Guia completo de instalação e configuração de painéis eletrônicos de LED

2
www.inova.ind.br
,
ndice
1 INTRODUO....................................................................................................................................6
2 GARANTIA .........................................................................................................................................6
3 CONTATO E SUPORTE.....................................................................................................................6
4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO.................................................................................................6
5 MONTAGEM DO CDIGO DO PRODUTO.......................................................................................7
5.1 Tipos de conexes eltricas...................................................................................8

6 INSTALAO.....................................................................................................................................9
6.1 Ligaes eltricas Painel Eletrnico de Leds.........................................................9

6.2 Ligaes eltricas Reprodutor de udio MP3.......................................................10
6.3 Chicotes eltricos para ligao dos painis eletrnicos de leds...........................11
6.4 Exemplo de instalao eltrica.............................................................................12
6.5 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds........................................................13
6.6 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds Para uso interno............................16
6.7 Dimenses da Unidade de Controle Externa........................................................16
6.8 Dimenses do Reprodutor de udio MP3.............................................................17
6.9 Fixao.................................................................................................................17
6.10 Suporte de Fixao.............................................................................................18
7 APRESENTAO DO PRODUTO...................................................................................................19
7.1 Caractersticas......................................................................................................19
7.2 Unidades de Controle...........................................................................................20
8 CONFIGURAES .........................................................................................................................23
8.1 Seleo de Idioma ..............................................................................................24

8.2 Parmetros de configurao dos painis de led ..................................................25
8.2.1 Exibio do roteiro no display da unidade de controle ..............................25
8.2.2 Exibio do relgio no display da unidade de controle ...............................25
8.2.3 Exibio da temperatura no display da unidade de controle .....................25
8.2.4 Exibir o endereo (ID) dos Painis Eletrnicos de Leds da rede ................25
8.2.5 Unidade de indicao da velocidade ..........................................................26
8.2.6 Unidade de indicao da temperatura ........................................................26
8.2.7 Modo de seleo de roteiro ........................................................................26
8.2.8 Exibio de velocidade e RPM no display da unidade de controle .............26
8.2.9 Acesso as configuraes de mensagem extra ...........................................26
8.2.10 Modo de controle de brilho do Painel Eletrnico de Leds ........................26
8.2.11 Ajuste manual do nvel de brilho dos leds do Painel .................................27
8.3 Menu do sistema de prxima parada ...................................................................27
8.3.1 Configuraes do sistema de prxima parada ............................................27
8.3.1.1 Apagar todos os pontos referentes ao roteiro selecionado ................27
8.3.1.2 Exibio de mensagem parado ..........................................................27
8.3.1.3 Exibio de mensagem na partida .....................................................27
8.3.1.4 Modo do inicio da exibio de prxima parada ..................................28
8.3.1.4.1 Tempo para exibir mensagem de prxima parada ...................28
8.3.1.4.2 Distncia para exibir mensagem de prxima parada ................28
8.3.1.5 Seleo do roteiro de ida e volta atravs do GPS ..............................28
8.3.1.6 Armazenamento dos pontos de parada ............................................28
8.3.2 Simular pontos de prxima parada .............................................................28
8.4 Configuraes do sistema de udio .....................................................................29
8.4.1 Volume ........................................................................................................29
www.inova.ind.br
,
8.4.2 Bass ............................................................................................................29

8.4.3 Treble ..........................................................................................................29
8.5 Configuraes das mensagens extras .................................................................29
8.5.1 Mensagem extra fora de servio .................................................................29
8.5.2 Seleo de Mensagens Extra......................................................................30
8.5.2.1 Ajuste do Horrio de Sada.................................................................31
8.5.2.2 Ajuste do Nmero do Box....................................................................31
8.6 Parmetros de configurao do relgio ..............................................................31
8.6.1 Ajuste do Relgio.........................................................................................32
8.6.2 Ajuste do fuso horrio local ........................................................................32
8.6.3 Ajuste do automtico do horrio de vero .................................................32
9 CONFIGURAO DE ENDEREOS ..............................................................................................33
9.1 Configurar uma rede nova....................................................................................35

9.2 Reconfigurar a rede quando um Painel Eletrnico de Leds for substitudo..........35
10 OPERAO ...................................................................................................................................36
10.1 Seleo de Roteiro.............................................................................................37

10.1.1 - Seleciona o roteiro digito a digito de 0 a 9..................................................37
10.1.2 - Seleciona o roteiro atravs do numero inteiro 0000 a 9999.......................37
10.2 Modos de Exibio Normal ou Ida/Volta.............................................................37
10.3 Configuraes das mensagens extras................................................................37
10.4 Indicaes e alertas............................................................................................37
11 TRANFERNCIA DE DADOS VIA USB.........................................................................................39
11.1 Descarregar Arquivos do Pendrive para os Painis Eletrnicos de Leds..........40

11.2 Carregar Arquivos dos Painis Eletrnicos de Leds para o Pendrive................40
12 SISTEMA DE PRXIMA PARADA VIA GPS (Global Position System)........................................41
12.1 - Armazenar os pontos de parada.........................................................................41

12.2 Mensagens de texto de prxima parada.............................................................41
12.3 Mensagens de udio de prxima parada............................................................42
12.3.1 Arquivos de udio MP3..............................................................................42
13 SOFTWARE DE EDIO DE MENSAGENS - INVEDIT...............................................................44
13.1 Instalao do software........................................................................................44

13.2 Definies ..........................................................................................................47
13.3 Apresentao do INVEDIT .................................................................................48
13.4 Ferramentas de Configurao de Projeto...........................................................49
13.4.1 Criao e Edio de Projeto......................................................................49
13.4.2 Criao de Projeto Baseado em Outro Existente......................................51
13.4.3 Criao de Relatrio de Roteiros...............................................................51
13.4.4 Ordenar Projeto..........................................................................................53
13.5 Ferramentas de Configurao de Roteiros.........................................................54
13.5.1- Barra de ferramentas Painel........................................................................56
13.5.2 - Barra de ferramentas Tela..........................................................................56
13.5.3 - Barra de ferramentas Edio......................................................................57
13.5.4 - Barra de ferramentas de Texto...................................................................58
13.5.4.1 - Fontes INVedit....................................................................................58
13.5.5 - Barra de ferramentas de desenho..............................................................58
14.5.6 - Barra de ferramentas Efeito .......................................................................59
13.6 Efeitos de Transio de Mensagens...................................................................59
13.6.1 Transio Normal.......................................................................................59
www.inova.ind.br
,
13.6.2 Deslisar Para Cima....................................................................................59

13.6.3 Deslisar Para Baixo....................................................................................60
13.6.4 Deslisar Para Esquerda.............................................................................60
13.6.5 Deslisar Para Direita..................................................................................60
13.6.6 Empurrar Para Cima..................................................................................60
13.6.7 Empurrar Para baixo..................................................................................61
13.6.8 Empurrar Para Esquerda...........................................................................61
13.6.9 Empurrar Para Direita................................................................................61
13.6.10 Revelar.....................................................................................................61
13.6.11 Revelar Invertido......................................................................................62
13.6.12 Dissolver...................................................................................................62
13.6.13 Dissolver Invertido....................................................................................62
13.6.14 Sobrepor..................................................................................................62
13.6.15 Quicar.......................................................................................................63
13.6.16 Texto Rotativo..........................................................................................63
13.6.17 Texto Rotativo 2 Linhas...........................................................................63
13.6.18 Efeitos Reservas......................................................................................63
13.7 Simulador............................................................................................................64
13.8 Transferir Mensagens Para os Painis de Leds.................................................65
13.9 Exportar arquivos................................................................................................67
13.10 Importar arquivos..............................................................................................68
13.11 Alterar Idioma do Software INVEDIT................................................................68
13.12 Ajuda.................................................................................................................69
www.inova.ind.br
,
1 INTRODUO
Este manual tem por objetivo, disponibilizar informaes relacionadas ao Painel
Eletrnico de Leds e ao sistema de prxima parada via gps para que seja instalado e
utilizado de forma correta, assim minimizando a possibilidade de quaisquer defeitos
relacionados ao seu perfeito funcionamento.
A Inova reserva-se o direito de modificar quaisquer informaes contidas neste
manual sem aviso prvio aos usurios do mesmo.
2 GARANTIA
A Inova Sistemas Eletrnicos Ltda. oferece garantia a seu Painel Eletrnico de
Leds pelo perodo de 5 anos a partir da data de compra para painis com leds de cor
amarela e 2 anos para o restante das cores, contra defeitos de fabricao.
No esto cobertos pela garantia perda, encargos ou despesas incorridas pelo
usurio em consequncia de utilizao incorreta, acidente, manuteno e/ou modificaes
sem a autorizao da Inova Sistemas Eletrnicos Ltda. ou o no cumprimento das
instrues de instalao.
3 CONTATO E SUPORTE
E-mail:
Skype:
Messenger:
Web site:
Nextel:
Fone:
Fax:
Horrios:
itinerario@inova.ind.br
inova_itinerario
itinerario@inova.ind.br
www.inova.ind.br
55*82*46297
+55 (54) 3535 8012
+55 (54) 3535 8000
+55 (54) 3535 8088
+55 (54) 3535 8008
Segunda a quinta-feira:
Sexta-feira:
7h30min s 12h15min
13h15min s 17h30min
7h30min s 12h15min
13h15min s 16h30min
4 CARACTERSTICAS DO PRODUTO
Alimentao: 10 a 30Vcc.
Fusvel interno de 10A.
Temperatura de operao e armazenamento: -20C a 60C
Comunicao CAN (Controller Area Network): Protocolo J1939.
Controle automtico de brilho atravs de sensor de luminosidade ambiente
localizado na parte frontal do Painel Eletrnico de Leds.
Capacidade de armazenamento: cada Painel Eletrnico de Leds possui 2MB de
memria interna, que pode armazenar at 1400 roteiros com 20 mensagens cada.
O sistema de prxima parada pode armazenar at 6000 pontos de referncia
divididos entre os roteiros existentes nos painis eletrnicos de leds.
www.inova.ind.br
,
(Estes nmeros podem variar conforme as configuraes de roteiro e os modelos de painis

eletrnicos de leds utilizados.)
5 MONTAGEM DO CDIGO DO PRODUTO

IT
11 X 96 - 13
AM
VD
32
A
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - Identificador do tipo de Painel Eletrnico de Leds:
IT - Painel Eletrnico de Leds normal;
ITP - Painel Eletrnico de Leds pequeno;
ITG Painel Eletrnico de Leds grande;
ITI Painel Eletrnico de Leds para uso interno.
B
9
C
10
2 - Quantidade de linhas do Painel Eletrnico de Leds

3 - Quantidade de colunas do Painel Eletrnico de Leds
4 - Espaamento horizontal entre os leds (em mm)
5 - Cor do led utilizado no Painel Eletrnico de Leds:
AM - Led amarelo (mbar)
VD - Led verde
VM - Led vermelho
AZ - Led azul
BR - Led branco
6 - Caso seja utilizado 2 cores de leds, identifica a segunda cor utilizada,
conforme a tabela descrita acima
7 - Caso seja utilizado 2 cores de leds, identifica a quantidade de colunas
utilizadas na segunda cor, sempre contando da esquerda para a direita.
8 - Modelo da Unidade de Controle utilizada:
A - Sem unidade de controle.
B - Unidade acoplada bsica com display de alto brilho de 14mm de altura.
C - Unidade acoplada BIG DIGIT com display de alto brilho de 57mm de altura.
D - Unidade acoplada com display LCD de 16 caracteres e 2 linhas.
E - Unidade externa com display LCD de 16 caracteres e 2 linhas INV-113M4
F - Unidade acoplada bsica modelo econmico.
9 - Tipo de conexo eltrica:
A - Conector traseiro, montado na tampa traseira do Painel Eletrnico de Leds
B - Atravs de chicote na parte superior esquerda do Painel Eletrnico de Leds
C - Atravs de chicote na parte superior direita do Painel Eletrnico de Leds
D - Atravs de chicote na parte inferior esquerda do Painel Eletrnico de Leds
E - Atravs de chicote na parte inferior direita do Painel Eletrnico de Leds
www.inova.ind.br
,
10 Espao destinado para caractersticas especiais.
5.1 Tipos de conexes eltricas

