Motto:

"N-a precizat nimeni cum s le fie rna..."

L au r e n i u

B u d u

Sub semnul lui

Marte

- 2016 -

Personajele:

LUMI

(fr vrst, cu banderol)

CSURI

(fr vrst, cu banderol)

Locul: O sal cu faiana desprins, luminat de neoane care plpie.

Timpul: Cnd soldaii nu trgeau n poligoane ci pe strzi, iar intele nu erau tocmai de carton.

Not:
Intenia declarat a Autorului nu a fost, nici pe departe, n a realiza o reconstituire istoric, ci de a
mpleti elemente de ficiune cu evenimente din trecutul nu foarte ndeprtat. Un gest necesar prin care acesta
a ncercat s-i ia la revedere n faa unei jumti importante a vieii "netrite" de el ci de "alii".

CSURI: Ce, dracului, eti pe ciclu? Relax!... Relax!

LUMI: Ce-i porcria asta, Csuri? Poi s-mi spui? Ce-i porcria asta?! Nu ne-am neles aa!!! (Trage
energic de ua de fier.) De ce ne-au ncuiat aici boii ia cu hain de piele, fr s ne spun nimic? Ca
s nu ieim? Ca s nu ieim?!
CSURI: Dimpotriv. Ca msur de protecie... Ca s nu intre nimeni. Ca s nu ptrund teroritii i
s-i fure... E spre binele lor i al nostru. Nu i-e clar?
LUMI: Care bine? Nemernicii tia doi oricum nu mai pot s fug. Nu mai au niciun chef... Pariu c
s-au lsat pgubai? Pariu?
CSURI: Ce deteapt eti tu, Lumi. Mai ai frai? Mai ai surori?
LUMI: Las-c nici cu tine, Csuri, nu mi-e tocmai ruine. Nu i se pare c, pentru boii ia, nu contezi,
c te consider cantitate neglijabil? Accepi toate aberaiile lor, toate stupizeniile. De asta se terg
toi cu tine la fund.
CSURI: LUMI! N-am dormit de cinci nopi. Sunt frnt. La ct sunt de obosit, o ca mi mai lipsea.
(Se ntinde pe una dintre lzile militare nchise.)
LUMI: Am neles c-i ngropai separat... i cum o s v dai seama care-i "brcua" lui? C vd
c-s identice. STAS.
CSURI: Da?!... N-am primit instruciuni n acest sens. O s vorbesc cu Marian cnd se-ntoarce...
Pi... chiar c-i o problem de rezolvat. Foarte delicat... Spune-mi: care-i treaba ta de te tot foieti,
de mi scarmeni cu grebla creierii mei de cristal?
LUMI: Este. Unde i-e iniiativa, Csuri? Nu te mai recunosc. Ce "pi"? Ce "mi"? Doar n-o s v
apucai, taman la marginea gropii, s scoatei uruburile din capac, ca s vedei ce i cum. Mai ales n
nocturn.
CSURI: Da, da. Pierdere de vreme, ce mai. (Casc.) Nu s-a czut la pace. Nu s-au hotrt nc unde
s-i ngroape, cu toate c i incinerarea ar fi o soluie destul de rezonabil... La asta nu ne-am gndit,
dei am avut la dispoziie 45 de ani. Cum trece timpul... Parc mai ieri mergeam la grdini, s m
fac o doctori...
LUMI: Ha, ha! ii tu minte parc ceva, dar nu chiar totul. (Se ine de marginile unei rochii
nchipuite.) "O feti cu fundi/ Se ducea la grdini/ i mmica o-ntreba:/ Un' te duci fetia mea?/
Eu m duc la grdini/ S m fac o doctori,/ Doctori de copii./ S m joc cu jucrii./ i tticu-i
suprat/ C nu are i-un biat./ i mmica-i bucuroas,/ C are feti-n cas./ / Uite-aa cum m
vedei/ Nu m dau pe cinci biei!/ U-iu-iu-iu-iu-iu-iu!/ Ia bagaju' i te du!" Poate, dup cruce... / Nu?
CSURI: Lumiii!!! Nu te mai prosti, te aud parautitii de pe hol... Care cruce?!
LUMI: A lui. A ei. Cele pe care scria "Erou nerecunoscut"... Suntem o ar bogat-n cherestea...
Buni biei. nc puin dac mai triau, nc puin dac mai strngeam cureaua, am fi avut fiecare
cte una la cap...
CSURI: Bazd meg! Le-au uitat ntrii, la morg. Din cauza vitezei. Vorbeau cu toii i nu asculta
nimeni. Amestecul civililor cu militarii n-a dus niciodat la ceva constructiv. Din cauza faptului c
nu tiau cine pe cine comand... De altfel, erau atei declarai care nu serveau "opiul pentru popor".
2

Aa se declar oricine care nu se mai consider n niciun fel... Nu tiu la ce le-ar fi folosit, mai ales
c "zerourile" le confundau cu nite x-uri...
LUMI: Cine?
CSURI: i unii i alii. Dar mai mult vrfurile, cei care i-au ascuns carnetele de partid n congelator;
c, cine tie, "poate se ntoarce roata"... Dar le-au cam czut epoleii, dar le-a cam czut acum nasul
la muli. Cnd alergi printre gloane, trebuie s te fereti ca s nu le calci, ca s nu aluneci pe drele
lor fetide...
LUMI: Chiar aa, Csuri. Culmea neruinrii. Dup ce au inundat attea cimitire, dup ce au drmat
attea mnstiri, attea capele i biserici, s mai aib pretenia i la cruce. Crezi cumva c se temeau
de iadul din cer, dup ce-l experimentaser pe spatele altora pe pmnt?
CSURI: Dac ai o cruce, dac ai o lumnare la cap, asta nu nseamn c i se iart automat toate
pcatele.
LUMI: Nu-i mai da i tu cu prerea ca ceilali. Dumnezeu nu judec dup balanele noastre. "nainte
de a fi comuniti, am fost romni. (Csuri tuete.) nainte de a fi romni, am fost cretini. nainte de a
fi cretini, am fost oameni." Nu tiu cine a zis asta, dar a spus-o al naibii de bine... Bine c n-a spus
ce am fost nainte de a fi oameni. Ha, ha!... Atei-atei, dar pe babacii lor i i-au ngropat cu care trase
de boi, pline cu colaci, cu mitropolii fonfii i brbi pn la bru, cu jdemii de prapuri, soboare de
popi i cu cruci nalte ct Intercontinentalul...
CSURI: Pcate mari - cruci mari, pcate mici - cruci mici.
LUMI: ...Nu tu Internaionala Socialist, nu tu Steaua Roie... Cic s nu le strice tradiia. Praf n
ochi... pentru proti.
CSURI: Bla-blauri. Crezi c nu m-am prins c le cam plcea s stea cu fundul n dou luntri, dei nu
erau lipoveni. Mai ales pe Canalul Dunre-Marea Neagr, ntre dou maluri de oameni mnai acolo
pe ari, precum cirezile... Ce s mai vorbim. Pduchi cu ochelari de soare care dau din mini dup
mute.
LUMI: h! Numai c luntrile astea ale lor erau cam, cam prea pe uscat. Pcat c am sesizat cam
trziu. Prost s fii, dar s-i revii.
CSURI: Despre cine era vorba, "tovara"? Cine, eu?
LUMI: Evident. Noi. Toi. Dac ai tcut atunci ca i ceilali, nu cumva, vrei s te dai i tu vreo scul
de dizident? C acum, aa este moda.
CSURI: Mai bine mai trziu dect niciodat, dar s fie pe bune, nu crezi? Nu mai am loc de alii pe
liste, de fotii responsabili cu cadrele, de fotii activiti, de fotii secretari de partid. N-am nceput
nc s ne vindecm de metehne, de vrjeli. i aici e cu pile, cunotine i relaii. Am vzut pe unu'
ieri care i-a trecut n catastif toate neamurile, c-a auzit el c-o s se dea, mai trziu, ceva la toi tia
care... Pe-ale lui i pe ale nevesti-sii, plus vecinii de pe scar...
LUMI: Trdtorii vor ntotdeauna porie dubl, chiar i desert dac se poate. Nu te-ai prins?... Pcat
de decreeii tia. Carne de tun. Garantat.

