia del Grupo de Ejrcitos Sur se contaba con varias brigadas de seguridad para poder
ser empleadas tanto en ella como en los Crpatos 40).
-

B6sicamente,. la utilizac6n de las divisiones de seguridad fue la misma en

los tres sectores. Generalmente, una divisi6n sega muy ntimamente el esfuerzo princi

pal del Grupo de Ejrcitos a fin de mantener libre de interferenc;ias el eje principal de
progresi6n, ocupar los centros urbanos clave a lo largo del mismo y proporcionar protecci&
local a loscuarteles
generales. El resto de los elementos se extendan hacia los costados
para ocupar las principales ciudades y centros urbanos, cubrir las carreteras y ferrocarri
les de abastecimiento a las unidades operativas y ocupar los puntos de enlace Iatera les im
portantes entre unidades, La mayor parte de este cometido era encomendada a las unida
des de Landsschuetzen, los cuales se encargaban de patrullar las carreteras y 1n eas
rreas, custodiar los puentes de ferrocarrfl, depsitos logsticos etc....,
mientras que los
iegimientos de alerto se encargaban bien de ayudar en la limpieza de las bolsas donde
.babia quedado personal del Epercito Ro,o o permonecian como reserva movil para hacer

51

frente.a cualquier insurgencia serk que pudiera presentarse. Las unidades de polica co
rran a su cargo co todo lo concerniente al mantenimiento del orden en general y regul
cicSn del trafico en, las carreteras importantes.

Cuando las tropas fueron penetrando mds y ms en elinterior de Rusia y lazo

na a retaguardia fue aumentando en extensi6n, y cuando los regimientos de cierta fue
ron extrados de la zona de retaguardia para tomar parte en las acciones en el frente, se
activaron dos nuevas divisiones de infantera (41) y varias Brigadas de SSque fueron asig
nadas a los mandos de seguridad. A fin de proporcionar proteccin a ciertas areas crtf
cas o de eliminar resistencias que dieran lugar a complicaciones, en ocasiones, las unida
des de seguridad y polica fueron acopladas en los denominados mandos de grupo (42).

A fin de suplementr la labor de estas tropas de seguridad, especialmente

cuando se trataba de terreno difcil y del que se careca de cartografa, se reclutaron un
dades de voluntarios nativos. Las primeras de estasfueron las unidades ucranianas de segu
ridad que se constituyeron a retaguardia del Grupo de Ejrcitos Sur cuando ya a principic6
del mes de Agosto varios grupas de partisanos comenzaron a interrumpir las comunicacio
nes en el borde sur de las Marismas de Pripet. Estas unidades locales ucranianas, debido
a su gran conocimiento del terreno, constituyeron una gran ayuda para eliminar muchos.
problemas (43). En esta misma poca, el mando de la zona de retaguardia del sector sep
ten trional organiz un cierto nu5merode unidades de polic as eston.ianasa fin de llevar a
cabo con llas los trabajos de seguridad y contraguerrillas de Estonia. Tales unidades es
taban organizadas en batallones de 330 hombrs, en cada unode los cuales se encuadre
banun Oficial y varios Suboficiales alemanes (44).

El da 25 de Julio, Lituania, Letonia,. Estonia y la porcin extrema occiden.

tal de la Rusia Bianca quedaron fuera de la jurisdiccin militar pasando a incorporarseen
el Reichskommiscriat Ostland, ordenndose a las Zonas d Retaguardia de los Grupos de
Ejrcito Norte y Centro que asignasen cada una una divisin de seguridad al mismo (45)..
Anlogamente, el da 1 de Septiembre el Rechkommissariat Ucrania asumi la juris
diccin de la porcin de Ucrania situada al oeste de la lnea del Ro Slucz, y lasunida
des rumanas, hu3ngarasy eslovacas fueron transferidas al mando del Wehrmachbefehlsha
ber. Con fecha 20 de Octubre se ampli hacia el Este la zona de aqul hasta los cursos
medio e inferior del Dnieper (46).
En.cuanto a las divisiones de seguridad cabe decir que los dos primeros meses
de operaciones.sirvieron para descbrir un cierto nmero de deficiencias orgnicas de las
mismas, lo que permiti prever un descenso en cuanto a su efectividad precisamente cuan
do los partisanos iban creciendo tanto en numero como en experiencia. Las acciones Ile
vedas acabo sirvieron para comprobar que no se hallaban debidamente equipadas para unas.
acciones rpidas y potentes como las que se requeran como para combatir a aquel enemi
go irregular. Se hallaban enormemente escasasde vehculos y aqullos de los que dispo
nan precisaban.gran cantidad de reparaciones (47); apenas si contaban con la gasolina
imprescindible y los repuestos preciss (48); su personal, perteneciente en su mayor parte.

