INDIZACIN

En el Area de le Edicin Cientfica siempre se escuchan los trminos

indexacin e indizacin para hablar del proceso por el cual una
Revista Cientfica es aceptada en una Base de Datos reconocida.
La Organizacin Panamericana de Salud (OPS) en sus manuales
utilizados en el proyecto de la Biblioteca Virtual en Salud define la
indizacin como: Procedimiento de identificar y describir el contenido
de un documento con trminos que representan los trminos que
representan los temas correspondientes a ese documento, con el
objetivo de recuperarlo posteriormente.
Este proceso de indizacin se realiza procesando el contenido de un
manuscrito utilizando un lenguaje de marcado de documentos
digitales utilizando tags (rtulos y marcas).
Un ejemplo del proceso de indizacin lo podemos ver en la
Metodologia SciELO, en la cual se utiliza el software Markup el cual
presentan un men amigable conocido, ya que opera con el
procesador de textos de Microsoft Office Word y luego de marcar cada
artculo se ejecuta el SciELO SGML Parser para confirmar y validar la
marcacin correcta de todo el artculo, y si hubiese algn error botara
error, como ejemplo de esta indizacin podra poner un ejemplo.

Como indizar (indexar) una revista cientfica en una

base de datos como LILACs y SciELO.
Indizar (indexar) nuestra revista en una base de datos, es un detalle
que la mayora de las veces los editores no tomamos en cuenta, al
momento de crear una revista para nuestra Universidad o Sociedad.
El lograr que nuestra revista sea indizada no es muy difcil, lo nico
que debemos hacer es, colocar unos datos y algunos criterios que las
bases de datos exigen a las revistas que buscan ingresar a las
mismas.
Para lograr ser considerada una revista cientfica, es decir, que los
artculos publicados en la misma tengan puedan ser consultados con
total confianza por investigadores de todo el mundo y dichos artculos
sean citados en los artculos publicados por estos autores en revistas
con alto impacto en las diversas reas de la investigacin cientfica.
La indizacin en una base de datos puede ser lograda por una revista
que recin se va a crear o por una Revista que ya existe, el nico
requisito es el comprometerse a trabajar en forma constante hasta
lograr la indizacin, y al lograrlo seguir trabajando con el mismo
mpetu por un tiempo indefinido.

LA INDEXACIN DE LAS REVISTAS CIENTFICAS

Muchos de los autores novatos que se dirigen a los editores con el

inters de publicar en las revistas cientficas, desconocen que dichas
publicaciones, para sostener su existencia, calidad y reconocimiento,
requieren someterse a exigencias especficas asociadas con
estndares internacionales que les permita garantizar su existencia y
calidad. A su vez, se ignoran que exigir que los artculos cumplan con
ciertas especificaciones redundar en beneficio de la revista y por
ende del reconocimiento del trabajo a ser publicado. En consecuencia,
se hace necesario exponer que toda revista cientfica para ser
considerada como tal debe cumplir con parmetros establecidos por
normas internacionales de la comunicacin cientfica. A lo largo de la
historia han tenido lugar diversos fenmenos que as lo han
propiciado.

As, fue en 1960 surgi el ANSI (American National Standards

Institute), quienes han tenido la funcin acreditar la normalizacin de
diversos servicios entre ellos, la comunicacin cientfica, es decir,
establecer criterios tcnicos para otorgar validez a la actividad
cientfica. En ese mismo mbito, para que las revistas puedan obtener
el certificado de existencia requieren solicitar emergi el ISSN
(International Standard Serial Number), el cual traducido al espaol
significa: Nmero Internacional Normalizado de Publicaciones
Seriadas, tales como revistas, peridicos, boletines, anuarios, series
de monografas, entre otras. Este rgano surgi en 1970 a fin de
organizar la publicacin cada vez mayor de documentos de este tipo.
Tiene su sede en Paris, Francia y su junta directiva esta constituida
por representantes de los estados miembros de la UNESCO. Este
organismo otorga un nmero que certifica la existencia de dicha
publicacin, facilitando con ello su identificacin en el pas de origen
de la revista y su valoracin a nivel internacional.

En ese contexto de gran auge de la comunicacin del conocimiento,

emergen los ndex, los cuales son aquellos organismos creados para
almacenar y registrar de manera selectiva documentos organizados

sistemticamente a fin de propiciar la visibilidad de los datos,

facilitndose con ellos su bsqueda y recuperacin, viniendo a
convertirse en eslabn ms en la red de al comunicacin cientfica.