O Painel Eletrnico de Leds pode ser fornecido com conector traseiro ou com um
chicote em um dos cantos do Painel Eletrnico de Leds. Os desenhos abaixo representam
estas opes:
O conector do mdulo GPS ser disponibilizado para painis eletrnicos de leds

que contenham o conversor do sinal do GPS. Este sistema deve ser solicitado
durante a especificao dos painis.
www.inova.ind.br
,
6 INSTALAO
Antes de instalar o equipamento eletrnico, verifique os seguintes cuidados:
- Se o local de instalao atende os requisitos de temperatura especificados e se o
mesmo est protegido quanto a entrada de lquidos.
- Instale os cabos de alimentao e comunicao em locais protegidos, onde no
possam ser prensados ou cortados.
- Evite utilizar cabos com caractersticas diferentes das especificadas, pois poder
prejudicar o desempenho dos equipamentos instalados.
- Para proporcionar uma melhor visualizao das informaes no Painel
Eletrnico de Leds, certifique-se de que o mesmo seja fixado com uma inclinao
de aproximadamente 5.
6.1 Ligaes eltricas Painel Eletrnico de Leds
Representao dos conectores, vistos pelo lado dos terminais.
CONECTOR DO PAINEL DE LEDS

CONEXO VIA CABO
CONECTOR TRASEIRO
DO PAINEL DE LEDS E IHM EXTERNA
CONECTOR DO CABO DE LIGAES

FABRICANTE: TYCO
CDIGO: AMP 929504-2
- Ligaes do conector do Painel Eletrnico de Leds

Pino 1 VM Positivo da bateria - 10 a 30VCC
Pino 2 MR Negativo da bateria
Pino 3 CZ Rede CAN - H
Pino 4 AM Sensor de temperatura 1
Pino 5 LA Rede CAN - L
Pino 6 BR Disparo temporizador de fechamento de porta, sinal negativo
(opcional).
- Ligaes do conector da unidade de controle externa
Pino 1 VM Positivo da bateria - 10 a 30VCC
Pino 2 MR Negativo da bateria
Pino 3 CZ Rede CAN - H
Pino 4 AZ USB DPino 5 LA Rede CAN - L
Pino 6 VD USB D+
www.inova.ind.br
,
6.2 Ligaes eltricas Reprodutor de udio MP3
- Ligaes do conector do Reprodutor de udio MP3

Pino 1 Negativo da bateria
Pino 2 Entrada 1
Pino 3 Entrada 2
Pino 4 Negativo Alto Falante
Pino 5 Positivo da bateria - 10 a 30VCC
Pino 6 Rede CAN - H
Pino 7 Rede CAN - L
Pino 8 Positivo Alto Falante
Fabricante: MOLEX
Cdigo fabricante: MINI-FIT 5566/8
O Reprodutor de udio MP3 pode ser utilizado como amplificar externo para o
sistema de som ambiente do veculo atravs da utilizao do conector RCA AUX.
IN.
Caso o carro j possua um sistema de som instalado o Reprodutor de udio MP3
poder ser conectado em uma entrada de alta impedncia do sistema de som j
instalado atravs da utilizao do conector RCA AUX.OUT.
A interligao dos alto falantes deve ser projetada para uma impedncia minma
de 8 Ohms afim de evitar a queima da sada de som do Reprodutor de udio.
10
www.inova.ind.br
,
6.3 Chicotes eltricos para ligao dos painis eletrnicos de leds

- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa
CB002 X=2000
CB003 X=5500
2000
- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e uma

derivao
CB004
2000
- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e duas

derivaes
CB005
2000
- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e trs

derivaes
CB006
2000
- Cabo de extenso:
CB007 - X=4,5m
CB008 - X=5,5m
CB009 - X=6,0m
CB010 - X=11,0m
CB011 - X=13,0m
CB012 - X=14,0m
CB013 - X=15,0m
CB014 - X=16,0m
11
www.inova.ind.br
,
- Cabo de extenso com uma derivao:

CB015
6.4 Exemplo de instalao eltrica
*OPCIONAL(Para uma melhor recepo do sinal dos satlites o modulo GPS deve
ser instalado em local de modo que no fique encoberto por metais).
12
www.inova.ind.br
,
6.5 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds
Modelo
Dimenses
Ext.(mm)
B
346
Matriz de Leds
Linhas
120
8
11
200
13
Colunas
rea Visvel
Distncia
Colunas
C
95
32
10
340
IT 11x32-10
175
17
439
501
506
200
285
17
200
120
8
11
200
13
32
13
433
175
260
32
15
48
10
495
500
647
666
IT 08x32-15
ITP 08x48-10
IT 11x48-10
175
IT 13x48-10
48
13
641
175
IT 11x48-13
IT 13x48-13
285
17
260
ITG 17x48-13
120
95
ITP 08x64-10
11
200
200
120
826
ITG 17x32-13
95
13
64
10
660
IT 11x64-10
175
17
741
IT 13x32-13
IT 17x48-10
11
13
IT 11x32-13
150
17
200
IT 13x32-10
IT 17x32-10
11
13
ITP 08x32-10
200
IT 17x64-10
48
15
735
8
11
13
IT 13x64-10
80
10
17
820
150
IT 08x48-15
95
ITP 08x80-10
IT 11x80-10
175
IT 13x80-10
IT 17x80-10
13
www.inova.ind.br
,
Modelo
Dimenses
Ext.(mm)
B
855
981
A
200
Linhas
13
17
200
Colunas
Distncia
Colunas
64
13
849
64
15
975
8
11
200
rea Visvel
11
285
120
986
Matriz de Leds
13
96
10
980
C
175
1063
IT 17x64-13
150
IT 08x64-15
95
ITP 08x96-10
IT 11x96-10
175
1146
80
13
1057
175
1306
1466
IT 13x80-13
17
260
IT 17x80-13
120
95
ITP 08x112-10
11
200
13
112
10
1140
IT 11x112-10
175
200
11
13
IT 13x112-10
IT 17x112-10
96
13
1265
175
IT 11x96-13
IT 13x96-13
285
17
260
IT 17x96-13
120
95
ITP 08x128-10
11
200
13
128
10
1300
IT 11x128-10
175
17
1461
IT 11x80-13
285
17
1271
IT 13x96-10
IT 17x96-10
11
13
IT 13x64-13
260
17
200
IT 11x64-13
200
120
200
11
IT 13x128-10
IT 17x128-10
96
15
1455
144
10
1460
14
150
IT 08x96-15
95
ITP 08x144-10
175
IT 11x144-10
www.inova.ind.br
,
Modelo
Dimenses
Ext.(mm)
B
1466
200
1479
1776
200
Matriz de Leds
Linhas
13
17
rea Visvel
Colunas
Distncia
Colunas
144
10
1460
11
13
112
13
1473
C
175
IT 13x144-10
175
IT 17x144-10
175
1701
1895
17
260
IT 17x112-13
120
95
ITP 08x160-10
11
200
200
13
160
10
1770
IT 11x160-10
175
2103
13
17
200
200
200
200
128
13
1681
112
15
1695
144
13
1889
11
13
17
8
128
15
1935
11
13
IT 13x160-10
IT 17x160-10
11
285
285
1941
IT 13x112-13
285
17
1687
IT 11x112-13
160
13
285
17
2181
200
144
15
2646
200
160
15
15
2097
175
IT 11x128-13
IT 13x128-13
260
IT 17x128-13
150
IT 08x112-15
175
IT 11x144-13
IT 13x144-13
260
IT 17x144-13
150
IT 08x128-15
175
IT 11x160-13
IT 13x160-13
260
IT 17x160-13
2175
150
IT 08x144-15
2640
150
IT 08x160-15
www.inova.ind.br
,
6.6 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds Para uso interno
Modelo
Dimenses Ext.(mm)
B
Matriz de Leds
Linhas
332
396
460
524
Colunas
rea Visvel
Distncia
Colunas
80
84
16
325
96
112
128
389
453
517
ITI 16x80
72
ITI 16x96
ITI 16x112
ITI 16x128
6.7 Dimenses da Unidade de Controle Externa
16
www.inova.ind.br
,
6.8 Dimenses do Reprodutor de udio MP3
6.9 Fixao
Junto com o Painel Eletrnico de Leds pode ser fornecido um kit de suportes para
a fixao do mesmo. O suporte pode ser fixado com a base voltada para baixo ou para
cima e para dentro ou para fora do Painel Eletrnico de Leds, conforme a necessidade e o
espao disponvel.
O usurio pode optar por utilizar outro tipo de suporte mais conveniente para a
fixao do Painel Eletrnico de Leds, desde que observe as medidas apresentadas.
17
www.inova.ind.br
,
6.10 Suporte de Fixao

A instalao dos suportes de fixao deve obedecer o desenho abaixo:
As distncias dos parafusos de fixao so padronizadas, obedecendo medida

da altura externa do Painel Eletrnico de Leds:
Altura do painel
(mm)
A (mm)
84
55
120
80
200
140
285
200
18
www.inova.ind.br
,
7 APRESENTAO DO PRODUTO
7.1 Caractersticas
A comunicao entre os Painis Eletrnicos de Leds e a Unidade de Controle
Externa realizada atravs de uma rede CAN (Controller Area Network),
padro utilizado na indstria automotiva, formatado no protocolo J1939.
Os Painis Eletrnicos de Leds da Inova so os primeiros a utilizar
comunicao USB Host para a transferncia de mensagens atravs de
qualquer pendrive. A Inova poder fornecer junto com o equipamento um
pendrive personalizado.
O sistema EPS (Extended Power Supply), permite que os Painis Eletrnicos
de Leds da Inova sejam alimentados por qualquer tenso entre 10VDC e
30VDC. Com isso os equipamentos esto protegidos contra oscilaes e
interferncias na tenso causadas por outros equipamentos ou, at mesmo
pelo motor de partida do veculo.
As unidades de controle possuem o recurso Light Key System, em que as
teclas possuem iluminao com leds, o que proporciona uma operao intuitiva
ao usurio, ajudando a orient-lo na utilizao do Painel Eletrnico de Leds,
mesmo em ambientes com pouca iluminao.
O brilho dos leds do Painel Eletrnico de Leds controlado pelo sistema EBC
(Electronic Bright Control), que ajusta o brilho automaticamente conforme a
luminosidade ambiente atravs de um sensor localizado na parte frontal do
Painel Eletrnico de Leds.
Os painis eletrnicos e leds so compatveis com o sistema de GPS (Global
Position System) que permite aos painis internos exibir uma mensagem
indicando a prxima parada enquanto o veculo se aproxima do ponto de
parada.
Junto aos Painis Eletrnicos de Leds poder ser instalado um reprodutor de
udio MP3 que em sincronia com os painis internos anunciara a prxima
parada atravs de alto falantes distribudos no veculo.
19
www.inova.ind.br
,
7.2 Unidades de Controle

A Inova oferece diversas unidades de controle. Cada unidade
caractersticas diferenciadas para melhor se adaptar s necessidades do usurio.
possui
- Unidade de controle local Bsica