CSURI: Pcat. Nu trebuia s-i asmuim mpotriva mistreilor. Trebuia s ne bgm noi, hahalerele,
ruginiturile, epavele, n fa. Ca s ne mai splm obrajii i bucile. Ca s le tiem panglica, ca s le
deschidem calea spre viitorul cu adevrat luminos, nu n "loc cu verdea unde ntristarea n-a
ptruns"...
LUMI: Ne-am cocoat unii peste alii, toi cccioii cu gura mare, la balcoane, iar pe ei, sracii, i-am
lsat s se zgiasc la noi ca la nite modele nedemne de urmat. S se uite de jos n sus, ca la nite
muni strmbi care trebuie dinamitai... Muli dintre ei, sracii - perpendicular...
CSURI: Ce? Ai fi vrut s fie invers? Nu aveau limbajul comun bine pus la punct, pentru c aveau
toat dialectica vieii nainte.
LUMI: De unde pn unde prostia asta? Morii.
CSURI: Vieii! Nu insista. Cel mai detept cedeaz i eu n-am de gnd. Rmne cum am stabilit.
LUMI: Cine?
CSURI: Noi.
LUMI: Cnd?!
CSURI: Foreaz-i puin memoria.
LUMI: Bine, dar coala, cercetarea tiinific romneasc este cotat ca fiind drept una dintre cele
mai bune din lume. Sau, m rog, era pn acum cteva zile... Nu te mai mpuna. Noi nu stabilim
nimic. Suntem pui aici doar s pzim nite sicrie. La priveghi, cum s-ar zice...
CSURI: Cotat de cine? De "noi"?... De "voi"? (Rde nervos.) Pe ce te bazezi cnd afirmi
bazaconiile, clieele astea de cinci bani gurii? Pe spusele "academicienilor" autodeclarai? (Arat
spre lzile militare acoperite.)
LUMI: "Crede i nu cerceta!" ...Ha! Bun idee! Dac-s goale?
CSURI: M-ai spart! M lai? Nu ncepe i tu cu dezinformrile aflate la ordinea zilei. Mai ales tu.
Am pretenii.
LUMI: Mda. l mai ateptm mult pe Marian? C mie mi s-a fcut fric. mi tremur toate oasele.
Mi-e un frig interior. Nu tiu de ce. Cred c e pe fond nervos. Sigur. Ce-ar mai merge acum un
coniac Ovidiu, ce-ar mai merge un Tur.
CSURI: Las c-i trece! Ce e cu atta grab? Imediat apar. Apar. mbat-te cu idei. ezi blnd.
ntinde-te i tu lng mine, c doar nu eti de fier. nvelete-te cu pufoaica asta... tia doi oricum nu
mai muc, pentru c nu mai pot s latre la microfon... Nu trebuie s-i fie fric de cei mori care par
vii, ci de cei vii care sunt mori... Ce repede te clatini, Lumi, ce repede uii! Chiar c nu nvm
nimic din trecut, de parc trecutul ar putea nva ceva din prezent... Cnd a-ntrebat Marian cine are
snge n pix s fac trebuoara asta, tu ai ridicat, fruntao, prima, mna... Nu fii nasoal! Hai!
Recunoate, Lumi, recunoate! Nu te-a obligat nimeni s vii.
LUMI: Ce ochi ager ai, mister Csuri, chiar dac pori aragaz cu patru ochi pe nas. Cnd a zis c are
nevoie de un brbat i de o femeie, am ridicat mna, pentru c eram singura care ndeplinea ambele
condiii... Credeam c sunt la coal, la tez, c pot s m afirm n planul noii lupte ideologice. De
unde era s tiu ce nseamn codificatul "voluntari pentru o trebuoar delicat"? Recunosc: nu m-am
4

ateptat chiar s mpturesc erveele, dar nici, nici chiar la SF-ul sta... Credeam c Marian este
profesor sau, m rog, inspector. n nvtori, n profesori, trebuie s ai ncredere mai ceva ca n
proprii prini, chiar dac mai dau, din gnd n gnd, cu subsemnatu' la Secu. Totul spre binele
Tovarului, al patriei, partidului i poporului. Asta ni s-a bgat sistematic, cu forcepsul, attea
decenii n creiere. Btui n cap. Aa am fost educai.
CSURI: Da, da. Mai ales n agitatori, n politruci, n cei de Filozofie Politic. Ar fi trebuit s fie toi
pui la zid, s se curee vzduhul patriei de miasme. S avem i noi, n sfrit, un cer curat. Unul
albastru infinit, ca al Angelei Similea.
LUMI: Cine suntem noi ca s-i judecm? Istoria va decide.
CSURI: M cam ndoiesc. Depinde de cine pltete lefurile conopitilor... De ce nu vrei s mnnci
i ceva alimente? Am o pine uscat i o conserv de hering n ulei, prin rani... Dac nu te saturi,
aps pe buton la casa de comenzi Mercur i le spun s mai aduc nite pui Petreui, nite salam cu
soia, nite parizer ofilit... "S se dea cte unul, s ajung la toi!"... S sun?
LUMI: Nu tiam c ai attea relaii! Oricum nu pot s bag nimic n gur lng tia ntini. Mi-e
lehamite. Nu vezi c se uit cruci ca nite zombies?
CSURI: Ce?! Prin capac? Hai c-ai luat-o rara! Cum poi s-i dai seama?
LUMI: Prin capac, bacsi Csuri! Prin capac! Vrei s-mi vin ru? Au o privire att de vizionar, att
de ptrunztoare, att de mndr. Ca o sul de bascul. Li se pare c nu m alimentez destul de
raional, destul de tiinific, pentru un vierme numerotat. Mai ales lu' tanti Leana, tovarei de via a
Tovarului... C am pe tichet prea multe puncte. i cine are mai multe puncte dect o grgri
devine suspect... Noi suntem un popor oligofren care nu putem s ne purtm singur de grij, care
trebuie ferit de tot soiul de excese capitaliste i imperialiste, de "agenturili" strine, nu i-e clar?
CSURI: Prostii. Bag la ghiozdan ce este, mnnc, nu te mai fasoli... Ia, s fie de sufletul lor! Spune
ksznm szpen, spune Bogdaproste! Spune: "O miel blnd sugea la doi m-sa."
LUMI: "Un vac mare" nu vrei? Nu?!... Mulumesc frumos, da, Csuri! Bogdaproste, nu! Nu cred cau avut aa ceva mre precum e sufletul... Sau chiar dac-ar fi avut, nu i-au dat seama, pentru c era
total invizibil pentru dioptriile lor.
CSURI: i pe tine ce te doare? I-am crat destul n spate. Gata, s-a terminat cu ei, cu Epoca de Aur...
ncepe o nou er. Calmeaz-te. Mine avem nc o zi grea. Dac nu mnnci tu, mnnc eu. Sunt
rupt. Mnnci ori ba? (nfulec fr s atepte rspunsul.)
LUMI: Stai-ar n gt, bozgore!
Pauz.
CSURI: tii mcar ce nseamn "bozgor"?
LUMI: ...Ungur, nu?
Pauz.
CSURI: Un om fr ar. Dac sunt "un om fr ar", atunci de ce mi-a it fundul pe baricada de
la Inter, alturi de tine, ce caut eu aici s m perpelesc pe sicrie, lng montrii tia care ne-au futut
toat tinereea, toat viaa? Am cumva moac de fraier ori de cretin? Spune, am? Am?
5

Pauz.
LUMI: N-am tiut!... Scuze!... N-a fi bnuit niciodat c eti att de sensibil la alergeni... Nu pot s
neleg cum poi s bagi n tine att de calm lng hoiturile astea ilustre. Doar att... Scuze!...
Scuze!!!
CSURI: Tovara tie-Tot, toat viaa mea a fost o lupt continu de-a supravieuirea, un front pe
dou fronturi, chiar dac n alt limb... Avem i noi torionarii, avem i noi trdtorii notri, i asta
doare cred cel mai mult... Sunt obinuit cu tot soiul de mirosuri, cu tot soiul de dejecii umane. Nu
are sens, tocmai acum, n aceste "clipe de grea cumpn i suferin pentru ar", s-o fac pe delicatul.
(Rgie proletar.)
EA: Te-ai sturat dup cum vd... N-ai ceva pentru ari?
CSURI: Coniac, nu, Tur nici att... Moare.
LUMI: Cine?
CSURI: De varz. ntr-o sticl de lapte de un kil. De la mama Reka. De la noi de la ar. Asta e
butura noastr rcoritoare pentru decembrie. Pe urm, mai vedem. Pe urm, mai analizm. Pe urm,
mai supunem la vot.
LUMI: Mi-e sete ru. Nu vreau s-mi fie i mai sete. Vreau ap. Ap. AP... (Apas lung pe butonul
soneriei.) Alo, dac ne aude cineva, nu putei s ne aducei i nou o sticl de ap mineral?...
Miliia! Miliia! M pi pe ochii votri, obolanilor! M-auzii, leprelor, m-auzii? O-le-ole-ole-oleee!
Ceauescu nu mai eee!
CSURI: Ce urli, eti proast? Las pturile n geam! LUMI! Las-leee!!! Nu nelegi c suntem nite
inte sigure pentru lunetiti? N-ai auzit c, hodoronc-tronc, vin ruii cu tancurile i elicopterele i ne
fac harcea-parcea c i-am trdat? N-ai auzit c teroritii arabi rpesc copii direct de pe strzi, i
ndeas n salvri i le scot n canistre tot sngele pentru transfuzii? N-ai auzit c teroritii sar din
canale cnd vd boroase pe strad, pentru a le spinteca burile cu baioneta? N-ai auzit c au otrvit
toate apele cu biturinika? Mai ceva ca pe timpul lui Baiazid.
LUMI: "N-avem oti, dar iubirea de moie e un zid/ Care nu se-nfioreaz de-a ta faim, Baiazid!"1
ntrebare de o sut de puncte: cine e, cine-a fost tovarul Baiazid?
CSURI: Fleoc, tie-Tot, fleoc! Ce, eu te-am ntrebat cine-a fost Matthias Corvinus? Mai bine a-i
face o cruce mare, mai bine a-i spune un Tatl Nostru. Mai bine a-i spune Crezul. Mai bine i-ai
scuipa n sn, peste alunele alea pricjite. Se spune c, uneori, ajut.
LUMI: Ce banc prost! S nu confundm crezurile. Spnzuraii nu agreeaz fularele, drag. Nici
mcar pe cele de mtase natural de la Romarta. Nu cred c-ar mai folosi nimnui. "Lor", n niciun
caz.
CSURI: Tare mai eti acr la mae. Ai grij s nu te muti de limb, ca s nu turbezi.
LUMI: Nu m-am nscut aa.
CSURI: Te cred. Te-au nrit alii. Bazd meg! Ca i pe mine.
1

Mihai Eminescu - Scrisoarea a III-a.