52

al grupoLandwehr(Tndivduos
de 35 a 45 aos)no reunran las condiciones frsicas preci
sos para desempearcometidosde lucha contraguerrillera (49).
Por lo que respectoa su nivel de eficiencia operativa, las divisiones de segu
ridad dejaban muchoque desear. El fallo de OKH en la praparaci6ncontra la insurgencia irregular hizo que, desdeun principio, carecieran del conocimiento precisosobreeste
flpo de lucha y que no se hallasen debidamenteinstruidaspra ellas. Lasdirectivas ela
boradas para las mismascon anterioridad a la campaahab(an
sido preparadas
sin tener
una idea perfectamenteclara del tipo de lucha en que tendrran que tomar parte y erande
un caracterexcesivamente
generalizadoal estar dirigidas a unasunidadesrelativamente
poco instruidosy deficientemente dotadasen cuc(ntoa rganosde mando. En tales direc
tivas se habronsealadolas misionesy responsabilidades
de tipo general, perose habra
dejado todo l relativo a metodolograa la discreci6n e iniciativa de susmandos. En los
momentosiniciales, esta falta de direccin se tradujo en una total anarqua en las ope
raciones aritipartisanasy en que se mataseinnecesariamentea paisanosinocentes. Falta
ba coordinacin en el esfuerzo, y el intercambio y coleccin de la informacin, an en
tre unidadesde uno mismaorganizacin, era pequeoo nulo. Lasoperacionesvariaban
enormente de unas unidadesa otras en funcin del corcter de susmandosy de las cuali
dades de las tropas(50).

Su empleo tcf feo fue en el mejor de los casospoco coherente. La creciente

extensin del territorio que tenran que cubrir hizo que adoptasenmedidaspositivas contra
los prfisanos 5nicamentecuando las instalacionesy lrneasde abcstecimientosse vieron
abiertamente amenazadas. Incluso en tales circunstancias, se mantuvieron excesivamente
pegadas a las carreteras,ferrocarrilesy ni5cleosurbanos, eludiendo intervenir en el ferre
no difciJ. Ddndosepoca cuenta de la creciente oposcin, desconocedoraso indiferente

en lo queconciernea la posbiIidad de la hostilidaden la retaguardia,y victoriosasen

algunos pequeos
incidentescontragrupospequeos
de insurgentes,lasunidadesde segu
ridad aumentaronla confianzaen srmismas
e imaginaronquesolamentelesesperabanla
paz y la tranquilidad. Tenranla sensacinde estarganandosu propiaguerray quesus
reas de responsabilidad
quedarrantotalmentebajo control en cuestinde semanas
o dios

51)..
Laxitudenlaretaguardic
La carerck de unaconcienciageneralde lo seguridaden la totalidad de las
unidadesalemanasacrecentenormemente
losdeficienciasde lasunidadesde seguridade
hizo que la labora llevar a cabo por alIassefuera haciendocodavez msdifreiL El
Cuerpo de Ejrcrto PanzerXXXIII reconociquesustropaseran excesivamente
bondodo
sos y crdulasrespectoa lo poblacincivil nativo y que, a solamente20 6 25 kma reto
guardia de la lencodel frente, losIndividuossospechosos
semovfanpor lascarreterassin
control algLn(52), Enocasiones,
lospropIos
Oficialesse rnostraropocoprecavidosen
Jo concernientea Id profecelnde los Instalacionesde las tropascS3).

-53
La faIsificacin
de pases y documentos de identificacin era constante,
utiliz&idose los mismoscon todo xito i54). Un-c-erto nmero-de:partsanos capturadoslograron que los mandosadministrativos locales les extendieran pases para poder circular
con slo decir que eran prisioneros polticos sovticos liberados (55).. El comisorio pol
tko del primer Regimiento de Partisanos informara a Mosc: Varios de nuestrospartisa
nos, al ser capturado por los alemanes, se identificaron a s mismoscorno huidos de las
prisiones o del Rgimen sovitico.
Despus de obtener, mediante este procedimiento,
de los mandos alemanes en Yemilchinc documentos de identificacin, reconocieron la zo
na y regresaron a las lrneas soviticas, (56) Se fbcilitaron documentos legales de iderr
tificacin a personal civil sin hacer constar en llos su fecha de caducidad, con lo quea
los partisanos les resultaba fcil moverse de un sitio a otro para cumplir sus cometidos sin
complicaciones de ninguna especie.. Las misiones de reconocimiento se fueron haciendo
ms fciles y la transmisin de mensajes mis sencilla cuando se comprob que las tropas
nazis no-detenan ni molestaban a las personas mayores que iban bien vestidas (57). A
pesar de haber sufrido un gran nmero de bajas, seguan circulando por las carreteras veh
culos aMados yse segua viendo-soldados alemanes aisladoso en grupos dedos o tres,
sin que todas estas deficiencias fueran corregidas hasta finales del mes de Septiembre, e
incluso-entonces, los convoyes continuaban viajando de noche, ue es cuando ms vuine
rabIes eran a la accin de los partisanos(58Y Se conf iexcesivamente en los-alcaldes
y personasde edadde los poblados a quienes-con frecuencia se les informaba de las ope
raciones que se iban a llevar a cabo contra las guerrfllas y que, con mucha frecuenca,
transmitan esta informacin a las unidades irregulares..- A las personasde ms-edadse les
encomend la misin de recoger las armas de-fuego que pudieran estar en posesin de la
poblacin civil y habrade transcurrir un cierto tiempo hastaque se descubriese que,-en
muchos cass, las armas as recogidas eran entregadas a los propios -partisanos en lugar de
a las autoridades alemanas (59).