Proporciona uma fcil operao do Painel Eletrnico de Leds e a visualizao
discreta das informaes. Possui um display de 4 dgitos de alto brilho com 14mm de
altura localizado na tampa traseira do Painel Eletrnico de Leds.
- Unidade de controle local BIG DIGIT

Proporciona uma visualizao das informaes a longa distncia. Possui um
display de 4 dgitos de alto brilho com 57mm de altura localizado na tampa traseira do
- Unidade de controle local LCD

Proporciona um fcil entendimento dos parmetros do Painel Eletrnico de Leds.
Possui um display de LCD com 2 linhas de 16 dgitos localizado na tampa traseira do
Painel Eletrnico de Leds. Por possuir display LCD as informaes so apresentadas de
modo mais claro, podendo mostrar o nome e no somente o nmero do roteiro
selecionado. Com isso pode-se eliminar listas de roteiros impressas para pesquisar qual
o nmero de cada roteiro.
20
www.inova.ind.br
,
- Painel Eletrnico de Leds sem unidade de controle

Este painel deve ser utilizado quando for instalado uma Unidade de Controle
Externa ou quando for instalado mais de um Painel Eletrnico de Leds na mesma rede,
pois no necessrio que todos os Painis Eletrnicos de Leds possuam unidade de
controle. A unidade de controle do Painel Eletrnico de Leds principal responsvel por
configurar todos os Painis Eletrnicos de Leds conectados a rede. Neste caso, somente
uma tecla disponvel para ser utilizada na configurao de endereo dos Painis
Eletrnicos de Leds
-Painel Eletrnico de Leds Econmico

O painel Eletrnico de Leds Econmico possui unidade de controle local Bsica,
proporciona uma fcil operao do Painel Eletrnico de Leds e uma visualizao discreta
das informaes. Este painel no possui comunicao CAN sendo assim seu uso deve ser
individual no sendo possvel utiliz-lo em uma rede.
- Unidade de controle externa

A unidade de controle externa foi desenvolvida para proporcionar maior praticidade
na operao do Painel Eletrnico de Leds. Ela pode ser instalada em qualquer posio
que propicie o melhor acesso do usurio, dispensando a necessidade do mesmo ter que
se deslocar at o Painel Eletrnico de Leds para oper-lo.
21
www.inova.ind.br
,
- Descrio dos componentes das unidades de controle:

1 - Display: Indica o roteiro selecionado e informaes sobre hora e temperatura.
Tambm utilizado para visualizar os parmetros de configurao e operao do Painel
Eletrnico de Leds
2 - Tecla MENU: Acessa os menus de operao e configurao.
3 - Tecla UP: Utilizada para navegar entre os menus e aumentar o valor do
parmetro que est sendo programado.
4 - Tecla DOWN: Utilizada para navegar entre os menus e diminuir o valor do
parmetro que est sendo programado.
5 - Tecla OK: Utilizada para confirmar uma ao, como o valor do parmetro ser
gravado na memria e/ou avanar um nvel na programao.
6 - Tecla VOLTA: Seleciona as mensagens de volta do roteiro e seleciona o digito
anterior durante a escolha do roteiro.
7 - Tecla IDA: Seleciona as mensagens de ida do roteiro e seleciona o prximo
digito durante a escolha do roteiro.
8 - Conector de comunicao USB: Utilizado para a transferncia de dados atravs
de um dispositivo de memria (pendrive).
9 - Conector de alimentao e comunicao CAN
10 - Tecla utilizada para configurao de endereo do Painel Eletrnico de Leds.
11 - Sensor de luminosidade: Ajusta o brilho do display da unidade de controle
externa conforme as condies ambientes.
12 - Led vermelho: Indica o estado da conexo USB
13 - Led amarelo: Indica que h comunicao atravs da rede CAN
14 - Led verde: Indica que a IHM est em funcionamento
7.3 - Pendrive
Para transferir os roteiros do computador para os Painis Eletrnicos de Leds, ou
transferir arquivos entre dois ou mais Painis Eletrnicos de Leds, deve ser utilizado um
pendrive comum sem a necessidade de nenhum tipo de dispositivo adaptador. Basta
transferir normalmente os arquivos do computador para o pendrive, e depois conect-lo no
Painel Eletrnico de Leds e descarregar os dados.
A Inova fornece um pendrive para ser utilizado na transferncia de roteiros.
Porm, se o usurio j possuir um pendrive poder utiliz-lo normalmente,
sem a necessidade de adquirir um novo pendrive.
22
www.inova.ind.br
,
8 CONFIGURAES
O menu de configurao do modo de trabalho do Painel Eletrnico de Leds
utilizado para configurar como o Painel Eletrnico de Leds funcionar, selecionando as
configuraes que melhor se adaptar ao veculo e as necessidades de funcionamento. O
menu de configuraes do modo de trabalho esta divido em submenus afim de facilitar as
configuraes.
As mensagens representadas por
so referentes as unidades de
controle com display LCD e as mensagens representadas por
so referentes as
unidades de controle com display de led.
23
www.inova.ind.br
,
Para acessar o menu de configurao mantenha as teclas

e
pressionadas
por 10 segundos, quando ser apresentada a mensagem
no
display. Utilize a tecla
para avanar os parmetros, as teclas
e
para ajustar os
valores desejados e a tecla
para salvar as modificaes e abandonar o menu de
configurao. Caso nenhuma tecla seja pressionada em um intervalo de 15 segundos, o
painel eletrnico de leds salvar as configuraes efetuadas e retornar ao funcionamento
normal.
Ao acessar o menu de configurao ser solicitada a senha de acesso,
apresentando a mensagem
no display por 3 segundos. Utilize as
teclas
e
para ajustar o valor de cada dgito e a tecla
para avanar para o prximo
digito e confirmar o valor da senha.
A senha padro de fbrica 1234.
Caso a senha seja ajustada corretamente ser apresentado a mensagem
no display. Neste ponto pode-se optar por acessar a configurao,
pressionando a tecla , ou modificar a senha pressionando a tecla . Para ajustar o
novo valor da senha utilize o mesmo procedimento utilizado anteriormente para ajustar a
senha de acesso.
8.1 Seleo de Idioma
Permite selecionar em qual idioma sero exibidas as mensagens no display da
unidade de controle do Painel Eletrnico de Leds.
Faixa de Ajuste: 00 a 02
Valor de Fbrica: 00 - Portugus
00 = Portugus
01 = Espanhol
02 = Ingls
24
www.inova.ind.br
,
8.2 Parmetros de configurao dos painis de led

Permite ajustar os parmetros de funcionamento dos painis de led.
8.2.1 Exibio do roteiro no display da unidade de controle
Permite selecionar se a descrio do roteiro ser exibida ou no no display da
unidade de controle.
Faixa de Ajuste: 00 ou 01
Valor de Fbrica: 01 - Exibe a descrio
00 = No exibe a descrio
01 = Exibe a descrio
8.2.2 Exibio do relgio no display da unidade de controle
Permite selecionar se o relgio ser exibido ou no no display da unidade de
controle.
Valor de Fbrica: 01 - Exibe o relgio
00 = No exibe o relgio
01 = Exibe o relgio
8.2.3 Exibio da temperatura no display da unidade de controle
Permite selecionar se a temperatura ser exibida ou no no display da unidade de
controle.
Valor de Fbrica: 01 - Exibe a temperatura
00 = No exibe a temperatura
01 = Exibe a temperatura
Dica: Para manter o display do Painel Eletrnico de Leds desligado quando o
mesmo no estiver sendo operado programe os parmetros F02, F03 e F04 em
00, com isso nenhuma das indicaes ser exibida no display
8.2.4 Exibir o endereo (ID) dos Painis Eletrnicos de Leds da rede
Permite fazer com que todos os painis de leds instalados na rede exibam o seu
respectivo endereo (ID) no prprio Painel Eletrnico de Leds. Anote o endereo
apresentado por cada Painel Eletrnico de Leds e sua respectiva localizao para depois
utilizar na configurao do projeto de roteiros no software INVEDIT (verso 3.0 ou
superior). Este recurso necessrio somente quando estiver instalado mais de um Painel
Eletrnico de Leds na rede.
Valor de Fbrica: 00 - No exibe os endereos
00 = No exibe os endereos
01 = Exibe os endereos
Enquanto os Painis Eletrnicos de Leds estiverem exibindo os seus endereos o
display da unidade de controle ficar indicando
: Para sair deste
estado pressione
a tecla.
25
www.inova.ind.br
,
8.2.5 Unidade de indicao da velocidade

Permite selecionar a unidade de indicao da velocidade. (Apenas se o sistema de
prxima parada ou o Bloqueador Automotivo estiverem instalados)
Faixa de ajuste: 00 a 01
00 = Km/H
01 = MPH
Valor de Fbrica: 00
8.2.6 Unidade de indicao da temperatura

Permite selecionar a unidade de indicao da temperatura.
Valor de Fbrica: 00
00 = Graus Celsius
01 = Graus Fahrenheit
8.2.7 Modo de seleo de roteiro
Permite ajustar o modo de seleo de roteiros.
Valor de Fbrica: 00
00 = Seleciona o roteiro digito a digito de 0 a 9
01 = Seleciona o roteiro atravs do numero inteiro 0000 a 9999
8.2.8 Exibio de velocidade e RPM no display da unidade de controle
Permite selecionar se a velocidade e o RPM sero exibidos ou no no display da
unidade de controle. (Apenas se o sistema de prxima parada ou o Bloqueador Automotivo
estiverem instalados).
Valor de Fbrica: 01 - Exibe
00 = No exibe velocidade e RPM
01 = Exibe velocidade e RPM
8.2.9 Acesso as configuraes de mensagem extra
Permite selecionar se as configurao das mesagens extras sero acessadas
atravs do menu de configuraes protegido por senha de acesso ou atravs do menu de
operao sem a necessidade de digitar a senha de acesso.
Valor de Fbrica: 00
00 = Atravs do menu de operaes
01 = Atravs do menu de configuraes protegido por senha
8.2.10 Modo de controle de brilho do Painel Eletrnico de Leds
Permite selecionar se o brilho dos leds dos Painis Eletrnicos de Leds ser fixo ou
automtico conforme as condies de iluminao ambiente.
Valor de Fbrica: 00
00 = Controle de brilho automtico
01 = Controle de brilho fixo (manual)
26
www.inova.ind.br
,
8.2.11 Ajuste manual do nvel de brilho dos leds do Painel

Este parmetro permite selecionar qual o nvel de brilho ser fixado no Painel
Eletrnico de Leds. Somente estar acessvel no caso do parmetro anterior ter sido
configurado em 01(manual).
Valor de fbrica: 07
01 = Menor intensidade de brilho
10 = Maior intensidade de brilho
8.3 Menu do sistema de prxima parada
Atravs do menu do sistema de prxima parada possvel alterar as configuraes
de funcionamento do sistema selecionando opo
, ou ento
simular os pontos j salvos no painel eletrnico do leds selecionando a opo
atravs das teclas
e
e a tecla
para confirmar a escolha.
( Este menu estar visvel apenas se o modulo de GPS estiver conectado ao painel eletrnico
de leds principal).
8.3.1 Configuraes do sistema de prxima parada