En el caso de las revistas cientficas existen mltiples ndex, los

cuales tienen similares exigencias. Algunos de mayor renombre y
envergadura son el ISI (Internacional Science Index) y el SSCI (Social
Science Citation Index), dirigida por la organizacin Thomson Reuter,
cuyas publicaciones son, generalmente, de acceso restringido. En el
caso latinoamericano existen diversos ndex, de acceso abierto (Open
Access), los cuales se han creado a fin de propiciar la visibilidad de la
ciencia hecha en Iberoamrica. Entre ellos se destacan Latindex,
SCielo, Clase, Redalyc y muchos ms.

Para ser incluida una revista en el ndex, pues se incluyen las revistas
no los artculos, sta debe reunir ciertos criterios como mantener la
periodicidad y criterios editoriales de estndares de comunicacin
(que los artculos publicados renan los estndares de la
comunicacin cientfica, que atienda criterios de evaluacin por pares
en el sistema doble ciego; que los autores de los artculos
pertenezcan a diversos instituciones nacionales y forneos,
preferiblemente diferentes al cuerpo de editores, que asegure la
visibilidad e impacto).

El propsito de los Index son varios, entre ellos se destacan: permitir

el acceso a la informacin cientfica, difundir, hacer accesible y elevar
la calidad las revistas acadmicas; evaluar si las revistas cumplen los
estndares de calidad cientfica; aumentar de modo sostenible la
visibilidad, diseminacin, uso e impacto de la informacin cientfica
generada nacional, regional e internacionalmente a las revistas
incluidas en sus base: y; hacer posible la cooperacin tcnica para

desarrollar las capacidades., Por ende, los ndex facilitan la bsqueda

seleccionada de informacin con mayor exhaustividad y la ms
pertinente de acuerdo con las caractersticas de los usuarios meta.

Por ende, publicar un trabajo cientfico en una revista que pertenezca

a determinado ndex permite que el trabajo de dicho autor(es)
alcance; por un lado, mayor difusin; y , por el otro, mayor prestigio
ya que el hecho que dicho trabajo est publicado en esa revista,
alojada en determinado ndex, facilita, entre otras cosas: conocer la
produccin de los autores por perodos, el comportamiento temtico
de la revista durante un lapso estudiado; y, determinar categoras
geogrficas de mayor produccin.
Por todo lo sealado anteriormente, es que los ndex permiten valorar
las revistas cientficas como un indicar de madurez de una comunidad
cientfica, pues en ellos no solo se objetiva los que se investiga y
publica en determinadas disciplinas, sino que favorece la vinculacin
e

Qu es un artculo cientfico?
Es la primera divulgacin del resultado de una investigacin cientfica,
por lo tanto, es una publicacin primaria y original.
Es un manuscrito que antes de ser publicado, debe cumplir con los
estrictos criterios establecidos por la Revista Cientfica que lo publica.

Es un manuscrito que contiene toda la informacin de los

experimentos realizados, lo que permitir a otros investigadores
evaluar todo el proceso desarrollado y repetir los experimentos.
Es un manuscrito que debe estar a texto completo a disposicin de
toda la comunidad cientfica internacional.

Que busca un investigador al presentar su

manuscrito a una
REVISTA CIENTIFICA?

Qu el manuscrito sea aceptado para su evaluacin.

Que el manuscrito sea publicado.
Reconocimiento profesional cuando su manuscrito
referenciado por otros investigadores.

sea

Qu espera una UNIVERSIDAD en el Campo de la

Publicacin Cientfica?

Que sus Docentes e investigadores publiquen la mayor cantidad

posible de artculos en revistas indizadas.
Qu el nombre de la Universidad figure en la afiliacin
institucional de los autores de los manuscritos publicados.
Que el manuscrito sea citado por otros investigadores.
Reconocimiento y mayor visibilidad para la Universidad

Por qu debemos publicar un artculo

cientfico?
La publicacin de un artculo cientfico contribuye al desarrollo de la
sociedad, y a que otros investigadores acorten sus tiempos de
investigacin.
El cientfico no se hace celebre por hacer un descubrimiento, lo hace
cuando divulga el mismo en una reconocida fuente de informacin y
en el menor tiempo posible, lo cual es posible publicando los
resultados de su investigacin en una forma adecuada, en una revista
cientfica.
Las universidades son las instituciones con mayor productividad de
conocimiento cientfico, y es necesario que estos resultados se
difundan fuera de la Universidad que los produce, la mejor opcin es
publicarlos en una revista cientfica indizada.
Al publicar artculos de investigacin se muestra la fortaleza en
investigacin de una Universidad, como en el caso de la UPCH, la cual
tiene un gran xito en investigacin, ciencia y tecnologa, lo que
permite que los fondos provenientes de los proyectos de

investigacin, formen parte

de aproximadamente el 30% del
presupuesto total de la Universidad, lo que permite destinar un fondo
para la promocin de la investigacin.