En muchasocasiones seempearor -unidadesde- seguridad para determinadas

acciones--bas&dose para ello solamente.en informacin-ya un tanto pasada oque no haba
sido debido mente--comprobada. -En-algunos casos se pudo comprobar cmo los nativos- da
ban cuen-ta ---lapresencia de-partisanos solamente-para que se les proporcionasen:armas
(60), Fue-excesivarnentefrecuenteel caso de tropas de seguridad que-despus de ocupar
un ncleo u--r-bano
no-se preocupasen--deobtener un censo de su poblacin civil, permiflen
do con el-lo que-los no residentes de los mismosse-pudieran -mover--lbremente y quesolda
dos del -Ejrcit-oRojo, vestidos de -paisanos, llevaran-a cabo acciones-de sabotaje. En cier
fa ocas-i6n--esefaIlo en la verificacindl personal civil-perniiti&--a unOficial ruso vesti
do de paisano- llegar a a inmediacin de un--puestode mando importan-te-al-emny obtener
informacindegran valor.. Los soviticos-descubrieron adenis que -losunidades-de-segu
ridad solamente ocupaban1osncleos urbanos que-se hallaban situados a lo-largo-de--las
vas de comunicacin ms -i-mpor-tantes.-despreocupndosedeaquellosotrosqUequedabafl
ms a trasmano--y,-consecuentemente, -ordenaron que se utilizasen estos ltimos como pun
tos fuertesparalas-unidades partisanas -(61).
-

54

Solamentedespus deque se hubieran capturado dournen.tos:sovi.tics:

medanfe los que se podacomprobarque stos se habran percatadde.es.ta.laxi.tudy.,qu.e:
se estaban aprovechondo de. ella, seadoptoron las medidas oportunas,a altonvel para..co
rregir talesdeficienciasA finales
del mes de Septiembre OKH diouna directivapara
quese adoptaran medidasmi&s
severas por parte detodos ls ndosal bedemejorar
la disciplina en lo relafivo a la seguridad i62),

Mddsd:cr6cterpsvodelEjrcitodTirra
Adem&sdelasmedda poco coordinadas y no excesivamente agresivqsT
adoptadas. por los alemanes en:lasprimerassemanasde lacampaa se l.le,varon.a,cabo.un
cierto n&mero.de..1ntentos
maspasivospara comprobar elcrecimiento del movimiento. par.tJ
sano. A;.fT.nalesde1mesdeJuliose of rec iern premiosde hasta3, 000 rublos..(i.5:00 $)a..
los nativos por fac litar informaci6nque conduiese al arresto de insurgentessov.i.ticos.63)
A parenternente,ls.resultadosobteridosmedjante esta medidafueronmuypequeos,.y&
cabo de.unir de
amenazas..El.:da.,9;,de,
Agosto.se comunic6en un sector quecualquer TndMduoque-pertenederaa una organiza
cin partisana, cualquier persona queproporcfonara ayuda directa o indirectamertea .ta
les partisanos, o que cualquiera querettivese 4nformaci6n relatva a stos,. serafuslladc,.,..
Posteriormentesea ada en, la rnismanotaque cualquiera que -faciUtase..:informaci&n..de:,,.in.
ters sobre-talesextremosserra,prerniadocon dinero yraciones(64)...Se.dioorden,deenfregar t.odas..:las.armas,.haciendores-ponsablesa
lasautoridadesrusas,de.l:cumpU:mie.nto.de.
la misma.porpar.:te,de.lcblacin.
Transcurridaunafechaquese.f;j.aba. como lmite,. fo
do indivFd.uo..c.
quien se encontraseenposesin de un arma serafusHodccomo.partsan:o....
S se comprobbataexistenc iadeuna.conspiracn, se procedeva.a;quemar:pueblos;.ente.
ros 64)... En Ucrania se.confiscoron todo ..tipoderadios:tanto .fransmisoras,como:recepto
ras, a pescr.dela ausencaen eiladepesci&npartisana
y sinteneren cu.entla-prdida...
que ellosupona;corno
Afina4esdel,
rnesde:gost,oL,se
:diootro:
paso msa .findecontenr
lanquieh.&; lopobfacin.
c vi1vrnacu:l,j,na,
ficas del.
ec.tornortefueevacuadaeinternadaencarnps.dedetenci6n67)

Stafusdelosprisionerosdeguerrapart.iscrios

Inc luso.OKl+; abrumado..comoestabacon:la,.di,recc,i&n,,,de

la.campfio.
se vio metido en locuesti&n pa .tisana':debidoalproblerna'deir:c.on.tro:l
deLgran.nC:meio:de-..
prisionerosqueseiban.. capturandoe.nl.os:
sucesivos:cerc:os,..Lavelocidaden.eT..av.ance
y
la falta de;;rnedios.
humanos,permitieron quemiles de'soldadosdel:1Erci.toRojoquese:ha
ban rendido, anduvieranerrantes por las zonas.de retaguardkra.la b&squeda.de.cornida;.nie:
rodeando. y saqueando .y, en muchoscasos.,en combinacin. conlos:p.ropios:.guerrillerosEl
problema adquiri6 tal magnitud que los mondosde las zonas de retaguardia fueron encon