Permite o ajuste dos parmetros de funcionamento do sistema de prxima parada.
Permitindo uma personalizao do sistema.
8.3.1.1 Apagar todos os pontos referentes ao roteiro selecionado
Este parmetro permite que sejam apagados todos os pontos existentes no roteiro
selecionado
Valor de fbrica: 00
00 = No apaga os pontos
01 = Apaga os pontos
8.3.1.2 Exibio de mensagem parado
Permite selecionar se os painis internos devem exibir a mensagem indicando a

parada em que o veculo encontra-se parado.
Valor de fbrica: 00
00 = No exibe mensagem parado
01 = Exibe mensagem parado
8.3.1.3 Exibio de mensagem na partida
Permite selecionar se os painis internos devem exibir a mensagem de prxima

para ao iniciar seu deslocamento em direo a ela.
Valor de fbrica: 00
00 = No exibe mensagem de partida
01 = Exibe mensagem de partida
27
www.inova.ind.br
,
8.3.1.4 Modo do inicio da exibio de prxima parada
Permite selecionar se a prxima parada ser exibida por tempo de chegada ao

ponto ou por distncia em linha reta do ponto de parada.
Valor de fbrica: 00
00 = Exibe mensagem por tempo
01 = Exibe mensagem por distncia
8.3.1.4.1 Tempo para exibir mensagem de prxima parada
Ajusta o tempo estimado para exibir a mensagem de prxima parada antes que o
veculo chegue ao ponto de parada.(Parmetro esta visvel somente se G-04=00).
Faixa de ajuste: 10 a 99 segundos
Valor de fbrica: 10 segundos
8.3.1.4.2 Distncia para exibir mensagem de prxima parada
Ajusta a distncia estimada para exibir a mensagem de prxima parada antes que
o veculo chegue ao ponto de parada.(Parmetro esta visvel somente se G-04=01).
Faixa de ajuste: 100 a 999 Metros
Valor de fbrica: 150 Metros
8.3.1.5 Seleo do roteiro de ida e volta atravs do GPS
Permite a seleo do sistema de troca de roteiro de ida e volta automaticamente no

ultimo ponto de parada da linha.
Valor de fabrica: 00
00 = Seleciona ida e volta manualmente
01 = Seleciona ida e volta automaticamente, no sendo necessria a utilizao das
teclas de ida e volta
8.3.1.6 Armazenamento dos pontos de parada
Permite salvar os pontos do roteiro selecionado

00 = Retorna ao menu de configuraes.
01 = Acessa o menu para iniciar a marcao dos pontos do roteiro.
8.3.2 Simular pontos de prxima parada
Para simular os pontos armazenados nos painis eletrnicos basta selecionar o
poto desejado atravs das teclas
e ,e pressionar a tecla
para a mensagem
correspondente ao ponto ser reproduzida pelo sistema de prxima parada. A qualquer
momento pode-se pressionar a tecla
para deixar o menu de simulao de pontos e
retornar ao menu de configuraes.
Para informaes de como operar o sistema de GPS Inova ver capitulo GPS
(Global Position System).
28
www.inova.ind.br
,
8.4 Configuraes do sistema de udio

O menu de configuraes do sistema de udio permite ajustar alguns parmetros
afim de melhorar a qualidade do som, produzido pelo sistema.
8.4.1 Volume
Permite o ajuste do volume em que as mensagens sero reproduzidas.
8.4.2 Bass
Permite o ajuste do do nvel de reproduo dos sons mais graves das mensagens
de udio.
Faixa de ajuste: -12 a +12
8.4.3 Treble
Permite o ajuste do do nvel de reproduo dos sons mais agudos das mensagens
de udio.
Faixa de ajuste: -12 a +12
8.5 Configuraes das mensagens extras
O menu de configuraes de mensagens extras permite a seleo de quais
mensagens extras sero exibidas nos painis eletrnicos de leds.
Este menu est protegido por senha para evitar que sejam exibidas mensagem
indesejadas pelo usurio. Caso seja necessrio, as configuraes de mensagens extras
podem ser retiradas do menu de configuraes e disponibilizadas no menu de operaes
sem a necessidade de digitar a senha para alterar as configuraes. Esta opo
configurada atravs do parmetro Acesso as configuraes de mensagem extra.
Utilize as teclas
ou
para navegar at aparecer a mensagem
no display e pressione a tecla
para acessar a funo.
8.5.1 Mensagem extra fora de servio
Caso seja necessrio que o nibus circule sem recolher passageiros a mensagem
extra fora de servio poder ser exibida nos painis eletrnicos afim de evitar
desentendimentos com os usurios.
Ao acessar o menu das mensagens extras em seguida a tela
ser exibida, utilize as teclas
confirmar a opo.
ou
para alterar o valor e a tecla
para
Ao configurar os painis eletrnicos para exibirem a mensagem extra fora de

servio as demais mensagens sero desabilitadas.
29
www.inova.ind.br
,
8.5.2 Seleo de Mensagens Extra

Ao acessar o menu das mensagens extras ser exibida a seguinte tela,
. Pressione a tecla
para continuar com a configurao. O display
apresentar a mensagem
no display. Utilize as teclas
ou
para
selecionar para qual Painel Eletrnico de Leds se deseja configurar as mensagens extra,
atravs de seu respectivo endereo, e a tecla
para confirmar.
Ao acessar a configurao de mensagens extra de um Painel Eletrnico de Leds o
display apresentar a mensagem
no display, indicando se este
Painel Eletrnico de Leds est habilitado (on) ou desabilitado (oF) para mostrar
mensagens extra. Utilize as teclas
ou
para modificar o parmetro e a tecla
para
avanar ou a tecla
para retornar ao menu principal.
Caso o Painel Eletrnico de Leds esteja habilitado para mostrar mensagens extra,
ser apresentado a mensagem
no display, indicando se a mensagem
extra 01 est habilitada (01) ou desabilitada (oF) no Painel Eletrnico de Leds, sendo (01)
o tempo em que a mensagem extra ser apresentada no painel, programvel de 01
segundo at 99 segundos. O tempo estar acessvel somente para painis com
disposio de colunas suficientes para apresentao da mensagem, caso contrario ela
ser automaticamente uma tela de texto rotativo. Nas unidades de controle com display
LCD a linha inferior do display apresenta a descrio da mensagem. Utilize as teclas
ou
para modificar o parmetro e a tecla
para confirmar e avanar para a prxima
mensagem extra ou a tecla
para retornar ao menu principal.
Este procedimento dever ser repetido para todas as mensagens extra que
estiverem gravadas na memria do Painel Eletrnico de Leds, podendo variar a
quantidade de mensagens conforme o projeto de roteiros.
O Painel Eletrnico de Leds possui algumas mensagens extras fixas, com
informaes pr definidas. Estas mensagens no podem ser editadas pelo software
INVEDIT.
Tabela de mensagens extras painis externos.
Mensagem
Descrio
01
Exibe o horrio de sada no Painel Eletrnico de Leds.
02
Exibe o nmero do box no Painel Eletrnico de Leds.
03
Exibe a data e hora atuais no Painel Eletrnico de Leds.
04
Exibe a temperatura no Painel Eletrnico de Leds.
05
Exibe mensagens de saudao: Bom Dia, Boa Tarde e Boa Noite, conforme
o horrio do relgio
99
Exibe cronometro de fechamento de porta. (No pode ser desabilitada nos

painis internos).
30
www.inova.ind.br
,
Tabela de mensagens extras painis internos.

Mensagem
Descrio
01
Exibe a velocidade no Painel Eletrnico de Leds.
02
Exibe a velocidade e temperatura no Painel Eletrnico de Leds.
03
Exibe a data e hora atuais no Painel Eletrnico de Leds.
04
Exibe a temperatura no Painel Eletrnico de Leds.
05
Exibe mensagens de saudao: Bom Dia, Boa Tarde e Boa Noite, conforme
o horrio do relgio
99
Exibe cronometro de fechamento de porta. (No pode ser desabilitada nos

painis internos).
(Necessrio sistema de GPS ou
Bloqueador automotivo).
(Necessrio
sistema de GPS ou Bloqueador automotivo).
Se um determinado Painel Eletrnico de Leds for desabilitado para mostrar

mensagens extra
as configuraes das mensagens que estavam sendo exibidas
no so alteradas e, quando for habilitado novamente, as mesmas mensagens voltaro a
ser exibidas como antes.
possvel configurar o Painel Eletrnico de Leds para exibir quantas mensagens
extra desejar, podendo alternar mensagens de saudao, mensagens
informativas e datas comemorativas, junto com as telas do roteiro.
8.5.2.1 Ajuste do Horrio de Sada
Ao confirmar que a mensagem extra N01 dever ser exibida no painel eletrnico
de leds, a seguinte mensagem ser apresentada
indicando o ltimo
horrio de sada programado. Utilize as teclas
ou
para ajustar a hora, depois
pressione a tecla
para ajustar os minutos atravs das teclas
ou
. Pressione
novamente a tecla
para confirmar o novo horrio de sada ou a tecla
para retornar ao
funcionamento normal sem modificar o horrio de sada.
8.5.2.2 Ajuste do Nmero do Box
Ao confirmar que a mensagem extra N02 dever ser exibida no painel eletrnico
de leds, a seguinte mensagem ser apresentada
indicando o ltimo
nmero do box programado. Utilize as teclas
ou
para ajustar o nmero do box
desejado. Pressione a tecla
para confirmar o novo nmero do box ou a tecla
para
retornar ao funcionamento normal sem modificar o numero do box.
8.6 Parmetros de configurao do relgio
Permite o ajuste do fuso horrio local se o modulo de GPS estiver conectado ao
painel de leds principal ou o ajuste de data e hora caso o modulo de GPS no esteja
conectado ao painel de leds principal.
31
www.inova.ind.br
,
8.6.1 Ajuste do Relgio

Nestes parmetros ser possvel ajustar o relgio e o calendrio do Painel
Eletrnico de Leds. Primeiro ser solicitado para ajustar as Horas, em seguida os Minutos,
o Dia, o Ms, o Ano, aps ser automaticamente indicado o dia da semana
correspondente data ajustada. Nas unidades de controle com display de led
necessrio utilizar a tabela abaixo para visualizao do dia da semana:
00
01
02
03
04
05
06
Domingo
Segunda-feira
Tera-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sbado
8.6.2 Ajuste do fuso horrio local

Permite o ajuste do fuso horrio local, atualizando data e hora dos painis atravs
do sistema de GPS.(somente se o sistema de GPS estiver conectado).
Faixa de ajuste: -11 a 12
Ajuste de fbrica: -03
8.6.3 Ajuste do automtico do horrio de vero
Em localidades que possuem o horrio de vero esta opo ajusta o horrio
automaticamente para o fuso horrio local.(somente se o sistema de GPS estiver conectado).
00 = No ajusta o horrio de vero.
01 = Ajusta o horrio de vero automaticamente.
Conforme decreto n 6.558 de 8 de Setembro de 2008 os estados do Rio Grande
do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Minas
Gerais, Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e no Distrito Federal fica
institudo que a partir de zero hora do terceiro domingo do ms de outubro de
cada ano, at zero hora do terceiro domingo do ms de fevereiro do ano
subseqente, deve vigorar o horrio de vero adiantado em sessenta minutos em
relao horrio legal.
32
www.inova.ind.br
,
9 CONFIGURAO DE ENDEREOS
Quando vrios Painis Eletrnicos de Leds so instalados em uma mesma rede,
para que cada Painel Eletrnico de Leds exiba as suas respectivas telas, necessrio
atribuir um endereo (ID) especfico para cada um. Assim, quando as mensagens so
transferidas na rede cada Painel Eletrnico de Leds receber as suas respectivas telas.
Quando estiver instalado somente um Painel Eletrnico de Leds no necessrio fazer
este procedimento, j que o Painel Eletrnico de Leds principal no precisar se
comunicar em rede com outros Painis Eletrnicos de Leds .
Quando for necessrio substituir um Painel Eletrnico de Leds, que no seja o
Painel Eletrnico de Leds principal, tambm ser necessrio reconfigurar os endereos de
rede para incluir o novo Painel Eletrnico de Leds com o mesmo endereo do Painel
Eletrnico de Leds removido.
O Painel Eletrnico de Leds principal obrigatoriamente ser sempre o endereo 01,
e os demais painis instalados na rede recebero endereos sequenciais a partir de 02.
O menu de configurao do modo de trabalho do Painel Eletrnico de Leds
apresentado abaixo. A seguir ser apresentado cada parmetro detalhadamente.
so referentes as
33
www.inova.ind.br
,
Para acessar o menu de configurao de endereos mantenha as teclas