LUMI: Vezi c-ai ghicit. D-mi un Carpai fr filtru, de la voi, de Sfntu' Gheorghe. i dau dou de
Iai... Nu umbla cu cioace. Unul ntreg. Bag.
Fumeaz amndoi.
CSURI: La stilul tu, ai fi n stare s-i fumezi i minile. Chiar c.
LUMI: Oi-oi-oi! Parc eti mama. Bine c nu tie, n momentul sta, unde sunt.
CSURI: Ce fel de familie suntei? Nu i-ai spus?
LUMI: E total linitit cnd nu m caut sectoristu' pe acas. Crede c sunt pe Litoral, la produs... La
ce i-ar fi folosit? i aa nu m crede niciodat. Tot timpul bnuiete c sunt la futut, chiar i cnd
stau la coad la Forele de Munc, chiar i cnd sunt la Biblioteca Naional... Tot timpul mi repet
ca un papagal c nu sunt bun de nimic, c sunt o scursur, c sunt o parazit, c o s scrie s m dea
ia la "Reflector", la Carmen Dumitrescu, ca s m demate c sunt o cetean certat cu legea, c
sunt pleava societii, c-i mnnc pensia de mturtoare frunta, c o rnesc profund n sentimentul
matern inexistent... De asta nici nu m strduiesc s-i demonstrez contrariul... Spune i tu dac
femeia asta e normal? Merita s-i spun? Merita?
CSURI: Chiar c nu are percepia subtil a realitilor romneti. Ai dreptate. Emisiunea cea mai
potrivit ca s debutezi ar fi fost "De la A la Z"... De ce crezi c Moise i-a tot invrtit pe evreiaii si
vreo 40 de ani n jurul cozii, prin pustiu?
LUMI: Habar n-am! Lumineaz-m!
CSURI: Ca s se elimine n mod natural vechea gac plin de hachie i s nu ajung n ara promis
dect tineretul imaculat. Nici mcar lui nu i-a fost ngduit s peasc acolo, ci doar s se uite lunglung, ca fraierul, printr-un binoclu de campanie... Pa-pa cu trecutul! Asta e. Chiar c nu poi s te
opui mentalitilor nvechite.
LUMI: De fapt ce e realitatea?
CSURI: Aia pentru care ne zbatem, aia pentru care luptm, aia care ne-o construim singuri. (Arat
ferm cele dou lzi militare sigilate.)
LUMI: Ne, ne, ne, ne! Nu se poate construi nimic pe cadavre... Ni se pare c ne-o construim singuri,
dar de fapt ne-o construiesc sau ne-o demoleaz alii.
CSURI: Da?!
LUMI: Da.
CSURI: Da?!
LUMI: Da!
CSURI: Nem tudom. Concurs rapid de memorie! Concurs!
LUMI: Pentru cine?!
CSURI: Pentru doi pui de urs.
LUMI & CSURI: Ura! Ura! Ura!... Ur! Ur! Ur!... Ura! Ura! Ura!... Ur! Ur! Ur!...
7

LUMI: Timioara! Timioara! Timioara!

LUMI & CSURI: S triumfe politica de destindere, colaborare, securitate, pace i independen
naional!... Libertate, te iubim/ Ori nvingem ori murim!
CSURI: Triasc lupta unit a popoarelor pentru pace, dezarmare, pentru o lume fr arme i fr
rzboaie! Ura! Ura!... Jos Ceauescu! Triasc Partidul Comunist Romn, n frunte cu secretarul su
general, tovarul Nicolae Ceauescu! Ura! Ura!... Jos comunismul!
LUMI: Triasc 1 Mai - Ziua muncii! Triasc 23 August!... Venii cu noi! Venii cu noi pe
Programul 2!
CSURI: Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor n jurul Partidului Comunist
Romn, al secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu!... Luptm, murim,/ dar liberi vrem
s fim!... Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor sub conducerea Partidului
Comunist Romn, a secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu! Ura! Ura!... Ieri la
Timioara, azi n toat ara!
LUMI: Triasc Partidul Comunist Romn, detaament activ al micrii comuniste i muncitoreti
internaionale! Ura! Ura!... Noi suntem poporul/ Jos cu dictatorul!
CSURI: Triasc Partidul Comunist Romn - fora politic conductoare a societii noastre
socialiste!... Nu v fie fric/ Ceauescu pic!
LUMI: Triasc comunismul, viitorul luminos al ntregii omeniri! Ura! Ura!... Jos cizmarul!
CSURI: Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor n jurul Partidului Comunist
Romn, al secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu! Ura! Ura!... Jos "savanta"!
LUMI: Triasc solidaritatea i colaborarea ntre partidele comuniste i muncitoreti, ntre toate
forele revoluionare, progresiste, democratice i antiimperialiste!... Soldai, soldai/ Pe cine aprai?
CSURI: Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor sub conducerea Partidului
Comunist Romn, a secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu!... Pace i caden,/ Fr
violen! Fr violen!
LUMI & CSURI: Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!... Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!...
LUMI: Triasc prietenia, colaborarea freasc i solidaritatea tuturor rilor socialiste!... Dreptate,
ochii plni vor sa te vad.
CSURI: Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor sub conducerea Partidului
Comunist Romn, a secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu!... Ceauescu judecat/
Pentru sngele vrsat!
LUMI: Triasc prietenia i colaborarea dintre toate popoarele lumii!... Nu plecm acas/ Morii nu
ne las!
CSURI: Triasc Partidul Comunist Romn - fora politic conductoare a societii noastre
socialiste!... Ole, ole, ole, ole, Ceauescu nu mai e!
LUMI: S triumfe lupta popoarelor pentru ntrirea securitii i colaborrii n Europa i n ntreaga
lume!... De Crciun ne-am luat raia de libertate.
8

CSURI: Triasc unitatea de nezdruncinat a ntregului nostru popor sub conducerea Partidului
Comunist Romn, a secretarului su general, tovarul Nicolae Ceauescu!... Pcat, Pcat/ De
sngele vrsat!
LUMI: S acionm ferm pentru nfptuirea hotrrilor Congresului al XIII-lea i Conferinei
Naionale ale Partidului Comunist Romn!... Ceauescu de Crciun/ Porcul nostru cel mai bun!
LUMI & CSURI: Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!... Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!...
CSURI: Triasc Partidul Comunist Romn - fora politic conductoare a societii noastre
socialiste!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Prin munca noastr hotrt pentru realizarea planului i a angajamentelor pe anul 1989, s
ntrim necontenit fora economic i independena patriei socialiste!... Pn ieri am tcut, de azi
ncep s urlu.
CSURI: Triasc Partidul Comunist Romn - conductorul ncercat al poporului nostru pe calea
socialismului i comunismului!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Triasc eroica noastr clas muncitoare!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Triasc Partidul Comunist Romn - continuatorul tradiiilor revoluionare ale clasei
muncitoare, ale poporului romn!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Triasc rnimea patriei noastre!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Partidul - Ceauescu - Romnia!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Triasc patria noastr liber i independent - Republica Socialist Romnia!... Pn ieri am
tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Ceauescu - PCR/ Dou zile libere!... Venii cu noi! Venii cu noi pe Programul 2!
LUMI: Triasc i nfloreasc scumpa noastr patrie, Republica Socialist Romnia, liber,
independent i demn n rndul naiunilor lumii!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Stima noastr i mndria, Ceauescu - Romnia!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI & CSURI: Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!... Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!...
LUMI: Triasc harnicul i talentatul popor romn - constructor eroic al societii socialiste
multilateral dezvoltate!... Ce muli de "triasc" Att de muli nct au nceput s ne doar flcile, de
parc, n loc s mestecm friptura de pe grtar, am fi mestecat grtarul de font... Pn ieri am tcut,
de azi ncep s urlu.
CSURI: Ceauescu - eroism, Romnia - comunism!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Toi pentru unu'!/ Toi pentru unu'!... Triasc intelectualitatea patriei noastre!... Exist aa
ceva?! Credeam c numai unu' gndete pentru toi. Dac a vrea, a putea s pronun chiar i numele
lui "unu"... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Ceauescu i poporul/ Patria i tricolorul! Ura! Ura!... Jos cu dictatorul!