55

trando cada.vezm6difcflpoder.diStflguira
frolar a unos y combatir a los otros.,:.

los prisioneisde lospartisanos, yde con

AFin-de poderctarificar la situaci6n yestableceruna..base.que.pe.r.mf:

fiera diferenciar unos deotros, OK+1, con el asesoramiertodel .Jefedel Servicio Jurdi.,
codel EI.rcito,:d.iouna
deprisione.ro.
de guerra .de-c-ombatfentesy no combatienteserlasdiversasSituacione5,deeW9er0,
El da3d-Ju.lioetabieci6
losigu:iente: Los soldados vestidosdeuniforrne, cor. arrnas.o..,.
sin llas; .:sernconsideradoscori belgerantes legdle .uieneswayan :de:paisano., con.
armas osinllasjqe: de acuerdorsuedadpuedan
serrot tables.tendniosdere
c hos de..:prisionerosdeguerra.. tos: paisanos con ropa:c vil
encuentren con armas ser&n consEderadscomoguerriltas(68)
tenor secomplet&hasta
tanto.
en. la lnea :def rente. cmonla retaguardTaalernanaCUcmdOnollevasen,niformeoin
signias que los dstingu.iesecomo pertenecientes:a lasfuerzasenemigas., seran:co.nsidern
dos corno gerrTlieros y tratados como .t.les...,Los,.h.ab.i.tantsr:dec
udadesypueblos:.qu.e...
ayudasen a tal tipo de ndividuos seran:.tratados de :.acu.erdo:d:normasdt.ca
P...
teriormente,elda25deJuUoi
se
lona.de
retaguardia .quefoera:de. uniformeocon;ropa Civilse.lesdebocomuniCar,rnediflt!a.flU!2.
c os, pasquines y: radi quese. entregasen en. la organizaci6n.gei rnanarn&s,pr.6xirno...que.
hallasen.. Si., transcurrida una .fc,ha.de.tesminada
ser deterrninadap9rel mando de la zona de:retaguardia;serranconsid ad,os.,c.omo.
gLerLi..
1lers ytratados. fa
le 7.&TodasestasdireC tivasseencontraban iega.lmente4e
Ginebde1929.re[dtiVa11tratfl1eflr:.
to de 1
ra(7 t) yc on.trostba..enformacusadaCOn:,, ta.decLa.rac6nde...
k.gu.erra.no,erande .apikac &n..,ene,l.caso..:
de la Qperac.in .Ba.r.bar,rosa.y.a..queel:.:.Rei.ch.consideraba
a la Unin Sovitica como disuel
ta como.:.tal.potencia:soberan. (72)

la Zona
j.rcitosEentrodio o:rden;,csuunidodedque;.pu..
blicara.n
bando er el. qu ese.hiciera .constar::quetodc. los aosrusosqu.e:;.fueran u
liados al,Oeste detRo Berezinacn .pterioii:dad:::.l
mo guertReros ytratados :comotles 73). C,ua,ndocomo.ConseCUeflC0dee5t0,0
.,
gran
1asau,tni.dades&ernancs.,:se..ampli6...::
la fecha:topequesehabO esfab4ec4dhasta.:,elda.3i dekrnism0,rnes(74)..E1,N0Ven0
E jrci topublic6 un bando :aaleSefec4oShac endo saberquet:odos:.aquel:los.quehUbieE0fl
pertenecido a4Ejrc:itoRojo y quehubieran
si se rendon,.antesdeIda5de
rna (75).Se:.order& que .a..los...paraid:itas..: alas queenIasprirnerarsernanOS deguerrae.-.
les consider& .como
conced.idos.Jos.de
rechos de prisioneros deguerra cuando fueran capturados de uniforme El personal civil

56

al que se encontrase con armas, o que fuera capturado durante alguna escaramuza, o
como consecuencia de llas, continuara siendo considerado como parfisano y serfafu
siladooahorcado
(76),
En el sector meridional exista, en lneas generales, esta mismaacti
tud yse hizo saber en l, mediante los anuncios correspondientes, quetodosaquellos:
individuos descontrolados que hubieran pertenecido al Ejrcito Rcjo deban re.ndirsean.
tes deldaF8de.Agos.to yque. los que no lo hicieran serantratados comopartisanos
(77).
-

En elrnes4e..Septernbre. lasfuerzasdefierra ..germanas..reci.bi,eror..