, ,
pressionadas por 10 segundos, quando ser apresentada a mensagem
no display por 3 segundos. Logo aps ser solicitada a senha de
acesso, apresentando a mensagem

no display por 3 segundos.
Utilize as
e
para ajustar o valor de cada dgito e a tecla
para avanar para o
prximo digito e confirmar o valor da senha.
Abaixo apresentado a tecla de configurao de endereos utilizada para
configurar o endereo de um Painel Eletrnico de Leds auxiliar, conforme ser visto no
item 9.1.
34
www.inova.ind.br
,
9.1 Configurar uma rede nova

O Painel Eletrnico de Leds principal apresentar a mensagem
no display. Neste momento dever ser pressionada a tecla na parte de trs do
Painel Eletrnico de Leds que dever receber o endereo 02. Assim que o endereo 02
for atribudo a algum Painel Eletrnico de Leds o Painel Eletrnico de Leds principal
exibir a mensagem
no display, solicitando que seja pressionada a
tecla do Painel Eletrnico de Leds que dever receber o endereo 03. Este procedimento
dever ser repetido at que todos os painis de leds instalados tenham sido
configurados .
Aps concluir a configurao de todos os Painis Eletrnicos de Leds instalados na
rede pressione a tecla
para sair do menu de configurao e retornar ao funcionamento
normal.
A qualquer momento os endereos podero ser reconfigurados, sendo possvel
modificar o endereo de todos os Painis Eletrnicos de Leds. Certifique-se que a
configurao no software INVEDIT esteja com a mesma configurao de
endereos, para evitar a transferncia de dados incorreta.
9.2 Reconfigurar a rede quando um Painel Eletrnico de Leds for

substitudo
Quando um Painel Eletrnico de Leds for substitudo ser necessrio configur-lo
com o mesmo endereo do Painel Eletrnico de Leds removido.
O Painel Eletrnico de Leds principal apresentar a mensagem
no display. Caso o Painel Eletrnico de Leds 02 no tenha sido substitudo,
pressione a tecla
para confirmar que o endereo 02 j est configurado e avanar para
o prximo Painel Eletrnico de Leds. Quando o Painel Eletrnico de Leds principal solicitar
a configurao do endereo do Painel Eletrnico de Leds substitudo pressione a tecla
localizada na tampa traseira do Painel Eletrnico de Leds que foi instalado.
Aps concluir a configurao de todos os Painis Eletrnicos de leds substitudos
pressione a tecla
para sair do menu de configurao e retornar ao funcionamento
normal.
35
www.inova.ind.br
,
10 OPERAO
Para acessar o menu de operao do Painel Eletrnico de Leds pressione a tecla
. Utilize as teclas
e
para navegar entre os menus. Utilize a tecla
para acessar
as funes, ou a tecla
para retornar ou abandonar o menu :
- Seleo de Roteiro
- Configurao de mensagem extra (verificar o item: Configuraes das mensagens extras)
O menu de operao do modo de trabalho do Painel Eletrnico de Leds
apresentado abaixo.
so referentes as
36
www.inova.ind.br
,
10.1 Seleo de Roteiro

Utilize as teclas
ou
para navegar at aparecer a mensagem ======= ===
Em seguida ser apresentada a mensagem
no display, indicando
o nmero do roteiro atualmente selecionado. Nas unidades de controle com display LCD a
linha inferior do display indicar a descrio do roteiro.
Existem duas maneiras de selecionar o roteiro que se deseja exibir podendo ser
programado atravs do parmetro Modo de seleo de roteiro.
10.1.1 - Seleciona o roteiro digito a digito de 0 a 9
Para indicar o nmero do roteiro que deseja-se exibir utilize as teclas
e
para selecionar o dgito a ser programado e as teclas
e
para ajustar o valor
de cada dgito e a tecla
para confirmar o valor, ou utilize a tecla
para voltar ao menu
de operao sem alterar o roteiro selecionado.
10.1.2 - Seleciona o roteiro atravs do numero inteiro 0000 a 9999
Para indicar o nmero do roteiro que deseja-se exibir utilize as teclas
e
para
ajustar o nmero do roteiro que deseja exibir e a tecla
para confirmar o valor, ou utilize
a tecla
para voltar ao menu de operao sem alterar o roteiro selecionado.
10.2 Modos de Exibio Normal ou Ida/Volta
Existem dois modos de exibio de mensagens no Painel Eletrnico de Leds:
Modo Normal ou Modo Ida/Volta. Estes modos so configurados quando as mensagens
so editadas no software INVEDIT e o Painel Eletrnico de Leds funcionar conforme esta
configurao. No ser possvel modificar o modo de exibio diretamente pelo Painel
Eletrnico de Leds.
Modo Normal: Todas as telas do roteiro so exibidas no Painel Eletrnico de Leds
Modo Ida/Volta: As telas do roteiro so divididas em dois grupos: ida e volta. Ao
pressionar a tecla
o Painel Eletrnico de Leds exibir somente as telas do grupo de
ida e quando for pressionada a tecla
o Painel Eletrnico de Leds exibir
somente as telas do grupo de volta. Em painis eletrnicos que possuam o sistema de
prxima para a troca das telas de ida e volta podera ser configurada para o modo
automtico atravs do parmetro Seleo do roteiro de ida e volta atravs do GPS. Para
facilitar a rpida identificao de qual grupo est sendo exibido no Painel Eletrnico de
Leds a respectiva tecla ficar ligada.
10.3 Configuraes das mensagens extras
Para as informaes de como alterar as configuraes de mensagem extra ver
capitulo Configuraes das mensagens extras.
10.4 Indicaes e alertas
Durante o funcionamento do Painel eletrnico de leds as unidades de controle
podero exibir mensagens sobre o estado de alguns componentes, conforme descrito
abaixo.
37
www.inova.ind.br
,
: Sensor de temperatura danificado.

: Arquivo no encontrado no pen drive.
: Ausncia de sinal para o sistema de prxima parada.
: Numero de satlites encontrados pelo sistema de prxima
parada.
38
www.inova.ind.br
,
11 TRANFERNCIA DE DADOS VIA USB

Para transferir os roteiros do computador para o Painel Eletrnico de Leds, ou
entre dois ou mais Painis Eletrnicos de Leds, deve ser utilizado um pendrive comum
sem a necessidade de dispositivo adaptador. Ao conectar o pendrive no conector USB, o
Painel Eletrnico de Leds automaticamente acessar o menu de transferncia de dados.
O diagrama abaixo ilustra a operao do dispositivo USB. As mensagens
representadas por
so referentes as unidades de controle com display LCD e
as mensagens representadas por
so referentes as unidades de controle com
display de led.
Somente desconecte o pendrive aps a mensagem

ser exibida
no display. Se este procedimento no for seguido os arquivos do pendrive
podero ser corrompidos.
39
www.inova.ind.br
,
11.1 Descarregar Arquivos do Pendrive para os Painis Eletrnicos de Leds

Ao conectar o pendrive no painel principal a mensagem
ser
exibida no display. Pressione a tecla
para prosseguir, a seguinte tela ser exibida
, pressione a tecla
Em seguida ser exibida a mensagem
no display solicitando
para selecionar qual o projeto deseja descarregar,(sero listados todos os projetos que
estiverem gravados no pendrive), e pressione a tecla
para confirmar a operao.
Enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos para os Painis Eletrnicos de
Leds ser apresentada a mensagem
no display.
Aps concluda a transferncia ser apresentado a mensagem
no display informando que o pendrive pode ser desconectado com segurana.
11.2 Carregar Arquivos dos Painis Eletrnicos de Leds para o Pendrive
Utilize as teclas
ou
para navegar at aparecer a mensagem
Em seguida ser verificado se j existe no pendrive um projeto com o mesmo
nome do projeto gravado nos painis de leds. No caso de existirem projetos com o mesmo
nome ser exibida a mensagem
no display alertando que o projeto
existente no pendrive ser substitudo pelo projeto salvo nos painis de leds. Pressione a
tecla
para confirmar a substituio ou a tecla
para cancelar a operao.
Enquanto os arquivos estiverem sendo transferidos para o pendrive ser
apresentada a mensagem
no display.
Aps concluda a transferncia ser apresentada a mensagem
no display informando que o pendrive j pode ser desconectado com segurana.
40
www.inova.ind.br
,
12 SISTEMA DE PRXIMA PARADA VIA GPS (Global Position System)

O sistema de prxima parada via GPS Inova utilizado para indicar nos painis
eletrnicos de leds internos e atravs de anncio sonoro a prxima parada a ser feita pelo
veculo, enquanto este se aproxima da parada ou quando est partindo para ela. O
fluxograma abaixo demostras a ordem dos passos a serem executados para
caonfigurao do sistema de prxima parada via GPS Inova.
A modificao de pastas ou arquivos do pendrive antes da finalizao dos quatro

passos descrito acima pode resultar em perda dos pontos ou mensagens do
roteiro.
12.1 - Armazenar os pontos de parada
Para acessar o menu para armazenar os pontos de parada ver o capitulo
CONFIGURAES. Ao acessar o parmetro de armazenamento dos pontos de parada
a seguinte tela ser exibida, indicando o ponto a ser salvo como referncia de parada
. Para armazenar o ponto basta pressionar a tecla
e seguir para
o prximo ponto. Ao armazenar o ltimo ponto da rota executada pelo veculo pressionar a
tecla
para finalizar o processo.
Para o correto funcionamento do sistema de GPS Inova, durante a marcao dos
pontos de parada o veculo deve executar exatamente a mesma rota que ser
executada posteriormente, assim permitindo o reconhecimento das direes de
deslocamento para cada ponto.
12.2 Mensagens de texto de prxima parada
Para ter acesso ao arquivo que armazena os pontos de parada descarregue os
arquivos do painel para o pendrive. Aps conecte o pendrive em um computador e abra o
arquivo ROTXXX.txt existente na pasta INOVAGPS, atravs do Bloco de Notas. O
arquivo deve estar formatado conforme imagem abaixo.
41
www.inova.ind.br
,
Neste arquivo deve-se manter a descrio P001; no inicio da linha e substituir

apenas o texto Ponto 01 sem mensagem ... pela mensagem que se deseja exibir quando
o veculo estiver se aproximando do ponto. A mensagem a ser exibida no deve exceder o
limite mximo de 230 caracteres.
Aps editar as mensagens a serem exibidas necessrio transferir os arquivos do
pen drive para os painis de leds.
Ao editar as mensagens de prxima parada deve-se ter muito cuidado para no
apagar o texto P001; pois este prefixo indica para o painel qual mensagem ele
deve exibir no momento de aproximao da parada, caso este prefixo seja
apagado o painel interno exibir a seguinte mensagem: PONTO SEM
MENSAGEM ....
12.3 Mensagens de udio de prxima parada

