MANUAL DE USUARIO

BIENVENIDOS

Gracias por elegir la tecnologa en iluminacin de Thor! Lo invitamos a leer este manual de usuario antes de
operar el equipo, es importante conocer todas las especificaciones y funciones de la cabeza mvil beam 7R para
aprovechar al mximo sus capacidades.

CABEZA MVIL BEAM 7R

ESPECIFICACIONES
VOLTAJE DE OPERACIN
CONSUMO DE POTENCIA
FOCO
NGULO DE PROYECCIN
SCAN
EFECTOS
FUNCIONES
DMX512
ESTROBO
GOBOS
COLOR
DIMENSIONES
PESO
TEMP. MAX. DE OPERACIN
IP
GARANTA

110-240 V AC 60Hz
380 W
7R 230W, LMPARA MARCA OSRAM
4
PAN 540, TILT 265
BEAM/WASH - PRISMA 8 FACETAS
DMX 512, DEMO, AUDIO RTMICO, MAESTRO/ESCLAVO, MANUAL
15 / 16 CH
1-13 T/S
17 GOBOS + OPEN
14 + OPEN
502x 410x 305 mm
16.8 Kg
40 C TEMPERATURA AMBIENTE
20
1 AO CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIN (NO INCLUYE FOCO)

INTRODUCCIN
La cabeza mvil BEAM 7R de THOR es ideal para usarse en escenarios y/o discotecas.
Ligera y compacta, proporciona gran luminosidad debido a su foco 7R de 230W.

CARACTERISTICAS
La cabeza mvil Beam 7R cuenta con la funcin "frost" con la cual
permite que se pueda usar como beam o wash.
Por la potencia y alcance de su "beam" la cabeza mvil tambin
es utilizada como anti areo para eventos masivos como conferencias,
conciertos, etc.

Distribuido en Mxico por:

ThorCorp SA de CV
Parque Industrial Tecnolgico II
Perifrico Manuel Gmez Morn Sur 7980 Int. 2H
Santa Mara Tequepexpan
C.P. 45601 Tlaquepaque, Jalisco
Tel. (33) 1257 0304, (33) 3855 5344

MENU
UP
MENU

UP

DOWN

DOWN

ENTER

ENTER

MENU
Permite configurar los efectos o funciones de la cabeza mvil por medio de los botones del men.