de..
Hitler lo queaparenternente :.tratabade:ser la .ltima palabraenrelaci6n al status:.de.
prisionero.de.guerra.de los combatientes en la zona de retaguardia... Las tropos comba
tientes.rusas..que: o.l..Imando.de:.unof ic1al.apa.rec eran a retguardiade.Ias..l.neasale.m..
nas con una misi&n determinada.,.:al
como p.risionerosde:.guerraen.fanfo..en cuon.tono..formaran;parte de. u.nid.ade.s.qu.e...se.hu..
bieran r.endido..con.anterioridad. EJ.,soJdado.
que sal era de donde .se;..hal:loba..oc.u,lto
uno.
vez flnalizado el combatey prosiguiera luchando en la zona de retaguardia. serra. trata
do como guerrillero.. Todos aqueHossoldados que se vieranenvueltos;en acciones..c on
un matfz.de:!!guerra del pueblotatescorno
sabotajes, ataquesc vehcuJos.ois1ado.
etc.
,.,.:se.ran considerados como guer-ril eros...: Los mondode..tas..unidades.almanas
estableceran la diferenciaci6npor su propia iniciativa (78).
. .

Enfqde.lcu&ti6nporpartede0KW
La
t de elaboraci6n de las normas relativas al tratamiento quesehabade:darala.pobla.
ci6n rusa que yase haba acordado.enelptaneam;ento.polf;co
y..econ6mico... La,..tota
lidad de: losterritorios ocupados debanser pacificados con la .mayorrapi.dez.pos.i.ble.La..
resistencia quese hallase deba ser-aniquilada. El mejor mtodopara ello era elde un
estricto rgimende terror (79)
Cuando los mondosencargadosde lascuesflones.deseguridad..fue.ron..
encontrando cada vez mayores dificultadespara mantener
vas decomuni.caci6n..
y comenzaron a.pedrquese
les asignasen ms unidades para. loscomefldos de seguridad,
la contestaci6n dado por 0KW fu tpica:
Las.:tropas encargadas de la seguridadde1as zonas.orien.taJ.es.,ocupadasco:nside-..
radandola
sebasfarn,a.:smi.smas:sLlas ..fue.r
en l, nosoia,mente.ca,sti:ga,rL,.
do a los culpables sino ms bien extendiendoese...terror queconstJtu..ye.eLnico
medio de erradicar de la poblac i6n cualquier deseo de oposici&n.

Los mandos respectivos delcs distintas zonasderetaguardia, juto con: las-tropas

a su disposici&n, sern responsablesde la tranquilidad y calma en llas Los man
-dosdeben hallar los medios necesarios para mantener en orden sus distritos median
te el empleo de medidas draconianas y no a base de pedir mayor nmero de tropas
para cumplir las misiones de seguridad (80)
El enfoque adoptado para lograr la pacificccin era a base de mano dura
No se deba aplicar ningn otro mtodo. La resistencia deba ser eliminada despiadada
mente y no tratarla mediante otros canales mssuaves
Conforme transcurrieron las semanasse pudo apreciar que la revuelta no
amainaba y a mediadosde Septiembre 0KW adopt6 una va si cabe de mayor represin:

Lasmeddas-adoptadas-hasta la -fech para hacer frentea la insurreccin

de carcter general han demostradoresultar irtadecuadasEl Fhrer hadado 6rdenesde
que actuemos en todas-partesa basedelos me:diosmsdrsticos afinde lograr eliminar
todo movimiento en l plazo detiempo mscortoppsible.

Las medidas que se.adopten sobre esta materia debern estar de acuerdo
con, las:dfrecciones generales siguientes:
a) En cualquier caso de resistencia a, las fuerzas de ocupaci&n alemanas, se.infe.rir. que.,.
cualesquiera quesean las circunstancias particulares del caso,aqul-a-esde origen comu
nista.

b) Para-eliminar -de raz todas-esas-maquiaciones,sefladoptarn las rn&s-drsticas.-medidds--.

tan pronfo .cornoseaprecienTlosprireros indicios-, deforma-que:ia.autoridad
zas de ocupacin;quede:,iaT1fenida7yqueademsse evite la- ex-tensin de aqul-las.. Enre
lacin ccnlo,anterkr,: deber&fenerse-en-cuenta
tado, frec,uentemerte,nocuenta paranadayqueel
gra rse mediante una severidad ex-trema Lapena demuerte-de5Oa 100 comunis-tas.secoa
siderar en tales casoscomoapropiada comorepresaliapor la vida de un,soldad-;aie:m6n.
La forma enque sellevea,cabolasentencia
debefncrementcrtodavaese fectode4isua.
sin.
.Etprocedimienfo inverso al.anterior,es decir, laimpos:icndepeflOS:relat.ivame[
te suaves-y contentarse a-efectosd:i,suasorioscon :la amenazadeapli:CorPenaS.m&s.;fu.ertf,
no est de acuerdo con estos principios y no .seeguir en ningn caso (81,).
-

--

Lo anterior
ran curnpUmentadasporlas-fuerzas-combatientes. La evidencia dequesedispone.-indica
que, salvo en escasasocasiones,
fiadcpor:0KH
fuese
guida, en lneas generales, enla-zona-de operaciones;