O sistema de prxima parada da Inova utiliza o sistema de arquivos MP3 unido
tecnologia de armazenamento de dados atravs do dispositivo de armazenamento
SDCard (carto de memria), que traz segurana e confiabilidade no armazenamento de
dados.
12.3.1 Arquivos de udio MP3
As mensagens de udio de prxima parada devem ser gravadas no formato MP3
com taxa de qualidade de 56Kbps e seu nome dever corresponder ao nmero do ponto
de parada em que dever ser executado e armazenadas numa estrutura de pastas
conforme descrito abaixo.
Disco removvel(F:)/INOVA/P0001/R012/POR
42
www.inova.ind.br
,
Disco removvel(F:): o dispositivo de armazenamento SDCard que no

devera ser renomeado e devera estar formatado em padro FAT32;
INOVA: a pasta correspondente ao dados do sistema de prxima parada;
P0001: a pasta correspondente ao numero do projeto gerado no INVedit;
R012: a pasta correspondente ao numero do roteiro executado para a
marcao dos pontos de parada;
POR: a pasta correspondente ao idioma utilizado nos Painis Eletrnicos de
Leds, caso deseje utilizar o idioma espanhol esta pasta dever ser nomeada para
ESP, e no caso de utilizao de ingls dever ser renomeada para ING.
43
www.inova.ind.br
,
13 SOFTWARE DE EDIO DE MENSAGENS - INVEDIT

13.1 Instalao do software
O software INVEDIT foi desenvolvido com tecnologia de ponta para garantir
segurana e confiabilidade ao sistema. O software INVEDIT ir transformar o processo de
criao e edio de roteiros em uma tarefa muito agradvel. O software tem uma interface
interativa, que auxilia o usurio em todo o processo de criao e edio de roteiros.
Atravs de pesquisas com usurios foram desenvolvidas funcionalidades que atendero
as necessidades dos usurios mais exigentes e experientes, bem como os usurios
iniciantes.
Configurao mnima para instalao do software INVEDIT:
Windows 98, Windows Millenium, Windows XP. Processador de 1GHz, 128MB de
memria Ram e 300MB disponvel no disco rgido.
Configurao recomendada para instalao do software INVEDIT:
Windows XP SP3, Windows 2000 SP4, Windows 2003, Windows Vista,
Processador de 1GHz, 512MB de memria Ram e 500MB disponvel no disco rgido.
Caso o usurio esteja utilizando uma verso anterior do INVedit e deseja atualiza
la necessrio que esta seja desinstalada atravs do Painel de controle\Adicionar
ou remover programas. Em caso de duvida entre em contato com a equipe de
suporte da Inova Sistemas Eletrnicos Ltda.
Ao executar a atualizao do software recomendado que seja feito um backup

para evitar perdas dos projetos j existentes. (ver item Exportar aquivos).
Para executar a instalao do software INVedit so necessrios os arquivos que

esto disponveis de duas formas:
1 - No pendrive fornecido com o kit de apresentao do produto;
2 - Para download gratuito na internet.
Para iniciar a instalao necessrio executar o arquivo setup.exe e seguir os
seguintes passos:
44
www.inova.ind.br
,
1 - Ao executar o arquivo setup.exe aparecer esta

janela, informando que o processo de instalao foi
iniciado. O software SQL Server armazena todos os
dados gerados atravs do INVedit. Para prosseguir a
instalao clique no boto Aceito.
2 - Este processo acontece automaticamente,

necessrio aguardar at que a instalao do
Software SQL Server finalize.
3 - Esta tela indica o inicio do assitente de

instalao do software INVedit para continuar
com a instalao clique em Avanar.
45
www.inova.ind.br
,
4 - Esta janela informa o diretrio onde o

software INVedit ser instalado. Por padro o
software instalado em C:\Arquivos de
programas\Inova. Caso deseje o usurio pode
alterar o diretrio de instalao atravs do
boto Procurar. Para prosseguir necessrio
clicar em Avanar
5 - Aps indicar o local de instalao, o

software estar pronto para iniciar o processo.
Antes de clicar em Avanar recomendado
salvar todos os arquivos e finalizar todos os
aplicativos abertos.
6 - Durante a instalao apresentada esta

tela, informando a evoluo da instalao.
Conforme a configurao do computador esta
operao poder levar alguns minutos para ser
concluda. necessrio aguardar at a
concluso da instalao.
46
www.inova.ind.br
,
7 - Aps concluir o processo de instalao, o

software apresenta esta tela informando que o
processo foi concludo com xito. Para
prosseguir necessrio clicar em Fechar.
8 - Se o software INVEDIT for instalado em um

computador com Windows 98 Segunda Edio,
depois da instalao ser necessrio dar dois
cliques no cone do SQL Server na barra de
tarefas para abrir esta janela e clicar na caixa
indicada para que o software sempre inicie
automaticamente ao ligar o computador.
No Windows XP e Vista no ser necessrio
executar este procedimento, pois o software j
ser instalado com esta opo configurada.
13.2 Definies
Para melhor compreender o funcionamento do software INVedit importante
conhecer algumas definies:
Mensagem: o texto ou imagem que ser exibido no Painel Eletrnico de

Leds durante seu funcionamento.
Roteiro: um conjunto de mensagens que identificam o destino ou a rota do

nibus.
Mensagem Extra: um conjunto de mensagens que podem ser alternadas

com um roteiro. Podem ser mensagens de saudao, datas comemorativas, horrio
de sada, horrio de chegada, etc.
Projeto: um conjunto de roteiros e mensagens extra. Este conjunto pode ser

editado da maneira que for mais conveniente. Por exemplo, pode-se ter um projeto
para os nibus com um Painel Eletrnico de Leds frontal, outro projeto para os nibus
com um Painel Eletrnico de Leds frontal e um lateral, ou ento, um projeto com um
conjunto de roteiros e mensagens extra para uma regio da cidade, outro projeto para
outra regio da cidade. Um nibus pode receber as mensagens de somente um
projeto por vez, podendo ser substitudo o projeto gravado no nibus a qualquer
momento com o auxlio de um pendrive.
47
www.inova.ind.br
,
13.3 Apresentao do INVEDIT

A tela de trabalho do INVEDIT apresentada abaixo. Nesta tela pode-se facilmente
visualizar os projetos existentes (1), os roteiros de cada projeto (2) e ter acesso direto as
mensagens de cada roteiro (3).
Na barra de ferramentas principal esto disponveis os seguintes botes:

04 Cadastro de Projetos
05 Gerar Arquivo
06 Exportar
07 Importar
08 Alterar Idioma
09 Ajuda
Esto disponveis ferramentas especficas para cada coluna desta tela, conforme
apresentado abaixo:
1 - Incluir Projeto: Permite criar um novo projeto de roteiros.

2 - Editar Projeto: Permite visualizar ou modificar a configurao do projeto selecionado.
3 - Excluir Projeto: Permite excluir o projeto selecionado.
4 - Salvar Como: Permite criar um novo projeto com todas as caractersticas do roteiro
selecionado.
5 - Relatrio: Permite imprimir um relatrio do projeto selecionado com os roteiros e suas
caractersticas
6 - Ordenar Projeto: Permite reordenar os projetos.
7 - Incluir Roteiro: Permite criar um novo roteiro dentro do projeto selecionado.
8 - Editar Roteiro: Permite visualizar ou modificar a configurao do roteiro selecionado.
9 - Excluir Roteiro: Permite excluir o roteiro selecionado.
10 - Ordenar Roteiro: Permite reordenar os roteiros.
11 - Edio de Mensagens: Permite editar as mensagens do roteiro selecionado.
48
www.inova.ind.br
,
13.4 Ferramentas de Configurao de Projeto

13.4.1 Criao e Edio de Projeto
Ao clicar no boto Incluir Projeto ou Editar Projeto ser aberta a tela de Cadastro
de Projetos, onde ser determinada a configurao de painis de leds do novo projeto.
No campo Nome digite um nome para o projeto com at 40 caracteres. Este nome
ser apresentado no display da interface de controle com display lcd no momento de
selecionar qual projeto ser transferido para o nibus atravs do pendrive. Aconselha-se
utilizar nomes que identifiquem facilmente a quais roteiros ou qual configurao de painis
de leds se refere este projeto para auxiliar no processo de transferncia para os painis
de leds no nibus.
Esto disponveis botes para incluir painel, editar as caractersticas de um painel
e excluir painel. Ao clicar no boto Incluir Painel ou Editar Painel a janela abaixo ser
aberta:
49
www.inova.ind.br
,
importante incluir os painis do projeto exatamente com a mesma

sequencia e modelos que o nibus para garantir que cada Painel Eletrnico
de Leds receba as mensagens corretamente. Consulte o Capitulo
Configuraes para obter maiores informaes sobre como identificar o
endereo e o modelo de cada painel.
Nmero (Endereo): Indica qual o endereo (ID) do Painel Eletrnico de Leds que
est sendo inserido. Verifique qual o endereo de cada painel para inserir o modelo e
o seu respectivo nmero (endereo) corretamente.
Painel: Este campo permite selecionar qual o modelo do Painel Eletrnico de Leds do
endereo acima indicado.
Localizao: Este campo serve para digitar qual a localizao deste painel, ou alguma
forma de identificao, por exemplo: Frontal, Lateral ou Traseiro. Este campo auxiliar
a identificar cada painel durante a edio de mensagens.
Cor dos pontos: Indica qual a cor dos leds do Painel Eletrnico de Leds.
Prefixo: Indica quantas colunas de leds sero utilizadas para a identificao de
prefixo. Permite dividir a edio da tela em duas partes: Uma para identificar o prefixo
do nibus ou o nmero do roteiro, por exemplo, e a outra parte para as mensagens
do roteiro, o campo prefixo est habilitado para 16, 24, 32 e 48 colunas.
Cor prefixo: Indica qual a cor dos leds na rea destinada ao prefixo. Permite editar os
roteiros visualizando como ficar o resultado no Painel Eletrnico de Leds. Tambm
pode-se utilizar este recurso para simplesmente auxiliar na edio dos roteiros,
permitindo visualizar facilmente as reas destinadas ao prefixo e s mensagens.
Para concluir e salvar as configuraes necessrio clicar no boto OK, ou ento,

no boto Cancelar para sair sem salvar as alteraes.
50
www.inova.ind.br
,
Aps serem configuradas as caractersticas do projeto, estas no podero ser

modificadas durante a criao e edio de roteiros. Se for necessrio alterar
alguma caracterstica, ser necessrio editar o projeto para ter acesso a estas
configuraes. Isso impede que um usurio inexperiente modifique alguma
caracterstica do projeto equivocadamente durante a edio dos roteiros, o que
pode ocasionar problemas na exibio das mensagens nos painis de leds.
13.4.2 Criao de Projeto Baseado em Outro Existente
Atravs do boto Salvar Como possvel criar um novo projeto copiando todas as
caractersticas e roteiros de outro projeto, que dever estar selecionado.
Este recurso pode ser utilizado para evitar o trabalho de repetir a edio de roteiros
para duas configuraes semelhantes de painis de leds. Por exemplo: quando for
necessrio criar os mesmos roteiros para um nibus com um painel frontal somente e j
existe um projeto com um painel frontal, um lateral e um traseiro, basta salvar o projeto
existente com outro nome e excluir os painis desnecessrios.
13.4.3 Criao de Relatrio de Roteiros
Atravs do boto Relatrio pode-se criar relatrios variados, contendo uma
listagem dos roteiros do projeto selecionado, podendo selecionar vrias configuraes de
visualizao.
O primeiro passo selecionar de quais painis sero apresentadas as informaes
clicando na caixa ao lado de cada painel listado. Deve-se selecionar ao menos um painel
da lista para poder prosseguir.
51
www.inova.ind.br
,
Aps selecionar os painis, necessrio selecionar quais informaes sero

apresentadas no relatrio. Pode-se montar relatrios diversos, combinando as seguintes
informaes:
O modelo de Painel Eletrnico de Leds;
A localizao do painel;
O texto das telas de cada roteiro;
O tempo de permanncia de cada tela;
O efeito de entrada de cada tela;
A velocidade do efeito de entrada de cada tela.
Pode-se, porm, optar por no selecionar nenhuma opo. Neste exemplo o

relatrio ser uma lista dos nomes dos roteiros e seus respectivos nmeros de referncia.
Ao clicar no boto relatrio ser aberta a tela de pr-visualizao do relatrio. As
ferramentas disponveis nesta tela so apresentadas abaixo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Busca (Search): Procurar palavras ou expresses ao longo do relatrio.