MENU

PAN

SI

NO

TILT

SI

NO

COLOR

SI

NO

LMPARA

ON

OFF

MODO

DMX512
ESCLAVO
AUTORUN

MANUAL

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

RESTORE

RESET ALL

RESET DIMMER

RESET PAN TILT

RESET PRISMA

RESET GOBO

RESET MACRO

RESET FOCUS

MODO AUTORUN
FACTORY

DMX ADDRESS

DMX MODE

15 CH

16 CH

thorled.com

FUNCIONES DE CANALES
15 CANALES

16 CANALES

PANEO

COLOR

TILDEO

ESTROBO

PANEO FINO

DIMMER

TILDEO FINO

GOBO

VELOCIDAD DE PANEO Y TILDEO

PRISMA

DIMMER

ROTACIN DE PRISMA

ESTROBO

EFECTO/MACRO

EFECTO/MACRO

FROST

COLOR

FOCUS

10

GOBO

10

PANEO

11

PRISMA

11

PANEO FINO

12

ROTACIN DE PRISMA

12

TILDEO

13

FOCUS

13

TILDEO FINO

14

CONTROL DE LMPARA

14

FUNCIN

15

RESET

15

RESET

16

CONTROL DE LMPARA

MODO: 15 CANALES
CANAL 1: PANEO

CANAL 2: TILDEO

BIT
255

BIT
255

128

0 a 540

CANAL 3: PANEO FINO

0 a 265

CANAL 4: TILDEO FINO

BIT
255

BIT
255

128

thorled.com

MODO: 15 CANALES
CANAL 5: VELOCIDAD DE PANEO Y TILDEO

CANAL 6: DIMMER

BIT

BIT

255

255

EFECTO

0% - 100%:
0.02seg

CANAL 7: ESTROBO
BIT

CANAL 8: EFECTO/MACRO

EFECTO

BIT

51-240

ESTROBO

2-50

ABIERTO

0-1

CERRADO

EFECTO

255

241-255 ABIERTO

0% - 100%:
0.033seg

CANAL 9: COLOR
185-255
180-184
178-179
169-177
161-168
156-160
150-155
144-149
138-143
131-137
126-130
120-125
115-119
108-114
103-107
97-102
91-96
84-90
78-83
73-77
66-72
60-65
53-59
48-52
42-47
35-41
30-34
25-29
18-24
12-17
6-11
0-5

CANAL 10: GOBO

EFECTO

BIT

COLOR ROTACIN
BLANCO
LAVANDA / BLANCO
LAVANDA
CTO / LAVANDA
CTO
CTB / CTO
CTB
VERDE / CTB
VERDE
AZUL CLARO / VERDE
AZUL CLARO
AMARILLO FUERTE / AZUL CLARO
AMARILLO FUERTE
AZUL CONGO / AMARILLO FUERTE
AZUL CONGO
ROSA / AZUL CONGO
ROSA
MAGENTA / ROSA
MAGENTA
AMBAR / MAGENTA
AMBAR
VERDE / AMBAR
VERDE
AZUL / VERDE
AZUL
AMARILLO / AZUL
AMARILLO
ROJO / AMARILLO
ROJO
BLANCO / ROJO
BLANCO

255

AGITAR GOBO 16 VELOCIDAD RPIDA

250
249

AGITAR GOBO 16, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 15 VELOCIDAD RPIDA

244
243
237
236

AGITAR GOBO 15, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 14 VELOCIDAD RPIDA
AGITAR GOBO 14, VELOCIDAD LENTA
AGITAR GOBO 13 VELOCIDAD RPIDA

231
230

AGITAR GOBO 13, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 12 VELOCIDAD RPIDA

BLANCO

224
223

AGITAR GOBO 12, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 11 VELOCIDAD RPIDA

218
217

AGITAR GOBO 11, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 10 VELOCIDAD RPIDA

212
211

AGITAR GOBO 10, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 9 VELOCIDAD RPIDA

205
204

199
198

AGITAR GOBO 9, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 8 VELOCIDAD RPIDA
AGITAR GOBO 8, VELOCIDAD LENTA
AGITAR GOBO 7 VELOCIDAD RPIDA

192
191

AGITAR GOBO 7, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 6 VELOCIDAD RPIDA

MACRO

BIT

6
7

EFECTO

186
185

AGITAR GOBO 6, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 5 VELOCIDAD RPIDA

180
179

AGITAR GOBO 5, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 4 VELOCIDAD RPIDA

10

173
172

AGITAR GOBO 4, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 3 VELOCIDAD RPIDA

167
166

AGITAR GOBO 3, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 2 VELOCIDAD RPIDA

160
159

AGITAR GOBO 2, VELOCIDAD LENTA

ROTACIN RPIDA 60rpm

11
12
13
14
15
16

118
114-117
113

ROTACIN LENTA 5rpm

ALTO
ROTACIN LENTA 5rpm

17
72

ROTACIN RPIDA 60rpm

thorled.com

MODO: 15 CANALES
CANAL 10: GOBO
BIT
68-71
64-67
60-63
56-59
52-55
48-51
44-47
40-43
36-39
32-35
28-31
24-27
20-23
16-19
12-15
8-11
4-7
0-3

CANAL 11: PRISMA

BIT

EFECTO

EFECTO

255

GOBO 17
GOBO 16
GOBO 15
GOBO 14
GOBO 13
GOBO 12
GOBO 11
GOBO 10
GOBO 9
GOBO 8
GOBO 7
GOBO 6
GOBO 5
GOBO 4
GOBO 3
GOBO 2
GOBO 1
BLANCO