58

N0 hubo intento alguno de suavizar el efecto de tales tcficas a base-de

un cambio en el efecto psicol&gico. La propaganda continu siendo negativa, e incluso
cayendo en el cmpo de la hipocresa. Estba ideada fundamentalmente para mpd ir
que la pobIacin civil, se uniera a los partisanos o les apoyara.: N se prometa nada.
Adems..de esa amenazas, avisosy prohibiciones, se haba deponer especial nfasis en
mantener el papel de losalemanescomo libertadores- llegados para crear un nuevo
sistemade justicia
pueblo-de las distintas repblicas soviticas-no sele de
ba dar esperanza de restauraci6n desu soberananacional y no se habqd:proporcio
nar ningn estmulo hacia eldesarrollo de una conciencia nacional. Se lehaba de-de
cir nicamente quesu futuro poltico sera elaborado una vez fnalizase la guerra. A la
poblaci&i rural se le dira muy cautamente que, por el-momento,las granjas colectivas
no seran desarticuladas, ya que elio-podra conducir a un excesivo desequilibrio econ6
mico, Se hara una concesi6n-en materia religiosa-..: Esfeaspecto sera considerado co
mo asunto personal que sera tolerado pero no estimulado (83).

NOTASDELCAPITULOIV
1. Prte2,.KTB 1,.H,Geb.Scid, 21VI31VIII--41.16407/17.
2.

204,. 208, 239 y246.KTB, 221 Divi

Diario de Halder, obra citada, VI, pgs.

.si6n de Seguridad24VI-4L 16784/9.

3. Diari.Halder, obra citada, VI, pcgs. 208. Noticia 23dl interrogatorio de

.Ptgatslov, Grupo de Intervenci6n.B, 12VII--41.62/4.

4. Anexo a KTB403 Divisin de Seguridad,,24-y 141.

15701/3,. KTB221.Divisin de
Seguridad,.
24-VI-41.16728/9.
.

..,.

..

Cicro.de
Halder,
obradtada,.
VI, pg. 181y183.

5,
6.

Misma referencia,
g. 190.

7. Cdpia del Extracto,.5-Vll-41. (firmadapor Keitel).OKW/1938.

8.

Paracaidistas y saboteadres,terroristas y partisanssoviticos ysus actividades

(Traduccin canadiense).15420/5.

9. Informe final sobrelos paracaidistasypartisaos combatientesa lo largo del Ro

Slucz,.
213 DivisiSn
de Seguridad;
31841.
10.11

12.-

Anexo a KTB,.LIV Cuerpo Ejrcito, 24-VlI-41. 15420/5.

Misma referencia anterior.

Informepoliticode la administracion de la propagandapolutucaen.el frente noroc

cidental. .(Traduccicnalemanadel ruso, de fecha 157-41).
II

..

13.- KTB,.281.Divisin Seguridad, 31VlI-41. 15954/1; Noticia 26, Grupo de Interven

ci&i A,. 18VII-41.Carpta.62, folleto4.
.

14. La orniizacin

juvenil, comunista.

15. KTB,213Divsin Seguridad;aviso rado.enc.ontradoel3 de julio de 1941en la

estaci6n de radio de Lwow,.en,Informe23, Grupoempleo C, 15VIll41.62/4;
Informe poIflico de la Administracicn. de Propaganda.Polticadel Frente noroc
cidental,. en. anexo a KTB. 1, H. Geb. Nord,21lII-19-X-41. 14768/5; Infor
me 51, Grupoempleo A, 13-VIlI41. 62/6; Informe31,. Grupoempleo B,. 23VI
1941.. 62/5; Informe 2, 14VIIl-41.(doc.2652), conHnacin del libro documen
to.enN,M.T.,
obra citada (caso 9); Informe 95,. Grupo de empleoA,.26IX-41.
.Carpta 62, folleto.5.

II.

(De! Capfl;iloIY)
16. Misma referencia de la nota 12.
17.-

Poltica exterior sovitica durante la guerra patri6tica. Traduccin d.Arthur

Rothstein (Londres), 1,. p6gs. 2124.
..

18.

Misma referencia anterior,

19. Orden.n281 de fecha 15741.

(Firmodapor Mechlis).
20. Directiva del Comisario del Pueblopara cuestionesdel Ejrcito, de fecha 20VIl41
firmada por Mechlis y Stalin), de los archivos de propagandade la Werhmacht,
21. Interrogatorio de Shigunoven 14lY-42.Se trataba de un agente de lo NKYD cap
turado por los alemanes, Informe poltico de !aadministracin. de la propaganda
poltica en.e! frente noroccidental,
22.-

Esta.fecha resulta un tanto arbitrariamente,tomada. El movimiento partisano quedcS

bajo el control de Mech!is el da 10 de Julio; el da 15, el Jefe dela Administro
cin de la PropagandaPoltica del Frente del Noroeste, Comisario.Rjabtschi, infor
m6aMosc5 que haba puesto.en vigor dicha orden.el da 13 de julio. (Vase: 1n
forme poltico. de la administraci6n,. ). Este comisario transmiti6 esta 6rdena
suMando el 20 de julio. (Vase: Instruccionespara la organizaci6n y actividad
de las unidadesde partisanosy unidadesde dversin, de fecha 207-41,firmadas
por el mencionadocomisario,
.