Abrir (Open): Abrir um arquivo de relatrio previamente salvo.
Salvar (Save): Salvar o relatrio.
Imprimir... (Print...): Abre a janela de propriedades de impresso para selecionar a
impressora.
Imprimir (Print): Envia o relatrio diretamente para a impressora, sem abrir a janela de
propriedades de impresso.
Configurar Pgina (Page Setup): Abre a janela de configurao de pgina para ajustar
as caractersticas do papel.
Cabealho e Rodap (Header and Footer): Configura cabealho e rodap para o
relatrio. Esta funo est desabilitada, pois o prprio programa cria o cabealho e
rodap padronizados.
Escala (Scale): Ajusta a escala de impresso do relatrio para o tamanho desejado.
52
www.inova.ind.br
,
9. Ferramenta Manual (Hand Tool): Permite navegar pelo relatrio na tela com o auxlio
do mouse.
10. Ampliao (Magnifier): Altera o fator de ampliao de exibio do relatrio na tela.
11. Diminui Zoom (Zoom Out): Diminui o fator de ampliao de exibio do relatrio na
tela.
12. Zoom (Zoom): Ajusta o fator de ampliao de exibio do relatrio na tela.
13.Aumenta Zoom (Zoom In): Aumenta o fator de ampliao de exibio do relatrio na
tela.
14. Pgina Inicial (First Page): Desloca a visualizao do relatrio para a pgina inicial.
15. Pgina Anterior (Previous Page): Desloca a visualizao do relatrio para a pgina
anterior.
16. Prxima Pgina (Next Page): Desloca a visualizao do relatrio para a prxima
pgina.
17. ltima Pgina (Last Page): Desloca a visualizao do relatrio para a ltima pgina.
18. Mltiplas Pginas (Multiple Pages): Configura a visualizao de vrias pginas ao
mesmo tempo.
19. Cor de Fundo (Background Color): Define a cor de fundo da pgina.
20. Marca dgua (Watermark): Possibilita inserir uma marca dgua no relatrio.
possvel inserir um texto, uma imagem ou ambos.
21. Exportar Documento (Export Document): Permite salvar o relatrio em formato PDF ou
imagem JPG, BMP, TIF, etc...
22. Enviar por E-mail (Send via E-mail): Permite exportar o relatrio em formato PDF ou
imagem JPG, BMP, TIF, etc... e enviar por e-mail.
23. Sair (Exit): Fecha a janela do relatrio e retorna para o editor de mensagens.
13.4.4 Ordenar Projeto
Para alterar a ordem dos projetos existentes necessrio selecionar o projeto que
se deseja mover e clicar sobre o boto Ordenar Projeto. A seguinte tela ser apresentada.
Nesta tela no campo Nova Ordem deve ser indicada para qual posio se deseja
mover o projeto selecionado e clicar sobre o boto OK. Caso no deseje reordenar os
projetos basta clicar sobre o boto Cancelar para retornar a tela inicial do INVedit.
Ao reordenar um projeto todos os projetos que estiverem abaixo da posio
indicada no campo Nova Ordem sero renumerados, assim impedindo que
dois projetos assumam a mesma posio.
53
www.inova.ind.br
,
13.5 Ferramentas de Configurao de Roteiros

Ao clicar no boto Incluir Roteiro ou Editar Roteiro ser aberta a tela de Cadastro
de Roteiros:
Ao incluir um novo roteiro, so apresentadas as informaes da configurao do

projeto e do roteiro:
Nome do projeto: Mostra o nome do projeto que est sendo editado
Nome do Roteiro: Permite digitar um nome para o roteiro com at 40 caracteres. Este
nome ser utilizado para selecionar os roteiros no Painel Eletrnico de Leds.
Modo do roteiro: Podem ser inseridos trs modos de roteiros:
Modo Normal: o Painel Eletrnico de Leds exibe todas as telas sequencialmente.
Modo Ida/Volta: divide as telas em dois grupos, para serem exibidas separadamente
no Painel Eletrnico de Leds, conforme o sentido que o nibus estiver seguindo.
Modo Mensagem Extra: o Painel Eletrnico de Leds exibir estas mensagens
alternadamente com um dos outros dois modos, conforme estiver configurado no
Lista de painis do projeto: Apresenta os painis do projeto, suas configuraes e a

quantidade de memria j utilizada em cada painel neste projeto.
Ao clicar no boto OK ser aberta a tela de edio de mensagens. Nesta tela esto
disponveis todas as ferramentas necessrias para a criao e edio das telas do roteiro.
Nesta tela destacam-se os seguintes componentes:
54
www.inova.ind.br
,
01 - Ferramentas para edio e configurao da mensagem.

02 - rea de edio das mensagens.
03 - Boto para abrir o simulador para visualizao das trocas de mensagens.
04 - Neste componente so exibidas miniaturas das telas do roteiro para auxiliar o
processo de edio de mensagens, onde pode-se facilmente visualizar todas as telas
do roteiro simultaneamente. Ao dar dois cliques sobre uma das miniaturas ela ser
aberta na rea de edio.
05 - Grfico de utilizao de memria j utilizada neste painel para este projeto.
06 - Seta para indicar a tela que est em edio.
07 - Botes de ordenao das telas de mensagens
55
www.inova.ind.br
,
13.5.1- Barra de ferramentas Painel
1 Exibe o modelo do painel que est sendo editado. Este campo s pode ser
editado no cadastro do projeto.
2 Exibe a localizao do painel que est sendo editado. Este campo s pode ser
editado no cadastro do projeto.
3 Exibe o modo de roteiro selecionado: Normal, Ida/Volta e Mensagem Extra.
Este campo s pode ser editado no cadastro do roteiro.
4 Prefixo esttico: faz com que o efeito da tela no atue sobre o prefixo.
5 Copiar Prefixo: permite copiar o contedo do prefixo para as outras telas do
roteiro. Enquanto este boto estiver ativo, todas as novas telas includas automaticamente
recebero o mesmo contedo da tela matriz no campo prefixo.
6 Permite inverter as corres do Painel Eletrnico de Leds somente na rea do
prefixo.
7 Salvar: permite salvar as modificaes realizadas a qualquer momento.
13.5.2 - Barra de ferramentas Tela
8 Modo Desenho: permite alternar o modo de edio de texto para desenho e

vice-versa.
9 Seleo Mltipla: permite selecionar vrios desenhos ou textos
simultaneamente.
10 Inverter Cores: permite inverter as cores do painel, ou seja, os leds que
estavam ligados sero desligados e vice-versa. Permite deixar todos os leds do painel
ligados e no lugar do texto os leds ficam desligados.
11 Nova Tela / Nova Tela Ida: Permite incluir novas telas no roteiro. Se o roteiro
for do modo ida/volta somente inclui telas de ida.
12 Nova Tela Volta: Permite incluir novas telas de volta ao roteiro. Este boto
aparece somente no caso do roteiro ser do modo ida/volta.
13 Excluir Tela: permite excluir a tela selecionada.
14 Tempo de Tela: permite configurar qual o tempo de exibio da tela no Painel
Eletrnico de Leds. Cada tela poder ter um tempo diferente, conforme a necessidade.
15 Modo: Exibe se a mensagem que est sendo editada de ida ou de volta.
Este campo aparece somente no caso do roteiro ser do modo ida/volta.
56
www.inova.ind.br
,
13.5.3 - Barra de ferramentas Edio
16 Mover para a esquerda: move o texto ou desenho selecionado para a

esquerda, sempre uma coluna por vez.
17 Mover para a direita: move o texto ou desenho selecionado para a direita,
sempre uma coluna por vez.
18 Mover para baixo: move o texto ou desenho selecionado para baixo, sempre
uma linha por vez.
19 Mover para cima: move o texto ou desenho selecionado para cima, sempre
uma linha por vez.
20 Alinhar a esquerda: posiciona o texto ou desenho selecionado no lado
esquerdo da tela.
21 Alinhar a direita: posiciona o texto ou desenho selecionado no lado direito da
tela.
22 Centralizar na horizontal: posiciona o texto ou desenho selecionado no centro
da tela horizontalmente.
23 Centralizar na vertical: posiciona o texto ou desenho selecionado no centro da
tela verticalmente.
24 Copiar: permite copiar para a rea de transferncia o texto ou desenho
selecionado.
25 Colar: permite colar na tela sendo editada um texto ou desenho previamente
copiado para a rea de transferncia.
26 Refazer: permite refazer alteraes previamente desfeitas.
27 Desfazer: permite desfazer alteraes e voltar a tela ao estado anterior a
alterao.
28 Limpar tela: permite excluir todo o contedo da tela selecionada.
29 Excluir Texto/Desenho: permite excluir o desenho ou texto selecionado.
57
www.inova.ind.br
,
13.5.4 - Barra de ferramentas de Texto
30 Diminuir Espaamento: diminui o espao entre cada letra.

31 Aumentar Espaamento: aumenta o espao entre cada letra.
32 Seleciona o tamanho da fonte de acordo com o modelo de Painel Eletrnico
de Leds e o tamanho da mensagem.
13.5.4.1 - Fontes INVedit
O INVedit possibilita a edio de mensagens atravs de fontes de texto e fontes de
cones. As fontes do INVedit so indicadas da seguinte maneira YYxZZ, onde YY a
altura da fonte em linhas e ZZ a largura da fonte em linhas. Para diferenciar as fontes
de cones das fontes de texto estas so descritas pelo valor de YY como o seu numero
de linhas e ZZ igual a 00.
Para utilizao das fontes de cones deve-se selecionar o tamanho da fonte
desejada conforme tamanho do painel e com a funo caps lock desativada pressionar a
tecla correspondente ao cone desejado.
cone:
Tecla:
cone:
Tecla:
13.5.5 - Barra de ferramentas de desenho

Apenas exibida se o boto Modo Desenho (8) estiver selecionado, a barra de
ferramentas de texto ser substituda pela barra de ferramentas de desenho:
33 Desenho Livre: permite fazer desenhos a mo livre, clicando com o boto

esquerdo do mouse e arrastando por cima da rea de edio para ligar os leds
necessrios.
58
www.inova.ind.br
,
34 Apagar: permite apagar, ou desligar, os leds de algum desenho clicando com

o boto esquerdo do mouse e arrastando por cima da rea de edio.
35 Linha: desenha uma linha reta posicionando o mouse na posio inicial e
pressionando o boto esquerdo at a posio final da linha.
36 Retngulo: desenha um retngulo posicionando o mouse na posio inicial e
pressionando o boto esquerdo at a posio final do retngulo.
37 Crculo: desenha um crculo posicionando o mouse na posio inicial e
pressionando o boto esquerdo at a posio final do crculo.
14.5.6 - Barra de ferramentas Efeito
Permite configurar como ser a entrada da mensagem que est sendo editada. A
configurao de efeitos de cada mensagem feito individualmente.
38 Seleciona o tipo de efeito de transio de mensagens.