LUMI: Triasc 1 Mai, Ziua solidaritii internaionale a celor care muncesc, ziua friei
muncitorilor de pretutindeni! Ura! Ura!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Ceauescu i poporul, patria i tricolorul!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Triasc 1 Mai - Ziua muncii! Triasc 23 august!
CSURI: Vezi c pe asta ai mai spus-o!... Ceauescu - Romnia - Pace!
LUMI: Triasc Partidul Comunist Romn, detaament activ al micrii comuniste i muncitoreti
internaionale!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
CSURI: Ceauescu - Pace!... Ad bomba-ncoace!... Pn ieri am tcut, de azi ncep s urlu.
LUMI: Triasc comunismul, viitorul luminos al ntregii omeniri!... Pn ieri am tcut, de azi ncep
s urlu.
CSURI: Ceauescu - Romnia - Viitorul!... Venii cu noi! Venii cu noi pe Programul 2!
LUMI: Triasc solidaritatea i colaborarea ntre partidele comuniste i muncitoreti, ntre toate
forele revoluionare, progresiste, democratice i antiimperialiste!... Ceauescu anul nou i-l va face
n cavou!
CSURI: Epoca Nicolae Ceauescu - epoca de aur a Romniei socialiste!... Ceauescu anul nou i-l va
face n cavou!
LUMI: Triasc prietenia, colaborarea freasc i solidaritatea tuturor rilor socialiste!... Ceauescu
anul nou i-l va face n cavou!
CSURI: Epoca Nicolae Ceauescu - epoc de glorioas istorie, de mree nfptuiri socialiste i
luminoase perspective!
LUMI: Triasc prietenia i colaborarea dintre toate popoarele lumii!
CSURI: n deplin unitate, sub conducerea Partidului Comunist Romn, s acionm pentru
realizarea neabtut a Programului partidului de furire a societii socialiste multilateral dezvoltate
i naintare a Romniei spre comunism!
LUMI: S triumfe lupta popoarelor pentru ntrirea securitii i colaborrii n Europa i n ntreaga
lume!
LUMI & CSURI: Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!... Ura! Ura! Ura!... Gura! Gura! Gura!...
CSURI: Cine a ctigat?
LUMI: Nimeni, nu i-e clar? Pierdere de vreme. Nici mcar lzile astea goale.
CSURI: Nu sunt goale. Repet. Nu sunt goale. Eu le-am crat. De asta m doare, de asta m taie n
spate.
LUMI: Atunci sunt umplute cu pietre, cu gunoaie, cu momi... Pariu?
CSURI: Pe ce?
LUMI: Pe toate igrile tale din rani. Te riti?
10

CSURI: ...i dac pierzi tu? Ce faci?

LUMI: Talente, ce s fac. Eti foarte convingtor, mai ales cnd i ceri drepturile. M mrit cu tine,
acum, ct nc nu mi-au czut dinii de lapte. Pe bune.
CSURI: Ha?!... Mi-a fost luat o dat libertatea, nu mai vreau -a doua oar.
LUMI: Atunci, te mrii tu cu mine. Am serviciu, am buletin de Bucureti, am dou cecuri de 5.000
cu dobnd i ctiguri n autoturisme... Ce vrei mai mult?... Tu ce ai, n afar de ce-au avut i ceilali
pe care i-am cunoscut?
CSURI: Un ambal.
LUMI: Hopa, nu tiam de unde sare greierele. Cri, cri, cri! Nu tiam ce suflet de artist neneles zace
lng mine. Chiar c m mrit, numai s pierd pariul. Ceea ce e IMPOSIBIL!!! M-ai convins
definitiv.
CSURI: Dup tot ce mi-ai spus c-ai fcut nainte de a ne cunoate? Dup toate abuzurile, dup
orgiile, dup tot crnatul la de antemergtori... Cel puin, eti cu analizele la zi?
LUMI: ...Trebuie s-mi apreciezi mcar sinceritatea, c mi-am dat aurul fals, arama coclit pe fa.
N-ar fi fost frumos s afli de la brigada 40, de la regimentul 16, de la coala de corecie din
Tichileti...
CSURI: Ce-i corect e corect. Asta aa-i. Avantaj Nstase. Ilie.
LUMI: S tii c, oricare-ar fi rezultatul, eu sunt cea care pierde mai mult. M ateapt garnituri
ntregi de tren pline de farfurii nesplate, lepuri ntregi de pelinci nu tocmai curate, milioane de ore
pierdute de stat la cozi. Avantaj Ion. iriac.
CSURI: S-mi trag palme! S-au ntlnit Frumoasa i Bestia ntr-o cantin plin de chiftele de pete
congelat i mute, i merg s fac amor i progenituri la mansard, n Ferentari, ntr-un cmin
scorojit de nefamiliti!... Iart-m, drag, dar nu mai cred n poveti, nici mcar n cele nemuritoare,
cu toate c str-strbunicii mei au fost nobili... E-hei! i nc ce nobili!
LUMI: Uit, "burghezule", uit... Comunismul a avut grij s ne niveleze, s ne fac pe toi egali, cel
puin la modul formal, anulnd total meritocraia; ntemeindu-se pe ur i dispre. Femeile erau egale
cu brbaii, intelectualii cu cretinii, leprele cu cei destoinici. Numai pucriaii aveau regim separat...
Doar pe vremea comunismului a existat adevrata dragoste, pentru c toi eram sraci lipii i puteam
s ne concentrm doar asupra adevratelor perle ale naturii... Da, da. Nu ne ncurcau deloc titlurile
ori cele materiale, aveam doar o problem cu lungimile... E vremea s ncepi s citeti un roman de
dragoste din Biblioteca pentru Toi. Unul necenzurat. Poate chiar s-l scrii... tii s scrii?
CSURI: Nu stpnesc att de bine limba romn. Doar te-ai convins. tiu ns s trag foarte bine la
tir, n tot soiul de "portrete"... Am s-i aduc sub fereastr o cutie ntreag de cnie de plastic, o
duzin de veverie umplute cu rumegu.
LUMI: Da, da, avem mult de corectat. Exersm mpreun. Dac am fost profesoar pentru atia, de
ce n-a putea s-i fiu i ie care ai un nivel de inteligen mult peste medie?... Am lucrat ca
stenodactilograf ntr-un birou plin cu avocei chei i deprimai, am lucrat la CEC i la Casa
Poporului... M pricep n egal msur la litere ca i la cifre...

11

CSURI: Mie-mi plac mai mult rzsk...

LUMI: ...Ce-i aia, uurel?!
CSURI: Trandafirii cu parfum. De orice culoare. Unchi-miu a lucrat cu tefan Wagner. De acolo mi
se trage.
LUMI: i cu ambalul, de unde pn unde...?
CSURI: Am avut un unchi i la Reghin. La Fabrica de viori. Paznic de noapte. Cnta la stele foarte
inspirat. De foame.
LUMI: Ce frumos! Ce patetic! Ce nltor!
CSURI: Mai am i nite unchi ciobani la imleu Silvaniei, s tii. De acolo am motenit...

LUMI: Ajunge. S rmnem la ambal i la flori. Este suficient pentru efect. Pcat c cele din urm...
au epi.
CSURI: Asta ca o protecie mpotriva tuturor rumegtoarelor.
LUMI: Chiar c unchi-tu a lucrat cu tefan Wagner. M-ai convins. tii prea multe detalii
nesemnificative pentru un neiniiat.
CSURI: Zilier. Da' s tii c nu pltea cine tie ce. Neam, ce vrei. De fapt, i pe el l plteau alii.
Vistor, ce mai... Da' tot n-a reuit s creeze primul trandafir albastru... sta e regretul su major.
LUMI: Eu una a fi lucrat i gratis, doar ca s fiu n preajma lui. M-a fi sturat doar cu miresme, cu
uleiuri volatile. Mi le-a fi pus n pr... Verificm?
CSURI: Ce?
LUMI: Lzile.
Pauz.
CSURI: Nu vezi c au sigilii de plastilin? Curtea Marial ne mnnc! Nu te joci!
LUMI: M pricep i la sigilii. Dac sesizeaz cineva ceva, iau asupra mea tot. Dei, n bulibeala
asta... n-a crede s mai verifice ceva cu adevrat... Totul e la hoha. Sunt prea ocupai care s pun
primul mna pe ciolan... Apei cu o moned de un leu peste plastilin, aa, puin mai c... i gata.
Important e s se vad stema...
Pauz.
CSURI: N-am dect un briceag "Pionierul".
LUMI: Bun i sta, n lips de altceva. Hai s ncepem cu primul, cu cel de lng perete. sta
mzglit cu cret, n col.
CSURI: Nu e nicio mzglitur. E semnul lui Marte. Cum de nu l-am vzut pn acum?
LUMI: Semnul lui Marte?
CSURI: Un cerc cu sgeat ndreptat n sus.
12