PRISMA INSERTADO
0% - 100%:
0.036seg
128
127

PRISMA EXCLUIDO

CANAL 12: ROTACIN DE PRISMA

BIT

CANAL 13: FOCUS

BIT

EFECTO

255

255

EFECTO
CERCA

PRISMA INSERTADO
0% - 100%:
0.036seg

STOP

540

PRISMA EXCLUIDO

360

0% - 100%:
1.11 seg

128
127

CANAL 15: RESET

CANAL 14: CONTROL DE LMPARA

ON

ON

BIT

EFECTO

BIT

255

200-205

ENCENDIDO

100-105

APAGADO

DISTANTE

252-255
239-251
226-238
213-225
208-212
207

EFECTO
ABIERTO
ESTROBO ALEATORIO RPIDO
ESTROBO ALEATORIO MEDIO
ESTROBO ALEATORIO LENTO
ABIERTO
PULSACIONES RPIDAS-360bpm

PULSACIONES LENTAS-30bpm
108
104-107 ABIERTO
ESTROBO RPIDO-12flash/seg
103

OFF

OFF

4
0-3

thorled.com

ESTROBO LENTO-1flash/seg
CERRADO

MODO: 16 CANALES
CANAL 1: COLOR

CANAL 2: ESTROBO

BIT

BIT

ESTROBO

2-50

ABIERTO

0-1

CERRADO

BIT

EFECTO

255

AGITAR GOBO 16 VELOCIDAD RPIDA

250
249

AGITAR GOBO 16, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 15 VELOCIDAD RPIDA

244
243
237
236

AGITAR GOBO 15, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 14 VELOCIDAD RPIDA
AGITAR GOBO 14, VELOCIDAD LENTA
AGITAR GOBO 13 VELOCIDAD RPIDA

231
230

AGITAR GOBO 13, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 12 VELOCIDAD RPIDA

BLANCO

224
223

AGITAR GOBO 12, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 11 VELOCIDAD RPIDA

218
217

AGITAR GOBO 11, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 10 VELOCIDAD RPIDA

212
211

AGITAR GOBO 10, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 9 VELOCIDAD RPIDA

205
204

199
198

AGITAR GOBO 9, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 8 VELOCIDAD RPIDA
AGITAR GOBO 8, VELOCIDAD LENTA
AGITAR GOBO 7 VELOCIDAD RPIDA

192
191

AGITAR GOBO 7, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 6 VELOCIDAD RPIDA

186
185

AGITAR GOBO 6, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 5 VELOCIDAD RPIDA

180
179

AGITAR GOBO 5, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 4 VELOCIDAD RPIDA

10

173
172

AGITAR GOBO 4, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 3 VELOCIDAD RPIDA

167
166

AGITAR GOBO 3, VELOCIDAD LENTA

AGITAR GOBO 2 VELOCIDAD RPIDA

160
159

AGITAR GOBO 2, VELOCIDAD LENTA

ROTACIN RPIDA 60rpm

6
7

0% - 100%:
0.02seg

11
12
0

13
14

CANAL 5: PRISMA

15

EFECTO

16

255

EFECTO

255

BIT

51-240

CANAL 4: GOBO

CANAL 3: DIMMER
BIT

EFECTO

241-255 ABIERTO

COLOR ROTACIN
BLANCO
LAVANDA / BLANCO
LAVANDA
CTO / LAVANDA
CTO
CTB / CTO
CTB
VERDE / CTB
VERDE
AZUL CLARO / VERDE
AZUL CLARO
AMARILLO FUERTE / AZUL CLARO
AMARILLO FUERTE
AZUL CONGO / AMARILLO FUERTE
AZUL CONGO
ROSA / AZUL CONGO
ROSA
MAGENTA / ROSA
MAGENTA
AMBAR / MAGENTA
AMBAR
VERDE / AMBAR
VERDE
AZUL / VERDE
AZUL
AMARILLO / AZUL
AMARILLO
ROJO / AMARILLO
ROJO
BLANCO / ROJO
BLANCO

MACRO

185-255
180-184
178-179
169-177
161-168
156-160
150-155
144-149
138-143
131-137
126-130
120-125
115-119
108-114
103-107
97-102
91-96
84-90
78-83
73-77
66-72
60-65
53-59
48-52
42-47
35-41
30-34
25-29
18-24
12-17
6-11
0-5