23.-

Yase folleto distribuido.a los partisanospor los Comisariosdel Pueblo,.RusiaBlan

ca. Este.folleto n tiene fecha, pero.sucontenido,indica que fue distribuido poco
despus de la proclarnaci6nde Stalin hecha porradio.
.

24. Corresponde a la traduccin al a.Iemdnde un trmino ruso.

.25. Rayon: subdivisi6nsovitica,
norteamericano.

poltica y administrativa, similar al. condado

26. Instruccionespara la organizaci6n...

(de la nota 22).

.27. Misma referencia anterior.

28. Misma referencia.que la de la nta 23..
29.- KTB,.281 Divsin. Seguridad. 26-VllI-41.

15954/6.

lI

(Del caprtulo
IV)
30.-

31

.lnterrogatoro del Capi.tnM. Pugatslov. (dentro deunareferenCa aleman.q).In

forme 23,, Jefe de la poli adeSeguddad yS.D., 15VU4.1?
Carpeta62,. folle
to4 suplementoal interrogatorio deEugenevKos,loven KTBHGeb. Nord.
14768/5; Interrogatorio de.Shignov, i4Vl-42, EM 3a11/2(C).
Informe 80, Grupo.de empleoC, 11-lX41,. Carpeta 62, .folleto 10.

32,Misma referencia anterior.

33,... Informe71,.Grpo.de empleoB, 2IX-41, Carpeta.62, folletp.6.
34.-

Informe34,. Grupo de empleo 8,. 26-VU41;Informe43, Grupo de emp!eoB,

5-VllI-41. Ambosen carpeta 62,. folleto 5.

35, PoIflica exterior sovitica durante la guerra patri6tica,

a24.

obra citada,. 1,, gs.21

36. Map del estado.de los tramos,situaCifl del 22yI.1IX4i

37.,Misma referenciaantedor,
38. Ver.nota3.

.....

h 14/570.

39. -Informe95, Grupo de empleoA,. 26-!X4l,CarPeta 62,, folIeto5

40. Anexo aOKH 1600, Organizaci& de guerradel ejrcito de campaa.H 1/93b;
Anexoa .KTBH,Gel. Mitte 14684/3; Anexo a KTB,.H.Geb. Nord, 22Vl-7-VlIl

.1941,14768/2;
KTB,H,,Geb,.S1.6407/1l
,

..

.41,-Se trata delas Divisiones707 y 339 de .Infanter. Ambashaban,sido acHvadasen

1941 ysoIamente disponrande dos Regmientos.de::Iflfoflterracada una de llas.
Vase: Orden de batalla del ejrcito-alemn,
obractada.

42.

:Por lo.que se refiere a la situacicSny movimientosde.las unidadesde segurid9d,

vase el Lagen Ost deesta poca.
.

43. Misma referencia de.la nota 9.

44. KTB, la,. 281 Divisi6n Seguridad, 8-Vl41. 15954/2.

-lv
DeI Caprtulo
IV
45. Bhf. H. Geb. Nord,. n2749/41. secreta, 21Vll41
en KTB, 281 Dvisin Seguri
dad, Enrealidad,. Estoniaprosigui bajo jurisdicci6n militar del Ejrcito aefectos
de requisa.local de alimentos y seguridadde las vfas de comunicaciones, mientras
que las autoridadespoirticas administrabanel pai en sentido puramentecivil.
46.-

OKW/WFSt/Secci&, L. (IV), n2684/41. 11-X-41, anexo5aKTB1, M. Geb.

Sd, la, 5,X26X-4i,16407/7.

47.-

KTB,.213 Divisi6n Seguridad, 31-Vlll-41.

14424/2,

48. KTB, 281 Divisi6n Seguridad, 14Vll-41 15954/6; anexo 77 a KTB, 221 Divisi6n
Seguridad, 15-VllI-41. 16748/24.
49. Misma referencia que la de la nota nm. 9
50. Informe Korueck 582, 27-lX-41, 17262/11; l.M.T.,
480.
51.-

obra citada, IV, pgs479-

Anexo a KTB, AOK 16, 19-Vll-41. 35615/2. Informede la Oficina Econ6mica

en Smolensko.316,
septiembre 1941,

52. lnforme,XXXXIll Cuerpo Ejrcito Acorazado, lc, 29lX-41, anexo a KTB, 112
Divisi6n Infanterra 19643/24.
53. EstadoMayor del Ejrcito de Tierra, Secckn explotaci6n, nm. 2200/41 secreto,
22-IX-41, anexo a KTB, H. Geb. Nord. 14768/3.
54,-

Ejrcito territorioNorte, nm. 153/41, ,8Vlll41,14768/5; AOK 18, 0 QuKTB,

3Vl8-X-41;anexo11,citaAOK 18,le,nm. 1047/41,
31Vlll-41.
13787/20;
EjrcitodelTerritorio
Central
nm. 51/41,11lX-41,
en diario,
lc,Ejrcito
Te
rritorio
Sur,KTB 1, 1IX31Xll41,
Parte3. 16407/18.