LUMI: Marte - zeul rzboiului. Un semn masonic, desigur. Bnuiam eu ceva. Acum sunt sigur. Nu
m mai poate prosti nimeni.
CSURI: Da' de unde... Simbolul masculinitii, al virilitii. Al rzboiului, dac vrei. De ce crezi c
planeta Marte e denumit ca Planeta Roie?
LUMI: De chichi i de un leu ridichii!... Bun, bun de tot. Ca banc. Care virilitate? La vrsta lui?...
Ce zi e azi?
CSURI: Mari.
LUMI: Mari?! D-mi o palm. Rapid.
CSURI: Ce?!
LUMI: Credeam c te-ai prins... D-mi o palm, i-am spus! Una zdravn, ca s-mi revin!... Da, da.
De asta tot ntreba Marian, n stnga i-n dreapta, de o bucat de cret... Clar. sta trebuie s fie
cociugul Tovarului. Sigur. Vezi ce semn e pe cellalt, al "savantei de renume mondial", al
Tovarei academician doctor inginer...
CSURI: Ar trebui, prin eliminare, s fie semnul lui Venus. Dar, din pcate, nu vd absolut niciun
semn. Nu e. Chiar c nu e.
LUMI: Normal. Planeta Venus nu are nici un satelit natural... Nu i-e clar? Cred c "libercugettoarea" purta pe sub fusta plisat un fcle de stejar. Asta pentru c nu era femeie, da' nici
brbat, pentru c voia s fie de toate i peste tot... Ar trebui s ne lmurim care i ce, nu? Pn nu e
prea trziu. Te riti?
CSURI: Bazd meg! Stai de ase. Nu vreau s intru n cine tie ce bucluc.
LUMI: Fii linitit. Nu au timp de noi. Cred c s-au dus s sape gropile ct mai departe, n vreo
pdure, n vreo rp ori sub Arcul de Triumf; s le fac ct mai adnci... tii, pe ntuneric dureaz
mai mult, aproape triplu.
CSURI: Ce?
LUMI: Spturile. E att de dificil s ngropi un trecut subnutrit... E att de uor s ngropi un
prezent lipsit de aripi...
CSURI: Ajut-m!
LUMI: Nu pot nici s m ajut singur.
CSURI: De ce?
LUMI: Nu mi-ai spus tu s stau de ase, nu mi-ai spus tu s fiu cu ochii-n patru? ase i cu patru fac
zece, mprit la doi...
CSURI: Lorelai!
LUMI: Ce "Lorelai"?!... Lumi!!!

13

CSURI: Chiar c sunt obosit. Scuz-m... Lumi! i sunt dator c-un miel, dar cum suntem de-abia la
Crciun, ar trebui s mai atepi cel puin pn-n Martie, de Pate... Pn diminea oricum nu vine
nimeni. Sunt foarte sigur de ceea ce spun.
LUMI: Cum nimeni?! Nu crezi c suntem pndii? (Apas cu disperare pe butonul de panic.) Alo,
Miliia! Miliia? obolnimea albastr? Unde v-ai ascuns? Ofierul de serviciu? Vreau s ies! Vreau
s merg la toalet, sinonimul cuvntului WC!
CSURI: Du-te ntr-un col, n spatele stlpului de beton... Am s sparg toate neoanele astea
nenorocite, am s fluier foarte tare, am s m fac c nu te aud, am s deschid larg toate ferestrele s
intre "Wind Of Change"... Ce vrei, doar e o situaie excepional. S-a i decretat, dac nu tiai.
LUMI: Excepional, nexcepional, dar sigur e groaznic. Mai ales n situaia mea.
CSURI: Pentru mine nu chiar att de excepional... La noi e mai simplu. Mult mai simplu.
LUMI: Rezist. Rezist... Oare rezist?
CSURI: Nu ai dect dou variante. Amndou cu cte 50% anse de reuit... Pn una alta, apuc
capacul greu de stejar, doar e ideea ta!... Uor, uurel!... Ce ncruntat... "Geniul Carpailor". El pare
s fie. El e. n ultimul rol, cel care i se potrivete cel mai bine. Dei pare foarte boit, mult mai boit
dect la televizor... Ce moac!... Fracul i mai lipsete... Are ceva din tragismul lui Charley Chaplin,
nu crezi? Dei vorbim de "genii" total diferite.
LUMI: n "Dictatorul", desigur... M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... S-l deschidem i
pe cellalt. Pe cellalt, nu auzi?... Trebuie s fac ceva ca s nu m gndesc la... Eti galben tot... Ce
ai?! Eti brbat sau eti...? Pune umrul, nu te mai holba ca la maini strine! Parc n-ai mai fi vzut
toat viaa femei intrate n panic...
CSURI: sta, al doilea, e mult mai bine fixat. Cel care a fcut, care a fost pus s fac trebuoara,
parc se temea ca moarta s nu evadeze i s-l strng temeinic de gt... Ai curaj s ridici pnza?
LUMI: M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... Da, da, ea pare s fie, ea e... Dei pare mult
mai hidoas, dei este mult mai hidoas dect n ziare, dect la televizor, dect pe coperta revistei
"Femeia". O adevrat scorpie. Ar trebui expus la muzeu, la Antipa. Printre dinozauri i crocodili.
CSURI: Dac-ai tii pe ci mieluei albi i-a halit scorpia asta crcnat, te-ai cruci... Gata. Acum c
te-ai lmurit, acum c ne-am lmurit ce i cum, pune pnzele astea ptate la loc. Eu nu am de gnd
s-i ating. Mi-e fric s nu se ia. Mi-e fric s nu m contaminez.
LUMI: De ce?!
CSURI: De lcomia, de grandomania lor, de boala lor nemsurat pentru putere. Vreau s rmn un
simplu cetean romn de etnie maghiar. Unul onest. Vreau s sfresc n patul meu cu arcurile
rupte de clrelile attor generaii de nobili demni, nu pe lng vreun zid netencuit...
LUMI: Hopa! Nite pacheele pline de "verziori". Se pare c n-au vrut s plece tocmai cu minile
goale, doar cu ortu' popii... Da, fric, nu toi pot s fie ca Cezar, nu toi pot s fie Cezar, chiar dac
se cred Cezar... Ia s facem noi un micu inventar revoluionar... Ce crezi c e bulumacul sta?
CSURI: S trii! Sceptrul regal al preedintelui, de care este ataat o telegram: "Apreciez profund
actul dumneavoastr istoric de instituire a sceptrului prezidenial." Semnat, Salvador Dali...
14

Mustciosul?! Cum de nu s-a temut de mna lung a Tovarului, cum de s-a riscat s stea la cioace
cu el?
LUMI: Nu cred c-a perceput cineva ironia lui n legtur cu kitsch-ul sta aurit, numai bun de spart
nuci. Altceva?
CSURI: Titlul de "Erou al Muncii Socialiste". "Omagiu". Ultima ediie. Pe hrtie de lux, tataie, de
lux. i cnd te gndeti c, de civa ani buni, nu se mai gsea nici mcar hrtie igienic din aia
ccnie, cu aderen de polizor... ase kilograme de laud etern din partea marilor poei i scriitori
ai vremii: Adrian Punescu, Corneliu Vadim Tudor, Mircea Sntimbreanu, Eugen Barbu, Paul
Everac, Geo Bogza, Marin Sorescu, i... i... Nichita Stnescu!!!... Nu se poate!!! Foarte, foarte
interesant. Nu-mi vine s cred! Da! Foarte tare! "Eu nu m spl de poporul meu..."
LUMI: Nu-mi mai citi! Nu-mi mai citi!!! M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... L-o fi luat
i pe el valu'... N-o fi fost treaz. Sigur. L-au bgat i pe el n crd, cu de-a sila. Era n sevraj... era
dup o navet de vodc... Oprete-te! Mi s-a fcut subit grea! Adu-mi o gleat! Vomit crbui!
CSURI: Bazd meg! Un steag rou cu secera i ciocanul, plin de snge nchegat, plin de puroi...
LUMI: D-l n m-sa. Pune-i-l ntre picioare.
CSURI: O diplom i o cup oxidat de la Cntarea Romniei!
LUMI: 40.000 de tone de porumb la hectar. Ha?! Ce cntare foloseau?!.... Un registru slinos cu
recoltele fantastice ale agriculturii romneti.
CSURI: "POPORUL, CEAUESCU, ROMNIA - cntece patriotice." Electrecord. Disc de vinil.
Conine, printre altele, ltrturile "nflcrate":
LUMI: "Poporul, Ceauescu, Romnia"
CSURI: "Slav Preedintelui Dinti"
LUMI: "Sunai trompete de argint"
CSURI: "Din plai de Olt"
LUMI: "ntru muli ani, fiu brav al rii"
CSURI: "Comandantul suprem"
LUMI: Aaa... Versuri "naripate" semnate de: Victor Tulbure, Mircea Block, Alexandru Andrioiu,
Aurel Storin...
CSURI: Eee.. Muzic de "zile mari": George Grigoriu, George Bazavan, George Vancu, Florin
Comiel...
LUMI: O chiuret ruginit, ndoit la mijloc... un set de prezervative marca Dermatina cu gust de
pucioas, gurite n vrf... o pung transparent sigilat, cu o main manual de tuns n interior i o
adeverin pentru a purta barb i pr lung pentru interpretul rolului Mihai Viteazu...
CSURI: O pereche de sandale Guban, un deux-pieces comandat la Apaca, copiat dup un model
Christian Dior... o blan african veritabil de leopard, plin de molii grase... U-hu! "Polimerizarea
15

stereospecific a izoprenului"... Ha-ha-ha-ha-ha! Autor: Ceauescu Elena, Editura Academiei

Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1979...
LUMI: Un buta de rchit care face micunele... M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... Un
flacon de... cianur... Nu se mai sturau, nu se mai sturau.. Pentru ce le-o fi trebuind?! Doar aveau
totul! Chiar i linite.
CSURI: Da de unde. Li se prea... Un "Angajament" n alb, o cartel de pine, culoarea roz-chiloiu,
cu toate zilele lunii bifate cu pixu'...
LUMI: M-am sturat. Gata. Ajunge. Pune totul la loc. La loc.
CSURI: Eu nc nu... Un exemplar cu paginile netiate din "Amugul zeilor"... Ha-ha-ha-ha! n
sfrit!!! Asul din mnec: "nainte de toate, doresc s v informez pe dumneavoastr despre o
important hotrre adoptat n aceast zi de Comitetul Politic Executiv al Comitetului Central al
partidului privind nivelul de tri al oamenilor muncii. Am hotrt n aceast diminea c, ncepnd
de la 1 ianuarie, s majorm n cursul anului viitor retribuia minim de la 2.000 la 2.200 lei. De
aceast majorare important vor beneficia peste 1.500.000 de oameni ai muncii. Tot de la 1 ianuarie,
vom majora alocaiile pentru copii, ntre 30-50 de lei. n raport cu numrul de copii i de retribuia
oamenilor muncii ceea ce constituie un ajutor puternic, pentru circa 4.400.000 de copii ai patriei
noastre. De asemenea, se vor introduce indemnizaii de natere, de l.000 de lei, pentru toate femeile,
cu ncepere de la primul copil, iar, n continuare, pentru femeile care nasc doi sau mai muli copii,
indemnizaia la natere va fi de 2.000 de lei pentru fiecare copil ceea ce constituie, de asemenea, un
puternic stimulent, de ajutor pentru mamele, pentru femeile patriei noastre." Ia uite, ultimul lui
discurs btut la o main special de scris cu corp de liter uria... Despre realizrile revoluiei
socialiste. Prosteal pe fa. N-a mai apucat s-i fac efectul.
LUMI: Cuvntare. Nu putea s aib discursuri, doar monologuri.
CSURI: Aaa! Fotografii! Fotografii lng uri mpiai! Ce frumos! Valentin, Zoia i Priniorul...
Un adevrat barometru al normalitii. Ce familie unit, ce familie frumoas, ce familie model! Pcat
c s-a cam mpuinat.
LUMI: Numai bun de pus pe ran!
CSURI: Acum chiar c-i gata, acum chiar c mi-a ajuns pn aici... Ce te tot holbezi? Pune-i
capacul!
LUMI: nc nu. Distracia de-abia de acum ncepe.
CSURI: Te-ai cnit? Ce nu?
LUMI: Vreau s i-o vd.
Pauz.
CSURI: Ce?!
LUMI: Vreau s i-o vd neaprat. Vreau s vd ct de mare o are. Vreau s vd cu ce a regulat toat
ara, tot poporul sta, timp de un sfert de secol.
CSURI: Parc spuneai adineauri c i-e grea de el. Nu-i mai e?!
16

LUMI: Mi-e grea, dar vreau s i-o vd!... Ai neles?

Pauz.
CSURI: Ai nnebunit de-a binelea, Lumi, chiar c ai nnebunit! Chiar c eti bolnav. Chiar c eti
antagonic. Pe bune? Asta se cheam profanare de cadavre i conform codului penal se pedepsete
cu.. cu...
LUMI: D-te la o parte! D-te!!! Am fost profanat de el o via ntreag, de ce n-a avea i eu avea
dreptul s-l... Ridic-i maieul!
CSURI: Ce faci?! E pcat de Dumnezeu!
LUMI: l in eu, dac tu nu poi... Ridic-i maieul!... Maieul!!!
CSURI: Sufletul lui se afl deasupra noastr, Lumi! Experimenteaz singurtatea i abisul! Face
cercuri concentrice n jurul nostru ca un pescru speriat!... l auzi cum se zbate de geam?... l auzi?
Trebuie s deschidem neaprat ferestrele ca s ias afar!
LUMI: Gura, Csuri! Nu romantiza mlatinile ca un englez. i-am spus c vampirii tia doi n-au avut
pic de suflet. Ridic-l!
CSURI: Ce piele alb i lucioas, de adolescent... Poate chiar s-a hrnit, aa cum uotesc unii la
coluri, numai cu lapte de mam, poate chiar i schimba sngele lui puturos, la fiecare trei luni, cu
snge de sugari...
LUMI: Deschide-i prohabul moului! Vreau s-i vd "ciocnitoarea"!
CSURI: LUMI!!! Te rog! Nu fii paranoic! ngerul tu plnge, i-a ascuns faa n pumni! Simi cum
se zglie lzile astea?... l auzi?
LUMI: Auzi, tu eti normal? Nu i se pare c ai psrele la cap? Deschide-i prohabul, am zis. Dac
nu te simi n stare, o fac eu. La o parte! Sunt foarte priceput la dezechipri, doar i-am povestit.
CSURI (se ntoarce cu spatele): F-o tu, dac ai curaj. Tu. Eu, nu... Auzi pescruul? l auzi?... F-o
tu singur. Fr mine. Ai priceput?
Pauz.
CSURI: Te-ai lmurit cum st cu problema? Te-ai lmurit?
Pauz.
LUMI: Ce duhoare de cucuvele... Hai s... punem totul la loc... Hai s... nchidem... lzile astea kaki,
ct mai repede...
CSURI: De ce ii mna la spate, ai ascuns ceva?... Nu trebuie s lum nimic din ororile astea, nimic
din blestemul, nimic din motenirea grea a trecutului asupra noastr. Ai neles?... N-am ajuns att de
jos nct s jefuim hoituri.
LUMI: E doar mna cu care am atins...
CSURI: Nu-mi spune. Nu-mi spune!... Nu! Nu! Nu!... D-te cu spirt! Cu spirt! Chiar acum!... Poate,
ntr-o zi, va ajunge mna cu care ai s mngi obrajii copilailor notri...
17

LUMI: ...Care copilai?!

CSURI: Ai notri, Lumi, ai notri. Rezultai din unirea mea sincer, sntoas i convingtoare cu
tine.
LUMI: Ce?!... Chiar c prinzi "Europa Liber".
CSURI: Ai pierdut pariul. Trebuie s supori consecinele... Ai uitat?
LUMI: Care pariu?!
CSURI: la la sfritul cruia trebuia s te mrii cu mine sau invers. Nu mai conteaz. Vremurile
sunt destul de tulburi. Ne cstorim. Ne regulm muncitorete, de patru ori pe zi. Facem plozi
sntoi sau cum or iei. Aducem contribuii importante la bugetul statului. Susinem venitul pe cap
de locuitor la 9.296 $ . Dac nu suntem clcai pe trecerea de pietoni, murim uitai la 69 de ani.
LUMI: ...Cnd?
CSURI: Acum. ac pac. O semntur i gata. Nu exist cale de ntoarcere. Suntem bifai.
LUMI: Unde?
CSURI: Nu te mai prosti. Cum unde? Aici.
LUMI: Cum?!
CSURI: Cum ai vzut c se face de obicei. Da, da, te salvez a doua oar. Totul e absolut legal,
conform constituiei n vigoare. Avem un martor incomod. Avem. Avem prezent preedintele n
exerciiu al rii? Avem. Ce vrei mai mult?
Pauz.
LUMI: Nu am ppu Ardeanca lipit cu scoci pe Dacia naului... Nu am chiloi tetra. Nu am
fursecuri, nu am buchet de garoafe roz.
CSURI: Eu sunt buchetul tu de rzsk albatri. Eu. Ai uitat?
LUMI: Sru-mna, domnule doctor-inginer Wagner! Facei bici din rahat, dei ai putea s facei i
invers! Facei adevrate minuni! Pcat c n ara asta nu vi se recunosc nc meritele, poate n
urmtorul mileniu. Totul e s mai avei puin rbdare, s mai rezistai nc 20 de ani. Da, da, luai
bine aminte la Tutankamon... Csuri, Csuri! Ce frumos miroase a smirn i tmie n jurul tu... Pcat
c nu am rochie de mireas. Una eapn de la Casa de Mod "Venus". Una fcut pe comand la
Zina Dumitrescu.
CSURI (smulge perdeaua prfuit de la geam): Asta ce-i? Ce-i? Nu crezi c asta e cea mai potrivit?
Nu vezi?
LUMI: Minunat!... Inele de aur, ceva?
CSURI: Se face. Tot tacmul. Din conserva asta coclit. Preferi cu model sau simplu?
LUMI: tiu i eu. Crezi c am vreo ans s devin o femeie normal? Crezi c am vreo ans s
devin mam-eroin?... Ar trebui s m mai gndesc, s m prefac c ezit, s fac ceva-ceva talente,
doar e viitorul meu n joc, nu?
18