EFECTO

118
114-117
113

ROTACIN LENTA 5rpm

ALTO
ROTACIN LENTA 5rpm

17
72
68-71
64-67
60-63
56-59
52-55
48-51
44-47
40-43
36-39
32-35
28-31
24-27
20-23
16-19
12-15
8-11
4-7
0-3

PRISMA INSERTADO
0% - 100%:
0.036seg
128
127

PRISMA EXCLUIDO

ROTACIN RPIDA 60rpm

GOBO 17
GOBO 16
GOBO 15
GOBO 14
GOBO 13
GOBO 12
GOBO 11
GOBO 10
GOBO 9
GOBO 8
GOBO 7
GOBO 6
GOBO 5
GOBO 4
GOBO 3
GOBO 2
GOBO 1
BLANCO

thorled.com

MODO: 16 CANALES
CANAL 7: EFECTO/MACRO

CANAL 6: ROTACIN DE PRISMA

BIT

EFECTO

BIT

255

EFECTO

255
PRISMA INSERTADO
0% - 100%:
0.036seg

STOP

540

128
127

0% - 100%:
0.033seg

PRISMA EXCLUIDO

360

CANAL 8: FROST

CANAL 9: FOCUS

BIT

EFECTO

BIT

255

FROST INSERTADO

255

0% - 100%:
1.11 seg

0% - 100%:
0.12 seg

FROST EXCLUIDO

CANAL 10: PANEO

EFECTO
CERCA

DISTANTE

CANAL 11: PANEO FINO

BIT
255

BIT
255

128

0 a 540

CANAL 12: TILDEO

BIT
255

CANAL 13: TILDEO FINO

BIT
255

128

0 a 265

thorled.com

MODO: 16 CANALES
CANAL 15: RESET

CANAL 14: FUNCIN

BIT

EFECTO

BIT

255

252-255
239-251
226-238
213-225
208-212
207

N/A

EFECTO
ABIERTO
ESTROBO ALEATORIO RPIDO
ESTROBO ALEATORIO MEDIO
ESTROBO ALEATORIO LENTO
ABIERTO
PULSACIONES RPIDAS-360bpm

PULSACIONES LENTAS-30bpm
108
104-107 ABIERTO
ESTROBO RPIDO-12flash/seg
103

63
LINEAL
CONVENCIONAL
NORMAL
RPIDO
N/A

51-62
30-50
25-37
12-24
0-11

FUNCIN
DIMMER
FUNCIN
PAN-TILT

4
0-3

ESTROBO LENTO-1flash/seg
CERRADO

CANAL 16: CONTROL DE LMPARA

ON

ON

BIT

EFECTO

255

200-205

ENCENDIDO

100-105

APAGADO

OFF

OFF

PRECAUCIONES
La distancia de la boca de la lmpara a la zona a iluminar debe ser al menos de 6 metros para evitar daos.
S el rea del cable de alimentacin est en mal estado deber cambiarse antes de usar la cabeza mvil Beam 7R.
El foco y el lente deben ser utilizados juntos para lograr la optica adecuada, consulte a nuestro equipo de servicio
en caso de algn dao o falla.
Asegrese de usar el voltaje correcto (110 V / 220 V) antes de conectar sus cabezas mviles.
Utilice su foco en un periodo de validez, cambiar el foco cuando se requiera (durabilidad aproximada de 10,000 hrs.)
en caso de no hacerlo la cabeza mvil puede estallar.

Thor Corp SA de CV
Parque Industrial Tecnolgico II Perifrico Manuel Gmez Morn
Sur 7980 Int. 2H Santa Mara Tequepexpan C.P. 45601
Tlaquepaque, Jalisco Tel. (33) 1257 0304, (33) 3855 5344

thorled.com

Se garantiza este producto con 1 ao* en todas sus

partes y mano de obra por defectos de fabricacin y
funcionamiento es importante que lea su pliza de
garanta para mayor informacin.