REDACCION CIENTIFICA
La redaccin literaria tiene muchos y diversos propsitos; por
ejemplo, los poetas expresan sus sentimientos, los cuentistas nos
entretienen con sus historias y los ensayistas analizan temas para
exponer sus puntos de vista. Para alcanzar sus metas, estos autores
utilizan metforas, eufemismos, suspenso, vocabulario florido y varios
otros recursos literarios. La redaccin cientfica, por el contrario, tiene
un solo propsito: informar el resultado de una investigacin. Tu meta
como autor de un artculo cientfico no es alegrar, entristecer,
enfurecer, divertir, impresionar, ni educar al lector con palabras
nuevas; tu meta es comunicar eficazmente el resultado de tu
investigacin.
Para escribir un buen artculo cientfico no tienes que nacer con un
don o con una habilidad creativa especial. La redaccin cientfica es
una destreza que puedes aprender y dominar si renes cuatro
requisitos:

Dominar el idioma- tienes que escribir oraciones completas y

coherentes, construir prrafos que lleven al lector lgicamente de un
tema al prximo y usar con destreza las palabras y los signos de
puntuacin para producir texto sencillo, claro y fcil de entender. Si te
expresas mal tendrs contratiempos con los rbitros, los editores y los
lectores de tus artculos.

Enfocarte en el trabajo- debes establecer un plan de trabajo con

fechas para comenzar y terminar el artculo. Reserva tiempo para
escribir y escribe, no busques excusas para posponer la tarea.
Oblgate a cumplir con tus metas y termina el artculo segn pautado.

Dedicarle tiempo a la revisin del manuscrito- tienes que

dedicarle tiempo suficiente a la redaccin y correccin del
manuscrito. Los artculos efectivos no se escriben apresuradamente;
la redaccin efectiva es producto de una escritura y revisin
cuidadosa, pausada y constante.

Entender y aplicar los principios fundamentales de la

redaccin cientfica- tienes que escribir con precisin, claridad,
brevedad y formalidad. Estos principios se tocan en la prxima
seccin del manual.

Piensa cmo se sintieron los autores que recibieron los siguientes

comentarios hechos por rbitros molestos.
1.

I simply do not have the time to rewrite this paper for the
authors.

2.

I am returning this manuscript unreviewed due to its serious

problems with the English. I am asked to review many grants and
proposals, and must focus my limited time on papers that are well
written to begin with.

3.

The author's writing is atrocious. Someone must sit with him

and explain what is and what is not acceptable writing.

4.

The authors should consider that the several points (plus more
in the rest of the short manuscript) make a lot of work for the Editor,
they make the reader think that the work is just as sloppy as the text,
and if published, they make the journal seem second rate.

BIBLIOGRAFIA
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S101122512012000100001
http://www.uandina.edu.pe/descargas/investigacion/diapositivaspublicaciones-cientificas/14%20Tipos%20de%20articulos%20en
%20una%20publicacion%20cientifica.pdf

 http://documents.mx/documents/ing-fernando-ardito-jefe-depublicaciones-cientificas-de-la-universidad-peruana-cayetanoheredia-fernandoarditoupchpe-i-mportancia-de-la-visibilidad.html
http://fernandoardito.blogspot.pe/

CONCLUSIONES

Nuestras Universidades deben incentivar la publicacin de

artculos cientficos en revistas indizadas en importantes bases
de datos.

Nuestras Universidades deben crear polticas institucionales

para la publicacin de los resultados de las investigaciones, la
normalizacin de los nombres de los autores y la afiliacin
institucional que deben colocar en todos sus artculos.

La Universidad debe crear un rea de apoyo para que los Editores de

las revistas y los investigadores sean asesorados en el proceso de
preparacin de los manuscritos y su envi para la publicacin de los
resultados de sus investigaciones.

En los syllabus de los cursos de metodologa de la investigacin se

deberan agregar, los pasos a seguir para la presentacin de un
trabajo de investigacin a una revista cientfica.