CSURI: Nexa! Nu pari genu'. Orice cstorie e un risc major de 99,999%... Asum-l. Ce, crezi c la
mine e mai uor; c n sinea mea nu se d o lupt interioar, mai ales dup ce-ai aruncat o lumin
asupra trecutului tu tenebros?... i apoi cunosc, cunosc destui care, dup ce-au trit mpreun vreo
apte-opt, ani s-au hotrt s se legalizeze, s se cstoreasc la Sfat.
LUMI: i? Ce-i cu asta?
CSURI: Nu e o regul obligatorie. Dup o sptmn erau deja cu geamantanele la tribunal. Pentru
"nepotrivire de caracter".
LUMI: Aranjeaz-mi voalul. M-ai convins. Tu eti, de azi nainte, oglinda mea. E bine? Nu sunt prea
palid?
CSURI: Da de unde! Doar att ct trebuie pentru o lupttoare. Niciodat nu te-am mai vzut att de
frumoas. Ca o icoan afumat ivit dintre moloz. Poate doar cnd te-am ridicat de pe asfalt, din faa
TAB-urilor... A fost ceva ca un scurtcircuit atunci. Unul de 6 kv.
LUMI: Naivule. De-abia acum mi-am dat seama, dar dup cum se spune, niciodat nu e prea trziu.
Masculul meu alfa, beta i gamma. Eti brbatul meu nepereche. Da, da, mari - trei ceasuri rele/
Cin' le prinde s se spele... Cnd se termin tmblul sta cu nuntai mpucai nainte de dare, dum n magicele judee Harghita i Covasna, ca s murim de foame dac nu pronunm magicul
kenyr...
CSURI: Asta ateptam s aud; chiar dac n limba romn, cel mai adesea, limba o ia naintea
creierului... Nu tiu de ce i-a luat att de mult timp pn s te hotrti.
LUMI: Un sfert de secol. Cu btaie. Cine tie ct mai am de trit cu vremurile care vin. Cercetrile
mele ndelungate au luat sfrit. Gata, Csuri, m-am hotrt s m fac virtuoas, s mi caut un loc de
munc la Institutul de Etnografie i Folclor, s mi scriu memoriile pe o frunz nglbenit de timp...
mi ajunge de atta solo. Noteaz pe calendar. mi pun pirostiile cu tine. Eti pregtit?
Pauz.
CSURI (tuete oficial): Cetean...
LUMI: Buil.
CSURI: Cetean Buil Lumi...
LUMI: Luminia-Rodica, mai precis.
CSURI: Cetean Buil Luminia-Rodica, de bun voie i nesilit de nimeni, iei n cstorie pe
ceteanul...
LUMI: M cstoresc, m cstoresc, numai cere-i mai nainte scuze c mi-ai fcut snii "alune
pricjite"! Am de unde s le dau destule lactate progeniturilor noastre.
CSURI: Dac i-a fi comparat cu nite bostani, ai mai fi avut acum ceva de comentat?
LUMI: Csuri! Nu ntinde coarda! Fileaz!

19

CSURI: Bine, mi cer scuze. Scuze, dragostea mea, scuze, scuze! n urma unei sumare analize
vizuale, declar, n total cunotin de cauz, c snii ti se ncadreaz n parametri normal, fiind
chiar uor excedentari, n total dezacord cu mult-trmbiata creterea noastr economic... Corect?
LUMI: Foarte. Am uitat tot. Doctor de rae te faci. ine-o tot aa.
CSURI: Cetean Buil Luminia-Rodica, de bun voie i nesilit de nimeni, iei n cstorie pe
ceteanul...
LUMI: Csuri.
CSURI: Tibor. Csuri e numele de familie, dac nu tiai.
LUMI: i eu care eram sigur c te cheam Bazd meg...
CSURI: Nu m mai ntrerupe. la e frate-miu... Nu tii ce greu e s joci n dublu rol, mai ales cnd
nu ai pic de talent, mai ales cnd ai o mam foarte derutant, cum e a mea... Cetean Buil
Luminia-Rodica, de bun voie i nesilit de nimeni, l luai n cstorie pe ceteanul Csuri TiborLevente?
LUMI: Igen.
CSURI: Cetene Csuri Tibor-Levente, de bun voie i nesilit de nimeni o luai n cstorie pe
cetean Buil Luminia-Rodica? Da? Da. Da.
LUMI (pentru sine): Da. Da. Da. A spus de dou ori "da", cu toate c nu este dadaist... Oare tie ce a
spus?... N-ar avea nevoie de un translator?
CSURI: Linite, v rog, n sala de ceremonii, altfel v evacuez! (Tuete.) n urma consimmntului
dumneavoastr liber i deplin exprimat, v declar cstorii. "n Republica... (Ezit.) Capitalist
Romnia, femeia are drepturi egale cu brbatul. Statul ocrotete cstoria i familia i apr
interesele mamei i copilului."
LUMI: Suntem doi oameni maturi. Puteai s sari peste aberaia asta continu.
CSURI: Mulumesc pentru sugestie. Am s in cont data viitoare... Ce nume de familie dorii s
purtai n timpul cstoriei?
LUMI: Prerea mea e c-ar fi foarte potrivit ca fiecare s-i pstreze numele cu care s-a obinuit.
CSURI: Idem. D, Doamne, s n-o dm n bar! Mai ales la nceput de drum!... Felicitri! Sntate i
ct mai muli copii vorbitori de nenumrate limbi! Domnule Levente, v putei sruta oficial soia,
conform tradiiei, de treizeci de ori.
LUMI: Care tradiie?
CSURI: Cea inventat de subsemnatul, cea comun... Priceput?
LUMI: C ncepem o via nou? ncerc s contientizez, dar s tii c mi-e greu, greu de tot. Nu tiu
s fac Krts, nu tiu dect s fac ochiuri moi cu margarin Unirea de Iai.
CSURI: Parc numai ie i-e greu? La toi ni-i greu, Lumi, la toi. Mai ales acum cnd se schimb
meniurile. Mai ales pe urm. (O ia n brae.)
20

LUMI: Cred c am nceput s-l neleg pe Sisif... Voiam s-i reamintesc de fostele mele cu relaii cu
cetenii rui, arabi, iugoslavi, est-germani, polonezi, cehoslovaci, americani, evrei, palestinieni,
sud-africani i cu cei din rile lumii a treia... Ca s nu fie discuii ulterior.
CSURI: Chiar c-mi plac ncurcturile i borcanele sparte. Prefer femeile cu o vast experien,
Lumi... i cnd te gndeti c eram att de aproape unul de altul, la o arunctur de glon... Cum de
nu ne-am gsit pn acum, Lumi? Cum?
LUMI: Dac a ti, i-a rspunde. Poate ne trebuia un dum-dum ca s ni se risipeasc amndurora
pcla de pe ochi... Mai bine mai trziu dect niciodat, Csuri. Mai bine mai trziu. Am avut fiecare o
carier solo accidentat, vreau s sfrim ca un grup bine nchegat.
CSURI: Evident, Lumi, evident. A vrea s te trec pragul sublimului, dar vd c ua asta metalic
opune o rezisten considerabil, plin de personalitate.
LUMI: Rezist. Rezist... Oare rezist?
CSURI: Crede-m pe cuvnt. Sunt specialist. Lng mine n-a rezistat nicio femeie pn acum,
indiferent de naie.
LUMI: Nu m refeream la... Las-m jos! Jos! (Apas pe butonul de panic.) Alo, Miliia! Miliia?
obolnimea albastr? Pe unde naibii umblai? Pe unde ziceai c suntei? n ce canale v-ai
ascuns?... Ofierul de serviciuuu! Tovare plutonier Rang! Vreau s ies! Am priveghiat destul
pn la vrsta mea, nu mai pot s donez nicio lacrim, nici mcar pentru Fondul "Libertatea"! S mai
vin i alii, cei care s-au orientat toat viaa! Da, da, tura a doua! Cei de pe primele poziii, cei de pe
liste!... Credei-m, nu, nu mai rezist! Vreau s merg la toalet, sinonimul cuvntului WC! (Trage
energic de ua de fier.) Ce le-am fcut?! Ce au de gnd cu noi?! De ce ne-au ncuiat aici, Csuri
Tibor-Levente, boii ia cu hain de piele? Ca s nu ieim? Ca s nu ieim?!
CSURI: De fric s nu nvie tia din lzi i s-o ucheasc. De aia. Sunt sigur.
LUMI: Vreau s ies, Csuri! Unde i-e caracterul nobil autodeclarat? (Plnge.) Vreau s ies! Nu vreau
s m fac de ruine n faa ta, mai ales acum cnd i sunt soie cu adevrat...
CSURI (lovete cu pumnii n ua blindat): "Radu cel Frumos" "Radu cel Frumos" M auzii? M
auzii?... Tovare Marian! Tovare Marian! Stimate tovare Marian! Aici nu sunt doar mori
abandonai, mai sunt i vii! i dup cum bine ar fi s tii, oamenii vii au i unele necesiti vitale
pentru care trebuie acionat nentrziat! Ca de exemplu! Soia mea Buil Luminia-Rodica are o
urgen de maxim importan pentru ar!... "Radu cel Frumos" "Radu cel Frumos"... M auzii?...
Cum? Trebuie s merg n audien? Trebuie s fac o cerere?... Cui? Cine e eful cel mare acum?...
Nu se poate!!! "Cuminenia pmntului"?! Bazd meg! Chiar pe sta cu pete pe fa l-ai gsit?... La
cine ziceai?!
LUMI: M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... Trebuie s fac ceva ca s nu m mai gndesc
la... la... la... Ce cntece minunate spuneai c tii s cni la ambal, Csuri?
CSURI: Nem tudom.
LUMI: Ce "nemtudom"?
CSURI: N-am spus c tiu s cnt la ambal.