55,-

Anexo a la KTB, Wi StabOst, 16-lX-30-IX-41, Wi/ID 2.345.

56.-

Diario, le, Cuerpo Ejrcito XXX, 7X41.

Colecci6n Himmler, carpeta 57, fo
lleto 15.

57. KTB,Divis6n Seguridad281, 24XI-41, 15954/2; Diario, le, H. Geb. SUd, oc

tubre41, Parte3 de KTB 1, H. Geb SUd,1IX-311241.
16407/18.
58.- KTB,.281Divisicn Seguridad, 19-lX41. 15954/2.

(Del Capitulo
IV)
59.-

Informe, 4/260 Ls. Bn,.30-lX41,anexo a KTB281, Divisin Seguridad15954/2;

KTB, 286, Divisin Seguridad, 13X-4,116182/3; Anexo 79a.KTB, 286 Divisi6n
Seguridad, 12-lX-41. 16182/3.

60. KTB.1, Ercito

Territorio Sur, 24Vlll41.16407/17.

61.: Diario, Ic,. H Geb. SUd, octubre41,, Parte 3 a KTB 1, II. Geb. SUd, iIX31,
diciembre4l. 16407/18.
62.-

63.

EstadoMoyor GeneralEjrcito de Tierra/Seci6nlnstruccin, nim. 2200/41, se

creto, 22IX-41, anexo aKTB, Ejrcito Territorio Norte, 14768/3.

KTB, Ej&cito Territorio Norte,,25VI14114762/2.

,

64. Central cinematogrfica del Ejrcito de Tierra, 9Vlll41,Strugekrasnye.(Sin

numero de archivo)
65.-

KTB Ejrcito Territorio Sur, 23-Vffl-41. 16407/17.

66,-

KTB, Ejrcito Territorio Sur, 25-VIl-41. 16407/17.

67.KTB,,Wikdo.,
68.-

2,b.,V., Goerlitz,

21-VW--41. Wi/1D2!357.

AOK 9, Ic, ntm. 2058/41, 3-VlI-41, aexoa KTB,c, KorUck582. 17326/15

69.- OKH/Gen..2.b.V./Jag.,
n5rn.1260/4.1,
g. Kdos.Chefs,18Yll41,
aparece
co
moAOK
2, lc,ntm. 1560/41,30VlI41,
anexoa KTB, 112 dvisi&de nfanterra
19643/24.
70.-

OKH/Ge 2,b.V./Jag,, nm. 1332/41 g.Kds Chefs,. 25-Vll-41, n,exo aKTB,lc,

KorUck 582. 17326/15.

71. Ver Manual del Ejrcito norteamericanoFM.27-10,. Normas para la guerraen He

rra,. prrafos 9,12,350,353 y354.
72. Parte Primer: La organizac6n de la admini.straci6nen los territorios ocupadosdel
Este. Documentssmf echa ni firma encontradosen los archivos de.Rosenberg,que
perganla organizacin.y administracin de los territorios ocupadosen.e! Este.
I.M.T., obra citada,,
XXVI,.p6gs.
.592-609.

73. Anexo492 aKTB 2,. 22.1.Divisin Seguridad, 12-Vlll41. 16748/10.

(DeI Captulo IV)

74. Orden deJeIrcito del terrtorocentral,
Divisi&,, 16748/10.

nm. 40/41, Anexo 521 a KTB2, 221

75. AOK, la, !c/AO, nm. 3600/41, secreto, 18-V!ll41,anexoaKTB, !c,. Koirick
582. 17326/15.
76. AOK 9, lc, nm..254/41 secreto, i0IX-41,,anexo a KTB, c, Korckk 582.
77. Diario, le, H. Geb. Sud, 1VHI31-Vlll-41,Parte2a la KTB 1, 21VIEjrcifo
TerrItorio Sur, 31-VII 141.16407/17,
78.- AOK 9, le, nm. 271/41 secreto, 20-X-41 Anexo a KTB, le, KorUck 582.
17326/15, Estanoes la directiva de Hitler sino un resumende la mismadel Nove
no Ejrcto, para su distrbucin a los escalonesinferiores.
--

79, Observacin a las atas, Cuarte! General d! F1,rer, 16-Vll,41, en IMT, obra
citada,, XXXVIII, pgs. 86-94,

80. Suplementoa la Directiva 33 de fecha 23Vl!41.

81. Movimientos de resistencia comunistaen los territorios ocupados. El efe del
Mando Supremode las fuerzas armadas,WFSt/Secci6n 1 (IV/Qu), nm.002060/41
g.Kdos, 16-!X-41 en I.M.T., obra citada, XXXIV, pgs.50104;Conspiraci6n
yAgresin nazi, obra citada, VI, pgs. 96163.

82.-

Ver: Comportamientode la tropa en el teatro orienta!, Mando Supremodel ejr

cito de tierra 6, Secci6n laAz,7, A.H,Qu., a 10X-41en LM.T., obra citada
XXXV, pgs. 84-86.

83.-

OKW/WFSt/WPrI.la) nm. 486/41 g.k.,21-VII!-41.

*.*

OKW/1939