39 Seleciona a velocidade de transio de mensagens.
13.6 Efeitos de Transio de Mensagens
Os efeitos de transio de mensagens podem ser configurados da maneira que for
mais conveniente, sem impedir que o Painel Eletrnico de Leds atenda as legislaes
vigentes sobre transporte de passageiros. Os efeitos so apresentados a seguir:
13.6.1 Transio Normal
Quando selecionado transio normal no haver efeito algum. A transio ser
esttica, ou seja, a mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece fixa no
13.6.2 Deslisar Para Cima

A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece, deslisando de
baixo para cima.
59
www.inova.ind.br
,
13.6.3 Deslisar Para Baixo

A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece, deslisando de cima
para baixo.
13.6.4 Deslisar Para Esquerda

A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece, deslisando da
direita para a esquerda.
13.6.5 Deslisar Para Direita

A mensagem anterior apagada e a nova mensagem aparece, deslisando da
esquerda para a direita.
13.6.6 Empurrar Para Cima

A nova mensagem deslisa de baixo para cima, empurrando a mensagem anterior
para fora do Painel Eletrnico de Leds.
60
www.inova.ind.br
,
13.6.7 Empurrar Para baixo

A nova mensagem deslisa de cima para baixo, empurrando a mensagem anterior
para fora do Painel Eletrnico de Leds.
13.6.8 Empurrar Para Esquerda

A nova mensagem deslisa da direita para esquerda, empurrando a mensagem
anterior para fora do Painel Eletrnico de Leds.
13.6.9 Empurrar Para Direita

A nova mensagem deslisa da esquerda para a direita, empurrando a mensagem
anterior para fora do Painel Eletrnico de Leds.
13.6.10 Revelar
A mensagem anterior apagada, e a nova mensagem revelada da esquerda
para direita .
61
www.inova.ind.br
,
13.6.11 Revelar Invertido

Todos os leds do painel so ligados e depois a nova tela revelada, da esquerda
para direita.
13.6.12 Dissolver
A mensagem anterior apagada, e a nova mensagem montada, ligando os leds
necessrios aleatoriamente.
13.6.13 Dissolver Invertido

Liga todos os leds do Painel Eletrnico de Leds , e a nova mensagem montada,
desligando os leds necessrios aleatoriamente.
13.6.14 Sobrepor
Duas imagens da nova mensagem deslisam, uma da esquerda para a direita e
outra da direita para a esquerda, at se sobreporem no centro do painel, formando uma
nica imagem.
62
www.inova.ind.br
,
13.6.15 Quicar
A nova mensagem deslisa de cima para baixo. Quando chegar na base do Painel
Eletrnico de Leds, a mensagem quica, semelhante a uma bola.
13.6.16 Texto Rotativo

Neste modo a tela de edio poder ser expandida, sendo possvel escrever uma
mensagem com comprimento maior que o Painel Eletrnico de Leds. Esta mensagem
passar deslisando da direita para a esquerda at que toda a mensagem tenha sido
exibida.
Este efeito semelhante ao utilizado nos painis de mensagens internos, com um
diferencial que poder ser utilizado em qualquer painel do nibus, independente do
modelo e posio.
13.6.17 Texto Rotativo 2 Linhas

Neste modo a tela divida por uma linha separadora em duas partes onde a parte
superior permanece esttica e a parte inferior reproduz o efeito Texto Rotativo. O nmero
de linhas de cada parte do Painel Eletrnico de Leds dado pela seguinte tabela.
N. de linhas do painel
Parte Superior
Parte Inferior
Linha Separadora
11 linhas
5 linhas
5 linhas
6 linha
13 linhas
6 linhas
6 linhas
7 linha
17 linhas
8 linhas
8 linhas
9 linha
Para evitar edies imprprias o INVedit limita o nmero mximo de linhas da fonte
conforme o painel selecionado.
No caso do Painel Eletrnico de Leds possuir prefixo maior que 0 o prefixo de

todas as telas do roteiro ser esttico.
13.6.18 Efeitos Reservas
Os efeitos reservas no reproduzem movimentos nas transies de tela. Esto
disponveis para aplicaes especficas, onde se faa necessrio um efeito diferenciado.
Os efeitos reservas esto numerados de 1 15.
63
www.inova.ind.br
,
13.7 Simulador
Para acessar o simulador necessrio clicar no boto Simulador, abaixo da rea
de edio. O simulador ir apresentar todas as telas editadas para o painel selecionado.
Para iniciar a simulao necessrio clicar em Executar. Para cancelar a

simulao basta fechar esta janela.
64
www.inova.ind.br
,
13.8 Transferir Mensagens Para os Painis de Leds

Aps editar os roteiros ser necessrio transferi-los para os painis de leds. Para
esta tarefa ser necessrio somente um pendrive, dispensando o uso de cabos, interfaces
de transferncia e fonte de alimentao.
Para gerar o arquivo que ser transferido para os painis de leds necessrio
clicar no boto Gerar Arquivo, na barra de ferramentas principal:
Ser necessrio selecionar os projetos que desejar para gerar os arquivos. Podese selecionar quantos projetos desejar. Cada projeto resultar em um arquivo, que ser
descarregado nos Painis Eletrnicos de Leds. Aps selecionar os projetos, necessrio
clicar no boto Gerar.
65
www.inova.ind.br
,
O prximo passo selecionar o local de armazenamento dos arquivos gerados.

Pode-se escolher qualquer local do computador, como em Meus Documentos, por
exemplo. Para transferir o arquivo para os Painis Eletrnicos de Leds necessrio
selecionar o pendrive, ou ento, salvar os arquivos em um local de preferncia e depois
copi-lo para o pendrive manualmente.
Aps os arquivos serem gerados e salvos corretamente aparecer a mensagem
abaixo:
No local selecionado ser criado uma nova pasta chamada Inova. Dentro desta
pasta estaro os arquivos gerados. Para cada projeto ser criado um arquivo do tipo
XXXXX.INV, sendo identificados pelo nmero do projeto.
Para que a transferncia de mensagens para os Painis Eletrnicos de Leds

ocorra corretamente indispensvel que os arquivos estejam salvos no pendrive
dentro da pasta Inova. Caso contrrio os Painis Eletrnicos de Leds no
reconhecero a presena dos arquivos.
Agora basta seguir as instrues do Captulo Transferncia de Dados via USB
para finalizar a transferncia das mensagens para os Painis Eletrnicos de Leds.
66
www.inova.ind.br
,
13.9 Exportar arquivos

A ferramenta Exportar foi desenvolvida para auxiliar o usurio na criao de um
backup de segurana. Esta ferramenta tambm proporciona ao usurio transferir com
facilidade os projetos e roteiros de um computador para outro.
Para exportar arquivos basta clicar sobre o boto Exportar e a seguinte tela ser
exibida.
Deve-se selecionar os roteiros a serem exportados e clicar em Gerar arquivo a

seguinte tela ser exibida
Nesta tela nomear o arquivo e escolher o local desejado para armazenar o backup.
No local escolhido ser gerado um arquivo xxxx.xml com todos os dados dos projetos.
A Inova Sistemas Eletrnicos recomenda que seja efetuado Backup
periodicamente dos projetos criados no INVedit, assim evitando possveis perdas
na atualizao do sistema.
67
www.inova.ind.br
,
13.10 Importar arquivos

A ferramenta importar arquivos serve para atualizao do INVEDIT com roteiros
criados em outro computador e tambm numa possvel reinstalao do software.
Para importar um arquivo clique sobre o boto importar na barra principal de
ferramentas a seguinte tela sera exibida. Atravs da ferramenta de busca selecione o
arquivo xxxx.xml gerado na exportao e clique em importar.
13.11 Alterar Idioma do Software INVEDIT

O software INVEDIT est disponvel nos idiomas Portugus, Espanhol e Ingls.
Outros idiomas podero ser includos sob consulta.
Para alterar o idioma do software necessrio clicar no boto Alterar Idioma na
barra de ferramentas principal
Ao selecionar o novo idioma ser apresentada a tela abaixo, informando que a

alterao do idioma somente ser efetivamente realizada ao abrir novamente o software.
Ser necessrio reiniciar o software para ver o resultado.
68
www.inova.ind.br
,
13.12 Ajuda
Ao clicar no boto Ajuda, na barra de ferramentas principal, ser aberta a tela
abaixo, com informaes de como obter ajuda do suporte tcnico da Inova. Se clicar no
boto Ajuda o manual de instrues do produto ser aberto, ou, se clicar no boto
Cancelar a janela sera fechada.
69
www.inova.ind.br
,
70
www.inova.ind.br
,

Guia completo de instalação e configuração de painéis eletrônicos de LED

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia completo de instalação e configuração de painéis eletrônicos de LED

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2

5.1 Tipos de conexes eltricas...................................................................................8

6.1 Ligaes eltricas Painel Eletrnico de Leds.........................................................9

8.1 Seleo de Idioma ..............................................................................................24

8.4.2 Bass ............................................................................................................29

9.1 Configurar uma rede nova....................................................................................35

10.1 Seleo de Roteiro.............................................................................................37

11.1 Descarregar Arquivos do Pendrive para os Painis Eletrnicos de Leds..........40

12.1 - Armazenar os pontos de parada.........................................................................41

13.1 Instalao do software........................................................................................44

13.6.2 Deslisar Para Cima....................................................................................59

(Estes nmeros podem variar conforme as configuraes de roteiro e os modelos de painis

5 MONTAGEM DO CDIGO DO PRODUTO

2 - Quantidade de linhas do Painel Eletrnico de Leds

10 Espao destinado para caractersticas especiais.

5.1 Tipos de conexes eltricas

O conector do mdulo GPS ser disponibilizado para painis eletrnicos de leds

CONECTOR DO PAINEL DE LEDS

CONECTOR DO CABO DE LIGAES

- Ligaes do conector do Painel Eletrnico de Leds

6.2 Ligaes eltricas Reprodutor de udio MP3

- Ligaes do conector do Reprodutor de udio MP3

6.3 Chicotes eltricos para ligao dos painis eletrnicos de leds

- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e uma

- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e duas

- Ligao de um Painel Eletrnico de Leds com unidade de controle externa e trs

- Cabo de extenso com uma derivao:

6.4 Exemplo de instalao eltrica

6.5 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds

6.6 Dimenses dos Painis Eletrnicos de Leds Para uso interno

6.7 Dimenses da Unidade de Controle Externa

6.8 Dimenses do Reprodutor de udio MP3

6.10 Suporte de Fixao

As distncias dos parafusos de fixao so padronizadas, obedecendo medida

7.2 Unidades de Controle

- Unidade de controle local Bsica

- Unidade de controle local BIG DIGIT

- Unidade de controle local LCD

- Painel Eletrnico de Leds sem unidade de controle

-Painel Eletrnico de Leds Econmico

- Unidade de controle externa

- Descrio dos componentes das unidades de controle:

Para acessar o menu de configurao mantenha as teclas

8.2 Parmetros de configurao dos painis de led

8.2.5 Unidade de indicao da velocidade

8.2.6 Unidade de indicao da temperatura

8.2.11 Ajuste manual do nvel de brilho dos leds do Painel

8.3.1 Configuraes do sistema de prxima parada

Permite selecionar se os painis internos devem exibir a mensagem indicando a

Permite selecionar se os painis internos devem exibir a mensagem de prxima

8.3.1.4 Modo do inicio da exibio de prxima parada

Permite selecionar se a prxima parada ser exibida por tempo de chegada ao

Permite a seleo do sistema de troca de roteiro de ida e volta automaticamente no

Permite salvar os pontos do roteiro selecionado

8.4 Configuraes do sistema de udio

para alterar o valor e a tecla

Ao configurar os painis eletrnicos para exibirem a mensagem extra fora de

8.5.2 Seleo de Mensagens Extra

Exibe o horrio de sada no Painel Eletrnico de Leds.

Exibe o nmero do box no Painel Eletrnico de Leds.

Exibe a data e hora atuais no Painel Eletrnico de Leds.

Exibe a temperatura no Painel Eletrnico de Leds.

Exibe cronometro de fechamento de porta. (No pode ser desabilitada nos