21

LUMI: Nu?! Aa mi s-a prut. S nu ncepi din prima zi a csniciei cu minciunile, c nu ine! Le
miros de la o pot.
CSURI: ...Am spus c am un ambal. Acum c suntem cstorii, pot s spun cu mna pe inim c
avem un ambal. Verde nchis.
LUMI: Avem un ambal... Avem un ambal... Ce bine, ce bine, ce bine!... Cum arat ambalul nostru,
Csuri?
CSURI: Cum s arate, ca toate ambalurile. L-am primit odat cu camera de 3x3, cnd m-am mutat.
Mai naintea mea sttuse acolo un muzicant btrn, o rud de-a lui Udil, pe care-l duseser rudele la
azil... Mi-au zis c pot s-l arunc la gunoi, c ei nu au ce face cu el.
LUMI: Udil... Udil... Udil... Udil... Udil... Udil... Udil... Udil...
CSURI: Relax!... Relax! M-a ntrebat unu' dac vreau s i-l vnd.
LUMI: M stpnesc... m stpnesc... m stpnesc... Ah, ce bine mi se pare c m stpnesc!...
Cost mult un ambal din sta?
CSURI: Habar n-am. Vrei s m interesez? Oricum ocup prea mult loc. Unul nou, poate s ajung i
la 4.ooo de lei, poate chiar mai mult.
LUMI: Avem nevoie de spaiu locativ. Da, da, trebuie s-l vindem neaprat, dac vrem s ne mrim
familia conform normativelor...
Se aud chei nvrtindu-se de zor. Ua blindat este ntredeschis.
CSURI: Tovare Marian! Tovare Marian! Stimate tovare Marian! Credeam c ne-ai uitat aici
de tot, tovare Marian! Ce fel de glum e aia cu cererea? Se poate? Suntem i noi oameni! Vii! Mai neles? M-ai neles? Cum este posibil aa ceva? Nu suntem nite lzi cu un numr de inventar.
Nu suntem lzi cu gunoaie. Suntem revoluionari pe bune, de pe strad nu de la balcon. Nscui iar
nu fcui. M-ai neles?... Ce faci, Lumi, garda de onoare te ateapt cu oliele pe hol, nu te mai
grbeti? Hai! Spuneai c nu mai poi, c ai o urgen, c explodezi ca Cernoblul!
LUMI: S fim serioi! ...Cine, eu?!
CSURI: ?!
LUMI: Am cea mai sntoas vezic din toat ara asta. Ca o plato de rinocer... Pi tii tu, cnd m
ineau ncuiat cei la Miliie cte dou-trei zile, ca s ncerce s m descoas asupra diferitelor mele
relaii cu cetenii strini, am rezistat tare-tare pe poziii, fr s m mic, fr s le cer nimic, nici
mcar o igar, nici mcar un chitoc... nelegi?
CSURI: Nu. i atunci de ce, pentru ce-ai mai fcut tot circul sta?!
LUMI: De-al dracului! Pentru c am plmni nu "alune pricjite"! Ca s-i dai i tu seama cu cine ai
de-a face. Ai neles?... Aerul de aici e prea nchis, prea plin de "codoi", prea miroase a naftalin, a
formol... M dor creierii ca un tablou de Grigorescu sfiat... S mergem... "S plecm n muni,/
unde nu sunt puni,/ Unde merg i vulturii pe jos..."2
2

Adrian Punescu - Ultima zi

22

CSURI: Lumi! Lumiii!!!

LUMI: Ce faci? M pipi aici, n vzul tuturor?!... Vrei s m violezi chiar n noaptea nunii?!
CSURI: Las prostiile! Las-o aici! Aici! Treaba noastr s-a terminat aici. Nu trebuie s ne otrvim
ntre noi. Au grij de asta alii. "Alii", nelegi?
LUMI: Nu te neleg.
CSURI: Nici eu. Cu chestiile astea toxice nu prea e de joac. Pentru ce-ai luat cianura?! Gndete-te
c poate s o gseasc accidental unul dintre copiii notri ntr-un dulap. Crezi c n-am observat? Ce
vrei s faci cu ea?
LUMI (candid): Condiment. Pentru csnicia noastr. Pentru orice eventualitate. n cazul n care
scrie ori nu funcioneaz deloc... Nu vreau s locuim mpreun cu mama ta, ai neles? Ea cu
pensia ei, noi cu salariul nostru... Uneori, ar mai trebui s nchizi cte un ochi. Uneori, ar mai trebui
s-i muti limba... Vezi, asta ursc cel mai mult la tine, faptul c te bagi tot timpul unde nu-i fierbe
oala.
CSURI: Pentru cine ai zis?! Pentru...?!
LUMI: Csuri, eti un brbat detept, cu o inteligen mult, mult peste medie... Nu sunt dect trei
variante. Depinde ce inspiraie o s am la momentul culminant... Cine tie ce ne rezerv viitorul,
deceniile care vin.
CSURI: Chiar c nu eti ntreag, de asta te ntindeai cu atta nonalan naintea TAB-urilor
ntrtate! De asta ne-am scurtcircuitat ca o faz c-un nul... De asta te szeretlek fr niciun motiv.
LUMI: Mie-mi spui?... Ai un nasture rupt. S mi-l dai acas s-l cos... Ce, tu crezi c eti altfel?
CSURI: Da. Ar trebui s le spunem adio-definitiv morilor stora, nu crezi?
LUMI: Da, da, de azi ntr-o joi. N-am ajuns s vorbesc cu decedaii, c doar nu-s Mria Sa,
B.P.Hadeu... Merit, Csuri, merit? Dup tot ce ne-au fcut. Dup tot ce nu ne-au fcut. Chiar c pe
asta n-o mai nghit!
CSURI: Chiar dac nu merit, trebuie, Lumi. Trebuie. Trebuie. Trebuie!!! Altfel riscm s-i purtm
n crc toat viaa, toat csnicia noastr. Asta doreti cu adevrat? Asta vrei?
Pauz.
LUMI: Ia te uit. Iar a nceput s plou cu gloane prin centru. Tiii! Ce prpd de hematii la abatorul
Dalles! Nici nu zici c-i decembrie, cu iroaiele astea mbujorate pe care nu le mai poi ocoli... Da,
da, nenic, vreme de cizme de antier. Zici c e... Martie.
CSURI: Dac-i plou la nunt, mi-a spus un unchi de-al meu cercettor c e semn bun!
LUMI: ...Dar despre RH-ul tu negativ nu i-a vorbit nicio rud?
CSURI: Chiar c nu. Nu... Trebuia?
LUMI: Mai ales. M lai cu neamurile tale de peste tot care se bag ntre noi? M lai, Csuri?... Hai
c avem mult, mult treab n doi... S ne prefacem c ni s-a pus subit pata unu' pe altu', c nu ne
23

grbim deloc. Ia-m uor de bra i apas, ca lumea, pe clan!... Parautiti, tergei-v agale la nas!
Trece o pereche demn de un mre viitor! Da, da, nu v mai hlizii.
CSURI: Mai vorbim fix peste un sfert de veac...
LUMI: Nu te uita n spate. N-ai remarcat cum se zgiau toi virginii ia plini de couri? Nu?!... Mai
ai cumva o igar?
CSURI: Una singur.
LUMI: Nicio problem, uurel, o potim!... Foc?
CSURI: Lumi!
LUMI: Ce i s-a mai nzrit?
CSURI: "Spune-mi... dac te-a prinde-ntr-o zi/ i...?"3
LUMI: Niciun "i"! Alearg dup mine printre rafale... i trage aer n piept!

Sunetele ploii de gloane. n surdin, vocea lui Nicu Alifantis: "Ploua infernal,/ i noi ne
iubeam prin mansarde./ Prin cerul ferestrei, oval,/ norii curgeau n luna lui Marte.// Pereii odii
erau/ nelinitii, sub desene n cret./ Sufletele noastre dansau/ nevzute-ntr-o lume concret.// O s
te plou pe aripi, spuneai,/ plou cu globuri pe glob i prin vreme./ Nu-i nimic, i spuneam, Lorelai,/
mie-mi plou zborul, cu pene.// i m-nlam. i nu mai tiam unde-mi/ lsasem n lume odaia./ Tu
m strigai din urm:/ rspunde-mi, rspunde-mi,/ cine-s mai frumoi: oamenii? ploaia?// Ploua
infernal, ploaie de tot nebuneasc,/ i noi ne iubeam prin mansarde./ N-a mai fi vrut s se
sfreasc/ niciodat-acea lun-a lui Marte."4

CORTINA

3
4

Nichita Stnescu - Poem

Nichita Stnescu: Ploaie n luna lui Marte

24

25